1982-09-13 — Page 11

報日僑華

聞新港本

頁二第張三第

日六廿月七年戌壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

一期星

日三十月九年二八九一膳公年一十七國民華中

监由多乘客時躍

肖展區內居民。

被乖接各靑年啭汇 該研討會由交通安全主席維斌主持,市政 ·上席奨铪纛致歡迎詞,代站,百卷八名助選分別經聯絡,石路 尚玉席張有興,該主席、市政局 陳予鈞| 團員致理葉頸恩色及各位善長蒞臨鼓勵,希望 頂村,大磡村 許,荃灣區會民沉香等均有出席。 ·各位多沂指導,进出葉錫恩議員致,對機內熱新興路 大觀新村及中 心人士參R煞選區議會語員爲功衆服務示支持 興路等從新安特新路牌

· 首長先後講話,氣氛極洽。《类)

(8)

(#) (港訊】三個正在興建 已分別以所在地區的人股 当或寓意書辞的主題命名。 此中一個建於榮書而與 環翠邨塔的「居壐J屋邨 已定名爲茵苑。內兩 “第二十廢高楼字・預算於明 半初落,共有三百零四號 一單位,約可容柄:千二百人 另一個正在屯門新市爭 蝴據部毗議興建的「居第一 晉封路牌,從新安裝在台向黃大仙區機會建議 大家合作

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領

永政府物料供應處處長命街一九八三年九月

十大自(星期四)上午十時卅分在香港亞培 之貨物

大道甲界六號腾璋大的二〇五宝本拍度行內將什貨車輛-

公街收辆及無人

·或領之貨物一大單柏實,本行僻有犽實證及目錄,投開著於下始時謹照 世辉交現欸按全五成其餘之欸(現金)限於翌日交荷:

電話:五——二三九四四大香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港政府公佈

市政局招標 佈告

: 茲招請聲譽昭著之公司供應容積二百見之發彩福

(09--UCO 373/82 (82) 1

邏組投檢事務索取,j切亦可向該課查詢,

三、投標香必須在一九八二年十二月八日(星期五)上午九時能,放入詐

本港新聞

市政局議員鄒偉雄研討會上稱

實施鹵莽駕駛條例 足可減少交通意外

三明 個 年

中的「居者有其屋」屋邨,黃大仙區議會贊助

下贷示:黃大仙區

.議會贊助徒新安裝牛

牛鑽區街道

嘉工合照。(本諸记者

名廠代理權出讓

二、投標格可向香港中區雪廠街十大西洋會所大河地下市政局物料供

增設行人天橋令路面更爲暢通

新推 居出

某東南亞五金總代理

廠房及一切生財工具,有 意,客路及長期合同,有興趣者請 本報信箱1175號。

市政局招撒佈告 茲招請聲譽昭著之公司爲伊利沙伯體穹做供應燈光照明設 UCO 809/83 (81)

一他昨出席,一個由香港公民協會舉辦「直心 的交通問題」討會,以該會秘書長的身份, 交通意外的殺果,

̇战灣區議會交遒及連檢委員會主席浣艾基 示,建議當局需將人車分開,設立行人事用區

·而且又佐多建天橋,使車輛行皰更嗎通

邨 售

·出常研討會的福者。一部份是市區議向坛 「天一部份煦現任偏讓台及職業司機,他們都科 開號益嚴重,有重新修訂的需要,

他並建議當局可考慮開辦兩條火光衰, | 山茶灣開出,樱石崗至元朗直鏹邊界,是山馬 山開山•通往沙田而至大嶼山,這可使市區與 新界之間的交通也來更加方便。 , 另有候選人說:解決中區交通擔問題,說 群在在海旁建一條架空高速公路,與東區 施。拔,如可流的話,則加述停車易的將鰻,以增開

中藏深可授李文州表示:目前的交通措

·宣到汪市海的交通,除了與較理想外,它【沉龍位言

·南區薄扶林區一位候選人滔北:薄扶林區交 ∴ 他指出,對當局設置巴士綫十分反感,因 通 的方法分期將域多利道路擴闊,此 爲只有正麻國內的巴士嗇通無阻,而專段外的車。 可減輕薄扶林道之汽車用饫,而事實上,目前 哈翰數頊,遠較巴士碼多,卻要濟在」條馬路繞上 域多利道也不足容納兩部大巴對頭行驶。 -所以是一個浪費心路面積的措施。

·疗外,他認,刘檢署設立禁止上落客區域 是一個滾爲政策,對疏導交通無助,反而引致 車輛火屮在橫街面雖得與攝

安裝新路牌 清潔香港

一特額)出黄大仙一,「從新安裝路牌是年 站蒗台資助,從新製造的有意義的沿,此消 產 數十個小鎖區各街道,計劃是由牛體分區

各路口當眼處,以使各所難成,其目的是使

午十一時卅分,台灣及地點,如火警。救傷及

該死的工程分兩期進行一界人士,視杌等到誨時,內居民及外來探訪者, 九八四年初完娩後,將

提供清楚街道地址,而一 容易游腿。... 分十二座二十后高樓宇,提 安拨体式於昨日上,且有助於有關當局查 供一千八百七十二個單位給 下大約七千五百人居住, 第三個正在大廂新市興建的「居做」屋邨 ,抽定名為安屿范。范內八座三十二層底樓宇, 預期於明年再落成,此有一千九百八十四個單位 ,可容納約八千人人张。

因年5徒會發世人表示,上述三個屋邨的單 往,將於明年按照居者有其還計劃分期推出發售

樂富嚴少冰助選團

山大觀路舉行。請黃大洽安等,並籍此項活動

·仙民政處分區主任激發|使居民商接參與為改善 對,黃大仙區 蒩劇官地區環境作出努力。 勝主持,出席及格助工 他交:此項服務 作者:民政處聯絡主及區議會搡改善察星 任兴惠梅,社團首玲魔套境計劃之,所有費 |瑛,提志誠,李有榮,一用是由區議會撥兵推行 *仁生,洪强,採啓難,由此足見區議會之重 海尔·花上數,盤進行地方行政之

尋

人啓事(尋張梅生)

全男性中國籍商人終於一九五七年一月前往中國上海輕商與其妻 名陳崙華別離直至一九五九年一月後全無音訊下落湛氏在港時段 *北角英皇道現因其妻亟欲知其下落故特蛛恨透知請該張梅生從澳 火錦律師椹聯格任何人士如知該張梅生之行踪或其下落者謀與文 陳二妹又名陳綺華代表律師。 羅文錦律師棋啓

香港台山商會 舉辦獎助學金通告

• 1現作居香绯之悒人子女,在香港大學、中文大學,曝屆(一九八 年)獲學士,碩士或博士學位者, 2)凡在本港之中文成英文中學,讓喵(一九八三年)畢業,發烤城输 有四科得C級或以上,其中必須中,英、數有兩科 C級或以上者 二、 申請助學金者:

該使人又稱,猢扶林道巴士專用總設立後 - 可惜至早上九時內被列為禁區 ,能已茲少擠塞

[特悯】黃大仙樂區區議會員少 的再換,往往在八時五十分使已波心急的駡种人 佔用,所以建議將用錢時間延長至堂上十吨,以一冰選甫,昨R下午五時舉行必談會,招待各姆

招待各界人士座談

【先後對一计三日踴躍參加投票 一支持地方行政

善長仁翁梁潔女士姚連生先生

旺角

墨啓者本會爲略邑人子女發奮向學起見,特舉辦獎學金,與學金,凡符 -合下開各件之邑人子女一秒采珠台山縣籍}均可申請。

老爺車夠派頭

快樂生辰造福社會

寫字樓全肝出租 位於彌敦道旺角地鐵站

整眉招租,内部無柱 隨意間隔。有意者請 電:三十九四四九一六 郭先生

主辦逭星驰之岛的造使到本港人士能夠驅識到從前所進行之间 水能,包括有勞斯萊斯·MG,被藥,我把黨對,堪,安哦, 故殊及艾維斯等等名油,一時之車輛。

姚連生運路

・而大會暨展出,並出之道路交髹余資料。

·媒指導甚平房在過,

梁潔如上與姚產生先生求抱著持傳

風箏節菠蘿輋舉行

「然,再平天治善人,特此向山

參加者必須自行設計及操作

<特誤)由香港風華德出生軌的

車主珍如拱璧

擺列中區市民駐足而觀一市民與戲

能源車,底業由一九三四年至一九六八年,民出 新接麺去的命盤,而其中最古老的一九三四年所製造出廠的棄 湖上世粼市,其最特別之地方,就是連車尾廂仍可收器坐位。悟

烘在主安永:保在这些老爺准輛最困難的地方,就是零件類 所以,在拍壞時要經常目裝器件。同時,在參加賽會成到外地遊玩 ,就會使用鏗些車時,會如寶貝股將其安放。◎

青蛇入民居

擾攘半小時 專家到場將之活捉

捐欸-

裕鄧何基金

鄧何慈善基金積極爲市民服務

【$瘴堅何恭慈善基金,費以來,由於積術為貧苦市民服 ,造福社会,其献甚大,獲得海內外人士,善長仁力支持,希敕避 凉而來 基企妪以繪長,已成爲香港享譽海內外·求波甚大諸善甚紀, 仁翁梁潔女士‧每年快樂生辰,例捐港幣三萬元,今年一如往年 三 海元,光裕何基金,又金佑地產發展有限公司,姚記建有限公司

·利置类有限公司常務產事姚連生先生,年年快樂生質,例掮港幣一萬元 此何基金 兹將原祧節下。......

啓者:鏜將原用于郡人發誕設籍之費港幣壹寳元整,移相對慈 游基金,隨函附奉上海商業銀行支煤乙统如被,做祈察收爲荷。此散何。

一九八二年捌月始北日

冠軍免費遊新加坡

每次兩小時,參加者 學習風轳計, 作及實習放隴帶的技 巧等,收發每位五十

香港星事結發現 時有會及二百名,成 出以青少年注:成 詞寫道,永遠會員及名譽會長。普通

年度風車節將於十月廿五日在世事上版以下的,每年需交合費三十五元 我践研分世家明上示:罗闻者的川的唯二十八成以上的需交費五十元,永遠

亞生技成年畫,龍著年齡出八发至十八 ,被晋年鑑在十八歲上各組分冠-亞- 永,可獲甜品,獎品由生力啤酒廠贊助 ∵一比賽又很柔出總冠一名,他將在明年 月代发香港出席在新加坡舉行的風每節,不但 可免費旅遊新甜坡,同時可以免費在常地的

於俊著則需交—元車費和風事費用,有意见 -可明日间該會報名櫙活大六大师 * 头饰把剪又於本月二十六日與元朗大 可堂台過紀饰,正比賽,只給元朗區十至十八 東宇编· 比賽分兩組,一篇十四歲【組 各一宫怪川獲獎杯,個獎名,優異獎兩名 可世話,獎品由生力啤酒廠贊助, 曾於本月中儿日(星期)岛行其八 至八三年秋季首次活動,是日上午八時及儿时 ,分别於沙田大圍及九龍廣東市政府台灣門 集合,乘坐旅遊車出發,前往菠放恩事, 中午在西宮城自由午,下午街市北潭涌遊

·該會每次活動均有教練在攜揖導參與者·哈

有多份生力啤竝品以佻抽獎,每位賞政導航電 風事費用干元......

該會又於不丹開始,潑未港首個小

過! [訌,越會於本年十一月開始,

「被褥藝術及工藝品展覽」 抽獎劵中獎號碼

●頭卷 11817:

四號: 01946 一三藏 01679

二卷 05813

頭

大獎 06670

00499

共獎獎獎獎.

利勁企業有限公司

合榮旅遊

限

程本會審定合格,年名流殺助學金嚴高金額爲港幣一千五百元 (無繪本年考入或已在攻讀中。

- 图片邑人子女家共濟會,而現在中文或英文中學四年級(F.4 ) 以上

·攻讀者,經本會審定合格,俗名頒發助學全最高金融爲港幣五百元 三、由請獎學金者,必須提出華無證明文件及證明鍋台山縣籍之文件。 四、申請助學金者必須提出在學證件及證明協台山縣籍之文件。 五、申請日期由即日起至九月廿五日止,每日辦公時間(上午十時至下午 九時)及星期六上午十時至十二時,到香港干諾道中,二三七

·九號四樓,三台大廈,本命會所,領取申請表。

副理事長黃福培·劉監事長 陳國華 香 理事長 家均 監 事 長 雷庭杓 港台山商會 副理事長 陳劍科 副監事長 李炳超

司,券

產

香港理工學院

一九八二笔八三年度夜間制課程

·新生入學申請結果通告·

「香港理工學院現公佈申請一九八二至八三年安夜間制線

·利之應屆香港中學會考生,業學院海阔畢業生,就讀於車

·院之學生及會在七月九日或八月十二日刊疑之候補生之申請

●淨生名草,晚補名單及仍考配之衛生病

病

二九八一年九月十三日, 署理教務長 奥鹳碧臺 中科院平台主張貼之告承或期日英文閉耀。

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

炮於一九八二年九月十七日(期五)上午十時 正在軒尼詩道500 號鼻中心28樓西置(即三越 群货公司獲上)本測計師行內將現存於荃灣柴灣 選者效承業生代表律師(黃鉑堂律部行)

周街 77至79號欧利工業大實讓人平205

·MANO 2電腦切紙機一台現况作一章或分击败 「拍賣以價高者得投得者須於下時以現金或銀行 本媒敏足並限於指定期內格等貨品搬请下機後

̇柯式印刷機一部及 JACKAL GUILLOTINE,TYPE

TROLAND REKORD, THE R2K3, SERIE

月十五及十六日到上址發貨

衛健明測計師行師師泰勒絲報請驗課、松果師

聖雅各福業會

九月八號舉辦之

中獎者請於十月八日副駕

̇聖雅各柯業會領取獎品。

★仔堅尼地道98A:

聯廣

本公司受薪股東養挂忠君

離職啓事

(DAVID WONG)已於一九 二八二年九月一日離職,此後黃 桂忠君在外一切事務及軟輛, ,概與本公司無關,特此聲明

聯發農機有限公司代理 廣東省農機產品,經營

下列產品香港售券,國

內提貨業務。

1. 工晨——12K 手扶拖拉機及配套拖卡擧

具等。

2.各種馬力柴油機、水泵、165F 汽油機

、水泵機組等。

各種粉碎機、碾米機、打谷機。

手續方便,提貨快捷,歡迎選購。

購券地點:九龜旺角麗斯大厦603室 電話:3323438

香港新尼詩道50聯利中心28種西關 5-7909829

堤貨地點;廣州市流花新村50號省農機造出口公司。

理權 潘省藏海十一號中區政府合署四座十三樓市政總表接待處之投標躇內。 市政局投業委員會秘書 陳謝寫琼

二、投控表格可向香港中區雪藏街十六號西洋會所大獲地下市政局物料做

·海組投標事務媒索取,一切情亦可向該媒查酶。

欖勿韞拍賣行拍賣彩色電視機住宅、魔提督必季在一九八二年十月八日(艮期五)上午九時前,放入香港,

傢俬各物廣告

UNDER DISTRAINT NO. 833 DF 1982荦於 游者承九他地方法院命 九八11年九日十三日即星期一日上午十一時正在港畢打街里·打行出

|

LAI CHI KOK BAY GARDEN (嘉讒指 本拍赉行內將存在九龍荔枝角 E)十九字樓A三室(FLAT A3) WONG KEI WAH (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 貴物性——住宅)(以上中文譯音譯意如 有錯棄以英文爲準,各法院所衆拍實以假高者得投得者須立即 將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出油下之後若有湝 成想外之事俱婦骂者理特此聲明

东話五——三CHE 香港杬勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 SAMFORD & CO. 之 動打字機寫字樓傢俬及各物廣告

·啓指兹承香港地方法院命 UNDER V.C.J. ACTION NO.4135 OF 二

1982 出於一九八二年月十四日星州二日上午十一時正(DATE &

雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投集委員會秘書陳出東珠

市政局招標佈告

兹招讷鄭姝昭著之公司爲市政局文化節目辦事處汪製出任

(珀斯運線,UCO 379/B2(B4))

二、 投概表格可向香港中區雪城街十六號西洋會所大厦地下市政局物料出

·惠組投標事務寀取,一切倩亦可向該查詢。

三、投標靬必須在一九八二年十月八日(崖期五)上午九時前,放入香港 雪廠街十一號中區政府合署西座十三楼市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書陳謝買球

市政局招標佈告

丝招商未投在香港們球中心世買小民之經營糖。永齡期由一九八二年

十二月一日起至一九八五年十一月三十日止。

批顿表格及其他詳情可向香港與費改判司警大陨精港九市政香港

TIME OF AUCTION ATH SEPTEMBER, 1983, ( TUESDAY.) AT | 為區總處攝取。如有疑問,可致電:五——七〇五二二一向區糖處康樂泰

11,00 A.M. )在香港華打街型打行土庫本拍賣行內將存在香在水紫燕街|務主任夜夠。” 號HEEP KEE COMM. ALOG:寇 (譯音)門牌二〇五號:H1...

(TAL MAN WAL, WILLIAM TIA SAMFORD & CO.)

投標劃須於一九八二年十月八日(星期五)上午九時前,將投標投

入批在香港世廠街政府合署西座十三樓市政總要挟持處之投擬箱内。

.市政局投標委員會秘書:李美意

(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE S-ONE 投標者請注意:現時之月相爲五千八百二十二元。 像俬)各吻照法院所封者當衆拍實以俄高者得投得者須立即將全部以一

·現張紙緻定並於指定期內將該買物出清下糠之後若分活和或意外之事俱 買者自理特此聲明

,│岳五—— 三彩二二四 香港槐勿兄弟拍暨行啓

市政局招襟佈告 售賣小食

本局兹招商投在九龍英皇佐治五世紀念公園售實小食之中發聲,團

欖勿拍賣行拍賣 TELE ART LTD. 之影 限由一九八二年十二月二日至一九八五年十一月三十日止。

印機打字機寫字枱廣告

,

啓者兹承九雅地方法院命-UNDER K.S.C.T ACTION NO.1477 OF T | 1982.華於一九八二年九月十四日即星期二日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION ATH SEPTEMBER 1982, (TUESDAY) AT

11.00 AiM.) 在香港畢打街形门行上年本拍售行內的存在新界苔箱打谦 打街(譯音)門牌五十七號六十一號CENTRAL IND, BLDG, 大字

慈BE TELE ART. LTD. (NATURE OF GOODS-WRITING.. DESKS. TYPING DESKS, COPYING MACHINE 微恸渡、深

格,打半拍,影印機)各物照法院所甘者當拍微以價高者得投得若维·· 即將全部貨紕以珽簽紙繳足並限於指定期內將該民协出檐下蟾说否有 旧或意外之事俱蟎買者與運特此聲明

●話五——二〇西香港欖勿兄弟拍賣行啟

樟勿觀拍賣行拍賣 CH TAT

WEAVING FTY. NKHEER

各物廣告

SERABERING UNDER H.C. ACTION NO.6094 OF 1982 脚於一九八二年九月十四日即星期二日上午十一時正在香港求打街歌行 土庫本拍實行內將存在新界葵涌楊雅街(譯音)門四十二號——— 四十六

$ OXFORD IND, BLDG. 门小DCS(LUI GHI TIACHI TAT 'WEAVING FTY.) (NATURE OF GOODS-WEAVING FACTORY

投楼表格及其他汴情可向九龍廣東道政府合署市政總署犰蔴地游中返 索取,如有間,請致電:三六八六七〇向分秘晝 2 投標畬必紅於一九八二年十月八日滋阴五上午九時前投入香港“感谢 政府合署鸭唱十三博斯問處之投標籍内 市政局投標委員會秘書陳甜

公

永久封閉沙田坳道與龍湖道交界處之指施事 過此公告,由一九八二年九月十五日上午十時起,沙田切道介乎其與龍翔 道交界處之一段將永久封閉,禁止所有車輛通行,以便疏導該處附近之交

:城段網路水久封閉後,當局將實施下開交通拮拖!

·巴士改道

下厢各牍巴士將改道行駛:

货物性質......段造廠)各物照法院所封著當衆拍賣以根高者得投得者自立 即將全部貨欸以現銀紙嫩足並限於指定期內將該貨物出清下楣之奂淵站|3、由慈雲山鞅山途中

#或意外之事俱啼買者自理特此聲明

猷路五——二三○二三西 香港欖勿兄弟拍齊行韩

賣大帮酸枝桃木紅木柚木松木及 今古玩擺件陶瓷玉石器

「無

經彩虹道直往誦嶗村道 經彩虹道,浙崗村道,城德道及雙風街 經沙田坳道{南行 虹 村酒及鳳德道。

榄豐五街·德市,而尚村的及彩虹遒《行}

衣機冷氣機電器用具燈飾 地毡及其它雜物廣告 兹定於一九八二年九月十五日星期三 由上午十時三十分 及下午二時三十分, 十六日星期四上午十時三十分及 | 七日星期五上午十時三十分起 在香港畢打街畢打行土庫 本行拍賣房内 將現貯在本行之大帮酸枝桃木柚木紅木松 木及傢俬古玩擺件陶瓷玉石器首飾手錶玻璃餐具 ·F 字機計數機 影印機錄音機攝影機音响器材 雪洗衣機冷 [ 氣機吊燈大檟床椅餐枱椅剌種象牙小件名油箨地毡 及其它各類雜物分號公開拍賣歡迎參觀. 香港界打行土流的模勿兄弟拍寶行啓

主彩虹道啓德遊樂場對面 彩虹道 愀院附近 一般交通改道掖施

在沙田坳道之北行那輛須改称彩虹道及勒科

{{{}沙田如道之南行水研助收购我司