1982-09-10 — Page 16

報日僑華

聞新港本

日十月九年二八九一篇公年一十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

真四第張四第

日三廿月七年戌壬

本港新聞

採用醫學電腦

提高行政效率

緩和床位擠迫醫生不足,對戲,支

程提供專業庒電影, 和商業電腦知識,務求 學槙在理論與實務並重 的訓練中,得學以致用

·程」爲修讀一年半之全 日制課程,學員俢 年全科後-將由該中心 及康力醞療系統有限公 司安排到各大公司電腦 部接受在職訓練六個月

·如學業粮合格和

· 將發給電腦專業文憑 香港電腦學會承認,

衣

[特中澳洲國立,病况資料電腦化、協一方面,可將所有有關體 行政管理研究院院士季 助醫生分析病者同學的資料電腦化,然後 本港伲路港府採用醫學 况,從而提高醫療收书,可近對道副電腦向特 電腦,提髙性療效, 5,

·學界人士提供資料參考

及推荐工作。凡畢業學 良亦可申請加入香港電

H. K. C. S. (ASS OCIATE MEMBER:

及段和政府醫生不足。 本實上,採用醫學及研究。澳洲有一眼名腦學會,亲取 A. M. 他昨日在港北扶輪電腦後,縮短病人住院|MEL DAA S電腦 午餐會作出上遞呼籲, 日期,因此,醫院擠迫程序,醫學寳料非常豐ÜF HONG KONG 他解釋,廣泛來說,唯一况,及政府醫生不足 當,甚多醫學界人士樂 COMPUTER SOCIE : TYY資格。選讓學長

·學電機 指用來改善,可獲得段和 醫療及醫院行政的工具一 *學電腦除上透用

於採用。

圖示九龍城區老人福利班樂聯會賀黃福鈴一紀念品及紀念册,黃校 隨後散袞,觥籌交錯。 校長狸獎章,民政主任梁建國(左》首長黄江、長並致詞,唔多, 氣氛沣浴。 主席許苗瑛代表向黃校長致送紀念品。.

醫學電腦監然對醫,可於日間荽晚上在讀多。九龍城區老人康樂聯會 宴賀黃福鈴獲獎章

·:《港枫》九龍城民 陶家英,佘材, 政區老人福利旃來聯會-国·朱丹娜等。 以義務秘杳黃蘭銘按图,主席許醫瑛致資料

途外,监可協助醫學界一學有很大貢淞,但實行科電腦課程,若在二至 他表示:醫院採用人士在病理學方面的研此項計劃,亦有很多存 三年內完成全部必修譯 帶膝,從行政方面來說究、及可作爲教育工具」在困難,如病人齊料保」程而成纘合格者,亦獲

•可將磋者個人資料,

發專業交觀。上述學 及住院期間資料電腦化 他說:在協助送理·

外國採用醫學電服的入學資格需中五或以 「遇機,隨化病人住院學研究方面,如研究心已很流行,但本港就沒上程度。一 手積。另外,從醫療方|電園時,電腦可協助紀一有採用這類電腦,由於 「分科謢遒課程」榮獲英女皇賜榮譽獎稱:黃福幹校長方樂透 而來除,可將病人病歷「馆及分折心電洒。教育它的實栿大,故政府該

中學校長,公餘之暇 學歷不限,凡有志选鎭一章,昨晚根何文田警署 醫務署職員捐血 一卷下一採用它,爲市民謀更大 電腦科人士,均可在週|警官俱樂部設宴祝賀,兼任本會義務秘書,與 大或晚上讀該中心各與金者除主外。到有」於服務見飛,尤其對本 項電腦除章梁建國,柏汀·陳寶 會所舉辦一切之老人 「有資格限制者》,每讀光,林滿島,陳氣靜爛 利康樂活動,每事親力 畢「科而成結滿意,可;朱,黃點生-

鯤爲,公園石私,祗知 一獏發該科證奇:

國杰,梁玉琳,區家獎 耕耘,不問收獲,實務 1.難得之一位熱心社會工

·杭毓仁、吳樂慕貞 陳 作者,此次黃校長榮 子敬、搭点、蛋玉, 英女皇邠猲榮幹獎章, 實至名歸,可將可與。

*瀜咋日粜體捐血。紅中宇會特别安排人員到

·希慎道新大厦醫務衛生署總辦事處會議室協助 耿风捐血。捐血的魅務衞生署收段共六十四名。

·爲電腦界

: 兩種課程內容特路 廣培專才

預備從事電腦業學民币 設計,旨在培养電腦界 爲適應香港社會實之珠 設計及系 區漓根、,周仲窗,林 際網求,培養電腦專才,統分析等專業人員。如 嘉恩,魔黯淡,黃錫江

·珠海書院將特斥資近 有志修讀電腦課程之人

+許妥瑛,雷祖康,梁 -二百萬元 · 採醛最先上,可前往九龍亞皆老 進電腦設備-開設一度街一一五號珠海電腦中

·腦專業文崴媒炮」和「心報名,或致電 分科選讀勰程」,均由七一五二四四查詢 資深專業導師授磔,跟情

繼由九龍城民政主

-任梁建國,會長黃瑴江 代表向主賓黃楓鈴致选 嘔,顧思題,培根, 郭璐珍,江柏殯, 麥子 飛,周銘,杜衡强, ,楊顧+馮驹, 富倫,英磊,林

,

[面當年】

一九六七年九月十日

·港府獎券銷路未見踢進 香港政府獎券,創辦迄今曆史時已冇六 年,但鈾路未見茲獎,成泊尚未如理想, 券當局亦知變法:再三改制,但仍未見效,

·以歷次針數撬所示,未能突破二百萬大關

,與馬會彩,更髙及一般人意 見妪好你許設法改良鍇售獎券辦法,有人提 | 北感盘改善派彩方式,獎額而多不宜少 拊若干安慰怵

有爆竹姻花者請交警方

烧存爆竹肼花之路急法令公佈及馬上報| 行之後,一般市民之合作情况,堪稱良好,

但有不少居民,H鈾將所存狍竹烟花燃放, 以致港儿若干地區不去發生散竹器响,如此以 處理烘竹屬違法,富局納請各界人士,將 有之炮竹花等,她就近繳交各區警署,以 免案法‧招效將,而讓安杂

蛭石:新本年底可興工

香港屋宇建設素會,在九龍牛池灣通識 行之理石斩部建屋計劃,於本底開始打

,實際之興建原子上駐,可望於本年底或神 後時間醒」,該社佔地九點八畢曉,建成後 | 可容居民一萬九千人。

發展工敎兩項問題待决 在本港發展工業教育 大涛遥堂工集 材,但首先笛裝决者,孫如何吸引靑年投 “身工業界服務,以及如何改過工業學校之誤 程,他能適應社會之需求,目前工業界對工 業學校畢業生的薪酬不高,而工業中學的課

·程亦未能刮合實際需要,此兩者形成工業 一與工業教育間之編號,這方面是有術致力

各界善長捐助

救童助學運動

華僑日報讀者救助學運動,昨推收到各界熱心捐呜時,考名 如下:

文海先生一千元,余好先生一千元,周先生五百元、麥小姐三 百元,觀音大士兽長三百元,陳玉琼小姐二百元。

·各界捐欸救童助學如用支票寄付,請寫「華僑日報童助學

並在左上角對鏡,及劃去「戒持票人」啟字母荷。

」

呂文海先生捐壼任,但攻有先生不至然小毗

學光鼎力支持,認爲此項善意義深長,功在就會,昨特惠來一千大 : 元,耐應是腦抖獄,幫助貧學子繼摭學業,湖懷教育,嘉惠國貧, 義舉仁風,至足欽佩,

馬先生歷來熱心支持举 一,昨又惠來五百大元,作爲本屆狷欸,造福萃莘學子,作育英才,古,

·道熱腸:令人仰。

馬先生善長捐伍佰 a⺼級驅蒇畫

費康效大 我段:兩士間兩格高(即瓦寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大碗列五寸位) 一加色叶星如三元。長期濕,不折不扣,上期收費,每日下午六時前颠椼

商業專襴廣告

意大利

美飲、歐洲

集中宣傳

七彩噴水池

青風雅

藝術精品

5-45109

特康機票

香港高士威道-2-6号 港澳總代理:通惠電業公司|

四季風旅行社

鄀电巾瑞士際大厦220VS

TOYOTA

Andustrial sewing machines

豐田牌工業衣車

AISIN SEIKI CO., LTD.

文件要養師:東芝牌 胡漢權

TOSHIBA BD-4511型

影印縮印機

及可統印

∵∵英國倫敦隱形眼鏡學院書員 【美國國立眼科研究學院會氣

「國際與形眼研究我陪

日本東洋障影眼運墼踪文遇 日本秋山眼科醫院高級文憑

香港飲食業總商會

銀行提混水摸魚 偷竊探員手鍊

選出會長各部新員

男子判監緩刑

:)

姓李男子

| 加派人手到以維持秩序,「黨之中,人業推攤時一牡丹茶,其汫香提神,與女朋友一起品茗别省 从安排客戶排除入銀行將在該處暗中監視姓亭,番滋味在心賴。 提歇,但由於人多現場 金手鍊扯斷探員 况眞亂,被告踞在夫一立即將被告拘捕。

飛魚海鮮酒家啓業 郭鱵波夜宴鄭棣池

【港狲)香港飲業總商會第十四届會萬

【新亞让江)三日,另要繳付堂費三百 新會廚經于上月選出並于前日在會所摸透正副會 恒陆銀行發生提 身及各部主任,複選結果如下:會長:百樂門酒 ,大批客戶湧往元朗

同屬飛能大酒樓機構之飛魚海鲜酒家,已於 被告楊卓森7廿三 揍王偉全“胤会長:身粱茶樓凰昌,總務:天實大烘道分行据数,一名一歲,被痉於九月七日在港島東區新鴻基中心三種磁立,每天上午十一時 酒家許嘉琦(副)绛鬼酒樓周滿,財務;鑽石酒「男子趁人多偉凡,來接 元朗大棠道恒隆與竹門開始營業,直至深夜十二時打烊,其中下午二時 | 卅分至五時卅分作「中式快樂時光」,大家可 黨陳璟勳《》中國更棲觀舜良,四利:百利對深水摸魚,折斷一在塔 條金魚。

在此地方举器:招呼過我,浪費合理的地方蔟下 薛祥熙()第一博麻希哲(靴)記店業 監6便衣探員金手鏈,

野:潑日午茶,精美點心亙源供應,而比較特別的,則為 「繼光交感:鑽石酒樓同珍,則)天喜楊克族|塲人餓,昨日在 撂薩銀行因受豸影响 ,謝查:平香茶禳屈桂流:(〕運香茶协同 扮判署番訊,被告,而出現現欸狂潮、 惠,審核:金豪酒樓邱志豪,(副)高陞酒長榮路,法宮判入獄三、 以千計客戶對往银行元 個月,但要花緩刑一年分行提取存,警方

澳門週末歡樂旅遊

華僑讀者七海遊澳門參觀凱撒黃金杯賽

餘額數名報名從速

華僑日報前者七海旅行團本週末舉辦之「澳門湖宋歡樂遊」,由於節目豐富,參觀賽馬車 *兩週年紀念日之一百萬元凱撒旦金杯大麻,因此反應熱烈,目前只有餘組數名,讀者欲莬向 偶,請從速報名

·該围特色,包括住宿最新開幕之五星級總統大福店,事受陈酒店員工之股動服務及新設備 另外,又到新張之編巍門豪華食府午蔚,每位團友可品嘗食府之著名斂翅,其樂無窮。 該躪的壓軸節目,就是於週日參觀凱撒生金析大賽,由於馬車會邀請李春國際影壇的明星 傑克高文-摩金菲釵,珍西摩爾作嘉賓,而無顾歡樂今宵藝风,亦憑邀到馬車書減出助興,盛

·况空辘,讀者不容錯過,

澳門邀來散樂遊,定本週末下午三時出發,週日下午六時返港,來回乘搭豪華噴射船,其 他精彩節台配有於京大酒家舉行歡迎晚宴,賣力蒙地卡羁的娛樂博彩,若魔宫享用精美 特式早點,及乘豪華冷氣車瀀江名勝古跡。

·越国成人收費链位六百卅元,小童四百五十元,新迎蛋糕

報名或索揠說明書,可遷往中環德輔道中國斯大厦-七〇二室七海旅運有限公司袷,查詢

電話:五———四一三八一(四)。

·昨安汽車業怠于郭器波,特假飛魚貴賓處設 賽爾從夏威夷楊遊來的馬國權威祗哥你健

•同席倫泰國名流克,淑女等,席間誌譁 安:池哥談奕岛沙灘風光,盛康飛魚式腐 芋麒癈子,散溙菊落,呈祥三寶扎,即海中 寶·豉辣龔煌,誆亞太子等,秕色香味的水準, ;預料於馬季期內,生意佰商,將有一番盛况。 本報昨日第八張第一

一單位,一家旅行及

警方欲晤三男一女 出任一宗劫案證人,越两三字元。

分五届理監事就身」,及「油蔴地旺角舉辦

·文化體育錦標賽」兩段新聞+ 標題出個讃 予打正如上,並致歉意。

| 易公司被劫去財物約

·警方事後拘捕一名 於本年一月十八日男子,並控以一項行捌 會随三名男子一名女 在中角康寧道十三號·罪及兩項偷竊期。

·字以出一宗發生於本.... 年一月在中明向發生之 一宗易案之聆訊。

·四名證人璃版壽 銘(三十二)-寅 《二十二》,羅馬 (二十六)及二十五

願無依兒童獲救助

請各界人士同賜捐輸。

九月十八日保良局 於敗,

敬据各界人士一致支持!

磁女子黄愛如。..

一店家彩點貌影與窮寶

·酒酒博早古外獲大無午三

大大樂式勝學樹杯

快:京娱特名大古金其

補光美江亞理宮品位

煉東連皇產海

:12 全場大贈與

陳意

HK$400(小童不佔床位)

九月十二日下午六時正

齋藤物旅行三寶

日期:九月十一日下午三時玺

收費:HK$630°C雙人房攤位計)

●歡渡假村

● HIREY-

劻七海旅運有限公司

德輔道中國際大廈1702室

電話:5-413082

日遊眺望撒特進」

品漫遠音凱士府

旺角彌敦道674號按©字大楼B.

·附皮病療頭頑暗痕疣等

惠風牌

窗口,分體及櫃式冷氣機

性能優越一聲靜美觀一服務最好

5-295581 5-286342 中國冷氣有限公司、

天天出發・酒店任擇、機場接送

·妥善安排·渡假公幹·最佳選擇

★代理東京、大阪、漢城、台灣、曼谷、馬尼拉等地酒店子機票

服務日期及航機任擇,專人辦理,歡迎垂詢。

台北四天三晚 $1,008 起

●希爾頓大飯店

●來來香格里拉

●美麗華大飯店

·嘉年華大飯店

美琪大飯店 第一大飯店

● 財神大飯店

●麒麟大飯店

八大酒店★鼎力贊助

華僑日報讀者七海旅行團貢獻

週末歡樂遊

1乘豪華噴射船來往港澳快捷舒適

澳門

2住宿最新開幕五星級總統大酒店

3歡迎晚宴盛設於澳門葡京大酒家

4蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

總代理:

豪港大道6歃調建大厦501號 電話:5-233617.5-24炮视 李宇業機器有限公司:

香港隱形眼鏡中心 中環恒生銀行大厦1607A室 電話:5-248583.

創新產品 AD 157 系列

特點:

電腦控制

九龍廣東道海洋中心大厦四

·僖商 330 室(星期日休息)

HEATER TOMONY TRAVEL PAN

多用途輕 便渚 器

50/60 Hz 100V-240V N

方便出外旅游,適合不同地

吳中服,可摺細收藏於附道。 之拉休膠袋内。

同德貿易公司 ※3.652277

「唱各大公司均有代售加

愛羣行

$1290 $990 $686 64803290

BOSCH:

DAHLBERG

欧美·德西

形隱

耳聾

清晰無此 張$

無馬 穡卅年經採用先進驗覺 儀器港紀世界名廠助岛機事 棠特製一耳模 音質效果更

機

新款歐美傢俬

不銅

TOP

等錶的精率

台灣唯一規模最大

鉄駿惲活蓮茶

自動車床工麻直營 品質高價低廉

TELEXNO:32340 KING TOP

元邦精密工業有限公司

TEL:(02)6826667-8

國際生髮 艺

療心

光頭......鬼剃頭救星

不論男女,保證生新性,防止脫髮,

本中心開設最久,燕酸最深,是今日 為除頭皮批權及頭廳挽救光頭人的苦限];

世界唯一能使頭髮再生之神豬效

2 用過其他藥物及治療過無效者,請勿

「猶豫,速駕臨本中心一試,確保你毛髮

免费檢查TEL.(3)850365 《粗壯,有力鳥限及美麗光淨!

̇鎧製針車行

代理:

長沙灣道176號地下 電話:3-704295.

多種功能

自動選針

剪線倒針 ®

操作簡便

生產力強

榮鏞記針車行 荔枝角圓246-248號

電話:3-934211

宏業行有限公司

荔枝角道116號地下

電話:3-941616

比較• 歡迎試用

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

通用燈飾有限公司傢俬部

事名食

大巴車著華送

喜澳門

氹三馬門豪贈

$1180-

專銷中國樟木箱、首飾箱、 玉則、屏風及工藝漆傢俬批發

近 希爾頓VIP假期

包括下列八项特惠服務:

(2)桃園中正機場至市區酒店專車來回接送。

(1)三晚台北希顿大飯店豪華客房

(3)免費享用歡迎飲品(Welcome drink)。

4免費享用拿浴(Sauna)。

歷史悠久:存貨-

裕

83元日本月曆

紙質及膠片月曆 「欸式一百多種

可加印公司宣傳廣告

高質產品,訂價特不

BB亞航雙程來回機票,延期回港60天内有效。

個別印儣貴賓私人名義之信笺及火柴盒。 在希爾頓商場購物享有八折優待。

房間供應水真或貴賓旅行获

另埔百多欸 ★本港月曆★

,歡迎索取能美月特縮細採本

肉肉 安藝出版社有限公司

・進出口

製造 栄興泰

米熱

5-729357-9

灣仔汕頭街32號 電話:5-275569

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

代理世界各地機覊

詳情請詢

專綫電話: 05-413083

七海旅運有限公司

旅遊介紹

方便讀者

選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

松 香港德辅道中國際大厦1702室5-413081(四線

·九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661