1982-09-12 — Page 38

小手工,

可愛的小烏龜

還不是一隻很可愛的烏龜嗎?你也想擁有一隻嗎?那

·容易得很呢,你動手去做吧!

材料::

快樂園地

狄克主持

花布、剪刀、針線、碎海棉或尼龍。

按照圖形,隨意放大,在花布上剪出底面各一,布裡 做法:

沿進

用處巴嗎

外缺睛

向在眼的

或:布一口烏

花留缺小

面後烏

底然在成 出 剪口好便 上缺縫

眼睛嘴巴,一隻有趣,可愛的小烏龜便製成了,很容易做

名著「一千零一夜」之

辛伯達航海的故事

編寫:卡密爾·鏗遼湼 (埃及

第二天清晨,蟒蛇的呼嘯性停止了,我知道它們 鎖進山洞去了,便高興得感謝贊美安拉。我鑽出洞來 ,想着這種遭遇的悲慘結局,滿心發愁,走投無路, 眼望着滿地的名貴鑽石,覺得它們一文不值,只希望· 谷中那些無價的寶貝變成一些飲食。

我選擇附近的一塊大石頭,絕望地坐在上面,不 覺打起盹來,稍微睡了一會兒便驚醒過來,發現一塊 大肉從懸崖上掉了下來,落在我的身邊。

我想起從前商人們講起過鑽石谷,講起過他們 集鑽石的奇異方法。他們的方法是這樣的,他們殺幾 :隻綿羊,剝掉皮,把血淋淋的羊肉扔到鑽石谷中,讓 它遍體粘上鑽石。息一會便有大鷹飛下去,打着羊肉

·飛到山頂,快要嘅食的時候,商人們出聲吼叫,大鷹 馬上逃走,每個商人便從自己扔下的羊身上收集鑽石 ,再撤下羊肉喂鷹。

從前我把這種傳說當做談笑資料

見,才明白那是事實。

我看了羊肉,眼前閃出一綫可以脫險的希望。我 選擇許多最好的鑽石帶在身邊,然後仰臥下去,拖一 隻被殺的羊放在自己身上,盡平生的力量雙手緊抱着 它。等了一會,飛來一隻大鸞,抓住我身上的羊, 直飛到山頂,商人們迅速奔過來。大鷹慌忙逃走,我 趁機站了起來。那隻羊的主人一見我,大吃一驚。他 仔細打量,不見羊身上粘着鑽石,嚎呴痛哭,怪自己 運氣不好,白費苦心。我挨過去好言安慰他,待他安 靜下來,便送給他許多鑽石,他一下子就轉憂爲喜, 問我的情况。我對他叙述自己的遭遇。他和其余的商 人聽了,都覺得十分驚異。

我隨那些采集鑽石的商人們同路回家,沿途看見 無數令人發楞的奇怪事物。我們身邊帶着許多無價的 鑽石,跋涉了幾夜,一直回到巴格達3

&

88

8

8

8

*

дв

我一到巴格達,家屬和親朋歡天喜地地迎接我, 我感到無限的歡欣快慰,於是決定一生住在巴格達城 中,再不敢去航海旅行了。

·我第二次航海旅行回來,在巴格達城中安安靜靜

·舒服服、無憂無慮地過了一個時期,接着心裏就 学福偷懶的生活,祗想去旅行和經商。於是

我收買許多貨物,帶到巴索拉,跟商人們一起乘一隻 大船出發。我們在無邊無際的海上旅行,從一個地方 到一個地方,從一個島到一個島,沿途經營買賣,賺 了不少的錢財。但不幸颶風突起,船在洶湧的波海中 *顛簸着,隨時有沉沒的危險。我們迷失了航綫,漂流 了幾天之後,發現一個大島。船長一見大島,摔掉纏 頭,批着自己的面頰,驚惶失措地警告大家:「我們 完啦!活不成啦!」

我們問他活不成的原因。他說:「這個大島和附 近的島嶼是野人居住的地方。他們的個子矮小,可人 數頂多,我們不能和他們對抗。」

船長剛說完,那些凶惡野蠻的小矮人潛水而來, 把我們包圍起來。他們身長不過二尺,人數很多, 上有野駅的鹰色,嘰嘰咕咕說着我們不懂的語言, 股蚴把人船推到岸上。我們寡不敵衆,不敢自衛,束 手無策。他們把我們趕下船來,搬着大船一哄而去, 把我們撇在荒島上,茫然不知所措。我們狠狽不堪地 流落在島上,一下子成爲無法擺脫災害的俘虜。

在很遠的地方,我們瞧見一幢高上的建築,趕忙 跑去觀看,見是構造非常堅固的一幢圓頂建築,大伙 使勁推開大門,去到院落中,發現一堆人骨頭,不禁 大吃一驚,嚇得啞口無言,心中-

滿了恐怖。我們整, 天呆在屋裏,到太陽落山時,聽見關着的大門忽然響 起來,接着進來一個巨人,個子有棗樹那麼高。他的 臉是黑黑的,臉上祗有一隻眼睛,仿佛冒着火花 口又長又銳的牙齒露在唇外

一見巨人,我們就嚇壞了,個個面無人色,跟死。 人一般。巨人怒自看我們一眼,隨即挨到我面前,象 捉麻雀一樣把我抓在手裏,掂一掂,知道我變骨鱗眴 ,便扔下我,又抓起别人掂斤量,見人很瘦,仍然不 滿意。

巨人打帝船长,見他很胖,心中滿意,一把抓起 他,扭着脖子,把他串在一根長鐵釺上,點着烈火 擺在上面翻着燒烤。烤熟之後,便一面吃肉一面扔骨

·頭。吃完,倒身睡覺,鼾聲如雷。

第二天清晨,巨人起身撇下我們出去了。我們悲 觀絕望地溜出去,大家寧肯淹在海裏,也不要落到這 可怕的巨人手中,遭受生平想象不到的那種最殘酷最 恐怖的死刑」

人回不

8

&

我們整天尋找一處可以躲避的地方,可是始終找 不到,祗得仍然回到那幢恐怖的巨人屋裏。接着巨人 回來了,象昨天烤吃船長那樣,又烤吃了我們中的一 然後一覺睡到天明,這才起身揚長而去。 我們溜出去,在島中走投無路,於是有人提議大 伙去跳海,擺脫那種恐怖的死刑,也有人建議設法殺 死巨人。

我建議大伙動手拿木頭做成救生船,如果殺巨人 的計謀不成功,就坐着救生船逃走。大伙贊同我的主 張,便一齊動手,十分努力地干起來,終於做成幾隻 救生船,放進一些必需的粮食,然後把它拴在岸邊

我們回到巨人屋中,接着巨人也回來了,象前兩 天那樣烤吃了我們中的一人,便照例倒身睡覺,打着 如雷的鼾聲。我們趁機拿兩根鐵釺放在火中燒紅,大 伙一齊抬起來,猛力戰進他的眼中。他痛得狂吼一聲 "瘋人般跳起來,咕着眼摸索我們,結果誰也摸不到 便挨到門前,開門出去了。我們望着那種情形歡天 喜地,以爲可以安全而不受他的迫害

(未完

33

32