1982-09-11 — Page 1

日一十月九年二八九一曆公年一十七國民華中

六期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

.香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物,

九一一

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·休維岑理司總:

·號安索道活术药港香;址地在燃 下地行銀人華酒香術作胡体态分区中 以下地玩七九四街海上處亦料及主: 下地號七二壹街球流清北透歌海内北

楼三號四十三段三路北山中北部销

電話

荷六七九九二九五........................話電

華僑日報讀者助學金第六批名單 刊在第一

尤德爵士隨英首相訪問中國 孟

墨西哥上下一心渡過經濟難關

|人民捐出鉅款

支付龐大外債

普羅大衆支持私營銀行國有化 促政府下令提高工資平衡收支

(合眾國際社墨西哥城十日電)勞工與公民團體,支持墨西哥的私營銀行國花·他 們扔出了数以军队针的披索,來支付的照大外術及賠給前銀行的東主。墨西哥的左派 人士週四警告說,總統波速路爲了挽救墨西哥經驀而採取的行動,掩蓋了該國的社會問題 在墨西哥城市中心區,有五千名支持四個左魏政業的人士舉行示威。他們的領袖說,上 星明將銀行收歸國有,是一項積極的步驟,但却缺乏在政治及財經制度內所需的改革。革 命工作黨說,政府亦必須解决失却控制的通究及應下令全面挑高工資,以捕物、 價的活升。經濟學家估計,今年的通货膨漿卓會高達百分之七十。

違反美禁令付運蘇管道設施 美懲罰英工程公司

英美關係出現裂痕

戴卓爾夫人對美行動勃然大怒

·統所定之目標的對

我們的盟國及朋友,並 一生不當的傷。但此舉 「已变英國的經臥公開表 [示惹怒。英國主要反對 派黨工黨的钩易事務

言人史密斯·稱此爲「 「為之忿怒,英國已法與洪英兩國之間自第一次 國及菜大利一同公開叵,世界大戰以來之最嚴重

·抗美國的禁令。而該公 「的國際夜易佰換。保守 司的供了建造的椒选符 黨國會議員史社斯稱 *具渦糖機,亦已由:美國的此類行邳,雖 縠蔟聯貸蠄自格拉斯哥,以說是我們敢親密盟友 淃起迢往蘇聯,其後道之行為。 (合衆阯蘇格蘭格 經數小時,美國對該 「拉斯日電)聯 -英國公司頒下禁止將美 貨:週四啓程前往列

古爾拉訪問克索爾•

第二張 「第一頁

禁令禁止對該送管利 柏翰布朗工程公司仍將 在美國准許證下製造的 上述器就孤子蘇聯 | 公司如果不履行與蘇聯 笹紅之合同,是曹祖英 政府箭以巨默的 -現

在又冒犯了笑政府可的

|對它頒下禁予櫞出品的

娆令之危險。該都為史

程的日期,比原定者迎

北京否認 以向大陸 兜售軍火

北京今日否融外低 有關以色列軍火商打算

·中國大陸洽商軍火交 【易的祸息以外傳以 國製造的用以建造西伯,色列軍火商不臂北京禁 利亞天然氣飛稔送臂的正中以兩國貿易,而將 渦悺撈。這使英國成於今後五週內到大陸防 爲不理會美國轉铳朗奴問的消息時,北京外交 列根的禁令之第三個部一位官員害稱:「此 洲盟國。雖然美國的一粺爲捏造的消息」。

一合眾肶翠盛頓十日電)美國務卿舒爾

·东今日重申:美國必须以實概念及從實力 地位來應付幾點。舒氏在衆議院外交關係委 庭的聽證會上評論美國對蘇聯的政策時 示:「蘇聯行為的合理形式出現時,我們應 該準備與蘇聯建立合理和有建設性的關係, 不對此種關係要經常保持實際。」他相信 「總統巴適當地推進一項有關我們與蘇聯之 關係的連貫政策。微 又概述他所認爲的兩個 超級大國之關係的五個 要點:「首先是我們在 觀察蘇聯的能力、限制 ,意圖和軍事發展時必 須實際,亦必須實怒地 估計道接方面,看好他 們會有何行動。第二、

·我們必須强,以確保 擁有物資、經濟發展和 有效地應付他們的意志 等實力 第三,我們必 須 描疬覺察到的

策政蘇對論評茲爾舒

位地力實以須美

係關善

改聯蘇與

势,例如,我们不隱對

描述蘇聯利用化學戰爭感到楹疑不決......又 總評論淩蘭人民和阿富汗人民的英勇行爲。 ,我們不應害怕酒樣做。第四,我們在覺察到。 .有我激的談判前景出現時,膈凖伽有實力去 談判。最後,葳行爲的合理形式出現時, 我們惠凖備與錄取建立合理和有建設性的問: 係,但對此稙關係要經常保持實來。」

聯合委秘書長古爾拉九日到訪克 里姆林宫與絲艄袖布里兹湼夫和妹外.

·長蔥殺米柯會面,討論國際局勢。(合眾國際社

(法新社倫敦十日 | 一約翰•布朗工葆公司」分別爲「華爾特·哥地 凶的石油與天然氣地方 |寧格勒,它淩嬌 具英 -電)英级政府今日下令」,因上述商行速度美,公司」及「安德魯有限,面器材鑿予的禁令。上 兩家隸屬吳園公司之英國的禁令,甫於日前以「公司」,兩公司却將美迹渦輪機內,是有美國 國商行不必理會美國政 大只汽渦輪運往蘇聯,一國製造之機械軍件,供,通用電氣公司之感動機 的。英國國內的報聯浯 府禁止以建造天然製精|此間設僻為建造由蘇聯 铪蘇聯。

·普物安璽往蘇聯之命,通至西歐的天然氣輸送 (美聯社倫敦十日訊社首席政治透狲員菜 帝。美國政府昨日下令」符所必需之器材。英國電)英國的約翰布朗工基里夫的報導,脫戴卓 禁止以一切與能源有關|政府命令照原定計劃與 程有限公司,因違反美裔夫人爵之族怒。 之物餐及科技難往英商·蘇聯做生意的兩個公司 一聯毗盛頓十日嚐·)民主黨控制的 衆媵院, 週四以il〇一對一一七系壓倒列根 洗統否决的一百四十二億美元法案,他寫稱 這是一項「巨大的預算案」,這使列根總統 遭受嚴重挫折。對於耍推翻退否决權所襠裏 的三分之二的基数,差額超出二十二 钽母兩年來衆腻的第二次推翻列根總統的否 决柩,及對一項經岢法索用迅樣行嘶之第一

版訊電 頁一第張一第 日四廿月七年戌壬歷夏

̇案法款撥决否求要根列

*票數多以院議衆

權決否

翻推

案票權

根

列

將供應品供予聯建造|

美強調禁令 ,國總統蘭奴列根的禁止 西

不會傷害 伯利亚天然氣體輸送」

盟國關係

.管的禁令,而迎免國 府下令禁止供給美國的 「石油與天然氣俭方面器 ·美國商業部長 材,週四晚據報,英國里治稱:美國對約翰布 首相殿卓爾夫人對美國 朗工程有限公司頒下禁 的禁制該公司的禁令,一令,是完全爲了保持

次。民主黨抨擊进攻否人 聯合國秘書長訪蘇

决反映共和黨的意欲在 軍事上用多點經費,而 對社會計選用的少些。

"〔合國際肚

帕于日電)這是對列根 總統的一次極大打, 「是他的一次失敗,民主 太佔多數的衆院今天推 #列根對二百四十二億 美元追補报欸法案的否..

·决。列根力說。這一法。 案是「預算列支的炸彈

:」。衆院以三百一

-對一百一十七顆推

·瑞的否决,衆院如遠不到三分二彩多數水反 對總統否决做法,參院可能仍難特這一溪 的。 遒「法案給幾個政府部門和社會計劃和 外接欸,補足它們到一九八11年財政年度九 月三十日結束時的開支。這一法案如受阻商 ,數以千計的政府公務风要「放大假」了。 而且融會計劃也受影响。

會見克宮領袖

討論阿國局勢

甘地夫人美蘇逢源,

(美聯辻莫斯科十日落 J 蘇柚布里茲 涅夫和聯合國秘書長古爾拉,星期四在克里

·姆林宫會談・討論內容顯然包括阿富汗局

• 報蕸此事時,並未提及阿富汗。估

·計有十萬蘇,在阿富汗對抗阿富汗阆教徒 游酸除,但出席會談的,有聯合國秘書長的

: 阿富汗提翮特使科杜茲(厄瓜多爾人): 蘇聯外長寫經米柯也出席了該會。 無法新社新德里士日) 此 政洽 家認爲,印發總理甘地夫人本月份訪問 聯,下月又訪問美國,表示印度意闆在美蘇

·兩大勢力之間,得求平衡式的關係。由九月 十日開始,印總理將蘇,而十月份 訪問美國-遠宿期間,亦爲一週,甘地夫人 此次詰問蘇美之旅程,均由其次子——現任 印度國會議長拉哲夫进行,印總理於乘考: 上年,栽培其兒于繼承晏沐之心,昭然若揭

1999年期

筲箕灣道 407至409號

筲箕灣中心

即將入伙

板具統

地潔 系

木色

柚顔防

最後一座 特平出售

位置最好,方向最佳

地下,一樓四萬餘呎 最現代化商場

現銀行利息,每萬元只供$137.46

暗線電燈,防盜系統

怡華跹業有限公司 香港雪廠街10號新陳利大厦97室

電話:五一二九一六二至五(四線)

皇后大道中33號窰邦行酒慢

中央冷氣系統

自動扶手電梯

鋁質橱窗

美術天花

·購物中心

富麗堂煌

益新置業有限公司

啟明建業有限公司 香港中環遮打道太古大厦一五三九款 電話:五二五〇六三〇五:“三五五八口

合時置業有限公司 香港中峨遮打道西大厦一五四一个 電話:六八九就“二二六七十一

地盤電話:5-694874

謹定於一九八二年九月十三日 至九月廿二日在香港灣仔史釗域道 十二號華遠大廈一樓舉行上海輕工 日用小百貨業務洽談

聯合啓事

至十

地下工塲貨倉平租

萬五千 分租"

召開業主會議通知書

屯門仁愛堂街金滿閣

451]

兹根據香港浤列第三四四章多層大厦、業主立案法團例特此通告

定於一九八二年九月廿七日(星期一)下午八時正假座金滿閣一般A座

衆行本大阪業主會議,恐释如下:

(一)成立金滿閣大嘅管理委員會一

(1)推選管理委員會主席名、秘書一名及其他委員

三討論其他有關本大國公眾利益事項

召集人:八業主姓名)

得順利有限公司

鹨芳方愛草

九八二年九月十日

祗正成

敬請

光臨

上海市輕工業品進出口分公司 香港華遠

公

司 敬邀

82年9月11日

Vivitar

選用威達 眼界遠大

洽談時間:上午九時至十二時,下午一時卅分至五時

星期六下午及星期日休息

謹定於一九八二年九月十三日至九月二十二日在 香港灣仔高士打道灣景中心大厦一樓舉行建築小五金 及工具業務洽談

敬請

光臨指導

請柬

中國五金礦產進出口公司上海市分公司 中國機械進出口公司上海市分公司,

華潤公司五金礦產部 華潤公司機械儀器那

·洽談時間:上午九時至十二時,下午一時卅分至五時

|午及星期日休息

根

VAQTU