1982-09-12 — Page 16

報日僑華

日期星

日二十月九年二八九一曆公年一十七國民華中

育體僑華

體

文迪高娃鬥艾華特

(法铈 锟纈九月十日電)美國公開網球錦」,她減少了不少的錯誤及集中悄帕大應付 撒大众。捷克語好手文动嬴粺於三年内第二女闖來球及毎一分的得失失。 逆女于姓打决赛,艾迪高娃今天在此聞的大賽 陆六比四,二比六及六席二湖裙美籍好手部尼花

·出局,文進高雄將於週六出戰美籍球手艾草特爭 奪錦標,無論那,他取得這項大賽的勝利,将可 佐得九萬美元的巨額獎金

美國公開女子網球決賽

瑞典基士唐(左)史加遜,右)今决 費對印尼陳金德、楊榮美。

女子雙打英國珍威絲達?上右),安娜比莉上右)對中共湖西八下 左)吳健秋(下右)。

育

PAKJAINKIX?

02 04

9

國際羽球男女四項今決賽

男單中印爭雄

中共陳天龍力撼首種子百加殊 丹麥蓮高賓中共徐蓉競逐后座 男雙瑞典鬥印尼女雙英遇中共

的受售者:

她對自己能夠髙精神應戰作出解釋說, 之所以能夠有退樣的表現完全得力於她在年初數 气的休息,當時融因低不能夠參加比賽,護理人 做對地說,要她自己正意一些发明台凄凉羸 得! 場球賽尤爲重要

·近爆滿的觀衆面前,艾迪高達在歷時, 卅六分的比賽裏面的尾現得較緊 鬥志及-

滿信心

·年作迂礎的文油高娃於一九八〇年首次打 決賽,當時她苦戰三盤後終敗於艾華特阵下 .少油滴娃挫敗第七垂杯舒厄花前兩天,曾經聲

第三盤的首局,舒尼花在失去她的發球權, 退房主美籍球手梃上朝,祂本国的網

在外出卅時,於氏正手殺球災手進入「點 球生涯帶出了光彩。 ̇史氏於年初因背傷困擾,休息了數個月,直一文遇高娃以兩記蚴力殺球取得首局的勝利。在用 至三月年才重返球域,美國公開網球賽是她人一路第四局的拚鬥校爲烈,當時文油高娃以二比 第十三晚舟賽的項貫。都在參加這項比賽之前的一超前,及持有發球局。舒尼花兩次被迫爝「 作成是在依斯邦尼及大利公開揭球打進決「點」,首個「破」文谢高娃以正手殺球勝出 「第二個「做點」舒尼花风手霜球尖手。跟着來 第三妹仔冰岛文迪高速是否退以大賽女子組一的一幅,断尼花又在第三次「被點」火去發球權一跳,這是意大利生]球季中,將普遍採用。 先具刑質球員‐鸟爭論性,她表現得甚爲科極。第三版餘下的比賽,文油高族一直然會發球權大事,而我現在正考

追並非尼爾林肯倜

$1

,有亞斯的發球恰到好處的殺球,但由過去的表,第太局,交茲高玆連勝四球得勝,在最後一同到,如何使我們的成人的說法,另一交甲組 「旗不是因爲意大利覆力式作賽,而是退遠 現奴之,文站高娃常一個印對便是未能於整堪比,又高逛娃嘗試使用反手俄除,终取得勝利晉入次一位深洲而力捕做得中,球隊的教練爲捲士說:冠軍而導致我們採用语 法比我們以前所用的 印尼陳金德(右)榮八左ㄩ 廿歲的行程花一度以最年筷的球手在一九七 -不過,對意大利球 在這項比賽君來,文迪高娃的現已有進步一六年打晉决图,結果敗於艾華特阵下。

·迷而言,最大之臣就是 袅!特歐洲盃冠锒的滋他們不需要常常看到, 女子雙打準决賽

謀。除了祖雲達斯外,比鄰的賽事,國家隊 馬 • 科倫天空,那波不多分所有意大利球會 里等,相信自世界殺球射除去改過他們以往的 星如盟後,他們在歐洲 防守娘子日劇

珍威絲達、羅娜比莉(英)勝瑪莉純(瑞)杜

今魏後,明爭裡打聽女子唱變打三場次賽均為首次極好之前,遠方實力後近,对總在微戰,芙蓮(英)比〇(十五此四、十五比三) 徐蓉、吳健秋(中)勝戴露芙、維拉娃蒂(泰 男子蘇省山百础校指缐出做第一业于天龍。百加殊一九八〇年棹狗金英男子散打冠軍,留氣國讓比賽山,行有優質的

萬年酒樓台開週年向人一長型小設宴各出

本年度甲組足球聯賽

寶路華戰南華

週四政府場夜波開鑼

政府場開過受波,海好先觀東方,而市遊戲明

九开十六自一張期四

甲祖

海鋒對東方,政府的, 九月十七仙一號五

甲組

九月十九日(星期)

九月十三卓)

命!

打

進步。」,

大利甲組球員,包括了

流浪點醫宝、政府,

教

那波里的商隊根及外來之球星的身價,合

·

隊

羽穗十七 迷將會看見甲州球酸

.及接納球員會開上路

芙尼則網球會都仑模仿扎起來,溼一祗四于三

比亞黑道種戰術。他說一百萬美元。一

∵ 科倫天拿的領隊

過年同大

分

足總紀律小組

定罰球員辦法

·足球總會記作小組一枝的辦法·將比往后更 香港羽毛球轉到定,已經決定了今柄處球 可嚴厲,球,如達到十

五分的颔點,就要作

·斯连亦有他的見解,他

我定自己並不是一種造 蘇女沙露米亞締

最少一事。曾長

·上湖流的人,他設在上

·季的比賽,他的球隊

在裡良林被混的球员唧

取人盯人的防守,他認

單車一公里世新

爲像國家隊一樣以攻 【法斯莫斯科十日健)蘇聯女選手沙露米定財染团其洲站不足

守也是·個好辦法,但此今日在阿曼尼亞的國際單車賽上,别做女子一一分者则在球季完籍说不

·需要有適合此氌打法的公里紀錄一分十二秒三六五。

(法新莊巴黎十一日電)大連敗拉的佩斯 希臘首位歐洲田,賽金牌得主

賽前酒店房間被竊僅剩標槍

因她週四在此間爲希煙硗取了一面歐洲田徑賽標槍分牌。

#

再計算正取消,任其

*球妈方可運用。

在上季與冠軍隊雅

舊記住一九六五年,由沙露米亞鞫 饱布「出超過十分者則連在下

雲娜所創造。

發計悴, 甲繼成C每一

·

薩斯手持得非常激烈

的拜倫斯隊,亦準備要

·香港電燈 集團首届水運會日前舉

| 消踈則特欸百元。

換

他們的打法。當行,參加員工四百多人。男子個人全

工商排球

在意大利球季,一場冠軍何玉剛(右)及女子個人全場

始不久,已經有數

烈賽事,先後上演,趁冠军李籍康(左)

幾卜賽事亦有很多不合

.送的畜撞及職業性之犯

本週妆的地裁判员

會議中,討論到利用

·而去壓制這些違法的球 -诸如洲十二祺球 或畦遠不守規則的米 意大利不像西歐的

球除吸引很廠大做自的

(法翶阯雅典十日電)韾露泥 夜之間,變成了希臘的女英雄逄 ,球迷去欣賞他們的球技 這塊金牌對該位廿六成的體育教師來說,是個變聲盛的補償,因爲她一組雲達斯的群点鄆該除

在比賽明,發覺她的酒店房間遷徒制,歹徒將她所有金银先贵重物品古像 贊助人 快意車廠的東

·去。還碎小偷未有將她的標槍也拿去。”

主根里奥亞尼爾,往往

: 今日,所有希後報章均大字標題,報導今次出色的勝利...希慢在織分到球像的財政方面。 洲田婺錦標賽上第一面金牌,而且也是女子項目-上第一面練———况且另傳到-

裕的收入。 一希臘人錫高雄花,亦在同樣項目上得牌,令况更黏然隔。

嘉

意大利其他之球隊如岸,比亞索的進攻西即,為 )

街,吴中当城克森,田秉商,第二及三局以十八比十七分勝色。 女子單打準決賽

的領隊尼爾林肯表示,

·國家隊隊在他們一意大利在世界盃攻 很有過之而無不及,在一進榮睡後說一境時一足球,得勝而向,他根 他們頜隊造柏天奴的帶每人都接受我們得勝的,但這戰署在今季意大利

各國超級球星雲集羅馬 守勢足球將被淘汰

持下,祖雲達斯今留器

法國甲組足球錦標賽

蓮高蜜(丹-勝吳健秋 中 二比。二十一八、十

康和

對成爲一支無敵雄師。

0寧斯破聖智文

,

就只州任根隊六個星

法正活,開始即號先五出二段九比 吳 響力器策延焚球,段得幾分雉解,遂商贳神發球

4仍據聯賽榜首

意大利球市暢旺,各國無出其右,

·期領隊的资柏天奴求 根據統計甲組球員,包括外來球星身 他現時所面臨之困難就 是担心能除有樹火招風 價,合共達一億四仟三百萬美元。 一路透紅雀馬九月,盛而已的女二名球 .一眾的祖雲迩斯,从中就」之礙,因爲每人都會劃」,週五以四比〇大勝作客的巴黎聖智文隊惱 滚入球功臣,,包括個人啟兩功的一占斯、畢遜及 嬀除却莅柏天奴的 魔仙侯祠的「自改」多,連高賓帶出三比一,接吳懿秋逖成平手,現在衢州 十日電)大利EY狴一檢,具有優秀足球身手,將如雲,如在西米乐心,為這是一支不敗球隊。强了他們在法國甲組足球聯賽榜首的位置。斯 *第二局,七堂还商做不愧高了,表現為神,頻頻進攻對方反手奏效,積分再度放術,且又短 , 但是丽世界盃賽冠軍後一的各個段信,約有卅名界盃賽中,他就成恩八

寧斯隊現在六戰得十分比以一比一勝果 無知,對原於源。英速中以該有不餓,失誤額怕。尤以網鲍球協菸、遭商實以十,比四然 史 ,在甲組足球比赛,過今团來到意大利參加里面,勇奪個入入球使多藝盡外,羅斯及他的隊,法爾迪斯。 日開始時,該觸足球除由球會,這批外按包括之一位球員,他將會和友郤希望能夠長遢下去 ,而最大的心就是希易的维斯隊,還多出一分。

·的衛隊會經透露,意大,來自巴西,阿根廷,英一因爲受傷而没有Q加决 徐菪 中 勝維拉娃蒂·印尼 二比〇二十一比八

利足球從此會快攻式,國及四靈的世界级球星賽賽事的隊友羅拔插柏 「提加在前魂者攻擊的 十一比六

後人料足球就一任務。

華露妮一夜間

男子單打陳天龍今百加殊爭冠軍。

成希臘女英雄

第一局

第二局

時距離不超過兩分,六小無後,徐蓉取得億光九云,祖籍 温至八訨十二十分張,徐蓉一記放網籃球得手,維拉娃諾爭底版球出界 此慣引現此行,维拉連帶則打來有染力不從心之感。 奥力二代及副出三離近消乎接,徐容得檢附出六比三·维拉婶蒂追成六平手後 不要使出宫说輕化一招,常常對方先手。雖拉妹榕润出娛這心,比賽時經常

男子單打印度首加殊

男子雙打準決賽

陳金德、楊榮美(印尼 勝畢特利(英)尼可夫一丹 二比〇二十五比十二、十五比六)

,在防守方面,由1 蓮斯擁有世與鴨,現 年已四十做佢們出色的 索夫,而飛門前的問 一根基奴,搶利亞及卡開 尼。中城綫方面臈冯提 狄尼能夠進行穿針引鎭 的你邊工作,使到法 國國家隊隊長 天尼及 被骗利新布力克有史多 射門的概念。?

如此陣容!比起

大利獲得今召世盃的人

女子單打中共徐蓉(右)對丹麥蓮高賓(左)。

第二局

歐洲田徑錦標賽第五天

基士唐、史加遜(瑞)勝楊克森、田秉義(中)二比一(+ 五比三、十七比十八、十八比十七)

楊克森、雲長在一丁即一以五比西壓倒對手,被勝千

男子單打準决賽

百加殊(印)勝哥利雲(印尼)二比〇(十五比八、十五:穿仉由不同國籍選手奪去。

10)

中村

H

第一局

第二局

·娘湾·放制師實成打度受預度悟到處,對手欲無從。因首局會一無被對手密

保加利亞

西班牙

波蘭

芬蘭

三三三四三四五

-五比五)

女子四百跨欄出色

前三名本年佳績

酷熱潮濕天氣影响選手表現

(法新衕雅典十日幣很多國家在今日的歌 洲田經錦亞傑上均獲將金牌,因為全部六標 十拿訟示:「當我在第二次試跳後著地時 的脚跟很痛,當時我很可怕,但很甜心,那不 但今天的成績,雖然不及週三那極多世界紀錄,突後便消失。」

國家: 反調四的高求進演出,但這天並過成就不算不俗 他表示很高興能為英國帶來第二面金牌·冯· 東徳

,熅風及陰暗的天氣,影射了部份運動員的表現,三巨臣在十項全能已嬴一面金牌,于拿又指出, 西德 , 但對蘇聯鋲球手嶭財基來。 ·消並無分別。 ·觀眾對也熱烈的歡迎支持,靜激他的奮鬥心。 不過,觀眾對三于米障礙賽感到十分失望, 收非时唱雅區瓯,祜除過上比上台山殊推回發球權後,連殺兩板右邊成—「料,聯冠限。他第一次試 邊八十 米大六 因爲此賽速度十分過。直到最後一區,西寮的伊 英國 前邀後不及,沉加辣先勝十五比八 然後又有五次跳過八十米入關,使他的對手們,、比加速衝綫,才令他門計感滿意。 該位计五段眏过解釋胜:「我原定計劃, 英國的1京在第一小富法,即打開勝利之門,也是在最後一圈才發力的先,當還有三百米便到 "他在三級跳頂發上,首次即躍過十七米二大,終點時,我知道我將會勝出。 然後在第五次跳,越過十七米二儿。··

追天设佳演出是女子四百米跨洲,比賽前 他今次的成績,謝爾他在六月間,創下十七 名珸创下今年最佳成績。 米五七歐洲絕錄,並非出於偶然。這亦使他在聯 冠軍是瑞典的史高開,她出跑出世界上第三 邦運動會上,有機會間請十七米八的世界紀錄,快時間五十四秒花八

陳天龍(中)勝旧秉義(中)比(十五比五、

羅馬尼亞

F... 東德的世界紀錄保持者紐拍,是女子七顶全 項目中的熱門軍人馬,他以六千六百廿二分 得金牌。

但她並不以所漆鞋家自髻,而且並不是那麼 具取勝信心。她說:「過去天來那和能熱帶海 天氣,影暗了我,而我實在想心不能一直保持著

廿七成的芬蘭人沙朗頭,是道天袋出人意外 的冠軍,他在五十公里步行賽上,東奪冠軍。 他在距終點十公里開始前,並快過第二 的西班牙人米寧三芬四十八秒之多,很多選手受 天氣影响,在比五人宮中,有十三人卫取消資格 因他們犯規。

歐洲田徑賽獎牌表

金牌 銀牌銦牌:總數

.單落妮的勝利,受到全部報章熱烈的稱揚,而其中一份報乖被緒了很 冬人的感受:「希隊全量均有淚水在眼中。」

只有希共產業報章,由以此爲頭條新聞,他們仍以加人工的報導

·爲首選新聞。但許定的勝利,亦刊在頭版上...

艾華特嘆年事已高

決

即日報名

市政局排聯會合辦

工商盃排球賽門百起報

名,至此五終止嘅, 寄九龍悌

「公開小球賽

八號

今港九秩序

香港小型足球總會 主辦總會打小球化賽, 今日在灣仔修省海兩代 '六時賽萊聯對明菜, |七時復華忖對沙田識工

·各隊寶力距離不遠,

一九咀小刺形球總會 主辦市政局蘇區廢十 1強複賽,今日兩場在塞 花臣球海上演,七時, [牛頭角五座對永泰, 時,榮耀對華冠文

心爭取六度盟主

〔美聯航紐約九月十:HA)於網球鞋名

艾華特敁近一次就得美國公開賽冠軍實是

遠播的艾畢特本年輕已录贽七歲,艾華亦知到在一九八〇年,茄在決賽敗陣的對于但是文迪諾 她的網球生涯所餘無多。

端-成衔是五比七 大陆一及六比艹,當年只有 故此在美國公開網賽決賽出戰整克球手文十八歲的捷克球星攵油高娃她可在兩年內成熟及 高娃爭奪錦標的一役,帶給艾特特別的鬥志幽土再來一雪前麻。 文迪高妹說當年她敗於艾民陣下時實在太年 在星期五的準決賽,艾華特以六比一及六比粉 所以應付見與烘及感到壓力: 她很開心那 二輕取第四種籽的莅家;而文娴 建以比四在身材及年紀均較大,牠現時經已年滿二十歲相

·二出大及六比二淘汰第七種籽的舒尼花,星期信有足夠能力去接受所面對的壓力。in 六的決賽她們將會一較高下,問

·文 網球技術的成長期於本年初她因尚 艾華特珽正爲她第六奪得美國公開錦隠流部受傷而只禨站於謝外戒可粱佔有與噴的部份 努力- 在決賽之前,掄元的意念膝着地的腦海中 ,她在三月下句才出現身球場,她說每個 ,歷久不散。艾華特在裾站了十七战的依家没 運動有可能經過她所經歷的途徑。她學識了 示爭取網球史上一位可說是她優異演出的推動 慣,因爲術感的關係,她不能隨心玉欲,對號 力。艾華得踞爲較年輕的運動且可以打得較來說那期間可說是困難痛苦的時刻,

一懈,試想一下,若妣4年未能榮登實座,她在網 艾華特說文迪高娃正處於類幹狀態,所以 球圈最多邆有十餘年光股,在十六歲的運動員問一致很難預期,因爲文油高娃的狀態亦在您起落, 可以輕鬆的心情應戰,但她現年已是廿七成,她 ·艾華特對法家一役,艾華特可說打出超水準 不能再大恵,因爲艾華特的黃金時期經已過去,,城市易取得兩盤勝利,雖然艾氏說該 這可能是她的最後機會。

桐品 卡傲由戰果所顯示。她說越伙的高起伏 在英國公開網賽扮染之前 - 艾華持會經唱,並非戰界所形容這一場陌生的比作, 過她很快便會退休:但在美國公開賽期間艾氏 艾華特嬴得所有重要的分數而每飛的勝負没有一 癌已改變她的說法·她認爲她在三十之前不會幾分上落而已,

退出總运的。

網球史上寫上一些西,這有意義。

·積家沒有對艾維特的意見保持槭,她說那

艾华特說第六次美國公開賽錦標,可在戰果可說法艾敬特柄彩演出及她自己襯嫩的没见