1982-09-09 — Page 8

吳慧敏 密爾斯校发奇中学:波音 吳淑珠·罗琦加和女書院 吳燕芳 靜宜女子中學

日九月九年二八九一曆公年一十七國民華中 開新港本

十

本港新聞

香港賽馬會助學金

四批名單

英皇御推香港賽馬會助學金一張伊 禾輋校 五八二——八三學年度第十四批獠張劍粉 新法院 助同學名單,今日發表。做有三批 张秋恩 崇明英文中學 將閤殺刊出。獲助學金名單除在華:港頌乏.光光學校 徭

張惠芬 威霆頓英文中學 及華僑晚報刊外,並分別 .於香港荷李活道1〇六至一一六號 朱婉紅酒席信中學 華僑日報總社,北角渣華街一二七:周愛開 翠本英文番院-

·曾國掂 聖若望英文書院 減費 劉你姓 威茲頓英文中學減費出小敏 聖璠加利女态院· 半克 薇 李裔邦 地利亞修女紀念學校半費 謝遠雄 威賽頓英文中學 滅 減費·李雄 陳樹渠紀念中學,半費 陳璐形,無利亞女杳院

牛.

華僑日報讀者 香港賽馬會

助學金

「愛心互傳送」 社聯港台合辦特備節目 促進市民認識福利服務

潘兆輝 陳樹煸紀念學

·潘敏语密加大利女院 孫戀敏 鼐庄女子中學 孫悬玲,愆英文府院 孫文明仁書院

蘇國傑 地利亞送女紀念學校減費: 沈明 ·闢懷英文中學減費 破究星 新裱畫院 诚

他們所遭遇的問題。

都爱迷。地利亞修女紀念學校減發

全費

邱淑安 慈光學校.. 敏 慈光學校

泣曰:

·減峦 麗妍艾理英文書院 : 減費 配光對院 滅費 | 新法書院: 減費·劉新筱·瑪利亞壽院 ‘伞背锅秀芬谔信中學

,」製作的有各志願接第 代表,社會工作遘紙及 各秕瘟诮袖。

一十七日起分批發支票

...鋼採日報讀者助學金,香港賽馬會助學金,本年惋各批支票,由 九月十七日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之編排,親到香港

·荷李旌道][〇甓举僑日報總社參閲編號,先取(餓取證),然後 耿皮竂,若府幼年學生,請家長同來。

各同學須配聚

》携値學校發給九月份學衮收條,或校方發給收費之證明

(二)申請人身份證或出世紙(申請人如無,可携家長身份證)

(三)申請人近期寸幹正面相片一張。

史,逢星期一下午二時一台播出,直至本年十支持下,邀關选天氣功志风報告本年農曆九月,據初步資料顯示之人士,何時太古城道 至三時,在香港電合第一二月二十七日爲止。

太極尺胡善深師傳,長十九日篇成立二十七週,因華蘭路工廠區爾用 九龍城及中環之航迹, 溯到排九、新界、年紀念,屆時將舉行盛大批工人,而未有富應該長至晚上九時, 各安老院及老人中心教、大度祝廉斯 投,並由光雄之演登出一工作,把由秘 太極尺及解,深受老 進行,由 席間、義務秘書陳一關。

「愛心互傳帚」的「賽雅是書莢,昨大日下,李君效,施建設,深

曾到有周頌廷,阮秋明一套生之道。脫到繁生, 務委員關康素,本月大之西行車輛。

·鄭亮鈞,盡殿招,各老爲先天功太花日在香港革新分會就職: 關氏並透媒革新會 華山,許館,余鹿文尺,是单合老人之簡單中,談及港島東部交|巳成立東區交通凿查業 鄭栢之,雷雨時,史种健身運動,因此雅集|通問題,並岠爾港府惠組,並僱用訪問員朗查 「愛心互傳送一特一山、廣年畫「模之重夏招爾街助|早興越顯魚門大街,一民居與東區交通發展的

(港)由本月六 援助 5

《特尔、香态千歲一建兆興,爱海天,朱文

·日開始,香港社會能務 聯會與香港元台合辦!每一節日若來時,製衆午一時,座尖沙咀國樹酒·華富,周有, 假特儂的節目,名爲「可來電提出問題及傾訴 安酒店十六樓夏宮裏變形,及義務秘書 「愛心互傳送] - 希望

行秋季聯歡 - 由余既文志民,李佳、各伯夫人, 此使社會大衆對志關 參與「愛心互傳送「比鏡之兩肅設章售耿待,我會,歡紅一堂,互談 「我服務有一個良好的裙 「歲及懂得如何我用這 些服務。

燈彊福利,全仗貘群。

香海千歲宴雅集耆英

秋季聯歡談養生之道

關業 交通工具 導行人及事利供廣大市民乘茶俱 流實一輛,引至下午及傍晚時,交通工具。 尚交通特別出事,所以

革新會關廉豪提議

務及會務概况,氣氛關麻米開鎘東區專線小|小組報告將在九月中旬, 巴,現由柴灣至西灣河 完成時將會發表更 拖延至南豐新邨路口,細資料及數字 职 以解决店往柴灣住宅區 東區交通改善的方法。

東區交通改善問題

·[港)革新舍常 導箸灣道及英皇道

·聚沙成塔,集腋成,

杜志器 威艟頓英文中學

減費

...「愛心互傳法」我

九月十八日保良局實女歎,

·敬請各界人士一致支持1

梁文·基教杳院. 分度車 匯基杳院:

減費 诚費 (四)第一次領取支票,申請人必須來簽名妾,因以後按月將支 無寄往學校 2

十七楫,內容介绍

[秕啉屬下一百四十一個

會員機構的工作,希望

領取時間:宮中二時至五時半 上午十一時至下午一時

塔此改變社會大對社

號地下華僑日報北角分處及九龍旺固于樂,威海頓英文中學 角上海街四九七號地下率低日報明 ·周志忠· 蘇對公學 角辦斯蘭公佈。各有關同學可於辦·祭珠玲·地利亞修女紀念學校牛費 ̇李民举,陳樹(纪念中學 戴費 維爾森·萊斯克女布院

一)香港賽馬會助學金

有關之通告。

茲將第十四批助同學名單公符·Y·伯类英文峦院

·佈於後!

全費 │’ 李栢華:忠明英文中學: 減費 煤大生,新法書院 公時間往上址查閱。

費

·徐慈奇·新法院 賽馬會助學金將於本月十七日,杞子啊 元朗中山紀念書院 半費 李桂芳 心城中學 诚

徐奥祥•地利亞惓女紀念學校減費 (星期五)期竹液發。#悧請公閲 鍾龍生 蘇浙公學 诚費:李花文 威豉頓英文中學 減費

半費 減費 李少棠:廚寶珊纪念畫院:

·王娜英 李約翰英文春院 坐費 李銘瑗 地利亞修女杞念學校诚帮,王錦波 中山纪念柑院 減費,李錦常 利玛實娄院 " 半饼·李就祺熬光學校

助學金類別 何淑芬 深水埗中學:

減

分發日期:

十七日:第一至二批 十八日;第三至四批 女:日:第五至六批 廿一日:第七至八批 廿二日:第九至十批 廿三日:第十一至十二批 廿四日:第十三至十四批 廿五日:第十五至十七批:

分福利服務的錯誤觀念

公衆明白到社會利 爲所有人而秒,而不同 的人需耍不同的影 務。除此之外,該節目 「還着力推送以下重耍料 意:此會福利並非教

,專業社會工作老是

「供協利服務的重要人手

·四期星

棒 和杳院 隗照娜 被河加利女杳院 陳瑞儀 㳦信商科事業學校 陳中才 利瑪竇击院 陳菀金利瑯安 院

·陳老螨,心越中學 陳霽貞,心越中學 陳秀燾 ·萃華英文書院

·氷 威兹頓英文中學 陳永文 威震頓英文中學 陳海盗:蘇浙公學

·陳世健 光學校 陳麗珊 樹仁杳院 陳振媸 樹仁辔院 陳志成 ̈地利亚姪女紀念 陳琇瑞·培基英文中學 陳郁安:培基英文中學 陳隣榮 新法杳院

·半費

减

减 黃冠中“陶中盡院 減計黃燕玲: 珠磨中學 青光學校 黃苑 黄于健 覺光學校

诚費

聖類斯校友中學 旅 減費東明·

黃少英 翠翠英文書院 黃士· 慈光學校 胡颳统,新法杳院

滋瓤

波費:郭佩珍 静宜女子中學

報日僑業

減費 何装日 地利亞绘女紀念學校半版 李兆日 奥格斯校友會中學 成 王春儀·地利亞修女紀念學校诋臂 半何汝芳 地利亞修女紀念學校減費 李俊艺 瑪利亞群院 牛 何美儀 被類斯校友會中學·雷·李盃兒·新法击院

中央 何兆成 格致杳院

·減費:何明, 心誠中學 減費- 何靜娘·汝偉英文書院 该費。何课潸 利玛查書院 減杳 陈宁苯苯華英文院 減 簡志文:棋霸英文中學 ,減發美國强·萃華英文華院 滅費 让楚爛,惠若殿英文書院 滅鹊 龔術昌 威霆頓英文中學 減染 ·刘兆昌 威靈頓英文中學 翠华英文婷院 學校兹·關麗芳

減費· 梁寶草 帕瑪加利女院

·诚費,柔你心 伯裘英文書院 诚誉 梁惠珍,聖加大利女書院 半費:梁渶英 柳究女子中學, 學費·爱玲 崇文英文杳院 減費 - 梁振榮 威頓英文中學、

·牛鸡 楊隗香 城市商業管理學校午餐

·俄費,描洽平 如利亞書院

減費南華街.地利亞修女紀念學校半螢 诚安·克·奥斯加盘 減臂箱体成,地利亞修女紀念學校減化 胡文生 朱崇學校 半費.淑慎,雅各英文中學 波惚·郭美墀 威兹頓英文中學: 減費 龍婉珊 黎道女子中學 诚中· 郭燕卿.地利亞修女紀念學校減費 倫威顿英文中學 鄭玉茗 基毂淼院 半像 鄺玉燕 地利亞修女紀念學校減費: 呂可带,舞光學校 ̇璐婉貞,明使專業教育中心:半褲.黎永明 新法本院 -與少珠:地利亞修女紀念學校忠費·林风謀,光英文毌院 砥南生 地利亞修女紀念學校減營,林小青.聖璚加利女醤院 船小芬、戚薇頓英文中學 減費 林紅香 聖瑪加利女書院 娜慰珩 威廷頓英文中學 · 減惚 林文雄威靈頓英文中學 诚鸩,林燕邦 钯等英文本院

·郴愛弟,聖瑪加利安舂院 減費 林攝贺 陳樹英紀念中學 : 咸美珍萃華英文書院 減營 林少文 慈光幼稚園

張紹棠德仁院

戴費 雷俬明:稱範英文中學 全費:小紅 聖約翰英文中學

·半小 利瑪賽杳院 半贊豪兔文,地利亞修女紀念 牛营:毛东玲凤光書院 減費、毛碗一盏光學校 減:莫肉 蹲光書院

·減費:莫紀華·利瑯寶書院 減費 舞王琴 大同中學 誠

吳錦鴻 深水埗中學 減姆·吳秀奇 新法苺院,

唉免梅麗文:格致表院 減費,描黹仁 繼偉中學: 半費 編從斌,新法書院 【戴料 楼 新法杳院 聖公會梁李輝中學,全 學校半會嚴慧珊 減費 嚴錇 胡兆熾中學 波費:嚴秀娟 ,成醛頓英文中學

·胡費 新培基英文本院 減費 葉逶芬 萃華英文書院 牛費蒲志坤 爻信英文院 半費 姚素珍 加大利女院 減費.余剑雄一利玛查院 減費 余玉珍 新法本院

·张妙容,地利亞修女紀念學校半質,林綺明,聖約翰英文書院,

·張區明·瑪利亞斯院·

·張水噩,周利亞本院

·般隐香. 地利亞髅女紀念學校半費,林佩巿 聖約翰英文杏院 半費: 林妙麗蘇浙公學 被費 林貰花 蘇浙公學 減費 林秀琴 雅各英文中學 減費 林靜宜 禾學校, 诚費,林艾宜 禾業學校

減費:吳愛玲,思雅羅爾英文書院 *減費 吳彩琼 維新英文中學 減費:吳惠莲,佛教英文中學

̇張伊雯‘禾輋學校

美儀 光學校: 減費:阮水根德仁書院 诚轩S龍茚戒娘英文中學,

香港交易會十月中舉行

圍爲香港總商會執行董事麥理覺主持國 當品展糕攤位分配抽簽時攝。

猛戳 無麻

新員就職禮

岑秉權瓿同人造闢市民 《特歌》香港公民 書風,德莫殿,李奇立

為則包括:家庭服務

「工作、復康股務、老人

服務、社區發展、就樂 #内良務。 :

「輔導、戒毒康復珽

張卓惠蕙安理大厦一有藏劃、药問、討論等 業女強,陳德仁,委,平易近人,盡量令觀 漢畢:鎮汝鐘,甘定法 受助人士的

使他們向志願機構尋求

九龍中華書局新設

兒童圖書中心開幕

九龍油麻地中韋書人上服務,提供樣品 局二樓,新設立了「兒陳列及展覽用。電話 三十八五六至八八。 童衝擊中心」。書籍品 桖、三千餘種,中英文 均有,可以說集港九世

協會深水埗區委員會,荷淑雲小姐等,先後 一九八二年度最候就職紀念品(王香港公 典禮作假座深水埗青山 民協會各部 道宮城酒標,大詿 各賓致选民的, 行,俄式首由該會區主一副主任致開裂,種成 任半乘癞我開會商稱: 這晤大十餘席,盛况非 公民協會在港有廿餘年,常。

·歷史,曾經說過不少力 ,替社会做過好多有公 签府,宗旨廣泛,促進 本港安榮,安定肚會輕 濟,協助貧苦市民謀求 福利“低雉政府與市民 華,陸客邦,陳勝莊,默,大人也愛不釋手。 「有更密切合作與了解, 司 章,王婚率,梁對光 支持政府號召之區,張性,黃萬,總務

香港公民協會深水 地區委員會,职员如下

「界兒童訓物之精準,有

橋,有房屋,立被活動

;黎志強、秘書,敬

由學鶯前啓蒙鬚的至小

學低、中、高年讀物·

·馮囊」陳文,楊有

均瀬有。還有車禍教師

惠旅實任,今後希望各

家長而股的參攷讀物。

主任学家格,副主任,些小精緻有趣,有事

色彩癀粉,孩子們

.社會工作者並非解

黃麗芬·地利亞修女紀念學校減管 黃萸理:聖斑加利女書院 黃白龍·禾朱學校

【出任何問題的「包教聩

̇

至於「愛心互傳送

诚費

感

(二)華僑日報讀者助學金 精的精神

減費

分發日期:

廿七日:第一至二批 八日:第二至四批 九日:第五至六批

無糖

營業 税理

公民協會深水埗區會

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

WAH KIU YAT PO

真四第張二第日二廿月七年戌壬厨夏

攤位抽簽分配

介紹產品刺激買家興趣

〔特訊】香港總商區,並出香港界百家,另一方面 &二千個參加香港國際中華商聯合會特區:可磷此吸引外國智家及 消费品展兗之台风,炸「香港工業總會特區,及遊客來港,增加本港旅 由該執行董事麥理香港總商會特區等,有遊業之收益-- 最重要的 假會閲行抽儀式|韓方面亦估群,中國太一是,處於現在世界經濟 |陸會如去年一樣,會滾滾返中,可引起並刺激 接選國際交易會在一出單位參加普通攤位。買家對港食購買之興趣, .港擧行已屬第二次,首 而港好尤德爵士”,因不少新產品称此機 屆於去年十一月假海運亦将于十月二二十日下午|民出,同時,亦可在

戌|大厦停車場舉行,共有三時,親臨會場參數。 展覽會中,使人對本港

此次展暨會既以

五十九個國家的三萬位

產品精良,有一更深切 馁來親臨觀度,該次展,對品爲主,民品主要項的認識,外商亦可得知 本港廠商之生產能力。 品以工業製品為主。台更包括有:枋品

何東盾週日决賽

滅費 考驗之连冠軍隊。 【童軍樂隊

位会員大力支持,介紹,花葯、邱寶五學碩據悉外协新肯將陸穰運 多的新人入會,-

實力一,嬌女組,陸浩明,第一到不斷補-

。故中心的 招新隊員 羅力邁爾市民一萬香,她們和特也没計也新河洲做维

[特[]香港童軍。繼康香港公民協會主姚榮光,李文,醫務,「合兒童心理。優待學校 純音樂隊爲配合-

線 席張有與主持監璧, 李榮 張尚·小版,| 舘選購,幷没有客 隊,現甜樾大量招收各請副主席,陳予的致 南非市長拜會市局主席 單位新線員,包括保樂一對,宓由民選議員越偉

(祗獸) 南非之比勒陀利亞市長史帝夫,昨 横籓除。凡年齡由十七公民協會區聯會主席張 日拜訪市政局主席張有興,史氏於上星期五到淮 歲至二十五歲之青年朋尚培爾發委任書及訓婦 作私人訪問,將於本星期大回國。 友,對樂隊及薑軍活動、深水埗警民關係主任 挝示張民歡迎史氏形。 有興趣者,無論在學或【與輝因紀念,香港公 在職,均可致函式親往 民協會副秘長,陳世 九龍覺士道九號香港童愷, 沈忠頒發紀念 軍總會樂隊報名參加,一品,顧問呂演原,庫 越會將依注另函個別通黃仁發,永生,張秀 知會唔及詳談一切有關「濟,黄龙,羅翠華小 入除細則。

高雄工專港校友會 黎國威當選理事長 .郭先棆楊德興爲副理事長 港网、立高雄工業專科學校香港校友會

所以,今次德爾港島聖約翰救傷隊

·第二屆國際交易會 手工藝品、成衣時裝;在劍之特,古 以消費品為主,故又名「服裝附屬品及服装用珠 地四百平方米,除昨日 磁際消費品哦珽會訂寳飾物、電子製品及玩抽分配之二十個獨立 本年十月十八日至廿三具、家庭用品、禮品及攤位外,總陳列室更有 〔港】聖約翰救,而第二部份之步操, 日日假九柩彌敦道九龍公新奇物品、董送、傢俬、超過二十六個廠家將其傷隊,定於九月十二日拍床娄及制服配備檢問,梅同學多年籌備,終獲香港政府批准成立,日 憐品行,參展攤位有一、籐器 、 運動用品等產品及出,亦即是說,(星期日)上午九時至,將於上述日期舉行。 昨(九月五日)假座旺角辅敦道醉琉核二樓,擊 百五十至一百六十個

「在國際清會品發驕會中,下午一時,假北角油街 ,單香港總商會會度, 據香港總商會貿易

海外及本地發展者各半

|| |,參觀者則會來自六十部助理董事梁紹糕发不 參加者已超過四十六家

是項一年一度之比行首次會大會,選出理事二十一人,模補理事 政府物料供曝處舉行何賽,自的是使除度在急| 四人,隨即由全體理事舉行獲選,選出理事長黎 敷學及步操上保持高層國威,理事長都先倫,楊德興,總務主任吳漢 :秏商會對此次展覽作:此次展覽會,則可 : 大會负人亦於東盾決賽。 是項比賽乃香港分 之水萃

廉·全勝、財務主任李潮、甜留文、秘畫主

代地六千方米之面一出赞助,主要是認爲香與歷來同香港有贸易往區救傷变隊之強際比賽 屆時,英國擔軍晉 任蘇法聲、黃德文·福和主任高作納、周来唐、 「場,除普通摊位三十五│離度膦身國際性城市,臺地區商業浴生形,,屆時共有二十隊角逐院,將應邀派長官担任,文教主任郭俊慶、黃世平、康變主任劉兆裏、王 個外,並有巴西特區,一旁有此類活動者,而今二則亦可藉此「國際冠軍名衡,第一部份之一該比賽之評判工作。 ·潘桂·公關主任湯值、謝啓輔主任胡康明 英國特區,印度特區:次的腹,一方面可使橱」向全球買家推介港 急救理,及實習考驗 香港分區副会長胡 ;區鐵聞、絡主任葉國森、李華遠,候補理事 点》已於九月五日舉行完華文啓·薩品給各項

香港政府特區,時裝展,本港產品集中,俾使世製食品。

30張副本

麗確DT5350

平均每兩秒影印一份副本

60秒印受

暢遊:桃園一六福村動物園-石門水庫—台中一日月潭一溪頭- 彰化大佛一台北一陽明山一故宮一中正紀念堂一國父紀念館。

包括機票、食宿及旅遊節目 逢星期五出發 全程祇收:

暢遊:台北-故宮一忠烈祠—陽明山一中正紀念堂一烏來- 桃園 包括機票、食宿及旅遊節目 (逢星期五出發)

三六福村一野生動物園一中正國際機場

四天台北逍遙遊 $1,250.-

五天台灣逍遙遊

1,288

(逢星期六出發

(逢星期六出發) $2,180.

·四天三晚台北假期(宋末出發)

·四天希爾頓VIP假期(天天出) 七天環島豪華遊 (逢星期一出發)

·九天阿里山豪華遊

·九天環島豪華遊

$1,780.

$1,980.

$1,180.

$1,008起

查詢詳情請電5-7908333!

歡迎自持

台証參加

七海旅運有限公司

香港德輔道中保際大厦1702盒5-413081(四線】

歡迎垂詢・簡章備索 簽証需時,報名從速

Gilman Office Machines

太平洋行商業機器部

竭誠助你展業務

大洋红限公司