1982-09-09 — Page 33

報日僑華

日九月九年二八九一腦公年一十七國民籲中

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張九第 日二廿月七年戌壬蜃夏

四期星

。響影有頗意生運空對,少減運付衣成目項要主口出中其,弱力買購的場市各,退 減務業口出是要主,態旺甚無則前目但,旺入意生貨付運空,結完運付船落貨節誕聖

量增口入僅少減告均口轉口出份月八

態疲脫擺能未口出運空

〔特成吸收足夠人數出發,合併情況更爲普遍,部份旅

八月份本,能更或低收會推機,其中台灣及日本 港製聖誕貨冬貨付運遠洋已近尾聲

聖,空運出口 光遁。 生意仍未能 ·據旅遊集商消息稱:假結束後,港人外遊 擺脫疲“的旺季又暫告一段落,旅行社也給诚東南亞旅游 由於密型節|浙出發團藪,可是最近期出發的旅行團參加人贩 爾落船付運 非常冷淡,大規模旅行社也有此現象,因此團救 完結,利用雖減,但預料近期出發的旅行團仍須合併才能 空運付貨數|-足人數成行,且情况 暑假更普遍 世,短期曾旅遊業商裁示:現時至聖誔節前均爲港人外 游淡季,因此人數減少是必然的,只是今年人數 -據最新,減少更爲明術,主要是經濟不景氣繼續打擊工人 的統計資料 收入,故此外遊港人也告減少,即使在暑假期間 顯示,今年,一般旅行社生意也非徒,現時暑假結束,招收

(特钢製品安酶及多季貨邀穎付邁近 多利用隣近地區的較低廉工資而委托加工,甚至一子產品、成衣的敲出却受一些科外市場的保主 (一九八二旅客就更不容易了,是以暑假剛結束,旅行社部 八月份的份巴減低收費,一般減幅在一百元左右,其中以尾聲,照目前付運懦况而言,今年港就付運量估直接採用其半製成品再加工,因此使越港產品付 影响,殺出额不理想。他 美國商會發言人說,由第三季開始、本去 空運出口橞台灣良及日本國減債情況較普遍,形成現時旅行」減三成,空運旺季療應隨即開發,可惜現時表現,運量減幅在四成以上,是以在七至九月工業生產 ,團收費也較暑假期間更為魯茲。由於團數縮減, 仍不起勁,今年港貸付運量返減明,境况且连 旺季黨中,仍有不少工廠開工不足的現象出現, 貨量未見顯著大好轉,一般相信是受海外市場經 加上收費的量減低,旅行社爲該開支,最近也於七四年世界它油危機同期。

目前工業境况做七四年世界石油危世時期更差。濟放緩影响,而對共市成員國的去貨數量更瞪著 千九百三十

減少廣告裡傅。

·,綜合工商界及航運界消息稱·通常要及由於工業界接單一般疏減,導致生產也较清閒 下降。 三順,較去

旅遊業商拍出:在世假期間港人士遊也無旺

市開融金洲歐

跌回價金

高改匯美

仙美五十跌價銀白

化游見渐

已懼恐務債

響影跌股美

東京

股市

續挫

修護股。

有點七十跌數指

股餘億二交成

購入亞細安中心將易名明辉中心 一东京股市杜瓊斯平均指數上日九 八八後 *是日再跳一七·七三而為七一九二·七。新 (港陃》煇發展 購入尖沙咀東部亞細安 [市場指數欢[↓]一輛為五三八,〇八。

·市况交投平雞-全日總成交二億三千萬股,

O-五Q - 亦跳去四・五〇美元|AIAL DEVEL類及其附屬公司——湖 ·藍鮮輕電氣股及精密惟器股多報欢,其中

東京九月

北京股市各類

| 股價地一步

客通百分五,此外,宫 竹和證券升三角,新世

付運量估減三成

·殺波尼表示,中央銀行, 策的影响力,應直接可 升三角,君升五分一新基地產升二角,大

貨幣價值的借心。 [特飙)九八二幣政策。 恆隆升一角二分半,蛋昌地產升七分及會镪豐一年九月八日(星期三) 地公司升二角,張 A升一角1分半等,其的港園實秦西竞率指數 行开一角半,给和升四,他没乐普遍的向微升一爲八十八點一下晚 烤- 和記黃埔升角, 兩個價位之間。

他說,以現時情况一 他稱,削減通服是

, 施行貸幣政策的東|項難苦的工作,因爲通 明地有一定限度,他眼的觀念已屹根汛器固 補-

說,現時的貨幣被一。

截至昨日爲止,海運裝船估計已達九成半,餘額兩週裝盛。除電子玩具洋娃娃較穩外,成衣 傳耪玩具鍾泰產品日用品櫃子品均告不景,單價亦低,各廠殊獲利,部份屬於冒-

產品,使純 港產付量波槁在四成以上,境况遜於七四年世界石油危機之同期,空運倒應接跳而旺,惜湖來仍 不起勁,初見共加桃空運出口約有八成,歐澳非純只有五成。

[特】倫敦九月八日 歐洲各主要金融市場開市時,金 佤在倫敦和粟世均码铁+美元一 匯率則改高。

【收購明輝近完成

從事港物業發展

·黄金價在上日一度說上五百 美元關後,是日倫敦開市時,每 安士報四七七,五〇美元,比上

:日收市前四八二,下跌四,五〇

美元。蘇黎世開市價,长安士報有限公司主席朱正孳一中心。 四七大美元,比上日收市们四八 示 TERRI-TO上遠收購代價由明比上自的二億六千六百萬股路公

-OPMENT LTO]{,支付落款七百一十 「下電氣,日本電氣均低,非金屬股,石油股 安股及通訊股亦进拋售,個別製藥股吸引发 巴黎美元開市價由六,九七一已收購該公司百分之九 冀元收購ACCORD 七五开至六・九九八七五法邯,十五股惱,下百分之 |ANCE發行股本,及

朱落行,若干有消息支持的股份亦做高。 蘇黎世美元由11.一〇三〇升至五股份亦會在短期內嫌收籍該公司貸欠柏五億

字樓,樓面面積約九萬 上各項因素,現已善的 八千平方呎。

伴說,不過,他警告投 項權益,及索維化遼 元,法蘭克國美元由二, 四七〇五升至四七六七五碼克。

有人預測金價 安者當上升进为持莉時 BEKHRUKE ACCORDANCE 倫敦英鎊開市價由一七二八〇跌至一七二九五美元。

街破五百大驱. 初召開的股東大會上,欠的六十七李元 :米蘭美元開市由一三九八〇升至一三九大 二五里拉。

會透姹明輝 鐏求本地之其他項償等。

一家商品公司執行 倫敦白銀開市價,每安士報九,Q五美元,比上日收市價九:二〇

金融業及送來西亞物業.亞細安中心短期內 樱桃安宮,國 「下跌Q:「五美元。 黃金郔杞稱:交易商對拉丁美洲及東歐伯務間靈的憂慮漸見消化,而「發展,但由於該公司現食易名爲明輝中心,核一金價目前雖因大衆心理, 時已被收購及改組,上中心爲一核十俗高商阻撞而偉陌於五百美元 上述問題也是促使上合金價微升主因。

· 新組成的明煇事 胥為商場舖位,樓面面 破這關口 有新消息浼发热,外匯交易活動 來祗限於例常的窗棄。

一局,將在本港進行物業「積合計八萬零一百餘平 亞從事物業發展,&

i碸料想到會出現短期 的調整及觀望情况。

·美國金市九月七日 交投棰之活淫,而自從 去年十二月金價 五 百美元的水平,金市會

易通財咭服務網 | 行限制投信 高市收散筒AC88

SIKIKACE RDANCE LTD

三百一十萬美元,在本

。三(特

"東京

該行技術服務部 數媒九二○,五八,比港擴大易通財咭網百分,總理史娃倫稱,自動提 離日收市指數开一八,之三十五。該行得此已,做機之所以成功,主要 王八,豐指數篇九六八|與NC R.香港有限公司]在於方便;他說,該行 ,八一,比前日收市抱 签署一項合同,由後者|在本港之易通財咭服務 數升二〇,五二,银揖 在一九八二及一九八三網發展迅速,因爲易 敷爲八七四·五三,比一年爲該行裝至九十部新財咭網爲客戶提供最快 捷之煜行服務。他說, 前日收市搶數升一些• 易通財咭機。 八五。在遠東交易所有 除上述新設外,衆所周知,本港工商活

熬心東京九月 收除八日美 五。

業內頭寸供應突告抽緊

多售沽商外

美匯

跌徽日上較價市收

元在東京外 作輕幅度的

‘@铁。收市

糖買丹蘇報據

期依

糖然

造微

價跌

尙况市,波雖投交

全

百四千一成共日

,樓

○手六十七

消息稱 隔

曉華爾街股

市下跌月發

投棄者在 東

·京股市集中

一發而未果,有趣的是

經紀爲,對國際

一性银行危機所產生的恐 價,仍是影响金禽揚 的主要因素,國際結 一界銀行現已當時延8 救墨西哥的偼欺·媽 又雄傳巴西欠的不遠, 何况上遇有關阿根廷出

現困難的報告所引起的 安張情况仍盛 委內瑞

一的美國利寶銀行當日

#

早上及中午均悉主地入

八日香 港商品交

易所 期貨交投 雖減,市

全日共

程成一千四

時見二五七

百七十六

*七日

手,上

王比上日收一日減少七百三十季期現俱,現貨報六點五 拉日前更否如西德州

·市倒二五七二美仙·下映二十點—市塲消息據報蘇丹尋求買白雅

·二萬噸,要在十月份交貨,美元對英镑升率上升

·還佰日期

商品交易所發表昨日收市價爲:十月份大黏認爲日前金價耪後發砑

年同期的一些,現時假期過後招收她去食更 !同業渴难 冬季貨在六月中便開始狴投由海路邁交歐美等遠因此国不及付船而須轉由空週付錢ㄘ年相框也會, 標本出口船(香港)有限公司出口部負責人 萬五千一百一直是進入出發盤數及對會拉術,但都住忱如一座寶案,而至九月中至十月付運旺季便告結束,「減少,通常布運付運到尾聲便是空惠出季的開始,我示,一般聖誕雀品的去葉月份是六,七及八月 九十幟,我也不會顧著,須持聖誕節假期到应生意才可留有,迄今爲止港貨付運海外的聖誕及秋冬季逐估計上,可是過來空運生意仍不起勁。初步在運生意似,目前九月份已是一些較遠期去貨的戴團日期,一〇九五瑞士法則,布魯塞爾美元由四九,五〇升至四九六〇美人,完成整個艾隆行動三千七百一十八擒元依 降百分一點轉機的,由於港人外遊不振,對飛機之建生意也,有九成半左右付船,餘額兩週左右陵安。到目前 美加錢較佳,但亦只及去年同期的八成左右,紙,該公司的出口產品以玩具,禮品,密珽餐物居多 亡,從數字有影响的,形成現時旅行社代客購恩的所收費用,進華聖誕及冬季首付運已近尾聲消況而爸,今年洲、澳洲、非洲綫則只有五成,以近一兩個月來。他說,今年出口行業的去黛量校去同期約减少 海外買家補單並無特别旺而宫,相信今年空浬 兩至三成·聖詔线优品的出口下降數量較頊客 聖誕及冬季貨付運量估計約較去年減少三成。 土顯示,八一也因雄群大而减低 (法新倫敦七日喂)劳埃德船舶登]報

*一些用以送禮或自用的消費品的稳出,保持 道,世界船舵工業的危機正在加深,現在,由於航運人士表示:各類港霆付運表現以電于玩,生意也難望興旺的。 上月的百

·具 洋娃娃較穩好以外,成衣及傳統玩具,電子 : 滑)今年聖應節港貸去繪海外市場的平稷。出口市場仍然以美國為主。 分零點八,一當明顯。 滑在買家最役退出,危機在船油第婷市場變得非 產品付運均少於往年,其中成发佔港出口比例 長米如理想,部份產品的檢出和地區的吸納反而 他表示:客戶提供的資料足以服示,與去年 (勞埃德船舶登記)說,愈來愈多的船舶胃一不輕,成衣付運減少,爲今年貨運大減的一個主少於去年同期。一般估計,今年聖誕货品的去党 同期相比·自航本港對外貿易有下降趨努·另方面 口業都可不成,超級油船「科雷焦號」(四二三,七要因案 - 再加上其他毒產品付運量多無附加,苑 量比去年同期減少兩三成。部份廠商指出,一些單價下降,訂货期縮短,數量減少都顯示海外市

外匯經紀則稱:歐洲各外匯市場開市時交投手慢。在國際貨幣基金會,遠計劃已専有貘動。,但業寫字樓大度,其中六一的大關,但不久將可衝 多次試圖打破這與心理 淅的困芻始一九八四)再一次拍實不成投,既大又回到市場。至也同時減少,因此在付船旺季剛開始,不少聖安裝飾品的去旗下降幅度較大,消費產品的輸經濟發展不理想,商人不願將過多資金積壓。 有改隉·海魄超級油船據報最近幾個月柏寶過至少三·輪均未當滿戴開航,最近付選舉較多,但也無特一代則仍然較平穩。一些商店设乎人麥示,近月來因此,現階段本截廠商利潤下降,海外市場發展

據杜氏指出,推動 世界最大金银貿易商之 加央行繼續投資,而不再在馬來西方呎,除下九管則爲齊,股市上升的基本及倩業 殊

匯豐銀行宣佈擴大 旺闊,反奧威家接單疏遠,安排付運也不敢太一的去含量爭取比去年少。船運數就选亦往往未緒,放戰,促使部份工廠開工不足,基至倒閉。他開 次,但由於潛在買家退出,都未成交。 ...

料;明年接單袞岛到今年末季才能了解,明年 :一特枫) 伊美利空運批发佈在本年六月,其他適與緊張。,,, 出,本港空空運戲爾次數較上月增加百分之七,遠六十一萬 ,工商界指出:今年本港廠商不單止接單過於香港出口商會負世大表示,船公司戴貨額匯初則會校明朗。目的海外市场經濟已逐漸好轉, 一往年,且單價亦低,各廠不易獲利,部分廠商爲示,近兩三個月來,本港產品去貨量,一般已比美國利率下降,相悟明年世界經濟發展會令人 戴氏的總重建則增加百分之三,成爲一萬四維持生產,差不多無利潤也接單,所以經營情况,去年少。但這仍耍蠢货額和海外市場而定。他說樂髮,有助本港出口。 減退,主耍一千一百三十啊。 在本年首六個月內,伊美利共運送三百五十一實在不如往年的。由於單價低,也促成港廠商與。今年玩具的出口業驥仍熬較其他貨品生,而不 經濟衰退· 萬次货物,與去年同期比較值增加百分之一。 伊美利的陈空運部門,包括香港在內的北 的購買力刃一太平洋區,再次表現良好業務增長,在六月所选 i作為主要理的空運貨次遠五萬二千,較五月增加百分之十

·國際空運增加主要是因爲伊美利最近份投光 空運付項 巨款,改善國際空運部門的業務,包括改組太平 洋區部門,增設新优運處理中心及倉庫;和阱 今年付貨

试運飛機等。 均見花少

·伊美利空運 主席約翰伊美利。較早前會緻

·與此同時,料該公司今年下半年業務將會好轉。····

成交之一百零九項股票|該行各分行目前已典配動效率高,因此要求快

但所說的去重新安排 中,上开者有六十三項-二百三十部易通財咭機 捕方脱。. 法國限制本面: 特】受到世界經濟不景氣持續,各主要

史氏透露,匯豐銀 ,下降者有二十一項),另有二十五环期將安西,

·美元開市時稍幫高路二五八二〇年圓,望|,對紐約披市不利,因投資者在紐約拋貸有關。 另一方面,杜安 港石英入,出口市場訂購港贷減少,工業產銷退縮的影响,

行集團包括在馬來西亞後在外資銀行诂下持投向下,但有跡象示, 無變動者有二十五項。。 口,促使乎」港貨船運貨量下降,而行走香港至歐洲續的船隻

·截至本年底,該行及新加坡等地,投資於,在早市時本地银行在吸納,惟香港及星架城银行|九四美仙,共成三十二手,一月份七點二二美仙 自落,只是獲利同政, ㄊ的空匯出」,已因管理生意停游和煙爭激烈而致無利可圍:

1區,即與現行的最優惠利率相接近。某银行界認爲,同業

·宀特钢、璞内港元頭寸供應抽吸,拆息反升,迨織拆息

· 航商說,在本季這個付機旺季中,一般船,整日成盤不脱多集中籃

,共成六十九乎。三月份七點七八美仙,共成九實在無損於整個升勢;. 口量也告減

總股,啟價亦以該帝股 二百九十三間分行中大 | N C. R励通財咭接之總 沽告下抵翰其吸納。 橫緻風,長籤鼻口亦遇遊風。外升市品萃华,美元微升。 拆息較最利息低一至二厘是較正常的現象。而 如拆息過份 少,惟獨電于玩具的空運出口沒有下降,退包括 出從遠東地區運貨往歐洲的妝,或可達到全船

冢回升較爲有力。彈升多數至少將設有一部易服至一九八三年底將超市况交设吗頃,美元全日的被爆在二五七·一十五手。五月份八美仙,共成三百零五手,七月五百美元的關口如仍稱。 ,其他主要雅升亦多調高,港匯指數相應報低,歐洲美元:

- 一般锿行對外 偏低,則最優惠利率實形同虚設。事實上 電現遊戲機,盒帶和各種電子遊戲,電視遊戲機

戴位棄的八成。淡季時的就优量,只可佔全船

·亞洲美元利率俱次。 '

教案以最優惠利率加一至二座放出。

爱動者乃九联創比帥R通財咭機。截至明年底|過一千五百萬美元。 二五至二五八・三〇之間,總成交十三億二千七份八贴三美仙,共五百八十八乎,九月份八點|成強大阻力,但可望終 百萬美元,比上日的十二億二千一百萬爲多。 在美國的流行潮仍然繼續,因爲迟類玩意不监局

蛇位的五成而已。匹怏已多時減世香港成衣和收

業內人士交薚調指出:昨日同業拆升幅較大,基本因案,收市價升二角之多升幅,總共將安裝三百四十一 限於裔少年,而且遍及各個家庭成員,故受影

音機,雖然玩兵和家用電器銷去仍有增加,但比

與佾癃事件無關,在過去一週至今,拆息包遂漸由低水 | 對之下還是得不償失。港健檢英則值重供法, 程度細。

當金融期貨的融展完備,而且爲人熟悉後, 本回升 不過,由於聖晒防昏落染付運已告一段落: 對船公司接實有不利影响。此外,法、洒等國則

相熠最大的受人是銅行。 往後坐個行,到用空運付貨數量將會有所培加。因經濟困難及要保護本國工業,對港貨入口都有

至六○六點五○開成,最低成六〇三七。至大四,收市,在金融期貨市塲固定盤期的利率及匯率的費出更精明的選擇。 他說,目前看來,英國、西德和法國的西歐不同形式和不同程度的限制。這都是造成今年香

路六Q五點三○至大○五點五Ò,比上日收市價升仙岛五五|用校在银行濾期外匯市塲爲低。银行可以在不利 市場前景仍排令人樂觀 - 不過美國的減稅計劃|锴至歐洲出口貨運並無進展的一些主因... |

港元,英新成〇點四七五港元,無升跌。馬克成二四四點 -的情况下,更迅速地在它們的資產組合,亦可 如熊收效,會促使美國消費市場重現活力,目前, 由於賞運不振和航幬蓼目坳加,一般船隻現

利用各期綯市堪的浪格差異假實妾利,或取現 四五,开〇貼五〇港元。日元二三四點九五,號一點一五 一入口商和零铛商店的存货杬疏,假如一旦需求战在由港收夜往歐陸港口,都要減低實收運費約二 ̇菜內人士指出...由於近月來本港銀行業內银根在巡游戏

全市場與期貨市場的價格差別。而且期貨市場亦 鬼之下仍然十分鬆動,在去月下半月隔晚餞拆息長時間在士 ,三成之多,因而影响到船東和代理公司的利润 1.現,年底很可能出現大量向本港補償,大批的補

其怙主要外匯價,每百加拿大元兌四九七點〇五,升一

可保障銀行所儲存的大量外情及固定利率来據的 先肯定會經由空運,因此目舰不能開始勤健館一劇降,貨運公會已由今年第四季起,對港肯赢欧蘆水平以下波動,反觀長矮拆息則在八風牛至九風半之間,

舆值,不致受不利因素所影番。 即促使空運大旺的可能性,去年也會出現過一批一實施「論賞箱收聲」的辦法,即比船細數收費約較短期拆息約高出一座至二產左右,導致一些本港及外商財三 電視遊袅袅空運栩付的情况

減潸二成。這朵公會船與非公食以進行競爭的一務機構以低息拆入短錢,再以喜高過短颺拆息水平放出,從 而略取荽们。貨務機構利用逐種短期拆息及長期拆息之間的 ・:另方面,她口生意亦校去年下降百分七點八種重要手段。至於公會船從歐洲戴爾來港,則由

升降形勢在業内柝借頭寸通用近月頗爲明。

拆息短錢長錢約漲一厘

拆息升幅較大主要造因與恆隆事件無關

美元堅其它外匯調高港匯指數相應報低

據金融業符息報導:昨(九)日,業內廿四小時通知和 拆息成十二厘,比上升一又八分三萬,隔晚錢以十一至 十一槭半開成,最高成十二匯半,收市鈴十一厘半至十二區· ,此上百升一又四分三缸。長錢拆息亦被,一個月期拆十一 曬,并四分三厘;兩個月期六十一,升十六分十三瓯 個月期拆十風八七五,升十六分十五琪,六個月期拆十厘八 七五,升四分一厘。

,去年八月份的貨值得四千磐五十七順,今年同|今年七月起已施行「貨箱運音」梨度,演價約比 ·内人士精稱:上述「妙利息」的活動,對行來說是: 收較 焦好健的,因爲行隨行的成本動,愛付出、高維活動。

期爲三千七百六十二幅,商人表示,業囘落以順蚊假減 思由於東南亞市場經濟力弱,從歐洲經港轉伴孩,低百分之五至 地的實品減少,同時,大陸從香港愉拄英國, 卡。正因遺

在空運入口方面,今年八月份爾量爲一萬二| 產生就無利可 千一百五十四順,比去年同期的一萬零九百五十圈,航商形科 九條,抽加百分十點九。商人說,受到連攜豪門|今後將更多的 破壞,農作物失收,不少蔬榮從泰國、新加坡和| 公會鮨加入 “美國空運來港”此外,東南亞亦有大量生果運到 ,從而刺激進口實的增加。

.超人表示,空運貨物出口数量日漸接近, 對提高本港民生活水平及工業生產技術發展 ,也有一定惜助。以往,本港字運出口量與入口 优位之間的比例是三比一,但目前出入口數已签 在学數。由此可見,本港在衣。食方面受到一定

红外來影响,對改善生活水準亦有裨。 :商人彌爲,船運業務結束後,利用空運付 的生意悅會步入旺季,事實上,目前德注英國

·的某務,已饺八月底時器有起色。不少日本電子 製品、零件經港轉往欧剥,和木港一些貨品運速 欧洲後轉運往非洲的生意肘加等,都使人對九月- 數年前,船隻」

·從香港運出

·份的生意較爲來說

• 他說,現時經商籓求速率及數量,因此許多百個資箱让歌 與市民日常生活有關的货品,亦會利用空運付錢,洲,而峨理歇

·貨來港則只得 ,使商人有更大營業額。另外,本港地理環境對 直酡展航運及空運都咬有利,蓝且位於東西方主要,一百箱,但現 在從香港靚二. 本港 使用空運的成次主要是絲質產品,電子 百個箱往 產品則包括半製成品與製成品,因為電子產品較洲,歐 輕巧,而且要避免劇烈,因此會利用空那服來港的數量 - 撈、另一些使用空婆服務較多的產品,包括手表則已堆至 、家庭式的玩具、光學儀器、珠首飾及鮮貨等|百六十個箱 (特) 暑假結束後,旅行團參加人做明第一丁。 疏减,即使行 社多已經減出發團數,惟仍不易

花歐洲的食物

妝紋的。

今年因多

港元均值,

歐洲貨運來香 潘反有增加。

响影有也運客對少減遊外人港

減酌量多費收團行旅

「數次貨載運空社運空利美伊。降下而大爭競因也潤利收

所票購客代社行旅對,加增望難數人遊旅前節誕聖在

。大更長增量貨載較

所數

點 六〇港元。每百澳洲元兗五九六點三〇,升〇|八五港元 。每百瑞士法部免二元一點一〇〇H〇五港元,年百星· 架坡元免二八六點三〇,升〇黇九五港元。每百法國法郎織 八七鮨八五,铁〇二〇港元。.

港匯指數報跌O點」而爲八十八點」。

·外循業人士表示:美元在開市時報高至六口大,主要是

·面吸收散錢,在工組對資金需求疏少之下,銀行菜內多餘的 跟外處而已,隨後受獲利回吐影腐肉挫,但在较低水平商業 安金陵放在拆意市場活動,故形成貸息偏低,而行以較低..需求有交持,故守於六〇五水平收市 崽口借與同業運用,相對要虧本,但却有利於財務機槁,微

也量們可將存致利息滅息,同時,又可以較低息口從同業間拆

入頭寸貸放。爲了針對此一問題,在近一個多以來,步行在 拆放短錢時已轉見帝愧。同時,對借歎的對象多如考慮,拆 出的頭寸亦相應減少。接著之,分到炒息者不敢過份空出短 錢,恐怕一旦銀行挾高短餞息日,便要借入長發冚會。

·骗內人士又表示:銀行近將拆出的頭寸相應減少,直接 刺激拆息由較早前六、七區低的水平國升。至昨日接近十

港股市交投顯轉和緩

指數出現明顯彈升

被击破。

宮一間銀行包銷一種固定利坐無據時,在驚 定價格至正式發售期間,利率的波動對其弟构 很大影痴,银行可以利用利半搵食作戲會:保障 在此期間的利盐。一

五美仙,共成三百八十七乎。...... 對顧客來說,期貨市場的價格公開,便他有..亦是一種非常重要的金融活動,因爲蠢利的活 捷會比較各金融市场的價格及競爭條件,從而作, 使二者的價格向統一 四、陈期實汽 跨期究實就是在買入一個月份之期宙時,亦 銀行對未來利率走势看法的準確性嚴重影响·同時賣出另一月份之期貨合約,目的就是從不同.

當金融期貨市場成立,而銀行亦我梨了買賣 該银行的盈利,因此,當利率的走势與其所預谰:交收月份的期貨老底上餵取利潤,這是各種期

的專才及經驗後,銀行可以爲客戶提供郓賣金融 的有所不同時,哺盡快調整放歎及存的利率和◎實中風險較低的交易。 期限。....

如果一間銀行發凳某一月份之期貨價格校現.期貨的服務。擴大銀行業務範圍。

·如果該銀行大部协放数均是短期的,要改價格爲低,而另一月份較高,由於銀行預料

银行每日都有大量客戶查詢逍期外幣匯率 假如銀行過當地運用金融期貨市場所提供的 曾長期放欸會比校容易;如果情况相反,要改短期貨價格將會調整至與現金市場價格水平相若, 便利,便會發覺其用處是很多方面的,而且新的

放欸期限會比较困難,這時應考康利用金融期貨, 因此該銀行賣出較高價格月份之期貨,而買入校 用途仍不折產生,最近一間美國銀行進行研究 發現超過六十種利用金融期貨賺錢的方法。

例如鼓进行利用九十日存來轉借給一 利率期貨合約的用途 :

宗長期,如果利率上升,它便要於短期存款 以室有期银行利用利率期貨的例子之假設是一期滿後再以更高利率吸收存欸,對銀行便十分不 香港商品交易所買賣的利率期貨合約是九十日定利,因此,它可以預早實出利半期貸作戰會。 期存欸合約。...

一、决定遠期存欸及放款利率 目前當一間銀行需要决定一峯遠存欸求 利率時,它只有參照現金市越的價格。

低價格月份之期貸。 當價格回復現金市場水平時,榮行才平直, 可以取差額。

伐幣期貨合約的用途,

因爲目前這些匯率由個別銀行盯出,叫價競爭亦 很激烈,但當貨幣期貨市場成立後,便可以爲 行提供方变而且廉宜的保障匯率方法。 銀行採用貨幣期貨的優點

-保障貸款率

當一間银行以外幣放欸給客戶時,它除了英

再期衮實亦透用於利率期貨,例如,三月時 利税走势是盤期利率低於短期利率,銀行則預 假如它希望采癉在很短期間內的利事傳變(退利率迫要將於四慑月後改變,因此他可以買入;保障利率的藥動外,亦無保障匯率的波點,而貨 如長塑末或本地假期而外地照常營業的時間》, 九月交收之利率期货,而實出十二月交收之期貨幣期貨合約就是致方便的固定匯率辦法。 它可以在假期前實出利率期貨,而在假期设立即,因九月合約较十二月鎘低而懷了差價。

當一個個單的例子,在二月時一位客戶要求 金融期貨特稿(四)

從六月起借一镶期三個月的短期貸欸,銀行方 面爲了要固定這金錢的成本,可能需要在市場吸 入一六個月到期的存獄,然後惜出战樂綫給另 客戶三個月,三個月後才將這筆錢借給最初的

金融期貨對銀行的影响

五、固定利率采據之我會

滑尤爲有利。.

二、不影响銀行同業信用额

當銀行採用幣期箕我創,並不會現 事一找用银行同業間借用額,對比較小型的銀

三、套利

银行可以利用現金匯率市場及貨幣期貨市場 的差價套利,亦可以從本港及外地之貨幣期光市

四、對銷

歐洲美元利率,一個月期十題七五,陕十六分五萬;兩 個 月期十一〇六二年,十六分五三個月期十一 三七五,無升欸,六個月期十二厘四三七五,跌十六分一 ;九個月期十二五六二五,跌十大分三瓯;十二個月期 十 槭七五,八分一躍。 亞洲美元利率,一個月期十區五六二五,跌八分三阻; 兩個月期十八七五,跌十六分五萬;三個月期十一度一二 -跳八分一属;大個月期十二頭一二五,晚八分一億。 七百三十四萬元,比 日交易減少要近一億元客戶。

買入平翁 - 但不致受短期內的突然利率轉變所影 在交易總館中,香港 這種做法的缺點是在銀行的賬目上,借貸雙响 交易所佔一千七百六十」方歔日均質入戴,反映在其資產減債表上,影响 在另一方面,假如該银行有一批优败快可囘 據的價值,尤其是在交没較疏的現貨市場,累- 算公司進行,因此在結束一份合約時無需與頂來 所有金融期貨交易均是經商品交易所的结 三萬元,遠東交易所佔到信用額,使其借貸類受到限制,否則尅些貸款 攤,但銀行担心當眩痲餞再借出去時,利率會下 不易賣出的情况下,利率期貨便更可發揮功效。 的對方交易,而且可以在合約未到期前隨時進行 五千六百四十五萬元,可以用其他利率較高的貸款計劃上,

跌,收入便會減少,因此它可以買入利率期貨,

假如銀行預科利率將會上升,它可以賣出利 銀金交易所佔四千三百,但在期貨市場,銀行可以利用利率期貨固定:假如福時利率下跌,它在短期市場島到的利潤悝· 本期合約,當利率上升後,再買入期貨合約平

3 大大用加買賣的活性。 對银行來說,可以減低對產負債比率所做 一十离元,九龍交易所該客戶之遠期利率,而無需影的資產及負債的比,可抵償利息減低的損失。

倉,在期货交易中所跚的金錢便足以抵銷這些用:成的壓力,亦可以減少查桜到期合約的嘛旗。 佔十六萬元,至於指數」例。

雖然這些保障可以從現金市場獲得,但正如 方面,據恆生指萝十一...買賣金融期货的手續亦較現金市塲更爲簡單 上选例子一樣,經現金市场会影响銀行的資產負 時莒報升一三。七三而及便宜。為了固定上述客戶的遠期貸獄利率,該 比率,而且較不化算。 爲J〇七〇〇二,上銀行可以在三月時賣出九十日利率期貨合約 如

·午收市掴敦煌猃升至在六月時利率上升,該銀行買回利率期貨不會時

半日開做總值一億一千七百三十四萬元,只比前日交易 值略過半數。收市恒生指數爲一〇七七熬九四 3. 比前日间 升一煦六五。成盆依然多集中藍無股。九龍倉彈升勢最勁 和記黃埔、怡和、營地公司、新世界發展、新鴻基地產及 會德豐A等做價回升亦明

· 利率期合約亦可被利用來保障固定利率

定利率累整在利率上升時價格下的都失。 六、套息

觀戰九月時,銀行有一筆錢可供九十日投資 它又不想存疑生息,如果當時市面有一种利率

五、隔夜保障 如果進行發覺有一筆未平有的龐大盤期貨幣

银行可以利用錢幣期貨保吽隔夜匯率。

六、擴大營業範圍

金融期貨的交易是採取按金及差價制度 便可以聽取更高利息,但爲了保障九十日後實出,银行方面可以利用這個制度檣納一些通常不易獲

(特爽)昨 (八) 數值之半數,當昨日開」。由於恆隆銀行事件,一栋豆回升,但一般股市 。七七·九四·比前日仍獲利,而崮時雖然銀行需要付出较高利息以集:金融期货有兩種棄利食——期貨合約之間,較存欸爲高的一百八十日商業嘉缺,满岩該黑体 日香港股市止铁向升,市,做個已有同升趨勢,引致局部股市人士敏煞人士態度做多趨審與 , 收市指數回升二·六談資料借給該客戶,但其需付的額外利息已在利事出現差價及期貨與現金出現的差價。 且國升勢明顯,收市,開市後,部份股煤送|性掂售,經過一晚之一從交易數適之大幅減少 五。遠東指數收市爲五"期買方面獲得補貌。

當英派及香港之令融期貨市塲開市後,因兩 該票據時的現值,它便預早育出十二月交收的利 批准的客戶要求。 之恆生指數向升近二十|即回升三級位,隨後,大心較爲冷靜,而j,而可反映, 三二三・四一,比前日) 如果利率下跌,該銀行在期贷合約方面便台·者均有九十日美元存歇利率期貨合約爾賽,使交 中期望,九十日後黃國平會,由於該期貨合約價 -二點 + 交易數诫則比前 哥德管有獲利國灶,惟 恇除银行事件不塩米根據香港,这東,指致开一二九。八六,有所老,但卻能在現金市堝以較低利息集得竞易可以二十四小時不停進行,而從各市場開價格、值與該采技之後九十日價值相等,兩者互相對第 日大幅減少。雖則昨日3家接承有力,且有惡化,且趨和親,實金錢及九龍交易所西市遠東分類指數俱見圓升 ,足以彌補期貨合約的損失6. 的差異而獲利的機會亦大堆,尤其是英國及香港,因此該銀行實表上是購買了一張九十日的較高 供一個快速、準確的公開市場,減低投機,使價 家乘低吸購,加以亦有之交易數值合計,坐」,其中以地重及禽場類 當然銀行方面亦會仔細研究兩者格的分别之交易日約有一小時是同時進行。 才與客戶簽訂渡期的貸款利率。

從現金市場及期貨市場的微少價格差别中油 七、包銷

·爾遇三只半日交易而成,吐之壓力尙非巨大,故 交数值懂客過前日交易,其後市價再續擦轉提升

襜會的關係,致使做價|日交易數值有一億一千升幅較大,金銀綜合拍

金股期貨市場的成立爲利率及外幣的買賣提

·格更有競爭性,而且由於它可協助減低利率的波

•更可較長期的存敗。