1982-09-09 — Page 30

四期星

日九月九年二八九一圈公年一十七国民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

係關措換替

壓積米泰

常失應供

静淡投交市米

特稱,被金走勢主妥仍一,只主則認爲後市行情可能再搗升,而不肯供

但無論如何,後市金價

(特靓) 台糍續盤升,每去金。 八)日米市,交僚「價在四百五十元將會具

·仍靜。入口米醒十,有強力的支持。 :一家開盤-婚诂食 ·昨日本港九九鑫 - 米廿一歇,其中五 市仪三三六五,較日 欸冇成盤的,中國收市價報低一百八十七 大陸米佔六百八十元,升上三三八〇後會 中世,澳洲米佔二|一度跌至三三三四 三六〇結東京市。 千小包。

·

作大宗货,實際上市面交投已陷於半停頓狀態。

潛伏金融危機壓力大

英美股均跌

可能另一次美國減息前奏 ,美元匯價報軟。

:〔特朗)综合九月七日外醇場導:一八 凡份英國商华银行工商墊放總額四百六十八億九 千萬筠 - 減六千九百萬鎊,按此推算,是月英 銀股流通冷加百分」。二五至一。五是英 國批殺物價上升百分〇、三,升幅不及上月半效 ,以通率計算+七月份批發物假梯服百分七、九 -〔二〕倫敦股市高開低收,市場民礙,交投 .。揲米業人士表一午阴市三三六二,跌落

疏落 - 高開後因大公司報告未符瑠想,不旋麵節 示:現在輸入奈米 三三五五後期始拆开,當洩雲,其後未繳祖轉引勢,金融時報掴数收五 和澳洲米的商家薛,一度报上三四五二,葉八九二,䀹四、七。 (三)紐約股市大受阿吐 雕狼的大陸米,一後艾降至三四〇八收市,及潜伏金融危機壓力,指数起落二十一點·受人 砥能採取逐漸快換一,較上午開市價畜四十期待已久之投術調整似有開始涼象。杜賓斯工業 拭施- 邱是陸續到泰國米及澳洲米,陸續發出三元,較能日收市價仍按教收九一四、八,一〇八五,總成交方 大陸米。所以,秦國米仍少開盤提估,且因澳洲,跌一百四十四元,全日 千八百九十六萬股。 米的做粮改用泰國米,造成泰國米秕歷未能恢復最渐三四五二,低三(四)美元收市前稍告回升,全日仍告低落 四 • 波幅 一百慧;英鎊微跌,可能受批發物價消息影响,奇 成盤記殿:中國大陸燕字舊款茲彭祖一六九八元,公徽定三三五五一為另一次減息前奏,實際磅 指數收九一。六。 元,稻字新林南一七二元-十字薪油枯一五元 ,低息一四元。 夏「八尧。

一正常供應。

一期金方面,全日北 台灣上月份

成交三十三手,百

南洋各帮來辦節貨

出口進口均降值

頁二第張八第 日二廿月七年戌壬

比較去年同期減少

各地商情冷淡購力不振反映 貨款調返亦縮辦庄減少信用付貨 <锛] ] 南洋各墛商家來港購辦中秋節貨品比去年同期減少,选成今

●一年中秋節則各種貨品去弟未見有旺態出現。

綜合南洋總辦芷韵息:最近新加坡、馬來西亞、菲律賓、泰國、印尼、 怡家來港購辦中袂笳貨品比去年同期减少。五是南洋各地商情冷米,購買 力她不振所向,現在一般聯實力比去年同期低落,不但食品和日用品 淋稀疏,工業用料那冷剂,現在應該是中秋節兩銷的時候 ,但竟未有旺態出現。

·辦此人士指出“今年南惮各的商场淡季出往年推長,以新加坡商場年八月 听高,往年到了九月就是旺季開始,但今年九月初仍然一片呆滞,不但 木她實銷很弱,轉口齒更少,馬來西亞,菲律賓,泰國,印尼商場不振, |||道是土產出口減少及們格低落,也是受世界不發射紅續所影陷。

辦芷人士表示:今年中秋菊前,南洋各地皆欸調返本港,亦比去年減

【台北】根據海. 閲 出口統計資料,今 华八月份的出口約十九 億五千萬美元:進口約 十七億餘美元,均较去 华同期減少一成以上。 根據海關初步統計 資料,今年八月份的出 口總值大約爲十九億五 千餘萬美元,校去年同 期出口總值二十二億究 干萬美元減少百分之十一 一四八月份進口

約十七億美元,較去年 減少百分之十四小 財經官指出.

少,因時當地商場根資,且在過去幾個月內,本港辦庄已減少信用付一對駐雄,裁示出口沒有

R

0 4636714

濟經僑華

華僑經濟

大幅上升後獲利4

港金下挫一四四元

「交三爭。明年二路 北〇五,一八五

·四月四九六 五 k。六月五〇七,五 ,跌十九,成交」。 八月五一七,宏,我 八美元。

十元。 實價每安士分别诗二八 #拖業人士透露?! 四○及二八七○元,均] 日本幼秒斯與南燈幼砂七五〇元。 默一百二十五元。

幼砂糖爲高,毎烟

收市值三四〇九僅守三千四百大關,最低會違三三三四 波幅一百一十八元。各月份期金結算價跌十八至廿七美元 飾金牌價,富格林金幣及白銀期貨價均下跌。週三歐洲金 市銀市開盤亦報低。...

新

在本港醇導,日太的

食糖 年度选界食 及作篇一個聚建價格的 中國大陸着花生

士

香港金融行情表精升。他家,日 魏世三十二月四七九一美元,20,五美元

九八(九月八日)

STE(2)

(##)

〔收市)

三三四 三四

台灣

錫期貨收市價馨十安 爲五四五元 - 蛟前日 (特訊 )經前日大度升至虾安斯五百美元收市報四百八十一點五六十萬美元,其中只有 十五元。 北二十元後,詐〔或接近五百美元,但美元,上升七美元。短一年十月、十二月及明 週三倫敦黃金洲市 八)木港九九金蟹回 於獲利到吐於力嚴重,一約黃金毎盎斯收市報四年六月有成交,其他⺼ 價每安士四七七,五美

將會進一步加重铁套。 F•價亦再降低至同一,每朝Î,七五○元及1. 降一行四十四元・僅保 枚金價膦期向降至五百百六十八萬五美元,上一份均無成交。九月份合 元,較前日收市價跌四水平,故此十年有 七四0元。

在現季度裹,一般的預 三千四百大關。各月份) 美元以下水平,在倫敦 十二五榮元。 約秸攷價爲四六七,五五美元。蘇黎世阴市付希的南韓幼砂糖低抵 國際原糖報價,期,耐是世界產糖量會達到 川金結望價纨十八至黃金市場 黃金毎斯 【金商說,昨日本裤 美元,較前日跌廿七美|慎四七六美元 - 亦跌四 亦以一〇五元及一〇四 鸷繼模下降。倫敦(七九千八百六十五萬噸, 元沽出,現價担一一 月)原巷現貨毎噶九〇一此以往的估計增加了一 七美元,昨金牌價及蜴

元。十四七一五, 收市報四百八十二美元金市遭受到强大獲利 價均下降

週三倫敦白譲現貨一门元,近期到港毎担一 ,上开八美元。蘇黎世吐壓力,每两的跌照一廿一。五,成交九手

筋,升一磅。十月期货一百一十四萬噸;而世界 週Ì外園金襉會 黃金市場,黃金每盎斯

開市價每安士九•ON 度超速二百元,但後來。十一月四七五,五,

〇八元及一〇七元。 每噺九八點五〇鎊,降一耗糖量却有可能減少四 實價格影繃下降,受順順一〇二,降兩勝。三十萬順。因此,到了 削除了中南美洲的金五,廿三五成。 危機外,正在召開的國

|一六五○元。由於校 三月期貨郁鮮一一四點拳末·世界的女桄案餘 瞭侩幣基金會的清风

臺,將達到紀錄水平的 五街,降一站〇五鐵 亦值得注視,不過,最

報導:一尤框足額系抗,主要是用價格比自由市場的商表

之八十五。另外,倫敦 八二至八三作支持地方的糖倒,以倍。

的糖價,也由二月 *聯今年大概會向的每順一百七十三英 磐仍將有生政策。美國減少了食框 古也購西三百萬趨拿越 重過刺的趨 的進口,無疑對魑價的 二七○美元,港商沽出一第年期一,九110元,生產 十至十二月付船每袛一本遇內到港碼頭交收每

○五元及一○四元之後嘲一八六○元,但本 過剩

,下跌到一百零六英德

,南韓幼砂糖CPI,月下半月到海神手祜出,

• HAK··

,讓林段勢勢區,而

是40部,上月期以領,十萬個,調低至九十三

(特舰》早時候人口成本較高(

單位

政市價(港幣)

001:

"KOM • HO

100

術要的還是給市投機者t 的動向,而這些動向型 無法預測的。因此 般市民在自風險如此 大的時候,還是以忍手

金價

400

KOMKO

加袞大网

100

10: 1011: RO 四八七:0

疽槃團

對

再度

法國法師 瑞士法耶

Kid +00

1001KH OO

元千四萬二掛金飾

百五千一升両台每

峰高來以半年一出創

出北市黄金

恒生財務有限公司

恒生存欵有限公司

(博朱銀行全夏附屬機構)

港哨仔嶺利率行博

),現在傳出虧損很大

月期貨年磅六點五〇美供多求少的關係,使越

格,再度豲 谦“每台両

分,降點一七英分。」價節節下降,這也使本

猛升午五 百元“創近 一年半以來

•

恒生財務有限公司

七天

十四天

9. 250%一個月 9.250% 兩個月

9-750%

9.625%

9.500%

9.750% 恒生存款有限公司

六個月 10.000%兩年 三個月:

一年

9.750%

9.750%

4

9.250%

·西德馬克

磁大利里拉

荷 盾

100

100

1000.

00

1111 HO

4:00

1.000

100

11311.00

B-110

記者表示:全岔开设 「回落,其實是相當正常 的事,因爲不少投資者 會趁此機會把獲利 出,形成供多求少的現 來,而金慣也就相晦地 向下調憼

猛升

一般飾金!

每台両買進

BẢO

價格均再漲一千五百元,售價則揆挺二千元+ 千足港金油價得二萬二千元,售價做二萬三千元 一般饰璁進復期二萬五百元,做二萬 四千元,但因涨势過猛,客方絕大部份均觀望不

:::你啜烱分析港金積

紐西蘭圓

100

100

130.00

視世界政治經濟而變動

(永安裸集團成員) 實收資本港幣三千五百萬

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

自動續期存款利率

台灣閲

00.-

・但另一方面,部份市

100

[六五○

民對存威在当行的信心

一個足期 8 50% 三個月 9.50%

100

00 •JI:

澳門紙

受封勁搖之後,便會與 我在黄金方面作投資,

一個月

9.00% 9.50%

10.25%

汽車分期付款

●貸款高 •年期長 •利息低 現更提供車會贈現金 服務 使各界人仕更易成為新車主

歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安群大廈一樓

南韓紙,

#KO 00 *Q

大輝金融投資 有限公司

RENOWN CREDIT

LIMITED

其他主要業務

亞洲聯合金融投资有限公司

亞洲世界法幣伍不然員

外匯買賣

期限:

港略利

票據貼現

三個月

9.750%

10.750%

期限

利率

兩個月

9.25%

股票按揭

六個月

六個月10.250% 三個月:

9. 875%珠寶按揭

:九個月

樓宇按揭

工行放欸

九個月

10.250% 出入口批准

.9.750%

10.125%

10.125%

利息優度

11: 750%"

12.125%

12.125%

「服務週到

10.500%

出入口貿易 藝術品拨捌

香港中環

̇垂詢電話:

康樂大厦27樓

5-258202-8 ́5-215277-8°

5-260281-9

英航747每日提供

飛往倫敦貨運服務

在希斯路機場,英航提供方便快捷的轉運服務,

·可迅速接駁超過六十個英國內陸及歐洲城市;並貫 通美洲及無數世界經濟中心,轉運貨物, 輕而易舉, 四通八達。

英航採用「BA80貨運電腦」安排訂位,效率

的貨運樞紐——希斯路機場,爲你處理一切貨運 1. 英航747每日均有班機,直飛倫敦最首要

服務。

British 英航貨運部查詢,電話:5-233035 drways 向英航總代理怡和航空貨運部訂位, cargo

今日英航,規模之大,冠絕全球。而747貨運服務, 運輸量大, 天天有班機從香港飛往倫敦希斯路機場, 「堪稱業務發展上明智之選。

快速,又隨時顯示貨物運送行程,確保周密可靠。

二有關貨運事務,詳情請即向

電話:3-829543

British

凸

港經營糖的公司受拍。穩定性構成一定的威脅 螗會給經濟互助委盈|了六十六英镑 铁幅得假短期內的想恇會有鞬 會成員國家。有人估計,百分之三十八點四。桕令人失望的表現。 看來已經是世界性的問

糖市淡勢尚無止境

日韓幼砂期貨續降

題。以美國而言,它有一方前些時所公佈的重越重刑科會追殺一九八二| 美

.

黃金價再三千 四百五十元,較前日发 百三十元,自

今年五月十一日至六月,到了八百二十萬年的四百九十萬爆的水 三十日期內,僅進口了,此預料的七百五十,平路低,因爲蘇聯今年 十七萬九千二百八十二 萬順商+這是良一九的產糖量金湖湖七百萬 國際原糖報價亦見連迭下跌

喂糖,比遐段時期所娈 | 六九至七〇年度以來,順,較去年增加百分坌 [特祝]本港[市 * 泰國中粗砂糖,新」月期货每磅七點二五美一進口的實焱配額二十二,最大的遵收。盡管現時二十。 淡勢尙未有止境,日食河運到,但僅中國大分,降期二美分。三萬齦減少了百分之十八材價處於低水平,但古 未來兩半的食籍出 毎到二千九百元,跌七本幼砂佔與南韓幼砂根 医概花椒砂起來貨未影 月期貨每晚七點八〇美站五。用不完的配額, 巴却沒有減產的意圍。口量將會難為於每年的 競爭辯場,期毙價格鞬接撕,現貨薜疏而使籤分,降點一六美分。一並不能搬迁至下一個个原因是大部分的古巴本一千九百四十四萬啊, 富格林金幣收市買]續下降。 格姊升的時悯,反爲比世界據外電度使用。世界的進口住,就不論在美國和東憶,一直跑到出口配额的官分

低調率利紀經美

降趨仍來未率利

卡爲認士人內業,湧發起風價金

○象現

度

過

納吸是

金吸 镫道:(一)紐約美

這黹银行經記放砍

力东日式做心

·遠七千八百七十一婚,其中大陸大猪佔大千三百 (三)世界上要黃金市海週二風起雲湧 五 七十一頭,繞補七百頭,分別來自河南、湖北、 惕緒。倫敦珽含狨短臀商逹五OT至五O元

“九義市場方面計冇大陸大佔四千二百頭、披 ,雖有機構大戶及投機資金支持, 鉍仍失守 高四百七十元,做成三百七十元,幾種七百 即日起由十一周七五減喀,業內認爲當前景尔顧見吸納過雙,市情過熱頭,存欄有三直頭,最高成大百三十元,普通货 ,一旦□際貨幣基金成功解决中美南美國家財政 成五百八十元,尼盤成五百五十元,禾地生閼七 爲十一種正,其他犬與 行報憤最高十一戲七五|跳,假又再度回復至四百元以下俄位,不足百九十頭,大閼佔五十頭,最高成五百八十元, 為奇。

普通賞成五百五十元,诏盤成五百一十元,稱 繼高成七百大十元至七百八十元,普通貨成七百

尚未獲美商用 生猪來貨稍報減元,還能成六一十元。

(二)美國銀行預

著下降,明年可能低

市道平穩,成交普遍,養價

·保持不變,總成最達七千八百 除頭。

香港市场方面叶有大陸大猪二千一百七十一

·類,高四百七十元,最低成四百五元,淑 地大豬十頭,成五百三十元。

(尚有經濟消息刊在第

至十風以下。目前美國 優惠放率得十三厘半 宁銀行估計,按照 |獎區調整後,實利率

(特)生猪來近紆號,市近平隱,成交 。这就总在半年內鸥年一又稱,商品價格上升機會甚少,其他通貨膨脹動一通,資似保持不變。港九生猪昨【八〕日總成

杓爲六至七脯。陔方面

張第一頁】 [, 而有另外的一百英裔

最低在黃維:悲幣50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手糖

T:5-8255711.

《廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存款

(廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存款利率行情表”

期限

利率

9.500%

9.500%

一個月,

二個月

一年半 六個月 三個月

兩年 一年

9.500%

9.750%

10.000%

10.000%

10.000%

除上列期限利率外,其他期限利率面議

最低存款額港幣伍萬元

電話5-246011或向下列各分行接治

̇詳情請致電總行定期存款部查詢

西城分行:5-408491 堅道分行:5-239650 石塘咀分行:5-407500 灣仔分行5-753283 鋼鐵澱分行:5+766261 北角分行:5-706231 李海分行:0-430115 商滿分行:0-295913

紅磡分行3-330137

油雞地分行13-841191

旺角分行:3-802292

·大角咀分行:3-950131

深水涉分行:3-7790171

新蒲崗分行:3-270145

錢塘分行:3-434256

Page 30Page 31