1982-09-14 — Page 10

報日僑華

聞新港本

日四十月九年二八九一屉公年一十七國民華中

二期星

本港新聞

二屆香港天文大會

學術交流舉辦研討觀摩展覽 愛好天文人士仍可報名參加

[港】八十年代香港大义界盛事,由香港集郑天文學會主辦之第二 -屆香港天文大遒,將於本年十月九日至十日在香港太空館,及十月十六日 至十七日於長洲明踯營盛大舉行

·第二届香港天文大的,生題是香港大文界的聯絡和交流。包括有研討 會學術計劃,天文儀器康和展覽等。是次天文大台,可脫意全港 兩百多位天文爱好者的火集會,而且更有多位变深界前繼討論香港天文致 膜的情况,與及一般天文爱好者鼓感,但又做炸取得資料和經驗的事 題講座,如何進行天文研究工作和資料分析

除了在历时钟上麥與对 本港天文界日術發展的路向和交流之外, 加者還可以認識其他天文爱好者,互相交流經驗和觀測心得,就算天文學 的初人門者,都可以籍此提會來提高自己對天文學的識。現天文大會尙 有少閣名額,有興趣而術未報名的天文愛好者,可速回郵 總局郵箱二八七二號。

香港業餘天文學會,並註明報名參加第二屆香港天文大食。此類事會 機會難逢,天文同好不要錯過了機鹽。

值:對酸褛片民協會第八屆理監事就職。各一良多,使居民建立良好 首長與主體合照。

濶示:《上》香港商店大班扒房“二下心架著過。

鄰舍關係互湯優 精神,本屆在陳全理事 長領導下,預祝會務興 隆,市區區議會選舉 定本月廿三日舉行 本 人若此機會呼籲各位會 科及居民踴躍參加投泵 ,並祝各位愉快。末由 副理事長葉城津致词

·婭成歡狂,賓主盡歡

第八局職員:長

:葉楚雄、黃定球 * 陳

。理事長睞全、副理事 長李英、葉掉準。監事 長岑森、副監事長陳敬

造列。秘書:柏子峰、調主席葉東區、第二 香港酒店大班扒房

財務:王晉廷,文

·李士、潘培倫、褓[三届董事姓名錄下:

孔麗貞。康樂:包變康 副主席李長根,第二期

明愛籌欸成績美滿

酒店的大 ... 提供代客泊車服務 扒房 ▲上滴成、茶園齒。總主席王錦華,第三副 即日開始於午雄(正午至三時)及晚餃(七時至 務:陸連昌、阮甘泉。 席馬立峰、總務主任 半夜十二時》爲該餐應客人提供代客泊車服務, 衛生:潘波*榻、善群、謝主任侯水灘、此外,泊車亦是不需繳費。客人低髂把事做到酒 陳九。審核:吳洪棣、羅金城、古一鸣、財務店大楼入口處-(即海運大廈停車場頂樓),酒 民政主任陳育德主 李景仁、磁畫。交際:部主任葉嘉祥、副主任 店司機便會代客把車子泊好。大班扒房經理亦會 主教頒發感謝狀予去年] 度主席蒙民你。並由劇 捲析 宜就職後致詞 曹蘭、吳基宏、謝林 隆成。慕明秋、公關 在舍人泊車票上蓋印以代繳費。 ,主席頒發忱品予去年度稱安會成立十二年已來。她女:陳寶珠、孔魘 絡主任張啟宏、副主 實物會最佳佈粱攤位,,舉辦各項活動,建樹」 最杶遊戲推位,最佳成

· 續接位,優勝者及最佳 海報設計樊等。

·在大班机房對面的常剌蟲亦於午,晚用面時, 袁仕豪、陳德辉、鄧銘 低內爲該應客人提供代客泊車服務。

酒樓茶室工會晨鐘分部

濟、泰校部主任陳義昌任苗新榮、副任主內炎、補蠆事杜銘章、米沃椁二 、周主任王海輝、張鎮壓、吳來生、鄒俊光、、創業

四十五週年紀念聯歡宴

去年收入四百多萬 胡振中主教致謝各界人士支持

[特執一来自卷九一世之明愛編集工作,深之醫擦,教育及社區服 新界之各天主教社團及一得社会各階層人士勞力擒等予各階冠之工作能 散會後,一九八二 學校團體代农,風風用協助及低支持下,總繼續順利進行,其受心年度賽族委員會工作小

[[[]木港酒棣|波,嚴恩等使致阿 ,出席昨晚在堅道明愛收入爲四百一十一萬二之現,唐義深遠。 維及公開直得用,與各 茶宮總工會區後分部放、高帝,翻生書課園 大股禮堂 所舉行之一千五百一十三四角三 ·參加嫔酒會之嘉賓·攤位主持人,隨即發開|立四十五週年紀念作假 會務烊情並致榭對事中 「九八一年度筹募委員會 分。總欸項分別在港、及明愛同工違数百人,今年雯之工作會議。(新興五月花酒樓舉行會各主瞳人互射紀念品俄

·大會結束儀式,雙一九九及荃灣舉辦三供實物|盛况一時,會中並由) 八二年度之彩寡委員會。入券染出九离五 成立典鏡。

-七時開始主席李成致分部新员如下

千零九十三張,三個 觀龍樓居民協會 主席李成,結標,標

新員就職禮聯歡 火星

。

一場、王春閂、會計部尘工業發展部主任夏宇立慶國。

籍、楊通基、福利部王|清、陳懿類一歉)、候

享譽世界西德奥普廠

首席超級名車勝利達

展出中區恆生銀行商

SEN. 1麦華房車 典範,其中尤以 「ATQA「勝利達」最受 推許,輿普「勝利」,

廚務監許「勝利沖

·西德奧普車廠案以一展出於中恒生銀行 之分佈各大飲食機構從務,岑燕,宅渭体,財

先進科技及優良品銳堡.大厦地下商場,歡迎寫

·赫態運動得到去屆主席 五十萬七于六百六十五

聲國際,旗下車米,」參觀。 總會各首接對本部協力,黃海,交際,耶河聯 劉民像及本届主席保有山一角三分,而油雄

徵收,黎析,調查! 貴精英,尤稱歐陽名申 促進會務福利參與社區 &領導獲得上台的成組]券總收入北一百七十四 陳育德籲投票選區議員

工作獲得各界人好踎发,蔡榮,永遠愈長,在漢 。此外,更對協助支持真二千大百四十元。

〔新盛街西珽觀]銳、高極、阮油、示心感,繼主禮人区新 ·新,龍森,米恩 明受多假賨物會及各僻,並在各主席、顧及 募工作人士表示謝意。 其他個別善長熱烈支持旅棲居民協會。昨(十)、鄭重度及金爵四百多 有長,區氣源律師,逄「富等等。.

· 陈氏並推出二千萬--报欸共雜八十六萬(二)日下午七時假英表人,氣氛熱帶,并有歌 元,使到本年变的鐮攸二千二百零七元三角。一酒家舉行第八屆理監事、唱及幸抽獎助興。. 運動有極好甜端。 繼著,胡主教致詞」就職典禮委會科聯齡大 首由理事長陳全致 在儀式中,首先由發揚塑氏領導有方,實會,敦酒中西區民政主、開會群稱,本會及周

第六屆理事產生 香港明愛理事會主席羅,有賴社會醫逹之鼎力支任陳育德主持監誓,香理監事與坊眾努力,使

「勝利逹」的排风性能, 保羅风致開會明,繼由持,數千義工及天主教 囚協會副會長潘太一持互助互愛精神發展會

( 特钢 ) 西冤街坊 | 作後「幷檢一月來會務 特别出色:貼路穩定、 去年度轉委會主席帶民一堂區,學校,明醍同工|頒發適任盡、西區 務,協助政府推動各項

行車寧靜、操作簡便容 曾作日下午六時在會所概况。 一等有關人士共同努力下一民關係主任黄踢踏,中活動,與警方加强野格

當選第六屆理事: 「易,種種優點,必感莫 師報告香港天主教區|完成陔項工作。所得數一西區康樂體育砥務處梁,合力換波舉行,椰糕 舉行週年宮风大会。由

西區街坊會改選

胡振中主教。

項,將使香港明愛 犁为草女士镇县纪念品,政府推行政令,改善地。代理事長張維基主持,黃秀山,林子寶,林正一大滿足。 蒙氏致會稱:去年服務香港社會,提供

·俄式强度,戴聽嘉賀 方進步,維演治安,劍一直報告會務,省凳財政二山,於廣雄,潘悅南。 精算杏及狹請下年度推 余固,張耀基,卓雄初 ・陳慶生(左)向胡振中主教致逸個人捐炊。 有各會首長周強森、楊一居民獲得安居樂業。 大坑街坊會瑜伽班

新舊學員聯歡釵餐 ·

,外型流變優美,氣派 俊雅溫文,一望即知爲 一名士座駕。本廂空間寬

總代理合衆汽車有

限公司爲方使本港愛車

教師等事宜外- 并宣佈」,黃裕才,潘容,劉英】 人士第一睹「勝利達」

的超凡風用,特安排本 夏

會員吳孝文參加中西區】亮,坻九·余康檐·李 區域會上環選區競選區學勤,何鍵,李錦泉, 黃生,黃度善,善 候選人·吳先生

高級辦公椅在港上市 「學貫中西,熱心街區工一,梁有鈾,黃勝,來 (特) 大坑街坊

該會三個瑜伽班-█作:少參加上垂感兢薄 根,王折,朱簇,鬼一系列由瑞士利古來(DIETHELM ) 設計 福利-除爲坊衆服務|定於本月廿日(溫期一,希望各位商人於本月武維:黃安,集燭財,一的高級辦公椅,現在由香港代理美時文儀有限公 ,爲會員謀求福利,爲」)下午七時十五分,在一廿三日市區投票選舉時,黃志強,徐米林,梁海司介绍到香港,最近並假區會飈車酒店展出。此 市民與政府間的柳操外,该命禮堂舉行新裤學员,請投吳氏神聖一票,,呂志輝,黎新,吳崇襜名用ZUCOMAT 的辦公椅,獨特處在於其革 ,並協助政府推行政令聯歡欣餐,是晚由羅秋 當獲全體熱烈支持-康 文:陳兆鴻,梁順,馮一命性設計,能配合坐者之姿勢自動跼節,除符之

·如萊號坊男靳界旅行·師傳我沒刷伽柔身並|阳票選舉第六屆理事。將,驢泉,藝園,趙樹,在低可調校外,並有前傾及後仰之功能,即使長 ,青少年淡磨店動,並於泰瑞如對人體之重器|大會兒母,續開基謝,陳木姿,張蘭夫,一時間坐下等公,亦不會產生疲勞,肋肉緊張等感 爲市民及會员之健康着。八時卅分叙婪,歡迎,晉組織委員會第十五次,半杜燊等。候補理事: 想·年前微得瑜珈大師新舊同學參加,可向各聯席會議,由第五段主林文傑,磲錦波,粘雅 梁秋師傅之同意,開始教師及街坊會租秘林服任委員洪慶雄主持,各姊,張陳明, 段委員先後報告段内工,卲大。《天》

· 除伽訓練雅·切媽

名。

試辦性質,但報名參加,各界之請求,定於下月 濳非常踴扉,使場地無 初發男女新班,有 法容納所收學系 - 被迫學習瑜伽者,請向街坊 堀明上、中、下午共三食報名,五十七 斑上。

「六四九粱奔品一类:}

傢俬廠商總會

三屆董事就職

凳。此種辦公綸,可配以蝉明之保堪布或真皮坐 熟,實爲現代化之辦公室不可多得之設備。

·五示新威瑞士ZUCOMAT 辦公众

香港地下鐵路公司

啓事

人

茲敦請有關人士注意:通入尖沙咀站各種 公用事業管道加数防腐層工程,將於一九八二 年九月十六日動工。是項工程將包括:( - ) 在彌敦道西側與北京道交界之檢查井處,開捆 一條2米X3米之坑满;(二)在彌敦道西侧正 對金馬倫道之檢查井處,開捆一策 2米X2.5 米 之抗满。

是項加數防腐雇工程預期於一九八二年十 月卅一日完竣,在工程進行期間對各界人士引 起之不便,本公司謹致歉意,如有質詢及投訴 ,請撥電3-7500170-2地下鐵路公司公關部。

起

三菱勁達 幸運抽獎

三菱勁達幸運抽獎經已完滩粘乘,

中獎者爲潘進忍先生,

獎品為全新三菱Lancer. F四門房車一部 得槳者請電0~440231; 與蹴培明先生洽商領獎事宜。

CONTAINER STORAGE SPACE AVAILABLE

FAST TURNAROUND EASY ACCESS

ON TSING YI ISLAND

DMU-TARMAC SURFACE

OOO—3-HIGH ONLY

-- SECURITY

---HK$3/TEU/DAY (EMPTIES ONLY)

FENCING & LIGHTING

CONTACTING MR. MARCO TAM AT FURTHER DETAILS AVAILABLE BY

TEL:0-246121 EXT. 158.

一九八三年九月本科課程入學申請之越止日期如後:

一九八三年本科課程入學申請通告

香港大學

(一)提考「英語用法」及其他高級程度會常科目者

(甲)將於一九八三年參加高級程度會考之考生,包括

(二)只考「英語用法』一科者

·建築學文學士/建菠學理學

士课程 •

(乙)不能加一九八三年高級程度

建築學文學士/建造學理學

·領者面有寫申請入學者

粉

所有其他學士課程

所有其他學士課程

一九八三年一月七日

一九八三年七月廿六日

一九八三年一月七日

一九八三年四月卅日

上述(甲)(二)項及(乙)項之申請人,必須在一九

申請攻讀建築學文學十诫建造學理學士課程之施,可 老八二年十二月十五日前向本校申請審核扥學歷。申請表格可

,於一九八二年十一月十五日開始,向申請人就讀之中學或港 《向港大教務處裝取。」

((丙)法學士學位(延兴制課程) 一九八三年四月卅日

-各類申請人

AR

岳产有各肶團首長及會

羼六百多人,情况然開

首由主席黃德新致

會員謀取福利,使會務,金·鲇金與及各項國利;李佳、黎世撬、、費、文 ̇ ̇膚發文 、柯莲、黃 張荽生、梁國輝。營業 得以發揚光大。

樂活動-鏟受會員歌迎打發、胡良、畫钙。康 陈嘉基,公開:某初、湖端-調查:陳廷、黃冫樓 盧炳、李佳、 繼由主雅大橋重聚,預就在本屆新俄術導樂:陳水國、發國舞、黃光拍、黃德新、張飛、張發生、黎世區初、觀發、鳳永基、 致网推出,由於本社交下,會務興隆,各位倫·斯基,黃裕和、黃一生、湯、方宇、周、何漢、梁扇。精核:「陳識。

港九膠輪商業聯會 二屆會董就職聯歡 (新獒祉 ) 港九搭 一宿兩年中,由於新會一個運搬業務佔首位,而快。随致遊紀念品,禮 輪商業蘄合總會,昨(在匆忙中創立,各項事 實屬下之行菜服務係成後歡宴·實主盡歡。 十二》日下十八時假國宜有待推想,所幸在各|擔任一角色,增進 第二屆職員主席 家酒嵩奉行第二届董事 位會蕃同心協力下,已一本港集榮功不可沒。在黃德新,副主席黃洪 依员就職典限疵會員聯 陳良好嗇展,第二屆新 黃主席領導下對會張生。總務方 歡會,敦請市政局民選寶今天就殿,本人將盡利送有瑜加,如學辦醫宇、陳廷、黃風度。財 議員揚點臀女士主持監|力會同各位董事亶力爲務診所,會區于弟獎學務:周文創

·安及頒發選任華,觀禮

「秘書謝禮倫護啟

香港電燈集團有限公司

致股東通告

凡擬享有一九八二年十月二十二日派發之中期息

者,務請於一九八二年九月十七日星期五下午四時前

向股權登記處辦理過戶手續。自一九八二年九月二十 日星期一个一九八二年十月一日星期五(首尾兩天包 括在內),股票過戶工作暫停。

申請攻讀所有其他學士課程之表格,則可於一九八三年

香港一九八二年九月十四

「一月開始,向申請人就續之中學或港大胸間處索取。

--九八二年九月七日

教務主任 王

承董事局命

本公司董事長、董事、總經理

周良先生 於一九八二年九月九日(星期四)

諸親友

上午九時十五分壽終香港養和醫院謹擇於九月十五 日(星期三)上午十一時在九龍紅磡世界殯儀舘治 喪謹此敬告

頁二第張三第日七廿月七年戌壬屣夏

WAH KIU YAT PO

房屋邨幼稚園協會

昨選出第四屆職員

| 座马地舉行第十四居大 | 坤道侶主持冰域性經議合總會」於昨(十三日舉行石蕙要會,該會第 一會,共筹得善款二十二施出水盤。祈世界和假座天皇五月花酒楼

人大會,並即席推選第四屆新職員,結果推選出發白米夏味藥品財區內 縠演戲酬腩助興,連特第三屆董事就徹典禮聯 來善男信女參种者眾。」歡大會。艘請香港生產 主席:黄胡貫慧:主席:#汪蓛梅,總務:一淸賞超人之用。 第一畢業。公關組:潘玉運、陸坤謀。學術組:梁燕會會長成定邦、 讓得售激大增。昨(十 力促進中心執行幹事陳

三)日在香港殯儀舘出殡辱承

少感主持監安並發球

親友親臨執柿 惠賜耳賻 高誼隆情歿存均感 此啜

周婷

大 淑聂 余斯育 泣叩

聯絡處

九龍弼街三十號一樓

淑彝

柴灣居民盂蘭建醮 籌募善欸廿二萬元

(港氜)由香港賓三屆董事會好就就,耕

「易發展局和香港生產力 由陳少恐致高,各寫 促進中心兩大機牌鼓勵 相繼致詞,對本屆新 及協助之下,本港傢俬董事桀高爲本港傢俬工 |盂蘭建醮荈像法會日前 銘鴻、李銘沿。恭請附 廠商和米俬業團體大團業開發新緻。宋副主 晚七時假榮灣邨第十六 松侯寶觀長率領就結之「香港傢俬廠商聯席肜立峰致謝詞。成

( 特期 灬 柴灣居民 | 桃年、馮九、李光、李

《難取,香港角議配幼布面協會,你遂行同,用各種現實博 陳家成立四週年纪念先夫楊公國競府君 之夜於昨(十

,到會深的港有東區民

魔英、何殭荽、徐志文、康樂組 雪英、李案、李麗源、王志、杂木、 護、王光俸。財務組:黃會廳、黃瑞新、赵利組一套章、馮明、周十一、政車門雅德創業藝限任證書。到各將關首長 [:浩然 - 锿球。秘杏組:梁派、鄭威。

黃宇、勞生、陳深、蔡政署王明新、潘志雄,)、莊團代表、中外嘉变 ,,該會將於九月十八日假座海天大商樓藝行新格、炎、陳皮、成一頓經理店建中,警民、新聞界,及同業廠商. 砍員就歇典雅,屆時將由立法局胡鴻烈議員主持,馬、祐、羅錦關係主任娜屈光等對的数百人,濟濟一堂,惟 監誓儀式。市政局議員楊美爾女士頒發遷任證書、羅志暨首理基柏生會首總理為心爲坊衆服况非常熟闆,由大台主 、黎明跃、王孫照、馬財務,個至許。(宇】一席李長根致開會,

謝

華苑 公 司 南華體育用品公司

大榮華娛樂公司 新光

同發娛樂公司 大光 五五五鈕扣公司貴賓公司 永聯紐廠國賓公司 嘉賓公司龍光公司 新華苑公司 天龍閣海鮮酒家

同啓

大榮華娛樂公 司 電話:三九四一五九四

先夫周良先生 於公一九八二年

聞

九月九日上午九時十五分壽終香港養和醫院積問 享壽六十有八歲奉移九龍紅磡世界殯儀舘治表 定九月十五日(星期三)上午十一時大殮正午十 二時在融舘大陸堂辭!痍卽出殯觿此外

周董玲

孝男 兆麟

胞兄 本 嫂 杜

胞弟一 |嫂 范妙容

胞妹 愛蓮 妹夫 植慶常

· 卓華 侄婦 黃妙琼 公發

生 婦 梁偉紅

蛭 酀樑

誼女 陸潔玲 誼女婿 富國

親屬繁衍 恕不盡錄

泣告

地址:河南昌行进十號〔潇接火車,

治妾建:世界殯儀 ·總站紅糖威爾海店提阃口

Page 10Page 11