1982-09-15 — Page 13

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張四第日八廿月七年戌壬皇

新界版

三期星

日五十月九年二八九一曆公年一十七國民華中

基屋牆土護坡斜屋村建

行進定規遵須

准批須坡斜

割則細明列署政地

助協術技門專程工力

求須況情別特遇若

· 特队 】 小型屋宇之工 .程觀察及土力工程專門技術 協 :助問題,大埔地政處咋南大埔

大澳暑期活動閉幕 嘉年華會招待青年

理民府馮載祥余元熙指出獲良好表現

主辦團體各自設計更成功 · 賽,美術比賽等。上逾比賽,由大澳公:

名錄臺還花著日本领 昨日凌晨葵涌旺角先後兩宗火

兩間工廠付諸一炬

損失超過二百萬元

·社區實踐工作,難以吸取痲做生活的輕

- 轉交日本首相鈴木善

·驗,以作將來服務社會的車側,大澳留 年活動的成功。均賴區內熱心社團學校 幸迅如更正使率史實, 以縮世人。 校長教師大力推動,青少年然烈參與,

·此外,會方又印發 一份文告,將於九一 繼由主權人馮載祥、徐毌光、北 年分别頒發各項運動比賽獎品,計有作: 當天派發給居民。文告 內容擦述一九」八年「 《文出賽。審法比賽,猛比賽,按大

消防人員抵現場一男女,其中有九名女子· 「 五三濟南俊案」,九 ,旺角先任發生兩宗動用五條水喉及出動,被捆焗傷送往廣華醫院 教,立學校,及安青風會大澳辦事處分别學 生一年「九一八事件」 (特别) 大澳隔宵少年康樂聯會 大家都知道政府以及賽馬會每年耗 鄉事會,指山小型屋宇工程現大澳公立學校舉行本年度青少野暑期活·安數以百萬計供全海青少年運用,大嘅,辦,尚有其他比賽獎品,經在比賽時即 一 九三三年「一三八級火警,一間現在廠及

救洽,其中一名二十 緣烟霧線進入火塲濕

·席頒發。並由主席余元綴、莊朱才,及 事件」,一九三七年,一睹梨次廠遭焚毀。'救。由於該廠內存好校|幼女子辘留院診治, .首宗發生於昨日晚「多之易燃紡織品,火勢尙好,而其他男女輕 條,以斜坡不超過五米(約十動閉飛禮嘉年華會,招梅盆內青少年來說,自的有四點:第一鼓勵青少年普 簡裕證議員向各主遭人致送紀念品。李: 七七抚講機事件」, 「是一時卅分,共和 五分鐘內升爲三級。溪後出院。之外,與 六呎)護土牆不超過三米(約五百名到導參加閉幕禮及繼位遊戲,由用餘暇-第二廣見聞,促進友誼

一九四一年十二月 錫殽、吳帆攤、陳就有向各參與機構致·

·該座工業大厦爲十有四名女子被送往伊利 十呎),如斜坡及護土牆|雜岛理民府馮毅胖、離岛水阡梽部抱揮: -第四珸養俄導人才,意義十分榮違

金紀念。最後由主僕人得嘉年華會主

俊 賽港事件。均玉和宜合道一五六號勝利工 由於目的正確,每年發假,不少將少年一提龔榮譽在金剪一種之下,盤蘭多姿) 並指出日本衪一優易 建大厦通模七海發布訊|小石商之大厦,藉上基 沙白醫院接受觀察。 中投盘版,游人員多製造廠 火警發生後 火警於昨提四時十 江程指導。

班,到會者有大會主席余元熙路商 義務服務行列,軟以十萬計的青少 攤位遊戲即告開始,獎品豐富,使參與 「中國」的行動改爲「

抵現場,開农四條 及 甚多工友被困於大團一分掷滅,全廠及 基本工程須过照下述規定一般聯絡主任宋智培、主任陳榮、胡偉海·年從參與活動中受益。本区今年經由臺

「太中國」,把「轟炸

【出期四除烟霧除漘救。 內,消防人員用梯 | 梨成品遭焚毁-拑失約 進行:(一)胡倒斜坡:一甲 、阮蘭妮、康體主任李圯瑜、社區青年,議會撥給活動經費達一萬多元,參與許之青少年皆大歡喜。 據大会秘密流芳被指出:本年

由於火場備存大量從高廚各處教出十六名「連二百萬元。〔合) 在川到任何斜時,「事務主任吳湖帆、水源部陳栢威,食學動的社團有十一個之多,舉辦活動逵

舉辦之活動,比去年史籍成功,原因由一 「「搶掠」,「活埋 一

易类原料,火势十分适 坡之權毐比例通常不應超過一來你过,東源鄉事會主席莊朱才、地方 七五項,約有五千人次之青少年幾盒。

,一生劃」等慘絕人 於本年騫俐的活動,分別由各主辦團繼 比一《永虹水平或四十五度)一首長校長:阿裕健、羅錦輝、簡松盛、以本區人口及環境而論,有這樣的表現 梁建设,自行設計,製定預算申請,大會祗负 (乙)個角斜坡應舖上單皮 陳就有、龍國輝、張志榮、胡康根、阮 實令人滿意。

•鏷石或縮灰诺。(丙)石 永堅,黃光全、劉雄榮、呂烈、李安諾 . 離為理民府馮載祥致詞指出:大澳麥統籌,向有關盆局申請賣助。由於拆 成颔灰泥之时前斜坡湞開盤王 、儼流芳、胡月礙、馮文正等暨青少年 歷 年以來,對誓期康樂活動均有優良說,有項目均遭合各主辦團體之興越及能力, 現,節目多乐多姿,極受青少年歡迎。 大臼首由主席余元购致開會鍋類: 暑期青少年活動主媞在於使少年參與

抗議日本竄改史實

友道有亦中之隊警

保可毒戒心决

|毒戒行進假大放請申可子君癮

警決

奉行時特別順利,收效亦校美滿,

(#):

「的「南京大屠殺」,激,十二分爐後升将三 「是由于「中國的激烈反 消防人員將火塲包 抗所引起,反事實、一圈流救,將火勢控制, 施行的寬改,足見其不致蔓延其他各廠,直 一野心勃勃,陰謀盡福, 至昨焉二時十七分火势 等致氧同仉的字母。 全部撲滅,但該廠已滩 嚴爾焚毁。 -次宗,爲旺角加蘭 街五號B,中華大

孔,孔與孔之糍直距離不得超 過一,五米約五吋)、 F)應在斜坡商及底部 建造「U」型葉(其尺碼不得 小過三百毫米(夠[哏心以阻 薛雨水。此隔命將雨水排入在 割削面兩旁建造之棉短葉,後 普會將附水排往最接近之溪观 #防逃漏或天然拂水道。「戊 開始常斜放任何部份之朋

·承批人卜承人組獲得地

元朗商會發動簽名

|請向應簽名運動,內容 月之凄凉慘狀,並將一 各謂:此次日本文部省 - 寬改泛華史實,企 使其軍國主義對主復活 海內外同胞,莫不斡 悅旗澱,近日已有港九

「善深灣流浮山供電

當局正考慮

·夏四樱世紀梨农竅r

定九一八設站發文告列侵華罪行 將彙交日 日領事館促首相迅速更正

,設專上學生聯會

福海邊的議,本合同人

加强供電免停

[特枫 抗法日本 該會滾動全元朗市 前台街市以及著千行

用脚暖號召,業經本

--部之間應保留空間,其關度必,竄改侵華史實之資慨,及鄉村居於九一八當天一人出入败术的隘口作站

海潮,提出時,致

|廠佔四樓全層,面對. 八千餘尺,擁有工友百 餘人,老板姓張,在上 扯開業十八年,開工時 正在早上九時至下午五 時,火警發生於收工後 段時間,無人在廠內 留守。 流禪山地區電力供應,邀電力公司從速股法。 火警發生於昨 之不足,元朗地政當局善,而元朗區議會也會 時五十三分,大厦更 贊議通過,訂於本月十一現正考麻中车喀力公司,在特别小組會議中扭出|磷凳上址會出表烟,立 的安畴, 偏撥地拾舊,平时抹中電公司等稱: 公司加強電力港酷站。」流浮山的壓力站已動用 多月以來,深流会力發電,却因用户耗 娄山一带地區:經常發確量太多,以致不勝,

撥地建電站

电影 【特靓】爲解决深層投訴,請

位職

[不小於“五米(約五闕)

·政界員之面批准。己接 近斜压之屋宇地脚與斜坡底

月七日-召開全脸蓝本

心在本區發起簽名運蚴

|倩紅色英延至新界;避初簽名响态,簽名 擺設枱桌,讓居民簽名 (二)土斜坡:(甲)朊土城應用由核准來源所取得之粒狀材料, 元朗商會現已定期於九 將逕坨日本領事館轉交抗。此外,另在大馬 建造。在填主前,邱部積水湏抽乾•艾須起灣有機物質或聚襻物質,通常一月十九日在元朗區發起F本首相鈴木→辛,促 路,大棠道,安鐵路及 咤郜與琡土之間應設一疏水陋。承批人—承購人進行斌泥工程前必須得地簽名運動,以揭發日本,使其更正侵華史究,以其他三 路口,高掛布 政本日榭丽批准。(乙) 建造城土斜坡之泥土材料版分發放及立即於寶 使其軍國主義幽靈縮世人,簽名地點將分管積額,杏明「元朗商 - 每冠以迎最多不超過一千五千毫米(約六吋),及須登地政專滿意。一復否及篡改侵 史實的,設於元朗大馬路恆強銀,會反對日本文部省盘改 (丙 ) 塭土斜坡之描亶比例裝低假度應爲二比一(假水平成廿六·五度)有天孤行整阻發女告 行侧,大榮荜酒樓門俳 侵华史實签名運動」等,喚醒我炎皇子流·世生斷電,海鲜酒家,上荷,而致有時間帶,如

。(丁)與士斜坡應網上草皮成鎮石。〔戊)與一段(丙)相同。(3) !喚醒我炎皇子孫,世,元朗5口,元朗院|標語,這使居民注目,

此一段二丁項相同。

· (三)護上網(甲)護土牆可用鋼筋三合土,三合土或光面石建造。 [乙]土接阻設計成可以安全抵受各種泰力,包括所保護之泥土,負 荷- 嘶負荷 建鏕額外壓力及地基之任何負荷力,給後面應設一層疏水層 (由易矮水之粒狀材料成)與黯底部之疏水孔連接以使排水,土落脚 骢直達穩固之地展,用三合土或光面石建造之土蕃其高度與厚度之比例 不得超過二·五比一,如土商位於斜坡接近斜坡,則在設計時必須 及庭宇與斜坡们所產生之相互作用力。(丙)承批人—承人領擬術則 ̈標明護士雅之高度,厚度,國度,加强結構,排水及疏水孔受之詳情。 (丁 ) 護士脑之頂部及底部須對「U」型亞阻截雨水,然後將雨水排往最 接近之溪澗,防洪形或天然排水道。一戉上遠(乙一項中之計算與(丙 〕項所述之個則必須令地政專區滿意。

:(四)小型屋地基:甲)小屋地基與直遠總固之地層。因傾斜地 戴而在地下榔板底部形成之任何空間必須與樂或有效地封密,加設逋當之 排水批施。(乙)如地基位於斜坡或接近斜坡,則在設計時必須顧及屋宇

·與斜坡間之相互作用力。 鄭小型屋宇妣過下開情况,則必須求土力工程専門技術之協助: (一)整個地由一邊到另一邊之最大傾斜度十五度或以上。 (二 ).在地丑界限以外之十米一卅三)簡園內任何相隔十米之兩點如其最 大傾斜裡達三十度或以上。(三)在地盆界限以外之三米(約十呎)筇图 内存有古將會存有玉米高之土建築物,或高挺涣五米(約十六呎)以 上之渐削斜坡或與土斜坡。(四)擬發胜之地段創造一個(木)

爲村民服務數十年之大埔三名村代表昨極大埔理民府羅家葳頒發 長期服務獎狀,國左起副主席麥南、何容生,主席張惠礬、張我來 大庵村代決)、鍾交陲(大庵山村代)、炳英(黄宜宏村代表 * 羅家糪理民府、黃亞太平紳士、張枝繁

代不忘。

表代村名三埔大 狀獎獲務服期長 揚表發頒駿家羅府民理

* 反對日本囪改控華之

天罪行,並印發文告

世代代,永结不忘。「啟,住戶的冰箱,風扇,要級後改善,加强電力 九一八」日本優我東兰

,電視機,全部停頓, 供應則將加建一變壓站: 該會會長都郡同光

始能解决。因此,《隈 省。「三八」進攻上|工商客業界失尤, 陳翊坤、黃椒泉,主席海,「七七」蘆霄橋事 民生后大受影响。

| 蔡創業、柯榮福、龍宅變引起八年抗戰, 品等,昨日聯名發出公月十三日南京大屠殺,

|複與區內團體學校,禇以香港淪陷三年八個陳泰群等,曾數度向有,

新界各區市鎮開設

電子遊戲中心日多

大埔鄉事會決呈當局促嚴格管理

指品流複雜穿校服亦混集

會乃向當局建議。從速 較早時,區內社團辦理中電申撥地-

(君)

:(特尔》新界各區市

·與內「電子遊戲中心」之 -開設,越來越多,而來 在「中心」者,品流複雜 至守正當瓶民敢怒而不

代表大會時對此問題會

作詞:「遊戲中心」,雖有法例 規定管理,但常見有守学生校服及少年混在其中,而負賚洽安的警種對此等中心將品,全不理會。 一代表更指出:此练中心於午夜後,並無休息,只將大門花閉,問埋門做生意,中心内仍聚集 不少青少年 - 仍大玩其遊戲機。

黄源章示:只要合乎「規定」,在同人對一遊戲機」之開設! 雖以阻止,亞希望有關賞 偌改「法例」,最低限度亦應嚴格執行法例,不如目前情形,毫不理會。

討論結果:一致通過去函理民促請有關方面重視。

金紙由主席張惠磊主持,與全村代表近百衆。除通過上安外,並通過動畫海上暢遊 - 招待全 村代表,即席選出由副主席麥南,會同衆樂及福利、總務組產安騫箱。(木)

歷史悠久,存貨-

裕

代表著世,死得

| 門前 - 元朗商會中學門簽名抗議。

(特骐》大埔魏民、

- 府顯磝駛於昨午十二時 在大埔鄉事會紐堂代表 新界政務與長頒發長期 服務獎狀予該金所廣 名村代表,表彰其任內 .之母良服務精神。 之代表:(一)蚀强 先生,鍾先生自一九五 五年起即担任大城林村 鄉大華山村代表,並 一九五九至七二年獲選 爲大埔鄉事会執行委員 職。《二》張兆來先生 ,於一九四五年起開出 在大埔林村次能村代表,以迄於今,歷卅七 年之久。〔三)開 英先生-於一九五七年 獲選爲大地雷宜女村代表,亦老廿五年之久 騃理民致詞表示:三位老先生

·材民服務數十載,任勞任怨,協助政府通 官 民隔慰,至堪敬佩,总得模範。〔)

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

利段:麻十闊兩格品(即八寸位)每天收費六十元,三天起碼,能入與甜(六十位! 加色计外加元,長期照計,不折不扣,上個收費,每日下午7時前裁搞。

胡漢權長、區3]

英國倫敦形鎖學院童及 美國國立服科研究學院管 國際耀形眼鎳研究學院文憑 日本资生譲形眼就絡院文气 日本秋山眼科新速交遇

特廉機票

伊健

香港隱形眼鏡中心

中環恒生银行大厦1607A室 電話:5-248583

四季風旅行社

沙和中環國際大厦220號

门痧理水

文件要縮印 東芝牌

TOSHIBA BD-4511型

旣可影印

影印縮印機

又可絲印

華浩大圍中36號碼珪大厦501 金达;5-220617.5-24码

宇宙商業機器有限公司

專銷中國樺木箱、首飾箱、 ̇玉刻、麻風及工藝漆傢俬批發

西貢萬宜渡假村

海風機大

食指及

̇進出口無製造 榮興泰

貝澳萬宜渡假屋

「西式洋房,淦裏。無證,燕水。變入房

出示士街66號粨裕商 李三齡一單,浴室厨明,全新裝修,

旺角

$31.9697-33770

灣仔汕頭街32號 電話:5-275569

惠風牌

新款歐美傢俬

窗口,分體及櫃式冷氣機

華僑日報讀者七海旅行團主辦

澳門假期

代辦工商團體旅遊,歡迎垂詢接受委托

性能優趉...壂靜棨觀-服務最好

·中國冷氣有限公司

5-295561 5-286342

通用燈飾有限公司傢俬部

九彌敦道B打者音醬

酒店+船票+接送 澳門總統大酒店

天天出發

$248

重工手推車 24"×36"

(雙人房每位計) 費用包括:

載重達1,200磅

(1)一晚總統酒店豪華客房

在晋餘中有部份警员是

築有毒難,而撕方亦常

拾與換發予那些警員戒

·負的棄格。至目前爲止

在戒毒所戒毒,而現 警員中有幾多染上毒 則難以估計。 有部份染有强養之 警務人风由於害怕會 関喷或強迫退休。因此, 他們便申誘大假,往志 願 或私家醫生協助 戒毒,成功後變返回警 隊擔任原础。 : 根據本港法例,吸 毒之警務人飩是可申請 大食前往戒毒,但經 過多個部們批核,程序

·復雜。通常做滿四年之 警務人且,於戒備期間

會有一百八十二日全件

[新蝠第二座一單位的男單位。他兄長稱:他們

【暫時未將此案分類 烟- 弟中排第二,其他三人 在工作仍在進行。該名分別謀生另住。懂出 屬居於元開安市路元朗,毌元斯林第二座八接一 字,被發現死於床上,兩人一向都有聯絡,每

及二百八十二日半薪。,開著務會議,以記股,元朗邨命案 而未滿四年者,既有九毒之公務區是否霖度成 十一日全薪及九十一日後,如需定不設脫險者 剖屍驗明 半薪,當部門首長發現,則會由众叙司强迫提

死於窒息 屬下職員有吸毒憍况、 卓退休。如認爲可解除

〔特稿)警方前晚,頭部着膠袋,現場有隔兩三天便會見面或通 則會將其楬業交往西營-期會根據情况而 盤之東區中心,由西蔽一給予病假,通常戒毒後發現一名男子在元朗邨·可疑之處。死者黃海,電話,至本月3日起已 醫務醫官檢查同時並知是不能抵住原職,而須倒斃,昨進行剖屍卅一版,在化工原料、無息,已覺可疑,不 示他是騷息而死。咎方,担任配料工作。在四兄,料原來已經惭死〔合】 醫務衛生處長,再在調往其他部門。《合》

華僑日報道者七海旅行團

中秋賞月道河

今夜月明人盡望:碧海青天慶團圓

(2)於仁翠園酒樓共進團圓晚宴

(1)乘坐冷氣遊輪觀賞中秋明月

(3)漫遊維多利亞海港怡人夜景

$218

逢星期日出發

減肥

·健美器材:

183日本月曆

紙質及膠片月曆 欸式一百多種

高質產品,訂體特下 可加印公司宣傳廣告

另備百多欸 ★本港月暦★ 歡迎索取精美片緊縮和榨本

【西安線出版社有限公司 中国食 香港灣仔利或街37號。 【淨度:5~729357-9

*逢星期一、三、五上午出發

(2)來回港澳豪華水翼船票 (3) 特備專車免費來回接送

*週末及公眾假期略堆費用

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)全日暢遊早班往澳傍晚返港

澳門一日歡樂遊

(3)歡迎午宴設澳門龍記大酒家 (4) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

(5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝

原價:$280:00 特價:$180.00

(香港島 九龍

D

及荃灣區 免费送貨

旋轉前輪

新華行 5-454788

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳

保用三年

(4)輪上享用應節佳品中秋月餅

$388

(雙人房每位計) (1)乘豪華水翼船客位來往港澳 (2)住宿最新落成澳門總統酒店

(3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

日期:十月二日(八月十六,星期六) 時間:下午六時十五分

(5)趣味幸運抽獎可得豐富獎品

(6)多項遊藝節目倍添歡樂氣氛

至十一時半/19

費用

SM48.

艾羅行九程畫東道海率中心大厦四 $1200 (REMIÉ)

(6)瀏覽觀音堂及連理古樹影

{

(7)橫跨澳大橋欣賞雄偉建設

8}選購澳門著名土產贈親友

(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶

澳門一晚兩日遊

「逢星期六出發

英國摩根氏髮腊髮乳|

生無髮 •防髭落去頭皮 *止頭癢

>總代理:鼓手牌

$980

780

099

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

(4)週日午宴於澳門龍記大酒家

(5)乘豪華冷氣車漫遊浙江名勝

(6)瀏覽觀音堂及連理古樹獼影

(7)橫跨澳大橋欣賞雄偉建設

(8)選購澳門著名土產餽贈親友 {9}全場大贈送陳意齋旅行三寶

Morgans

消毒藥水

清氣香餅ARATTOON

除鐵銹水

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

批發處 香港維記洋行

5-441938-5-4116585-437242

七海旅運有限公司

香港德輔道中小際大厦1702室 5-413081期粉

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室 電話:413081(四綫: