1982-09-15 — Page 10

頁二第張三第

日八廿月七年戌壬靈

WAH KIU YAT PO

報日僑單

三期星

福來

| 九月十六日掷星期四上午十一時正在香港奉打又本公司股赛由九月十七日起至廿八日止位停神換合併總 承董事命 總經理周欉啓 街半打行土庫本拍實行內將存在九維美学新邨百| 一九八二年九月十三日 老街(我意)門畫一號第十三字

盤(FLAT13) 瓣 VIP CHUEN

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC 全部

|

欖勿親拍賣行拍賣 HOPEWELL

作爲教學及某東南亞五金總代理誠出讓代理權。 高若轉投棒者須立組將全部文敗以現領兹堡足拉 廠房及一切生財工具,有現成生

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八二年第七六七宗

限於指定期內將放貨物出下楣之後若有錯

台灣

之低畫質者日理特此聲明

普港欖勿兄弟拍賣行 菇玉——二三二三四

TRADER 之大帮寫字樓傢俬

打字機影印機及各物廣告

THE UNDER H.C. ACTIOU NO.5696 OF 1983 瑞於一九八二年九月十六日即星期四日上午十一時正在香港畢打街+打行 土庫本拍警行內將存在香港宝启大道中門进十六號——十八號, NEW

EREKLEK WORLD TOWER 111011 HOPEWELL TRADER (NATURE 各考兹米九雅地方法院命 UNDER DISTRAINTY OF GOODS-OFFICE EQUIPMENTS 貨物性質|寫字接用具 各物 * NO1972 .OF. 1982 半於安九八二年九月十六日,照法院所對者估戏拍賣以價高者得投得者須立即將全部尝败以現錫紙撕足 即星期四日上午十一時正在香港畢打街品打行土並限於指定期內將貨物出清下樹之後若有錯漏或意外之事俱那赏者自理

·庫本拍賣行內將存在九龍通菜街八音門大特此霸

「提高生活情趣,促進社區歡樂

本港新聞

日五十月九年二八九一艇公年一十七國民華中 戳邨新漫荃聞港

天公安開兩葵|福 求需視電看收善改應適

綫共裝始邨興來

決解終請聯會助互。到不收年數戶住有 裝安現實獲已亦邨堯 祖 駁接可均戶每費收不佈宣管主

* 新却版 荔景青年義工動員 決舉辦八二歌曲鬥

也短刃而解。 一事實上,香港的理 工學院電腦學系 亦已 洪入大量之森爱牌MZ

酒樓外,搭國度牌坊

- 就是有英語上的困擾一層群,在青山道好運,名歌里音樂歌唱。 乃豐任團團長,江少

《又該會主辦一女士任總務主任,男愛

普港九電業按揭有限公司通告 橙勿拍賣行拍賣廣告

啓吾本公司定期本年九月廿八日(遒期二)下午四時在本港甲某蘭桂坊八 青技未九话地方法院命 UNDER EXECUTION|教材|我墨注商業大廈八八〇三室本公排寫字機精行第八十三届股東 「掛燈結鑅,跪在好運之雙十個國跽農園,團員連人,十月13日, |ACTION NO8889 OF 1982奉於在九八二年,年平估叙會通期敬請光臨是有

響應

價介紹

名廠代理權出讓

- 在適應居民需 .要之下“ 苍苻市中 心 區的盤來郁,以

·及葵涌中區的葵興 鄰方面,現在均巴 開始實行安裝公共 天物的計劃。....

本港卅: 中學

設計概念中學亦已擁有很多N

開始接受報名 獨唱隊制任擇 獲各界支持任評判 伴奏 內,部份公共羅蘭租會福利署就發社區會堂員下的路股青年義工團議去年精間臺器 護

一個出色電經。市面亦

富的中文国强用戶手册 爲電腦教育之好消息。

李鄭屋各界坊衆 城

意,客路及長期合同,有興趣者請 覆本報信箱1175號。

「

葵涌葵興邨·休憩塲怡入

安裝

公共

小天綫

錢問題,現已開始 【進行招標承投工程 他並透露:在他兼理的葵興邨方面,同樣的程序亦正進行,在全邨各一示:居民如欲查酶有關 是次社區西安本 在透露近項居民樂於知道的執意時,戴氏並宜舞一項喜訊。據表示:「迎致電◎!二七七三五 一分展躞當局對於逃冱安裝公共天籁的設施,已决定不向住戶收取費用。做,八與該會堂負責人聯絡 脫;這項工程實際經已列入本財政年出的預罪之內。到安裝完成時,全郕

-該問推內容耍酷如

·各座大厦毎一居住單位均有天總供住戶按裂

的住戶可能由於地「八一歌曲鬥」之後,今年九月再需側「八二歌曲門」之歌唱比赛。是項比一展至中五年股 理 珸鸯關係 ̇收看「賽之宗旨在於捉高區內人士對歌唱有更换厚之再趣,並加深對音樂方面橞年五月,學習電腦科的

祝七一年雙十 電 視效果並不理毌「識,如年齡在十六歲或以上人仕,可選擇獨唱組,或隊創風其中一項報名,同學將參加香港中學會 考的第一次電腦科考試, ;而特别是鹬來杯套 方面,全邨九座大 比賽將假座荔景社區會堂舉行。分初賽及總决賽舉行:初賽日期十

並組回國團參加慶典 的話,將會推調至更多 獨中,佔七座的大一月九日及十月十日;總决賽耶在十月十六日晚举行。截止報名日期爲十月

港靓) 李建莖邨 仲,陳本製掛,巫绍 部份住戶都收看得|二日。而各組分股冠、亞、季以資鼓勵,是項比賽更得到各界人仕而對

,利用電腦作區教育」坊眾爾慶祝中華民國七蕃,張綰,何,何元 十一年雙十國慶兩度集,梁天樂,余 居民都希望主管業 現已開始受報名,如有興趣參加者可親臨葵涌為食黏計區會堂 。加上此實驗計劃之悔

馮類,違均明,江少 局安裝公共天颖·索取簡章及報名表格。如有任何查询更可電三———七四一九五九大號,叫 關學校之電腦數量有限一起對經會外,並九大 .以謀求改善而可安 楊先生聯絡。「〕

一曼,李麗華,危猛地, ,不單是各學校,就是 會主席團職位及負責各 家居的文娛節目一碗此區會堂的聯繫

各教購及及衆多的學生

【何元忠,林大,盛 都會感到自皙一部電腦 主管部門工作。計推定

·呂光-吳預估,侯群 ,會出爲大會主席團构 由於一些居民

這次調查是採用隨

有此逼切的需谡 。 .

一九八二年九月十 朱主席外,宋推王錦啊,楊道珫-區倈:余瑞 【機抽樣方法,按家庭人, 的關心提啊 记者

一直以來市面出售

一强,佩榮 何協怡,國 、此通告 一 爲大會正式主席,另推 的微型電腦價焱為貫

江-李培,愛心, 昨經獲得福來邨辦灬比例而發出間卷一千

|對費及電腦教育是一個

石國南,那新举爲主 .本處方面的明確點一份 - 大部份問卷均集中

「帝,其主席開有會 在葵芳及葵興邨派發。

·答。據邨經理中

大的种礙。而另一方面 多數的微型電腦發展 志鉈表示:有關在一匾內居民如收到是項調 並用附上之回郵信封寄| 阿 測葵芳社區會堂。. 據一老人表

·陽基-梁葉·李華

龔生,石園南:巫師-陳樂獒,郴

一九八二年

公會堂提供的文娛

不過這項工程並不好罩,據估計需殃十個月時間才能全部完成。 卒於去年,有關當局即向謝來邨住戶做狗崽兒·就安裝公共料收 腻操一次過繳交或分月於收料時繳交点阻,透過固卷方式進行調查居民的 意願。當被梅及現時不另收費的措施時,個別居民都表示歡迎。 在另方面,南葵涌方面隸屬房屋協會的組彝邨,現亦巴興工進行安裝 公共天綫,以解决居民收科鼋脱的難題。

·康樂活動是否足夠?4 分足夠了足夠?還是不

·足夠?.

人因下用何抵方法 步行至

據陔邨居民指出:祖剪邨各座大廈住戶收看電視的效果大都很差;尤 其於較低階的單位,有些甚至完全收不到,多年來一直受不到現代化的 居家娛樂

: 試唱七個互助會爲這問題會於去年聯同要求主管方面安装公共天 結果已獲答允,現在移告實現,雖然比較際期延显了中年,居民亦米示欣 「懟,希望不久將可完成啟用。

·减指出·安裝公共天線不只可以改善全邸住户收釬電視節目的效果。 並可免却家家戶各自轻出天繞紛亂菜槽,而更潑整海美化。(视)

葵芳會堂社區調查 徵詢居民服務需求 文娛康樂是否足够應以何種優先 發問卷千份廣求善用意見

何種秕區服務及 樂活動予區內居民? 產生活教育活动幸小肘 发活動?老人活動? 少年活動?婦*活動? .或是家庭性活動?.

·告電視在遊戲方面,在國雄,王時濃,鄧亞本,吳國斌等。 學習的目的來說,實是,王錦强,邱新革·邵- 會中决定全邨四海 一個大矛盾。...

盤棄牌耪代理樂聲

拍賣名貴郵棄 還器有限公司有見及此,流勿拍實行定期於一九八二年九月十八日星期六 【乃决定全力联团教育 由上午十時正起在香港華打街艇打行土庫本行拍 電腦之推行 - 將其特爲實庚內拍實名饨齊联藝系請五十六 學習所需而設計之私用 六飛約時間 香港都打行吐道的,嫌勿兄弟拍贷行

出腦

調整:由原

四千五百元之五合一出 腦改用特價三千多元

色は理用戶之食物攬勿拍賣行拍賣廣告 協助學校,教職員及學 啓者兹承九龍地方运皖命UNDER EXECUTION 童息機電腦之功用,

ACTION NO.585A OF 1981 於一九八二年 決學校電腦不足之處。 電腦科之主要目的一九月十大日期星期四日上午十一時 1.時正在香港華打 是使同學氣機到電腦的 街暴打行土庫本拍實行内將存在九龍海里街門牌 用途及能力之间限珙二〇九號七字樓 WONG CHING; WONG HIN LEBENZTAK SHING, TANG WAH LUNG, CHAN TAT- 之影响等。聲實就用过 GOODS DOMESTIC 冀物性健————住宅、谷物 蟲系列不單設計輕巧系一附法院所對者當衆拍賣以價高者得挺得者須立即 用實惠,每一步都

BE FERRUZE CHEUNG, LAU TING YIN (NATURE OF

虾爾有一本無力形守將全部貨欸以現銀紙機足並限於指定期內將該 手册,以簡易的例子及物出淸下楣之後若有餓漏或密外之事俱昴宿者與 說啦 深入淺出,按序 理特此聲明 就我的指導用戶操作及 香港杬勿兄弟拍賣行啓

VERBER·LU/WU 106/82

RDPC GARMENT FACTORY LIMITED:

啓者:關華勝寓九龍西榮街五十六號三稹皮術芳斯新界葵涌 景栋七品 四室及因芙蘭寓新界葵涌葵姬環十七座一二〇大空已於一九八年八月 二十五日向香港最高法院入處申將上違公司收盤。此項申稱經定於一 九八二年十月八日上午九時三十分由法庭聆瞑。凡該公司之債语入 西安人無論贊成或反對法庭對該項申請頒發配令可同時親自到法版或委托 律師代表到庭。又該公司之情矮人或出裔人欲獲得該項申請者之副本, 可繳納例定實用後向下開簽領取。.

一項離婚申請書業經戛洒起訴下列筈辦人偉洪其住 址不詳上述人士可向香港維多利亞地方法院離婚登記

·處索取一份該申請書之副本如在一個月内其仍未與登 記處聯絡者則法院得在其缺席下聆訊本案。 香港最高法院經歷司班立德啟

除稅後綜合盈利 特别蹲日

·撒合凈盈利總數

TAK FAT BUILDING 于八字楼A室 十一號

FUNG SIU WAN(NATURE OF GOODS-

DOMESTIC 貨物性質住宅)各物照法院所 封拍賣以高立全部貨 就以現銀紙足並限於指定期內將該优物出液下 糖之後若有對而或意外之事俱豬買者自理特此聲 香港擺勿兄弟拍賣行啓 電話五——二 三四

南豐紡織聯合有限公司通告

本公司董享會宣佈,本集團截至一九八二年三月十一日止藝計年度之業獄如左·

一九八一年

六〇,六四三,000元

大一,三九,000元 八九,〇三,000元 一五二,九五三,000元

MIO BOK-DOOR 式」,五九六,000元

本年度未計入特别項目之綜合盈利筋港幣式千变百三十九萬三千元,若以巴發行之加 .楠平均股份歟日計算,合每股盈利港幣七角五分。本年度另有特別項目盈利港幣八千九百 幣壹萬三千元,綜合凈盈利總數爲港幣壹億臺千四十萬六千元。

本年度未計入特别項目之錄合盈利港幣式千壹百三十九萬三千元,較上一年度者下 降港幣鸯千九百二十五萬元。正如在本董事會最近發表之中期報告所指出,本集團屬下之 p癱營運在截至一九八一年九月底之上半年已虧損港幣壹千五百五十九萬二千元,整個會 計年底內之抄廠營運虧損則爲港幣憲千六百四十七萬三千元。下半年度內紗廠虧損幅度沸 少,事實上並非意珠棉款市况之好轉,該期間內使用訂購價格較低之原棉引致生產成本降 低。棉紗市價雖會有短暫期間向升,但值曇花一現,市價旋即又邊下跌。經營之困難實爲 本港紡織業有史以來所未見。

本年度未計特購項目之綜合凈盈利來源約可歸納如下,

一九八二年

一九八一年 CLK-SYIII - OOQIR) MIII-KRK-000K 一歲,二五0,000元 九,八八,000元 七,九六六,〇00元 贏三,四八,000元 九,三四九,000元 四,四四二,000元 七,六五七,000元 五-〇三六,000元 二〇九五,000元 式一,九三000元 六口,六四三,000元 特别項目盈利包括出售有報俱及無報價股份凈盈餘港幣六千六百二十四萬九千元 者係長期證券投資,後者之主要資董係乙種換地檯證一批及商業用樓宇兩層。另外,本 萬一間附屬公司出售一座出租已有八年之物業,獲得非經常性盈利港幣二千二百七十六萬 四千元。

紗廠盈利(鈣) 地產發展盈利

出售股份投資盈利 股息收入.

常用作舉綜合活動及 小組活動外,艾餘時間 惠作何用途 宜? 樊富八羽毛球及乒乓球 練習】?温習室〔考試穩用途?溫習室與閱讀?旅行或其他項目 季節)[老人活動室?|?功輔導室?供 |小朋友活動室(玩具]坊開食?或其他用途 居民家庭成員的年。 室]?勍镍辘導室?借3

高十二歲以下兒童,十 閣下會否參加慈,三至廿歲青少年 廿 ?抑或其他用途? 港社區會堂所主辦的活至五十歲成年,及五十

·爾联解及探求中莚堂所提供文娛康樂活動一會福利署葵芳社區會堂

動的,歲以上老年人的數目, ::盛會堂的會議室除 點?會參加會 汤圆居民野葵芳就區會及社區服務的意見,祂|特於九月中旬至十月初 |經常用作小組活動及巢 機類是晚會?講座?比,以作拖救胜區活動的会 |推行一項肚區龈查·希 石籬邨堨添·新遊戲設施

窗外,其餘時間送作何 望籍此加强區內居民與

考依據。(好) |芭蕾舞劇法國電影舞蹈晚會荃靑之夜

香港最高法院公司收盤案一九八二年第一四六宗 關於公司法案第三十二章

購頂客貸利息收入 其它收入

市鎭文娛活動豐富

荃灣大會堂節目多

活動喜物之外,文娛節 目亦相莒豐富。在芬澡 大會食方面,由市政憲 著文化署安排的新界文 娛節目,本(九)月下 半月故有多項排定,失 居民欣賞。” 九月十七日(星期

名片精選管弦樂會星洲舞團兒童美展 五下午八時,由香港

香港最高法院公司收盤案一九八二年第一五二宗 關於公司法案第三十二章 及

芭费搿學合演出芭祷韓周「歌香麗亞」。門無分五元、十元、十五元、十元及廿五 同日下午七時半...法国贯力欣賞F THE SCAPE GOAT DETECTIVE J(無 名辦)。門京三元。 十八日(至期六)下午七時半:無晚會,與茲再文藝康樂協適合辦。門采五元、七元及十元 十九日(星期日)下午七時牛:基臂之夜,與基爾文藝康樂協總會屁辦。門菜五元,七元及十 廿二日(星期三)下午七時半;名片精選F TWELVE CHAIR'SI(扭計師爺弑寶接 石門慕八元。 廿四日(星期五)下午七時半:法國電影欣賞「COP STORY(冷面神探)。門票三元 廿五日(星期六)下午七時半:香港營弦樂團音棄會,與香港嘅弦樂團協會合辦。門泰五元· 十元及十五元。. :同日丹有秀演唱會,門票八元,

六岳施徳寳代行) 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓 附群:凡有意出庭府籍上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 明該人之姓名地址。如係商號則列明其名稱地址 ,且必由該人或該商號或如有律師者由其代表律師華名。該通知書 遠遠代行人,如用薏者必須 必須在一九八二年十月七日

WU 98/82 法律援助編號:LI

一 啟者:沿連峰富九龍彩安邨白鳳樓九〇三室、黃德率由上述之訴额代表 人對連筆及甜律光由上达之訴髅代表人質鐘已於一九八二年九月一月 向香港在法院入某扇請將上述公司收盤。此項申請經定於一九八三年 月廿日上午九時卅分由法庭聆 。凡公司之棺人成出賣人無婚誓 對法庭對該項申請研發命令可同時親自到法庭或委托中師代表 又颇公司之債權人或出資人欲獲得該項申請書之則本,可納

董事會建雄截至一九八二年三月卅一日會計年度之末期股息每股港幣五角及現金紅利

·每股港幣壹元,定於一九八二年十月卅日派予在一九八二年九月卅日已登記在股東名册上 之股東。連同本年度二月十九日派發之中期股息每股港幣四角,每股全年股息及現金紅 共計爲港幣壹元九角。本年度派發之股息及現金紅利共計五千四百七十一萬六千七百八十 四元,比上年度派發之股息及現金紅利港幣五千六百帶一萬五千帶九十六元,則減少港 幣一百二十九萬八千三百一十二元。

·本港經濟持橫放緩,其它主要工業國家亦大都如此。除非世界經濟在短期内復甦及利· 率下降至合理水平内,本港棉紡業之前飛實難樂觀,而下一會計年度特别項目收入,大約 將會減少,故股息將派發若干,現時頗難預測,至於現金紅利則可能難以根植派發。 董事會並建股東有權選擇接受已繳足股份以代替部份或全部股惠及現金紅利。配 發新股份之定價每股爲港幣十元,詳情將另函通告各股集。

地產發展方面,本集團全資發展位於荃灣之南豐中心,地盤面積約爲五萬平方呎, 宇建築面積約爲六十三萬平方呎,作爲商業及寫字樓用途。預計約在明年四月間完成, 已開始預售。本港之物業市况處於低潮,此項物業發展之成績約在八三年中期方可知曉。 一、本集團股份投資,除投資於聯號公司外,精算時之投資轉賬面成本爲港幣五千五百六 十四萬六千元,其時之市值爲港幣一億一千三百一十二萬四千元。精至一九八二年七月 一日,未經審核之股份投資成本爲港幣二千六百九十三萬五千元,市值約爲港幣六千 六十萬七千元。由一九八二年四月至七月出售股份收益爲港幣三千二百八十萬二千元。 ,自一九七六年八月至一九八一年四月之五年間,本集團淘汰寳機器製備添購新機器仪

·伽約港幣七千三百五十萬元。雖在目前之困難時期,該項政策仍在施行。一九八一年五月 至一九八二年三月底期間添購新機器設備約共港幣一千一百萬元。

期間停止過戶。

本公司股票將自一九八二年九月廿日至一九八二年九月卅日止,包括首尾兩天在內之

廿六日(星期六)下午七時半:星加坡麗惠舞團現代語之夜。門票五元及十元。

·廿九日入星期三)下午七時半: 名片精選THE SPOOKY BUNCHJ撞到正》。 卅日(星期四)下午七時半:第二屆荃灣歌唱及樂器比賽,與茶灣文藝廚樂協會合辦,免費】 此外,現正在荃慶大會堂脫出的兒京美術展覽〔與香港兒童美術教育協會合辦)、開放至本 九2月二十日,免費供居民參觀。

法律授助署署長祁乐舒, 岳旅德代行) 地址:香港雒通道中一七三就先发大厦十九樓 附数:凡有意出庭聆到上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 行人。該通知書內蘊列明該人之姓名地址,如係商體則列明其名稱地址 ,且必須由該人或商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。故通知實 -如用邰远者必須 必須在一九八二年十月十九日下 及早 於上述時間前途

秘書 CONSEC SERVICES LIMITED 蓮啓

香港一九八二年八月廿五日

▶话五————二二○二三四 香港杬勿兄弟拍賣行啟

檻勿觀拍賣行拍賣 WAH LUEN METAL 之寫字樓傢俬各物

DEN BENG VON BLE DETAL UNDER H.C. ACTION NO.6323 OF 1982 準於一九八二年九月十五日即星期三日上午十一時正在香港录打街章打行 土庫本拍賣行內將存在九龍新填地街(譯音)四七〇就接下

TOO LAI WEN & POON WAH TOGETHER T/A WAH LUEN | METAL)(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 演痧出部

寫字樓)各物照法院所封者謝衆拍賣以價高者得投得者須立即將 全部货 以現錕乐足並限於拍定期內將該貨物出清下粧之後若有錯成 .意外之事俱語管者自理特此聲明.

建岳五——二三雰三四·香港杬勿兄弟拍查行啟

及各物廣告

頂賣生果櫃,汽水櫃

DENKBEERUKS UNDER DISTRAINT NO.475 OF 1982 一九八二年九月十五日即星期三日上午十一時正 (DATE 13. TIME OF

AUCTION 15TH SEPTEMBER, 1982, (WEDNESDAY.) AT M

1,00 A.M.)在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行内將存在香港匯給地山 光道【音)門牌七號——七A樓 LAM CHEUK HING (NATURE

OF GOODS-REFRIGERATOR, FRUIT REFRIGERATOR, SOFE

DAINK -REFRIGE RATOR 貨物性質——雪櫃 生果证 汽水】各物限 法皖所對者當衆拍賣以價高者得投再者須立即將全部优歇以現餛紙並

·限於指定期內將該貨物出許下楣之若有錯漏或意外之事偃师買登日邁克· 此聲明

●話——二〇三西·香港機勿兄弟拍賣行啓-

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬音响雪 櫃及各物廣告.

INON-PERE UNDER DISTRAINT NO: 900 OF 1982 一九八二年九月十五日即星期三日上午十一時正 〔DATE & TIME OF

AUCTION 15TH SEPTEMBER, 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00

A.M.》在香港码打街平行行土庫本拍實行內將存在九離太子退一言] 門牌一〇八號——一一八號十二字樓難HUNG.KIU (NATURE OF GOODS-DOMESTIC GODDS 貨物性質——住宅各執照法院所封著 當衆拍實以長高者得投得者須立即將全部优以現紙足並限於指定期 內將該貨物出清下糍之後若有紺冊或意外之事供燕買者自理特此聲明 電話五—-11Q: 香港欖勿兄弟拍養行啓

欖勿拍賣

俬各物廣告

『彩色電視住宅傢

各者技承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1197 0F 1982.4 一九八二年九月十五日即星期三日上午十一時正 (OATE TIME OF

AUCTION 15TH SEPTEMBER, 1982, (WEDNESDAY) AT 11.00

A. M..) 在香港幣打街擊打行土罐本拍賣行內將存在九龍SAN LAU ST. (新柳街)(譯音)門一號A-一號D二十一字樓A[1.16 70

KING ( NATURE OF GOODSLDOMESTIC 貨物性質——宅各. 杨照法院所封者當眾拍實以供高者得投得者須立那將全部玭以現鐡無辙

,足並阻於指定期內將該貨物出清下楣之後若有他研成意外之事俱錯官者日 理特此聲明.

·嫁菇五——二三〇二三 香港镜勿兄弟拍賣行啟

拍賣. 枝桃木紅木柚木松木及 籐傢 傢俬電子琴古玩擺件陶瓷玉石器 首飾手 銀器餐具打字機影 印機計數機攝影機音響器材雪櫃洗 衣機冷氣機電器用具燈飾字畫油畫 地毡及其它雜物廣告

寇定於一九八二年九月十五日星期三 由上午十時三十分 及下午二時三十分,十六日星期四上午十時三十分及十 七日星期五上午十時三十分起 在普港畢打街暴打行土車 本行拍賣房內 將現貯在本行之大帮酸枝桃木柚木紅木松

打 木及藤傢俬古玩擺件陶整玉石器賞飾手錶玻璃绣曼

・氣機品燈大種構床推剿象牙小件名油地 及其它各類雜物分號公開拍實歡迎參

香港都打开土球纳霍勿兄弟拍賣行喀

Page 10Page 11