1982-09-12 — Page 30

飲茶,晚飯,宵夜的好去處!

早午茶市 晚飯宵夜 精美點心名廚主理 午膳飯盒 日日供應

HIMIC 喜酌壽筵 豐儉隨意

RESTAURANT LTD.

喜爫珠粍 ̇電話訂座 無任歡迎

香港德輔道中107至111號(中環街市斜對面)電話:5-453477,5-453487

JOVAC 嬌威汽車芳香劑

陣陣清香 令你精神爽 嬌威JONAC系列之汽車

芳香劑,是最新之液狀 芬筹體, 揮發出陣陣清 香,能令你精神舒暢, 清爽自然,牌進駕車, 受及樂趣

PENGUIN WAX CO.,LTD. 日本ペンギンブックス株式会社 總代理:大德貿易公司

星期二

TUESDAY

14

SEPTEMBER 九月十四日

星期一 MONDAY

13

SEPTEMBER 九月十三日

威達2500閃光燈

威達75~300mm f5.6

近距變焦神鏡

新穎,精密,

遠攝近攝得心應手 四倍變焦效果一流

威達

TVB 翡翠

7.00 香港早晨

9.00 430穿梭機

10. 20斷魂劍

12.00 黃飛鴻

1,00 午間新聞

1.15 fine.

1.45 卡通片

1.55 狂潮

3.45 婚女新姿

下

4. 30430穿梭機

5. 15 香蕉船、

5. 45430穿梭機

6.00 前程錦繡

6. 30新聞及天氣報告

7.00 奉告

7.05:蘇乞兒

800香港82

8.30十三太保 09.30 新聞報導 ・9.35 歡樂今袴

11、 15 新聞報導 11:30 今日財經...

11.35 特技大瀌演...

12. 30、新紅粉忠魂未了情

1. 20 天倫

3.00 金釵引鳳

:4.30 全日播映完畢

TVB 明珠

12. 00 教育電視

·4.00 芝望街

5.00 寶廷龍

5. 10 帽子城卡通

5.30 布公仔家庭

5. 40. 回力棒

6.10 原野獵奇

6. 30 時來運到變鳳陰

7.00 七點鐘新聞報導及天

氣報告

7. 30 英國足球大賽

8. 30 明珠體育世界

9.20 Conuerse Sports

2. Roundup.

9.30 新聞簡報

9.35 世界單車錦標賽。

·瑞士格蘭披治大賽 11.45 新聞報導∵ 12:00 特技大画

12. 50. 全日播映完畢!

4. MALAME STREET

«CHEL CUEDES HOLES

LA FADDINGTON BRAR

́9.90 PAG MAY YYYYOMM

VALOMAIN

£48.BOOMERANG

(WITH CHINESE ÉDRITTLAUS

LADOKTER AMERICAN EYTIN=

·ORE IN A MILLION

“KËWAT GEVEN FOLLOWED BY

WLATEA REPONY.

(LIVE DE CALOUS) |

ING LEAGUE BODCÉR

PEARL SPORTE WORLD

(WITH ODNESS BUSSITLES)

COVERER MORTE ROUNDASS

WE FILE A COLOURT

MSTUDD IR

CHEN CHINESE HUETSTLAKES

NEVIE WOUNDUP DI COLOURS

THE SONĀM PRESENTS

PEARL NETWORKE

自動儲電系統

RTV 麗的中文

:7.00 早長節目, 7.15 經濟快訊 7.30 英文新聞 7.45·中文新聞 8..00 醒目仔時間 8. 35 太空飛鷹俠

9.00 松鼠世界

9.25 刀劍雙蘭· 11.00 流星蝴蝶劍 12.00 午間新聞 12.20 經濟快訊: 12.30 卡通短片 12 40 碧玉刀

1.05 新變色龍 2.05.六合彩 2.10黃毛怪人 4.00 下午茶

4. 30 醒目仔時間

440 十進制

5. 05:醒目仔時間

5..15 新萬古奇遇記

5.45 醒目仔時間

6.00 機狌小和尚:

6. 30 新聞及天氣報告

650 經濟快訊:

6. 58 節目簡報

7.00 烽火情仇,

8.00 大手筆...

8. 30 七彩繽紛話香港

9.15 新聞簡報

9.20 經濟行情

9. 25 奉告、

9.30 家春秋:

1030 觀世音與海龍王

00.00 最後新聞· 00.15. 全日播映完畢

RTV 麗的英文

8:00-12:00 教育電視

3:00竇者父母心 3.30 生活的旋律 ́4.00 衆目仔時間: 5.35 嵬馬稻草人: 6.00 原野奇觀:

::6.30 荷里活之光

7.00 新聞及天氣報告

7.30 夢幻成僞

8.30 筛震神探

-9.,30, #MARE QUE

9.35 飛利浦影院: :数父之死

11-25 新聞報導 11.35 全日播映完畢

TATION OPINNO

`DENEILAL MOLETTAL (C)'

K • ÁDVENTURER OF

POPKETE (2)

MAGÁTÚ SEEM MR; MADDO K63 MARVEY CARTOONS (C) WORKILL CLIMBEDULE (CH DOUWEAKED WORLD (7 THATW HOLLYWOOD KI

NCORE ABER MEMBALAST

7.00 100. NAZH Desus & YSK WEATHER

BEPORT OC)

130 FANTASY MILAND KI

ALBANE”

*PORTRAIT OF SOCANERY

MILLANT (

THESE SUNTITLES)

→HA MIMON CHARGE OF

HURADER

PHILIPS THEATRE (2)

CHICKAM SUBTITLES) *THE DON IN CLADO OTANLE FOR CHILDREN)

威達

TVB 翡翠

7.00 香港早晨 9.00 卡通片

9.10 太空西遊記 .935 十進制簡介 10.00 契爺皇帝 10.20新魂 12. 00.黃飛鴻

1:00 午間新聞

1.15 en méme 1.45 卡通片 1.55:狂潮

3.45 好女新姿· 4.30430穿梭機 6.00 前程錦繡 ゙

6.30 新聞及天氣報告

7.00 奉告

7.05 蘇乞兒

8.00 香港82

8.30 十三太保

9.30 新聞報導-

·9.35 歡樂今宵

11.15 新聞報導

11.30 今日財鄀

11.35 八二年世界盃重溫:

1.15 新紅粉忠魂未了情 2.05三個女孩的故事

3.30 紅粉

5.00 全日播映完畢

TVB 明珠

RTV 麗的中文

7.00 早長節目

12.00 &

4, 00 芝能街

MUSE ---

5. 00 尋幽探秘

6.00 野生動物大全 6:30:觀炸兵

7-00仁照跳新聞報導及天

氣報告

7.30 My Side of The

Mountaini

9.30新聞随装

9.35930. ĦUBA P

11.45 新聞報導

12.00. BEIGE DIE -

12.50 全日播映

KDO JE SLAGAME STRAKT (Y,

3 29 JA, GRRAY ADWOKTURE VAN

100 PR-QUR NATURAL DÍVIRONMENÝ

EVİTH CHENARE SUSYTYLES LAUNTER AMERICAN ETTLE-

VAD MAN NEWS AT RIVEN FOLLOWED

IT THE WEATHER ESPORT

9. MY MDK OF THE MOUNTAIN

(0) ZWITH CHEMEKE BUBTITLES) 436 pm MOM FER IN COLOUR), "

ENTEM CREMERK BENYTTEBRI PUTYA KYLEVEL"

11AS - KAWS ROURONA (DA COLONIES

BÄCKETS OF MAILLAND WORKCENTE J-(C) KARE, PEARL NETWORK CLOBES.

7. 15 經濟快訊 7.:30 英文新聞· 7.45 中文新聞

8.00 醒目仔時間: 8.35 太空飛鷹俠 9.00 松鼠世界 9.25美人如劍如紅 14.00 流星蝴蝶劍 02.00 午間新聞. 12.20 經濟快訊 12:30 卡通短片 12. 40 碧玉刀

I. 05 新藥色鹿 2.00.血绣鞋 4.00 下午茶 4.30 醒目仔時間

4. 40星仔走天涯

5. 05懷自伏時間

5.15 肥皂泡

5. 45 醒目仔時間

6. 00:機靈小和尙

6. 30 新聞及天氣報告

6. 50 經濟快訊

6. 58 節目簡報

7.00 烽火情仇

RTV 麗的英文

8:00–12, 00:教育電視 300:醫者父母心་ 3.30生活的旋律: 4.00 醒目仔時間 5.35 浏鬼: 600大搜索

6. 30 太空嶇

:

:00 新聞及天氣報告

7.30 太空堡壘卡拉狄加 8.30識漢俏佳人

9.30 新聞報導 9.35 鷹的影院:/

ISABEL

11.30 新聞簡報... 11.40 全日播映完畢

12,000 TY PACKIKAZENS

STATION DIPIONING. GENERAL, MORBITAL SCI

EM DATE OF OUR LIVE E

SKIN TIME,"

ANSIEDAMMAM IT)

"KRARY KAT 5" „TIKE ADDAMS FAMILY ( MANY AKO CEGİLİ (C3

CLIFTON INKOMS MYSTERY ()

VAKIA ŞƏR” IN BABEN OV (0)

MORLAND-MOVENT (C)

MAIN MEWN & THE WEATHER

BATTLEETAN GALACTICA KE

'—STER IN SPACE"

MART TO METICE

LOGIN TREENIESIE HUNTITLES)

MERN DI PALET ()

MONDAY WELCOME MOVES (0)

8.00 大手筆電

8. 30 七彩藕紛話香港

9. 15 新聞簡報

9.20 經濟行情

9. 25 奉告:

9.30 家春秋:

10:30 成吉思汗 1.1. 30. 情人街 00.30 最後新聞 X00.45 全日播映完畢

CLOBE DOWN

Vivitar

Vivitar

Page 30Page 31

1680年

中藥滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

̇已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體強身,不過由於當時並非科學機械化 社會,所以製造方法简陋,藥丸要用人手搓成, 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶, ̇難以下嚥又麻煩,

李濟堂蘗廠有限公司

香港仔黄竹坑道65號志昌行中心27樓電話:5-520234

普通臘丸