1982-09-10 — Page 11

報日僑業

日十月九年二八九一歷公年一十七國民塑中

五期星

WAH KIU YAT PO

七

聞新港本頁三第張三第日三廿月七年戌壬庭夏

通菜街小販認可區 喜

本港新聞 三萬五千居民簽名 要求速建東區醫院

重鋪路面髹上新漆

◎九

·現與旺角區議會 之地區管理委員會. 携手合作,整理通

·菜街小販擺賣認可

生意轉聲明

位盤,使煥然一新。

整理工作包括邀徠通菜街之路面,以及將街內八百多個小版踢可區可 郴躞位置油漆重新髹上。

列爲甲級工程並確定施工日期 要打中間。 柴灣急症醫療服務須早日解決

【特枫》「爭取興建葉區醫院聯合委員會」 昨日派出廿多名代來,前往東區民政處,將一份 三萬五千名人士之签名册及談灣居民對醫服務 的網查報告書,交與東區民政事厨祈理,並 行會議講求代轉交有關部門,及要求兩星期內 “ 粹延遲動工興建東區避院的原因。..

該委烈會同時又插申東區居民之三项要求: 日(一)立即將東區醫院興建計劃列爲甲類工程, (二)在本年內確定東區醫院動工日期:(三) 在嵓成醫院前改善東區醫礙服務

... 該委員會代表指出:雖然醫務衛生處提出在 目前階段可增設柴灣母嬰健康院的急症服務,但 卻沒有立佈正投入服務的日期,故使人感到不 可確。

「在會議中,居民代表對政府從一九五九年起 開始拣出孤建東區醫院之建議,至今已廿三年而

·仍停留在肝都感到不滿,而政府在過往十年不 嘏製造輿論發該醫院不同之可能完成日期, 五爲政府有欺騙居民之娠,居民要求知道該醫院之

另外,居民代表要求當局對「港島東區醫療 開題報告將」中所提出之東區醫磔題,與她求 北區醫躪之論據及建議,提出評論及答握,並將東

·高科療服務發展計劃向東區居民交代及微鹊區內 居民意見。同時,更準備將有即資料送交兩局非 宜守·战員辦事處,並將約見兩局非官守議員及行 將訪港之英國國會香港事務小組主席白耘恩爵士 ... 此外,該委且會在七月會眾及到榮青區(荣 漫新劇,乳華噬询灣邨、取、白沙灣及柴灣 私人樓宇);進行問訪間有關區內醫療服務意 見,結果在進行問卷訪問總數五百戶中,有三百

·客一戶交回問卷,結果是超過百分之八十居民都 求診於私家西嗎,主要原因是政府診所需長時間 等候,賴示政府供給的一般醬療服務未能滿足或 切合居民的要求,有部份居民却由於私家产生收 費高贵而只有選捭政府診所服務。

其次,有百分之九十五點五居民都感到荣 需要設立急症服務,其主要理由爲耶 堅醫院· 冼太宮,交通時間太長,輪候時間也過長,反映

的香港支持澳洲政府

求太大,故醫院不能隔付。

同時,有百分之九十九居民爲非常需要與 東區醫院。..

該委員亦表示將會繼續在東區其它區域進行 調求,以姫出該鮮建。

:::在昨日的會議中,該委員會代表除與東區民 政專良祈德理商时外,東區區議會四位議員—— 劉馬研華,沈志堅,林德望及成定邦亦出席一齊. 參與()

·示:「爭取興建東區醫院聯合委員會 ↓咋白前往東區民政處,請求民政專員 將意見轉交當局。(本報記者攝)

市嚳發苕人表示,部份通業街持牌小在路閲整利放竹干、鐵技來 懸掛冀品,成自行使用水泥將路面鋪高,不但捐與路面,亦做成行人、車

·精往來不便。」...

整理工作分四國階段進行,第一階段由亞皆老街至奶路臣街;第二階 段由奶路臣街至山東街,第三階段由山東街至晚油街:第四階段由油街

·發意人敞請街內持純小販自律,切勿在重鋪路面工程後再度掐段路面 4 重鋪路面工程孫由地政路政部進行。

示:(上)小版自行使用水泥將路面鋪滿,造成人車來往不便 。(下)市等一般事務除在路面後髹上新油漆。

花園街唐樓遭迫遷住客

仍可遷居屯門

房署强調已無其他選擇

【港】就有關花一周合資格家家庭,共五一因爲爾有合緻單位已獲 國街唐樓住客被迫遷的十七人,他們是第一批配初步安隆或臨時房 一事件,房屋署昨日重申 向屋客要求帮助者 · 對給予眞正面臨無家可

据家庭首先入住屯門臨 時安盤所的提案,仍然 有效6

跤啥致莒人說:「 因現時並無任何合激的 初步安置或臨時房屋單 【位可供應用,因此除給 予他們先入住屯門以卷 「待稍後重配居所之外 別無其他選擇。」 他說 廚屋署已完

全支持澳洲與紐西蘭的 「密切經濟開係一計劃 ,並希望它最終可以接

·納此地區的其他國家

凍結保護主義措施

須採取更有戰喜性的手 法。積極地向亞洲地區、 「檢出羲品。澳洲蔥考

懷德推銷產品到香港的 利益,不必像日前那榇成審查及批准四十九 [共一百兽八人重紀初步

訪澳洲經濟代表團團長簡悅强表示 摒棄保護主義爲經濟復甦最佳希望 【灌心香港訪澳」。香港事實上對出口和「香港的出口貿易應酸破,經日本轉運。: 洲經濟代表團團長簡悅|人口的貨品及各類服務:天荒超出港幣二十六億|「澳洲與香港之間「安置或臨心房屋單位, 强爵士。昨日在坎培拉 都沒有任何限制。我問 元大關。澳潑、紐期間的貿易在迅速增長中, 但編配工作牌报乎有否 俾唔澳總理傅理沙及寶 沒在呪易就是死路一條、日本、中國及香港的 因爲有更多澳洲公司發合適單位可供應用,即 出口贸易非常蓬勃,不一現了香港的優點。但是單位的大小及位置。 帶來的三個積極的信岛二年一至六月份的貿纳 那麼米5 健榔十說,一九八一梁歐洲及北美洲的贸易,香港仍佔出焰之利, 發甚人說:「這是 因爲澳洲在出口貿易方,由於過去三年來連塔木 戌「澳洲合年十一月出席日的感出,增加了很可觀,行外事鄭堡在坎培坟說一 :(一)香港强烈支持 數字,阿示澳洲對香港香港貿易發展局執」面的速度一向比較緩慢,曌區大火,導致約有五 日內瓦「關稅及貿易總載的百分之三十一。一九,香港一直把優爾和鰕 定」會議主張減低保護 八二年全年的港澳雙邊一西蘭當作大洋洲的一個 宝之落;(二)

「時阿爵士告訴他們姊

切經濟關係之建議,及 【三】澳洲必頍努力 ||加其對香港的輸出,

因爲香港仍是澳洲未-

份加以開發的市場

貿易總値恶超出港幣六經資質易的整融。:

十五億元,而且澳洲對 鄭群說:「香港完 功德無量

獵頭公司發展迅速

第一集總理派出一個 質的經濟代表團訪問。

香港代投潮 亦要求 性

本港目前設有六間

簡僻上對诬理沙及

,萬人無家可险,而六月 脚的豪雨又坊添了五千

·災民,使房屋評現時受 到很大的壓力。」 他說:有其他十五 加東南亞地區的投 究範圍和經營多元化 ,導致市場發展迅速 ,在在皆形成對有 驗的高級行政人才需 求大班。

̇王道明謂一般

「材料好•價錢平」爲最佳對象行政人員都不願君影。

〔特枫》一位廉|公司昨日表示,由於本 廣告,而自七九年來,在深的財政及會 湫經濟發展迅速,對行政人員的需求日增, 出入才都缺乏,又過去十三年內,在亞洲區內

【迅速的行業。

安東尼說:「香港熱烈

·支持澳洲政府作採取的 「柒∫保護主義者的 措施,此舉可以在连接 的五年內逐漸單定地诚 少現存的違易障搬。

的服務,已成爲諸多服務行業中,發展

,總處親與雷理級人才的需求亦不斷增加·他

們佔延攬人才服務的百分之四十六。

·王氏顧團公司總焿王道昨日在會計師公

總稱:頭公司若在本港找不到合 . 的行政人才,到其他國家裏求一主在歐美

侯氏說:在四年朗,本站只在兩位顧問公二等國),光從「超級巨星」開始,最好是「材

[立即設少各種鳥 魔的保護主義是澳洲及 全世界求取經濟復甦的 最希望。香港是世界 上崴一現實的最佳例子

司,合北三位專業顧閡。但藍今,本已紅六 料好,價錢不。 西湖公司,並有于五名顯鹊人的一 他表示,通常當發頭公司代某機構找到. 一他表示:顯門公司服務的發展,主要原因 合適的行政人才後,該機烤所给的報酬是該行 息本港工商業發展迅速,且擴屁股區城化,政人員年薪的百分之二十五(尹

角 旺角

寫字樓全股出租 位於彌敦道旺角地鐵站 出入口,全屬約三千呎 整厝招租,內部無柱 隨意間隔。有意者請 電:三十九四四九一六 郭先生洽

四十九章業務轉接一保障人)條例第四 規定茲通告如左 香港灣仔高士打道九十五號天台(以下簡稱出讓人一 同化將該業務包括商群、動畫、生財用具,安田設備等及三 水生號(牌照號碼三八杏登)永生二號(牌照號碼四七一) 牌照號碼:三大三)以及未完成合約之和銓與該業務之 离九龍慈英山郁二十二座大口八室(以下維斯承讓人 爭九月一日完成交易。承讓人概於原址以於生電過 四業務。有關出事人所經芬之生意之任何商務及華洋點 但者除非於本盤明刊登一月內採取法律鬱否則逾期與承讓人無 安 特此聲明。

九八二年九月十口

承人代表律師:

香港德佛道中二十號: 德成大厦一

尋人啓事

101 LION

【來福興(已故)會於一九五六年六月十六日購入香港灣仔光明街廿二號 至四號物業並承接此宗物集之一項抵押,抵押舉係由陳動如(第一 押人)文(第二抵押人)蔡兆(受託人與周亞美〔受抵押人 於一九三五年十月十九日航盯,並在香港田土團注册·紀錄第四 下列麥相思遺產實理人爲雙向遙抵押單原故,祈望與麗亞美接机,周 氏曾居住九龍城嬴化村燈二號二樓。周亞美或任何知悉因此居住地址者

·務請與下列人士接觸。.

遺產管理人之律師:

·香港畢打街中建大厦查一〇二室 蘇迪華,何世康律師事務所

香港灣仔緻街十七號至十九眾地下, 麥倬成·麥漢成,衮成

杏福興遺產管理人:

生意轉讓聲明

·為遊照香港法创一九八〇年業務轉讓(保障權人)

法案第三十二年第五部規定通告如左:

啟者:馮扶驥先生、鴻畫石先生、連國南先生、潘文姚先生、李準 生及陳文民先生等之地址爲香港九龍官鷸物華街九號地下(以下簡稱出 漢人,以HELENA JEWELLERY COMPANY (喜萬年珠寶金行. 一名自一九八二年五月五日開始於九龍官塘物華街九號地 珠寶生意,現擬將英珠寶生意連同所有傢俬裝置什物等神讓與

THELENA JEWELLERY COMPANY LIMITED; 我主机湖立旋丸

二官塘物業街九號地下及閣(以下簡稱承讓人)。承準於此聲明登出 日期一個月後在孖士打律師行正式易,承鷸人擬在上述地址宵塘物華 街九號地下及閣展以HELENA JEWELLERY COMPANY (嘉年乐

·寶金行一名筑繼讓經營同檢業務。有關出乎人所經營之.HELENA . JEWELLERY COMPANY (畫青年珠寶金行】之任何債務及葦洋 未消者,除非於此,明登出後一個月內轉讓完待之前採取法律訴訟,否 谢邀斯概與承讓人無逆,“持此發明了

中代表律師孖士打律師行

| 九八二年九月十日, 地址:新界荃麦沙咀道周氏商業中心千接

生意轉讓聲明

敬啟者上遠有限公司之後梅天廻於一九八二年十月十五日以前將感收展 項之有關證明文件及單據並開列姓名地址(或其律師》送交下開收盤人人 神查登記如需由其本人或律師或代表人沿者亦應於上江日期以前辦理 否則作爲棄 R

-TAKARA HONG KONG COMPANY LIMITED'

遺失啓事

香港鄉村俱樂部債券第 263 號現已 遺失,茲特聲明該債券已告無效,並予作 該券持

。

·香港干眧道西二十八號

八將可獲補發新債券一張。

-威勝商業大厦十三樓榭二〇九室.

MERRILL LYNCH PIERCE FENNER &

SMITH INTERNATIONAL

S.A.

收盤人:望耀佳。

HONG KONG OHMIYA KOGYO COMPANY LIMITED.

自動

收

敬啟者上述有限公司之仗權人畢於一九八二年十月十五日以前將應收 1項之有關證明文件及單據並開列姓名地址:(成其律師)送交下開收盤人一

·審在登記如需由其本人或律師或代表人面給者亦應於上池日期以前辦理 收盤人...梁遷佳.

香港千諾道西二十八號

·威勝商業大厦十楼一二〇九室

承退股聲明

157號東平大厦4號地下向由球 啓者茲加鎖時裝公司位九龍太子 先生(以下降稱承人)及梁檐發先生(以下簡稱退股人】合股經營 經方同意而退就人願將其所佔之股份及全部權利轉讓與承股天承受由 八一九八二年九月一日起承人仍以加美時裝公司在上述地點鹕獨輕 發後所有該公司之生意盈虧及一切債務或其任何華洋高概與起股! 無涉而退股人在外之一切行動亦與該上述公司無關特此聲明。

通告

3 股人代表律師姚黎李律師事務所幹

【啓者茲得持在香港娟鑼華部大阪四楼D座之已故楊天英之 通告各界人士:香港高等法院經歷間依據香港法例第十章 檢定規則第六十甲就頒令上述循產之和人及其他.

1.二年十一月十日前提出其型求。.

茲特因此跨所有權人及其他人上將其要求於上遠日期前上述死者 「遺產承辦人之代表律師楊振文律師行其地址爲香港皇后大道中五號昌 大運四〇 〇二八〇一室。

九八二年九月十日

承辦人代表律師

杨振文律師行

信大輪船有限公司

召開股東週年大會通告

本公司於一九八二年九月二十五日(星期六)正午十二時假九龍 尖沙咀麽地道六十四號,香格里拉酒店地庠一楼,月桂期召開股東君 年大會,針胡下列案:

甲/乙種公函投標

∵私人住宅

用地

工業/貫食 ̇非工業

用地

用地

工業(住宅

面積(方米)

2223 ∵沙田市地段第三十四號( 第四十三區) 凡持有甲/乙種換地權益書之註冊業權人,可申請交換下列官地:

沙田市地段第一二六號(第五 B區)

元朗市地段第三八三號( 元朗工業區) 沙田市地段第一八七號(第三 B區 ):

元明市地段第三八五號(元朗工業區) 元朗市地段第三八四號(元朗工業區 用途

地段編號與地區:

地

銀

1870 230

2384

3471

今天拍賣

AUCTION TODAY

·承銀主命下列貴重物業出投

—

之不可分割峦份之19/55500機益 日期:99年由1898年7月1日起計少去鼓

·攜牢地稅:整地段為港幣二千七百六十八元正 建築面積:約413平方呎(只供參考用)

後三天

點:荃灣荃灣中心带路(即承安樓)七字楼

段:荃灣市地段第220號之日,D,硬刷救

於交易請替時交吉

̇拍費日期與地點:

1982年9月10日(星期五)下午2:30

香港軒尼詩道500號與利中心(西翼) 十八字樓

2382

截止申請日期:一九八二年九月二十四日 「除外)用地

(即三越百貨公司樓上)

索取章程及查詢詳情請到

營業送糖

稅前盈利

貎項

·按照管制法則網G

除稅後盈利

屬於股東之盈利

非經常性項目

̇政府之檢討

̇飾股盈利

後任五個球檢討,其涉及病

如本人於去年度報告所提及,政府在批准本公司於一九八一年四月增加車費

*連轍司施格先生於一九八二年八月二十四日就最近完成之檢討結果及建議點 行記者招待會,會上會透露各研究小組之其中一項特驗局九巴在經營成本方面 ̇已具相當高之致率

詞計劃。

本公司感謝各研究小组在是次檢討中所作出之努力及實献,小組之多項建議

建正段,一項名為五年發賽計劃之取

每每年再行檢討及協議。是項新建議可使本公司在改善巴士服務方面預作更長

集體運粒鐵路荃灣支線通車及九廣鐵路部份電器化對巴士衽情之初步影响 進之計劃,令大眾得益。

荃灣東鰺於一九八二年五月十七日全線通車 九鐵鐵路電器化至沙田之部份 亦於一九八二年五月六日通車,初步資料顯示,因受荃灣線之影响,九巴每日

·乘客減少約二十二萬人次,但接駁地铁站之短洛巴士線增加乘客四萬人次詼 初期因荃灣支線之影响而減少之乘客人次實約每日十八萬,佔總乘客人數約百

有人口增長,往返沙田之乘各有所增加,足以抵消九廣洲路電器化對

商 公司與政府商討後,在荃灣支線及電器化鐵路至沙田部份通車之同時,將茲

灣及沙田之巴士路線網作出相應調整

*九巴之影响,故公司在进方面之乘客損失極爲輕微

茶果嶺巴士廠

五地盤面積共三萬三千平方米,以短期租約方式向政府租用。由於此車 名:位於茶果嶺之新巴士廠房於一九八二年六月二十一日由運輸司始恪先生正式

A泊在官塘街道之巴士轉消在此

瑜加薪金

一九八二年六月一日,所有日薪員工均獲加薪,此項加薪。以全年龀。將使

同日司機安全駕駛勵金及司機良好服務獎勵金亦各由每一工作天十元峰 公司支出增加四千二百萬元。

做出工之工作表現津貼亦有所增加。以上獎勵金將使公司每年址:

上述加薪使日薪工每月薪金增加百分之十三至十九不等,例如司機之酬

·現已牌為每月三千五百元至四千四百元之間。

公司改組

依照在一九八二年二月八日召開之特別股東大會上通過之議案,公司已完成 將榮集團有限公司及其附屬公司(前稱秦利來集團)脫離九巴。美居樂團之全

香港各主要證券交易所開始買實

附農公司

自美居集團有限公司及其附屬公司脫離九巴後,公司現仍擁有之附屬公司 九巴工程有限公司。此全資附屬公司負實爲九巴发配新車及進行車身雜修工作, 所承造九巴之工程将以成木收費。

胡百全

主席

地政署

其他詳情及申請表格可向位於香港花園道美利大廈六樓之地政署 ,九龍彌敦道四零五號九龍政府合署十一樓九龍西區地政處及港 島、西貢、沙田、大埔、北區、荃灣、屯門及元朗者地政處查詢 及索取。

香港德輔道中29 號

̇銀主代表律師:

或

拍賣師:

优重光律師事務所衛健明位

6

及7字樓

測計師行

5-259035-7

夏家特許測墨師+物黨動問

5-7909828.

西伯利亞大厦.

爲湛照香港法例一九八〇年業務轉讓(保障 人例第四及第五節之規定通告如下: 啓者:香港九龍元洲街鴻裕大厦174-189號地下A? 舖位之美國星抵制

·向由業焠現實香港九醣衙前圍道6號2D座(以下链衿出售人心者。 心經營奎與生隊,現出與人同意將上述生意所有資董全部她同家俬生財用 其牌照商好等出與香梅及LAIL EDWARD(以下簡稱承人同 富於香港九龍元洲街 174至188號鴻裕大厦A22座十樓,並已於一九二 年八月卅一日在馬林律師行立約交易。 又承人將繼模用美極星 客籍在原址經上达生意,現根據。 該上五條例 通知各界人士, 在此通告後刊登之日起一個月內,如 有雄洋精或未满債務,請與按出壤人理论,這期概與承讓人無涉,若 能已進行起訴者除外。

一九八二年九月十日

承讓人:秦燕梅、 LAI EDWARD 律師鄭林律師行啓

九龍汽車(1933)有限公司

董事局致股東中期報告書

盈利與股息:

(一九八二年度)

·费斯密宜佈截至一九八二年六月三十日止六個月,本公司之未審核股東盈利 ,在扣除暫時撥入發展基金之二千四百八十萬元後為五千六百九十萬元(一九八 一年鍋九百九十萬元)。上述盈利已包括本公司從政府收回土水巴士廠閃所得之 現金補償及下透公司改組實用兩項非經常性項目

一九八二年九月九日,笛事會宣佈將於一九八二年十月十一日派發本年安中 期股息每股于五仙(一九八一年度则爲十仙)于在一九八二年十月八日名列在股

要入能有算時方面在一九八

還同有關股票一併送達本公司股票過戶發記處畢馬娀燒公司辦理手續 此中期股息,須於一九八二年九月二十四日,星期五,下午四時前,將選戶表格

二:上述暫時搬入發展基金之二千四百八十萬元為本上半年度超出許可盈限額 之盈利。惟全年計,公司經營盈利是否超越许可盈利,及全年度根據盈利制法

集體運輸鐵路荃灣支線於一九八二年五月通車後,九巴乘客人次亦受其影响 而減少。預料一九八三年下半年之那管益利將因前下降:

一年四月十二日始正式生效,那致一九八一年首三個月出現虧蝕。

::

自糯符地商業務之附屬公司脫離九巴後,下列截至一九八二年六月三十日止 之六個月未經審稅損益表只顯示經營巴十業牆,而一九八一年同期之數字亦已相

·射調整,以方便比較

截至六月三十日止之六個月

香港大道中舊典大厦五樓及七樓A座

一九八二

港幣百萬元

「港幣百萬元

462.2

84.8

2413

·之帳目及董事局與撲救師報告。

三,向接數師及雌定其酬金。

四、辦理本公司其事各項業務。

心,省集本公司一九八一年一月一日至一九八一年十二月二十一日止 二,趙事及擬定廚與酬金

由一九八二年九月十七日至一九八二年九月二十五日(首尾兩天, 在內〕晳停辦理股票過戶登記手课。 有糊出席投累之股東可委派代表出席及投票代表人不必给本公司 之股東 33

承董事局命 陳普芬(秘書)有限公司

香港,一九八二年九月十日:.

·香港,一九八二年九月九日