1982-09-09 — Page 23

頁三第張六第日二廿月七年戌壬歷夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

四期星

日九月九年二八九一艇公年一十七國民華中

星馬泰印屉甜蜜假期

特别酬賓:

星馬(檳城)七天$2499起(逢星期一、二、三、四、六出發)

☆泰星馬(檳城)十天$2999起(逢星期五出發)

★膳食全免,絕無自費

暢遊東方花園之檳城島

●遊覽馬來西亞之美人窩怡保市,風光明媚之太平湖,佛家勝地霹靂洞,巍 峨壯麗之沙皇城及著名之渡假勝地美馬高原等。

●全部乘新加坡航空公司豪華747客機早機出發。

●保證依期出發。

報名請到港澳各大旅行社查詢

中大旅遊

H-431331-3

中山溫泉、石岐、石景山 中山、江門、新會

$ 418 天天出發 順德、西樵、中山、惠州、湯泉 三天$520 兩天$ 290 逢星期五出發 逢星期六出發

三天$ 520 逢星期五出發

A.TRINEGUNGOR - PR - 30.0

Atap 185- 1964 $ 1946 to 1016

百福

旅遊有限公司

5-259241 105 3- 670091 3 9

北海道七天

$3590

逢星期五出發

(回程可經台北)

24 h buti : **45 VA ato finge VAJO 1312 FE

百佳

旅運有限公司

5-752633-4 €

5-750055-219

日航8天歐陸假期 HK$6989 澳洲8天精華遊 5 HK$6995 新航美洲西岸8天觀光團HK$7189| 曼谷、布吉島團 HK$2290 起 |歐洲來回平價機票 HK$3900 起 代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證

榮泰

3-944255

雜

韓國機票

漢城花圍大酒店 四天豪華套房HK$

590

逢星期二 KE618出發 逢星期四 KE618 出發 逢星期六KE618出發

∵∵韓航空機票+酒店$2190 直航班機到满城?

中外品

| 旅行社3 699327

中南欧精選

法國 · 卡羅 豪地 西班牙 葡萄牙

全程十五天 出發日期:12月20日

《豐利 5-2151911

【澳洲8天或自由探親團$4800 【美加西岸9/12天 $7699 日本本州或鹿兒島8天$3100 曼谷芭堤雅6/7天 $1690 台灣環島7/9天 $1500 代辦各地廉價機票,酒店訂房: 及各地簽證等服務:

寶通

3-910377 3-969861

台灣渡假團 台灣豪華團 四天$1090 八天$1890 | 天天出發

| 逢週三、六出發 曼谷芭堤雅 韓國台灣團 七天 $ 1790| 八天$2288 「逢星期日出發 逢二、六出發

台灣急綫160泰雄100獒加廉價機票

·台北機票+酒店+接送$950天天出發 ·

環通

脈

A ANDA? N

自

TOUR

4. Zakat,

M

專辦特快台證 $140 原到

各地酒店總匯 台北:一絲團$ 70 星加坡 亞灣$140 谷 女 華$140 芭提雅:假日$ 100 欧洲十天$6488 | 美國七天$4288 韓國四天 $ 2188 台北四天$1288 馬星七天$2588 本州八天$3188

15:

通達利旅行社

-431012 × 319177

航空五天團$1366

十全直薪五天国 $1690

(逢週三、六出發) 韶關、丹豐山、南華寺四天團 $530 星湖、鼎湖、廣州四天国 $530

·從化、廣州三天服 $420 (普通五、六出發)

晶向各大旅行社收 菲律航空公司查到

菲航假期

六/七天豪華團

逢星期一、三、四、六出發

HK$ 1899起

「菲航機票十麗晶酒店住宿三晚

HK$1550 天天出發

WS 獲加 3-948142

綠洲遊覽公司

金門 3-319151

5-227063 5-268020 專人代辦護照CI印尼簽證 世界各地旅遊快證廉價機票 印尼(椰加達,萬隆峇里島) $ 3190 星馬泰十二天

$3590

星馬(檳城)七天

「泰國七天

台灣八天

$ 2659 $.1720 $2050

$3190

菲律賓七天

$1750

各地機票+酒店

日本八天

(4多來美旅運 -

5-216132-4

NEK ADE

平價機票市場

星馬$1300|馬尼拉 $ 1100|粗灼 $ 1950 【泰國$950 韓日台$1790 倫敦$ 1800

東京$ 1090 星馬泰 $ 1600 德國 $ 1880. 满城$1150 三藩市$1350 巴黎$1880 大阪$1200 羅省$1350 羅馬 $1880 榷城$1420 溫哥華 $1700| 荷蘭 $1880 台北$650 多倫多 $ 2300 專製 $180

十次台證$150

星馬泰簽證$80

德祥旅行社有限公司

县十八年歷史 責任信网卓著

3-323661-6

「馬星檳城7天

律賓碧瑤百島7天 $1588 曼谷芭堤雅桂河橋7天 $1688 客灣環島7天

S.1488

$2488

北京七天直航團 東十天直航團 桂林陽朔直航團 桂林柳州言航圓 韓國四天滋

3280

$

3180

1480

$$

1680

$ 2190

$2988

$ 3900

$ 3988

6800

$ 6488.

•美加車

$.6788

日本本州8天 夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天

$ 7888 法航歐洲地中海12天

代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 A alan Q4M 345 HR de de H☆ ☆N 1301 * A 1905 NISHA NO 303 A

安全

find the 1851 222300

;環域多利皇后专利隆大约203室

【菲律賓機票+酒店(總轪酒店$1299) 台北機票+酒店(來來香格里拉$1333) 希爾頓、財神

$1099 奥林匹克、一樂園、天成 $1010 台灣九天豪華團$2080 美加九天豪華團 $7399| 泰國七天豪華團$1790 欧洲十天豪華團 $ 6980 韓國四天豪華團 $2090 日本本州八天 $2990

歐美

住宿酒店

3-818251

四線

大大百货到面 SEAM 26 745 20407E 台北620馬尼拉790 超約 2660 曼谷

韓日合 1790 倫敦 1330 890 日本1070 星馬 1400 德國 1880| 漢城 1280|夏威夷 1680 巴黎 1880| 大阪 1180三藩市1880 躍馬 1880 印尼1.880洛杉磯1880 荷蘭1880 模城 1420 溫剳華 1750啤梨 1755-

特快台證$120

旅遊有限公司

1

東亞

886227

旅行社 -107 385 秋季大刮套

/

台灣四天團$1090 天天出發 日本六天團$ 2450 逢星期五出發 星馬七天團 $2590

·逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證

彌敦道748A 始則行803室

桂:直航來回豪華團 $1490

五天(星期六出發)

林九月份内報名加送名貴置

用風樓一件送完即止

北海道七天游 ̇噘洲

豪車遊

$

$ 1030a.

*辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機奡

中國部:3-7210895.3-699776 "海外部:3~664203-6

星馬

星馬菜$2490

( 天天出發 )

潘湖吉隆坡、核城、怡保、太平湖、霹鑒利、類馬 、豐原、清豐寺、留家博物院、精武山、英雄 黑加坡、蛇痛、聖勵沙島、牛豪水、馬數山、極樂寺

膳食全包,絕無自費

3-660249至

★5-772981

健富華 §-821247

中山溫泉兩天豪華團 $ 468

9月4日(本星期六) 往中山新溫泉

雙人冷氣房早去晚返 AA15 PINE.) No 449 SALI OLEAU AT TA ★ AT HM # c# 10 M 12.

堅城旅遊

5-8917118

3-316162

中國西南直航遊覽

昆明•成都•長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發 昆明四天$ 2280 直航機往返逢星期六出發 昆明五天$ 2480

逢星期二出象

4.5.3 369# 1036 von at p 135 †.

康泰

全泰國 全台灣

清邁一曼谷內陸機

七天$1750 八天$1990 乘搭泰航 天天出發·日日獨立團

$1390 杂 $1990 $1750 $2250 來來香格里拉大飯店 雙程內緈機,四晚夜總會

永達3-679161至0

東方

美美

泰國專綫

曼谷布吉六天豪華團 $2650

代辦泰證、特廉機票

ANDRE SEB 92 M 92BA & B 7

佳寧旅業

佳寧五週年酬賓一二

D$(#M) $ 2888/3188/2488 日本(北海道本州) $3488

230 $1766/1788

菲撇藏$1788/1993.

馬溫(楓糖)$2660

馬黑(根城)乘$3588

$3668

*轉圖·$2233 滿$2088 台灣$1688

假日及公眾假期照常辦公

七天航空购(直强車来包)

北京5月20-22日

九天精選国(浙週六日) 省內各綫旅遊、直通車往返

$2488

* 5-215397★☎YLIA-062060 3-77151011e 19733323+2215461 TARBRIZE) 2-TAALPR2 - 2-74847ER ARMBÅDE MERAVERS =

中西

中西旅行社

公司諾

3-687211 3-670877

菲航假期

碧瑤、大富郡、百島流 清邁、曼谷、芭堤雅

六天 $1786.

七天 $1888

第一,五,六日出款

韓 四天豪華團

AXS1688. 七天$1788

「瑞二、三、四,六出發 | 只收 $1986

造一、三、五、六出發 暢遊满城、仁川、板門店、華克山莊 *住李克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

早機出發、晚機返港,足四天行程

TA: BA1699RAFITTO 503 W ELYAN

13 F/P450

3178734

3 6967 29

APW CALINIS VA W 3 7216171

MAS DE

,$6995起

3390

$315048

鮮擋旋精蕪遊

中南歐豪游

$6280起

欣地中海精靈

$7995起

$6695起

31590起

逢星期一四六赠 瑞星期二五六创 逢星期一三六碑 逢星期三四六日 逢業期三五六, 五蘭高級精豪辦

逢星期一四五 春日天業病遊 $3090起,逢廋期二五六日 台灣綠龜遊 7天9天津

逢星期一四六总 菲律賓聽≤6天7天崇華瀾 $1750起 潘星期一五六日 |曼谷的提雅6天7天衛旅團 $1690起,逢星期二四六日 馬星樂襪城 7天12天豪源国 $2100 嬉星期三四六 韓國版門店 4完5天豪美国,$2090起 逢星期-

,還慢抽本認譯者,凡拚本廣告界名

*障減收$100,讓劉永有效

$100

康年

旅行團有限公司

5 25/148

3-910318-0-

6台證$2258 辦台證實可靠十次證同價 |台北機票乘搭藥航 747-日亞航送 「三晚酒店十接送$1008起天天出發

要谷機翼十浩店$1750

國泰(CX)四天三晚(往來來、財神

、嘉年華) $1099起

優照:包早餐、接送、遊覽節目 台灣阿里山九天$1990

3 6 11 3 30520

3 2 3 4 1 0

3- 3 2 3 4 1 9 旺角登打士有冥湖西安1樓3F

$1550

$1450逢三

$.1090逢一四五

美團 「凡參加台灣團友可帶合法百货包收貨保證滿意

曼谷芭堤雅七天

$1750逢三六 清道臺·谷芭堤雅八天$2190逢四日市 菲律賓六天豪華團, $1788泛三六

$3090建六

星馬七天豪華團

$1590逢五六日: 金$2000逢五六,

星馬泰十一天三四

代紅世界名城、酒店及级战

長城中國旅遊服務社

1403930756 3915327

北京

七天航空團$2790 逢星期二 八天火車團 $1690 逢星期一 北京南京上海杭州$3590起

星期一、二出發 北京南京無錫蘇州上海 杭州 十三天直航豪華團 $4888 9月12,27日,10月7,19日

014846 M3;1600 24 jan! I AM 2163/

新達旅行社 5-447301

5-447821 4天3晚酒店十機票(單人套房)

7 $860起 天天出發

|台北4天觀光團 $1250 选星期五出發

|4天台灣西岸團 $1400 逢星期三出發 7天全台灣豪華團$1790逢星期一出發

日本海陸空7日进

$.3380 日韓海陸空8日聯遊 $.3880 曼谷、芭堤雅6天进$1790逢星期五、六、日出發 曼谷、布吉島6天遊(四程表集)$2698 漢周日出骇 韓國4天精選團 $2190 逢星期五出發

中学李寿大厦830 室