1982-09-14 — Page 1

二期星

日四十月九年二八九一厩公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發

記證台教新字第一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

英女首相下旬訪問北京

「提出特別建議

·祝舆秋節。主上將於下

哭元胗港售。

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

*休維管理司總

·下地就七九四街海上,處事解间旺!

• 德社H 491 187中国H 231637 下地犹一二壹街爆酒海北;截求排海北 電話:640693 K84074g: 樓三號四十三段三路此山中北台銷的轴 琥六七九九二九五...............諾電濾淨 下地行報人海港正品

午抵淖馬公交犁基地後

: 隨即由防衛司令官陪

同,到陸軍部隊巡視,

-並詢問部除官兵最低整

備與政治教學等實施情 形。王上將很關心官兵 的嶲康,特别要求辦好 部隊伙他並鼓食 兵研院「苦海徐生」與 「來自地心」兩本醛。

王件上將接着前往海軍 位巡視後,離開夢湖返

慰問防區官兵,伺

致

叶加菜金·提前向百兵一個台北。

解決港九問題

與鄧小平等中共領袖坦誠協商 以合情合理辦法穩定港九前途

【本報綜合各进战秕倫敦十三臼 英首相戴卓爾夫人將在萬眾期待,萬目注视之中 - 於本月下旬襄阳中國及遠東之行。據最後定之行程:英女首相將於九月十八日抵 日本,二十二日抵北京,二十六日抵港,然後轉程。一般人雖然相信英首相此行將 不能對香港的前描題獲得確定性的結論,但消息靈通的資深外交界人士透露:庫爾夫 人此行將向中國當局提出若干「特別狂誰」,但未透露上遠「特別建」的內容,偷乛 毎日電瞑報」駐北京特滾員亦作同一報導,其消息來源可能來自北京高降人士及英陆華大 使縮。自前已被確定者為中共當局對英获此行訪面上似乎「好整以嘅」,絕不顯得

·張及過份重視,但中共對此問題其實早有心理準備,尤其在「十二大」之後,「邪」 路线」彼得進一步的支持·「務實派」的描力己空前鞏固,中共强人小平「健事委員 *」及「顧問委員會」打力於一身,治爲治國,指揮自如,此次月可依據中國實際的利益, 無雲,與英揆過旋。其實中共政要,包括鄭小平在內——已屡次非正式表示,香港的 速問題必可獲得合合理而又符合中著她方大利亞的解决方法,將獎不共蔡·家· 「均認爲此一原則將可必可獲得「一

英在任首相到北京

| 戴卓爾夫人第一位

盟。她的十三日旅程將蒙上给影,這將為來 英護理員

包括前往日本、中國、國在政拎上和商業上施 薔港,回程時將在新德加垂,促使日本市場

上來支持理員要求更

·高薪金。戴卓爾夫人自 從一九七九年五月上任 以來已能保持妣「鐵娘 金問題上對工會作出任 何诋大的讓步。鋼鐵工 業和公共服務的長時間

張工結果是猎工工人失

此行結果如何各方人士十分重視 同時訪問日印香港促進各國合作 (路透糺倫敦十三| 易出現大肚順差的問題一時,將張印度總理英迪

·雖然裱工工人秀在 日曜)在英國受到大眾」。兩國之間的關係並不拉·甘地共進早餐,她|過去兩年獲得比她宓是 支持的英國女首相飕卓輕鬆。政治上的關係已,的座駕梅能在機場加油 適高的要求。觀草爾夫 爾夫人,在渡個星期開極因爲日本越來越多的 *返是最後一分加強一人的政府並识有率涉在 始的遠東旅程裏,妥貿易盈餘———巴 | 她的行程要的項目。 ·該次的薪金會談。今年 在每一站而對辣手的問每年約二十億美元!

,向蚊卓爾夫人的薪金 政策最大的挑戰是來自 準備罷工 護理員 。2 〈上,他們和公務员或 单作短暫逗留。她的助對外國更開放。訪問日 (倫敦十三日法新】王翔巧是相反,而獲得 手攝,欺卓爾夫人將在本後,戴卓爾夫人將一雃低)在福克蘭ㄡㄢ勝公共的森大支持。阎若 每一站时编踉亞洲墨爾往北京,邁將是第一個一利僅僅三個月後,首相九月二十二日工愈該會

·特别有關的國際政洽發在談的英國首相訪問中一幅卓爾夫人又踏上征途的罷工成功,戴卓爾夫 域,包括跟蘇聯的關係國。她在四日訪問期間。她追次面對工會。工人的政府將而这一個困

·心她有更多特别的、旺,將跟中國總理組紫陽,每正計劃於九月二十二姓的冬季,明年的薪金 迫的問題需要關注。在及其他中國領導人奉行·日舉行一次有报设大罷會談只正開始。 東京,她跟日本首相靠會識,在前往香港前墅 木善学的时論將集中於訪問上海。戴卓爾夫 奎|貿易問題和日本對英翌人在新德滋作風對城附

版訊電頁一第張一第 日七廿月七年戌壬歷

經難困濟經臨面聯蘇

五八到

广告事就窜盛頓十三日)美國參衆兩 惋聯合經濟委員會,十二日發表題爲「東西 贸易到一九八五年爲止的展望」的報.

·些,其中預測脫下聯對西方先進國家的好 易收文,將由八〇年的 `盈餘四十億美凊,轉 -惡化,到八五年可能打 七十億美元以上的大闹 赤宇。該報告再是由商 業部職員所作成的湖 於共產主接國家對西方 國家的貿易展望,依照 閲别詳加分析之後而

臨易

化惡漸漸易貿外對

十

七

有

將年

困惡

字元億

得的結果。握分析

〇年蘇聯對西方工業國

·家的妥易,進口約一百 九十八億美元,出口的。 二百三十七億美元,約 有四十億美元的盈餘, 但是這後由於石社出口

·減少以及進口年新增加

百分之十的原因,所以到八五年,出口將 二百六十九億美元,道口路三百四十二億美

元,有七十三億美元的赤字。

北約國家舉行

兩棲作戰演習

十國百艘戰艦參加 ... - (路透莊丹麥、埃斯堡十三氓) 數約五千的美海軍陸戰線、將參加今日起在 此間舉行的,北約兩棲部隊進攻大演習 ·出 此可見北約職晷家對北約同盟北翼地區意 來愈視,參加一次假丹要西部漁港埃斯 您附近地區的聯合大演習的美海軍陸戰隊, 屆時將與荷蘭海軍陸戰隊聯合作登演習, 监起直降的獍枣式同時也將出,作空 中越護之演習。北海方面,將有來自北約十 泌的戰艦;百六十多艘,及廚長二百五十架 :,參加聯合大演習。近都是一年一度的遍及 西歐的北約秋季聯合軍事大演習的組成部份 。大演習目的在於攷驗,北約應付以爲

·首的華沙公約各軍隊可能發動的攻擊的能 湖。北約高級將落們說:蘇聯大肆擴-

蘇聯 ,北方緻隊之海,給西方帶來的威脅,愈來愈

·甚。他們並且指出說:蘇聯的正式攻擊性 艇在深入大西洋的性能,從而將北約盟國的 海上運軨路较切断。他們強調:英國將發

·物資及部,歪往歐洲必經之大西洋海上運

王昇觀察

澎湖防務 5

(中央社秘湖十三 日電)國防部政部

·主任王昇上將,今天到 彭湖視察三軍部隊,並 代表國防部長末長志, 參謀總長郝柏村上壽

八法新杜西平牙馬拉加十三日電)此 地方政府當局晝佈,{架DC十型客機今日, 在馬拉加機場起飛後不久即告失事團 ,機身立即折斷,並且起火焚燒,初步統計 結果顯示,至少有六十人張籍,另外一百零 二人受傷。該架西班牙航空公司的班機原本 是滿載渡假客前往紐約

西乘

牙六 客十 機人

英國改善與阿根廷關係

傷受人二零百一少至

- 在事發後:當局思上

出動救樓市和直昇機將

·院,在彈事現場的撲救 工作人及表示,想到 最後税酎結果出現時傷 【亡數字仍會增加。事發 時,機蚊有三本 九名拓客和十三名 石揲謂傷者宫中多牛 美國人,在該架「珍貴 喷射拼菡-除了

·大部份搭客能夠幸而达 花附於機內。其時火光熊熊+飛#肚、消 防人风經過三個鐘頭搶救後火勢始受控制。 西班牙航空公司一項聲明說,由於技術故障, ,令到該架飛機在起飛後即告失事包彈於改 道題毀,且帶人士,該架三引擎飛機起 飛時已有困難,彈囘跑道特+乎!輛貨車 中年上有多名機械師团告類。

兩國取消財政禁制令

利便阿根廷取得外援

(合衆關際社倫敦十三日窜,英國政府今日宜稱,英國與阿根廷 兩國已视同意解除相互之間所實施的財政禁制,此項禁制行動是在今 -年四月爲福克蘭岛戰爭而採取,英國財政部說,上還在却拿大多

·倫多舉行「國際貨幣基金會]與[世界银行联席年會時,英阿南達 戏上冻協楼,財政部發言人表示此項協可使阿根廷尋求·國際貨幣 基金會之彤助·翡以解決目前的經鸻危機,而英國亦支持阿根廷此項 行動。在今年四月三日,即阿根廷揮軍入侵調降後之翌日英國即將阿 根廷採取財政禁制行動。英國財政部在聲明中說,由選一午夜開始,

·英政府解除對阿根廷政府及人民所實施的此項禁制。

:(路迸就東京十三日落于日本警方人士透露:由於英國在福克杌 雄岛對阿根廷採取軍事行動,英首相欺卓爾夫人本月十八日訪問日本 時,可能受到右翼極端分子的滋量。據警方情報,上述合五份子爲 不足一百人,分爲兩個集團,準備利用此時接,向英駐日官員採取投

·汽油彈等滋擾性行動。

一深西 DCD客機,較有三 日在烏拉加機場起飛後不久失事及爆炸火至少四十四名乘客

·被困活被撝死。(合總國際社]

西班牙航空慘劇 生於達 百八十名乘客和十三名機質,於十三

0年期 ®

中央冷氣

玻璃幕牆

到

永安百貨公司購置一樓全層經已開業,門庭若市

尖沙咀置業

河蠍

詢洽處

香港九龍尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心11樓至12樓

南洋中心位置

時

喜來登、永安 香格:尖沙咀一帝國

廣烟里拉中心 酒店:

麼地道

•海景假日旅速巴士

酒店

廣場 海傍行人天氆,

新世界·

梳士巴

利道山

即日發售 首期5%

尖帝

沙苑

武帝苑酒店/當豪酒店,政府興建博物館

尖沙咀麼地道海景假日酒店對面

小巴及巴士站,政府大停車場毗鄰

旅遊區旺舖商場租售 面對四大酒店 購物人潮擠擁

面購遊

遊客雲集 日夜皆旺

海景高級寫字樓出售

毗鄰廣大地下停車場及旅遊巴士停車場

面對行人購物廣場/海傍行人天橋, 泊車方便,地庫爲廣闊停車場,

與中環皇后廣塲互相辉映

香港皇后大道中16-18號新世界大廈25樓,電話:5-264308( 3線) 5-214291(6線) 菓園有限公司 有蓋車位,即買即用 酒店多,最旺地,生意好,賺錢快

電話:3-7218388(30線)

海洋皇宮大酒樓夜總會 Ocean Palace Restaurant & Night Club 隆重推出五寶豪華翅席 特級超值酬賓大貢獻!

酬賓特價$2,180

何祇要平,

而且要多要

靚,各款楽

式可供14人

享用,歡迎

沙柱蝶

比較。

玉樹玫

大紅片皮乳全

質量雄視同糞水

2010年,歡迎在夜總

律福片翊ㄗ

酬賓特價$1.800

玫雪清

珍粉燕黄

瑰海八煎嫩

「衛享用,免收入 塲,另有娛樂區 「設備以娛嘉賓!

酬賓特價$1,480

觀塘工商業聯會𨨏 擴大徵求會員

本會在觀塘區民政署協助下業於一, 二年五月正式立案成立,更幸蒙 港九政務總署署長 班禮士太平紳士

出任本會贊助人,使本會能推動本區工 商業發展提供有效設施,改善本區環境 之意見進而使工商一體羣策力,使工 商業更能發展,惟創會之初百事與工作 能力恐有未逮,故特佈周知尙祈本區廠 商本其工商一家之心參與本會共赴社團 之事工,以期本區工商業有所傳益,是 所企禱。

屯門石排頭路T.M.T.L164 地段

德雅工業中心

尙餘樓上數單位 面積688呎起,及

榮健盧

觀塘工商業聯會讀

鼻

地下、一楼,欲購從速

地下,一推高度18呎, 每平方呎負重300磅

會董會謹啓

·隔絡地址:觀塘敬業街58號 敬葉工業大阪十桜(9

·電話:三——八九〇三五六

鄰近各大屋邨

工源-

足

適合各類工業用途

̇怡塞實業有限公司

新竹業有限公司 已有滿意紙 即可入伙

哮

「三七話 教

有

學校租讓並可合作

【上交涌近石籬巴士總站現成學校內 即可上 八間實驗室教務室 【保特價租或合作交可合作超級市

歡迎詢洽辦公時 881966

台灣工業用地

荷李活道174號Å實用630呎

實用由470呎至2688呎 東街37號實用568呎 專街39號實用470呎

平售646,000元起 康租 3,900元起

錦茂企業有限公司

5-236049 - 6245981

安福工業大厦

上環旺舖

下露清骁街47-45號

租售

30三樓飯堂

大減價

出

售

̇荷李活道174號實用1020呎

地下旺舖一期

首期10%

每月付1.5%十個月免息

地鐵車站附近

車 EP

位於台灣高雄縣鳳山市鳥松鄉 (高速公路旁)面積約3萬五千 平方公呎(10500坪)售價每平方

公呎台幣伍千

詳情請電 5-431022 陳先生沧

清潔香港·人人有責

酬賓特價$1,080

蝦大沙

四式捎苑照

德杏仁冰花

酬賓特價$850

蘆子紅豆

幸猫伊期

灬紐約方利

約孚

脯雞盅利版耩露照

沙桃肉絲 鲍皮方

以上各菜式直至本年九月底有效

訂座電話:3-670866、3-677111