1982-09-09 — Page 11

報日僑華

·四期間

日九月九年二八九一公年一十七國民華中

本港新聞 度量衡十進制單位 八五年間全面使用

目前暫無意立例强制市民應用 將加強輔導小販早日熟習換算

英國潜水集全国;李在城市獅子會、期間出外旅游者,必須從報名,至於有關 高峰,旁食會長慈扽柏。(本報攝]

橙勿拍賣行拍賣彩色電視,冷氣 機及高尚住宅傢俬各物廣告

申請入英籍啓事

身高約一點大米肥身歡 。她於五月十日離開其 一旺角種菜街住所。

##FAN KING CHEUNG) KARGE (WILLIAM FAN KING BURER UNDER H.C. ACTION NO.8023 OF 1981 CHEUNG) (WILLIAM FAN) BASERESKES+

(NATURE OF GOODS-DOMESTICKSUI—UP) #SEIK

尊人啓事

撲同其兩半兒子鄭载 庫本拍賣行內將存在九旅FA PO ST.,(花藏街)門牌二十二就以二字樽,認得不應准予其入英顧者,可用杏面皇香港布欧可署向布政司報告之此强 HBCHENKER C-RENKEN (1ST DEFTI-AU BEG LING, AND DEFT-CHUNG CHI MING) 《新硭肚心法九·新、張雲生、關褲、方後失踪。 一種商業聯合總會第二届宇、周文創、 陳* 杂籍婦人KHANT 所封者當衆拍賣以價高者海投得者須立即將全部貸嶽以現銀紙繳足並限於 麦察非已深出,現定本 何漢、黄磊端。調查:ONGBOECDEE HAD 指定期內將成貨物出清下槌之後若有自澤或意外之事俱靡質者自理特此驻 月十二日(星期日)下陳廷、黃端、張生,計1歲身突約一點五明 午七時假回麼酒樓舉行 ·黎世昌、柯南、梁县七米,中等身起。她於 就像典展整會員聯歡會。核:張發生、梁國土上月廿日携商其三歲女 。新爵名輩如後。 ...算。營業:康殿,處死兒莫甜甜,離開其秀茂 主席黃德新,刚主,李佳、梁初,發 齊住所。 席黃無端、張愛生。烤關兆基、陳華。 霧 方豆宇、陈廷 黄

苦悄話。福利:李佳、

公司推行園及出發日期,吐司遷往九龍 港九膠輪商聯會

|星光行八〇八至八一〇室:三六九四九五 [〔千風】或香港中環劵輔道中金城善行大運七 電話五十二四九二〇一(五)五二五大二 五查論報名:

(風露半島部份遊覽圆留影]

植長。盼務;周文劃、警方尋找

·企新宇教授昨日在香港東區扶輪社午餐會上

·指出隨希的士 煤氣,B膠、燃油等業轉用十 進制單位役,下月底將有匹頭、電器、成效及洋 服等行業加入使用。 撷配合該等行業下月轉用十進制該委剄會 除在電視减眄推廣工作外,他謂,更印製海報及 换算表,於該等行業費施轉制剂,分發與各有關

用?

:《特鹃 } 变迁衡十進制委盈奔主席金新半昨[ 談及子選制單位的中文譯名時,他表示,本 午表示,頂期在八五年間,全面實施使用十進制 年四月中國、香港及澳門等代表在廣州舉行的國 單位。

· 際單位制研討會上,通過一項次酸,就是教育界 他說:目前工務局雖已使性使用十適剝單位

、出版界、科技刊物及政府文件,均應採用正確.同一單位。 ,但該委員會仍無意促請港府立例强制執行十

的國娶單位制名稱及齣頭,但一般市民在日常生 香港現正清海英 活中仍可採用「公斤」及「公眾」至於「公尺美、澳洲、紐西蘭、加 紅

|拿大 新加坡及其他國 」一間,已於一九五九年開始被中國當局廢止

|家,開始進行採用度 練,訓練包括理論 根搽國際計隣大會的基木理論,每一物理 衢十進制,因此,本港 陈解,泳池和海上實台 單位都有一名稱,對頭可放在單位名稱之前,患即將擠身於世界上百分 。」 |之九十九已採用度量衡 一雕格檢查...1學 成十進倍成分數,以明數值大小。 詞頭如千、百、十、分、健及臺等均可分別,十逆制行列。一,但要有强健體格呼吸系統 |奥米、克、升等單位組合而成各單位的十璣倍效 金主席最後強調, 套系統:耳,再 小販行業何時全面使用十進制單位,金主席及分數,中譯時就必須保留此特色,金教授田爲,本港欲本身於世界採用|喉,牙曲均屬正常。 一般,至仍未能確定,但該委县金會繼縐致力輛,詞頭加單位名稱的譯法,不但合理、完健,且十炮制國家的行列。港 導陔行業,望能早日採用十進制單位進行交易。一场李易記。

,每一個參加潛水

的人都必須接受體格檢 查及泳術測驗。合格後..

蔡世界、鍋發、湖民、失踪市民

昨日下午一時假九龍風究概

學員便可以開始接受劃

衆園林、湖北基、黃裕 和 陳、番費。文請市民提供三名女子及 盧發 關兆基。公關一名兒童下落。

·梁初、黄光拍 黄袍

·主持,並邀請脊骨神經學會令· 長蔣偉杰作專題演講有關脊伇 神經將問題。 蔣氏指出:任何年的人 都有可能感上骨骨棘經病,患 病起因可能由於習慣性姿势不 ,因工作或某些動作過多.

十進單位譯名

泳術粛旗—...學員 人必須摒棄舊有的度量[必需要完成以下的游泳 全面使用,故金新宇認、衡制觀念。接受新的十二測驗。 爲,年青一輩現已熱器强制國際單位。 (一)|糖的泳二 阿頭加單位名稱的法 傳播界在撰寫一般_百米,(二)背泳一百

·而成年人亦大多知道:性報導及特稿時,使用米(三)負重(五千 「公現」及「千米」,新的十進制,實有助於克鉛带2游五十米:( 「公尺」及「米」「市民習慣使用新的度量四)淨水五分鐘。(五 「公斤」及「千克」更爲衡制。(東)

於無張疲勞,或因不當的

省實及通過一九八一年度會務報告案

奠患上此症,在某些先進國家 有八人忠上此症。

聘請一九八二年度根敕師案, 選舉本第十五屆會董案 别大會紀

享

符合國際慣例

金新宇呼籲各界摒棄舊觀念

,他解釋稱,舊有名,單位間的十進倍數關係 單位的基本理論。 况且,他表示,餘.

·稱公里,公丈,尺, 公寸,公分及公風就不 ̇同樣地,他拍稱:彈的「公分」可用於質 從文字上明明酸 公斤,公,公錢,公「重的「克」及長度的「 等名稱均出自長度的基分.公園,公本及公林,圆米」,「公膩」可用 「太單位「米」及各長度等名稱亦不符合國際於質量的「分克」及長 「度的「毫米」,故該種

·香港度素折十進制委員會主席全新宇麟,本 「薛法基本上是追常不耐 港租期在八五年間,全面實施使用十進制單位。

日航酒會介紹新員

受潛水樂

須具好體格

勞疲張緊落低緒情

痛經神骨脊致引會

慣習活生常日意注籲家專

分痛

[雙手放在頭上踏水1. 在香港雖然沒有正確統計,但也頗爲普遍。 分鐘 * (六) 分六次下: 他交指出:所謂脊骨神經病,是由於脊柱骨 澄拾回大件物件。”位置不正,壓迫神經而引起血氣不通,使身相機 他表示如果想安全·最受到影响 - 常見的烤被是腰酸背痛,頸緊,同 酒水,除了接受上述一痛,手脚麻痺,頭痛,頭暈,失眠,敏感症,神 練和考驗合格後,還死我好强,高血壓,内部不適及便秘等所引起。而 逛守各項安全守則。 此等症狀,往往藥石不症,頗近的更導致行動不 其中三項較重要的,便,甚至強度。患者如及早發覺,應及早前往給 安全規則爲。(一)級 治。肉) 先要過兩項考驗

對不可單獨潜水(

· 脊骨神經學台會長將体杰作在北九龍裹子會 [特英國潜水,一是徒手潜水,二是:)徒手潜水切勿作重 坐一旁爲會長梁文普。(本報記者攝) 總會國際教練李塡儀, 水肺潛水。徒手清手乘[特深呼吸以長在水底 其自然呼哽來潜水,而停留時間。(三)易

·昨在城市猩子會午餐食 演講有關潑水運點及安水肺潛手就是使用徒手 在水流急速的區域潜水 荃守則,午餐會由屈格潛水的基本用具,如 最後他表示,潜水 柏會長主持。

- 在應用上更容易導致

·在教學上及各種考

「試中,十進制單位及推

·李阿依教練表示着,及一具水肺來潛水 明年九月在本港各學校[大連動大致可分爲兩類

航運不影响集團收益

貴的中文譯名,預期在

聯合企業中期業績 純利稍低去年同期

【特訊】聯合企業利而產生之已發現非經 有限公司,發表該公司常盈利港幣四十九萬二 六二年十二月二十一日:千七百二十六元。.. |止年度股京中期報告 : 董事局也宜佈將於 〔特悯〕日本航空公司昨假率都酒店舉行动

集国杂弒軾至八二十月廿七日派發中期股 會,歡迎夏木錞榮任公司亞洲及大洋晶助鳥總 年六月三十日止六個月蔥,每股二角七點五嘉 級寨啟德機塲地區總理,酒會由總公司客運高 丙之未經合併純利,經(八一年爲二角七點五 級副總裁吉高阵及亞太區總熱愛村殊主持,到減除稅項及少数股東所仙)。是次股息共派發 茄斑有日本駐港總領事山田中正、署理民航處佔盈利後,爲二千四百八百醪五萬二千五百五 長區物。市政局主席張有興,及本港航空界、金三十五萬五千二百四十 十元。(八一年八百 「融界,旅遊界嘉賓數百人。

1元,去年同期則爲卷二各五萬二千五百五十元 二千五百五十七萬力)。 于八百五十元。

「吸管:面議和娃鞋,與入若能進守以上提供的

·他說:「依照國際 安全和有益身心的活動

|水組織所剪下之規則

半島各地遊覽團

每週依期續出發

參加秋季游配盃報名須從速 由享譽旅遊界之半岛遊暨企業有限公司主辦 之年週出發旅行團,日作文有九批旅客,分别乘 豪華客機出發發世界各地设假

目前本港經濟疲器,出外旅遊人士普遍受影 响,但半岛高級遊覽團人數並未減少,參加人 反而增加,可息杂人出外旅遊風旅行社何春 可稱該公司在一片祧風中,業務一枝獨秀。

又據 公司發言人稱,鑑於半岛高级遊慧博 於預期出發前均絕早滿額,凡有意參加秋季及藝

遺失啓事

,日本航空公司酒會中,總公司客運部高級碼 |總罗吉商阵,亞大區副總狀岡村昇,副總裁十時 銑仇舞及亞太區助理副總裁股太膑〔左) 合

做公司股畢將於今 ,

·雖則本六個月期間,空十月十八日至廿七日

•首尾兩天內愆停选 丙之股息收入有所均

敝公司持有之香港鄉村俱樂部債券第 263 號現已 明該債券已告無效,並予作廢。該券持

|,航運收徒却因市場情 况不佳而受到不利影响

遺失,茲些 *如無不可預料之事故 此外,尚有聯合企 莫集團所佔因寶福集阱 |j 日止年度之快派發布 ,一九八二年十二月卅

將 汲年出华(EG G ÄR,將可維持每股不少於七 LOCK 號之外匯盈角五仙(來)

紅十字會獲捐款九萬元

邀請外國專家學術演講

(港靓)香港紅十字會接血服務中心日前收 到由亞打森美信托基金之捐款共九萬元。筆飲 項將用作術專題講座基金之部份經費。積血服

·務中心將於八四年首次遊世界知名之血液离家, 來港舉行學術 座,以配合段血服務中心白普理 天照之開恪典禮。

[我]五句節聖 深會屬下-癈光失明人服

靈光失明中心. 暑期活動閉幕 務中心於九月十九日(

·西)舉行暑期活動閉能產及攤位遊戲。當日下 卒一時中心將開放入場,而三時半舉行閉幕禮 式,屆時將頒發證書及各項活動之紀念品,隨後 即展開撑位遊戲。是日招待二五〇人,歡迎各大 明人士及其家勒加,取票可直到中心或電胸, 中心增括三——二〇三五一九,地址:九龍 山第二座地回。

可獲補發新價券一張。

MERRILL LYNCH PIERCE FENNER & SMITH

S.A.

INTERNATIONAL

D.S.A: LOS ANGELES-Brand new

BY OWNER!

Style

Four MediVIELAS. Luxurious.

-inside and outside. Located. in.

prestigious Sherman Oaks...

Offers: 3 Bedrooms, 3 Baths.

walk-in closet wydressing areas.

in concrete, stereo music systems, breakfast rooms, bars, custom designed Kitchens w/microwave. dishwashers, trash compactors, greenhouse windows, and select beautiful cabinets & tile work. (burglar alarms, safes embedded

forimal dining and.

balcony - petios, private entrances 2 fire places, barbeque, outlets.

Charming. Exceptional:

Also swimming from garage through bonus room. wflaundry and storage areas, double dáor entrances; wfleaded beveled giass windows above

security parking. All above.is. pool, sauna, rec, room, and... Parquet Foyer.

or to individual ownership:6200.000

1 (213) 933-2131 or 1 (213) 789-8872

offere" as a package for $800,000

each: For information call

Mr. BabadREDAJ NAI

TOWNHOME

:任何知悉他們下落

八牾新女裝衣

服及各物廣告 者,請與九雅慈區失踪 密著茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.502 OF 1982 凖於 人口組路。

。 TIME OF 一九八六年九月十日即星期五日上午十一時正(DATE

TROKE AUCTION 10TH SEPTEMBER, 1982, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)

在香港畢打街畢打行土庫本拍喜行內將存在香港皇后大道西門牌四十號德 、煞綫,五——二七,

特产功德無量 精 射

醬港羊毛化總計樺業廠商會有限公司通告 一九八二年九月九日(区)字第一一九號 本會依奪定期一九八二年九月三十日下午五時在九龍伯爵街四號三 根本會所舉行一九八二年度會員尋常大會,會幣隨即召開特別大會 晚飯塚售案。茲將有開議案列左: 用-季常大會楼案

外相通登包通告,希煩照,讓時出席,需荷4

攪勿拍賣行拍賣 UNITED INVESTMENT GROUP 之大帮寫字樓傢俬打字機及 各物廣告

| 啓者兹承香港地方法院命 UNDER. DISTRAINT. NO.:436 OF 1982 準於一九八二年九月九日即基期四日上午十一時正 LDATE & TIME

「H SO SHIU WAH (NATURE OF GOODS PYJAMAS, LADY'S

DRESSES, SKIRTS, GOWNS WEEK-EN-KERE ·B-Z |次)各吻照法院所封老闆衆拍實以價高者得投得者須立即將全部货发以現 一銀紙足並限於指定期內將舘物出讲下雄之後若有對喬成意外之事俱鏽

橙拍賣行拍賣彩色電視及住宅 傢俬各物廣告

BOUNSERTH UNDER DISTRAINT NO.1171 OF 1982 一九八二年九月十日和星期五日上午十一時正 (DATE & TIME OF AUCTION LOTH SEPTEMBER, 1982, {FRIDAY Y AT ILLON A M. ) 在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內術存在九龍尖沙咀洪成團(譯音) 【總號——三號 DOLFORD·MANSION 十三宇撒A室 WONG, HO F KIT ' T NATURE OF GOODS-DOMESTIC 食物性質—住宅)各物 照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部望難以現锟紙 並限於指定期內將該貨物出府下接之後若有做而成意外之事俄超管管理 彩——二二〇二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓 ERSEKLER OCEANIC BOUTIQUE 新女裝衫裙外套内衣褲及各物廣告

豪祗腾(已故)曾於一九五六年一月十六日融入香港灣仔光明街廿二萬 至廿四號物業並承接此宗物集之一項抵押,抵押取係由陳質如(第一 神人)杂闻文〔第二抵押人) 黎北(受託人與周亞美人受抵押人】 於一九三五年十月十九日簽訂,並在香港田土廳整册-第一四八一 1)五號 Q

下列坔隔興遺產管理人爲包前选抵押單原故,祈望與周亞美·周】 民曾居住九龍城福佬村道二號二樓。團亞美或任何知悉周氏居住地址者

这及管理人之律師:

香港平打街中建大厦在一〇二室 “迪華,何世康律師事務所

福興遺產管理人:

香港龍仔船街十七號至十九號地下

香港政府公佈

機塲道臨時封閉措施事

此公告,由一九八二年九月十一日下午十時起至一九八二年九月十三日 上午五時之一段時間內,機場面道將予封閉,禁止所有車輛通行,以便在 處處設研及試驗交通監察俄器。..

在臨時封閉處道間,車輛須作下列改註:.

業街西行前往紅磡及尖沙咀之車輛須改經太子道東及馬頭和避 行駛,及

.·馬頭涌浪,太子業及業街行快5 有關地點將設置適當交通/方向標誌推示駕車人士。

(二)沿東九龍高架公路東行航往九龍海之車輛須改經九龍城·宋皇台 此佈 這輪署署養 李舒 署公 紅磡及土瓜灣之交通措施事.

OMKREER UNDER DISTRAINT NO.1183 OF 1982 華於一九八二年九月十日即星期五日上午十一時正 〔DATE & TIME|道此公告,由一九八二年九月十一日上午十時起,紅磡及土瓜灣之街道將

OF AUCTION 10TH SEPTEMBER 1983, ( FRIDAYS AT 11.00

實施下開交通指佈,以疏導處內交通:

A.M.) BERECHERCHEUTIGEREESBOENDER 共止上落客貨限制區措施——下開各段道路1街道將創爲下列指定特

OF AUCTION 9TH SEPTEMBER, 1982, (THURSDAY)AT: 11.00 |A:M.)在香港革打街举打行土庫本拍賣行內將存在香港皇后大道西門牌 (譯音)阿十八號——二十四號 NEW WORLD CENTRE( 新世界中心)

US-HEKUR TAI WONG COMMERCIAL BUILDING (##)#2- OCEANIC BOUTIQUE (NATURE. | UNITED INVESTMENT GROUP (NATURE OF GOODS-OFFICE OF GOODS LADIES CLOTHING, SKIRTS JACKET,

冀物性質—┅寫字攥)各物照法院所對者常衆拍賣以價高者母投得者須立,UNDERWEARS, ETC. 貨物性質—女裝衣服-外藝,內衣褲各 |即將全西里歇以現錫紙黨足並限於指定期內將該資物出清下搥之後若有錯物)各物照法院所封畫拍實以價高者得投得者須立即將全部代欸以現 课戢意外之事俱習者自獨特此聲明

銀紙畫足並限於指定期內將該貨物出满下接之谩舌有娟语或意外之事俱 買者自理特此聲明:

甘藷五——二三二二四·香港捷勿兄弟拍賣行啟

檻勿親拍賣行拍賣 TEXFORD KNITWEARS MFY. LTD. NKEK 車,半製成衣服及各物

UVULILERØRE UNDER TW.C.J ACTION NO.2186 OF 1983- 準於妻九八二年九月九日即星期四日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION ITH SEPTEMBER, 1982, (THURSDAY) AT 11.03 A.M.》在香港举打街平打行土庫本拍賣行內將存在新界蒸灣橫龍 街〔音門牌七十八號——八十四號 JING HO INDUSTRIAL

●五———二〇二三四 ·香港勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 WING MINT

RUBBER FTY 之大帮壓機塑膠

機續機膠粉及各物廣告

.間內之限制:.

(A)毎日由上午七時至下午七時之限制區

【1】宮寧街介於馬頭涌道與盛德街之一段主及

【2】馬頭角道介於馬頭涌道與盛德街之一段。

(B)毎日由上午七時至上午十時及由下午四時至下午七時之驭創區:

(1)→咸道北馬頭圍道之北行行車道及馬頭涌道介於江西街與九龍琥

:·阿旋處之一段北行行車道3

(2)馬頭圍道!馬頭涌道由其與宋皇台道交界處北約一百米處至華山 道之一镫南行行車道

(3)韩山道介於英同道與馬頭圍道之一段南面路行車國;

(4.)浙江街介於土瓜灣遊與馬強風遒之一段, 5 廣坑道由馬頭圍道至其與馬頭圍道交界處以東約二十米處之一

·南面路傍行車製

(6)說公道介於馬頭圍道與末台腳之一段西面路傍行車繞5

(7)甜公道介於新山道與馬頭圍道之一段東面路行車及

啟者兹承香港地方法院命 UNDER H; C, ACTION NO A4857 OF 1982. | {8 於馬道與爭公道之文路。..

HCA 6086182 & HCA 3780182 SEIZED UNDER 華於一九八二年九月除專利巴士及經當局蒻面特許者外,機動車輛一律禁止在限制區內:

(1.)上落乘客;或(2)数缸货物。 十日昭星期五日上午十一時正在香港畢打街暴打行土席本拍實行內將存在

新界大埔·TING KOK (汀角)SHIU MAN TAN TSUEN(猪民村)!,巴士再战——下開各段道路,香港將劃篇除巴士及經當局畫面特許多

BLDG 安扣<富度UE(TEXFORD KNITWEARS MEY. LTD.

(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES, SEMI-

(粒)LOT NO.29A(地611424)(WING MINT RUBBER

FTY. (TEL. NO. 0-664311)(NATURE OF GOODS- RUBBER.

| MANUFACTURED GOODS OF GARMENTS, ETC. 货物性質| MACHINES AND MATERIAL 代物性質......当邸機及原料)(以上中 衣車:中製成衣服等物】各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得投得者須文譯音譯意如有錯漏以英文爵傘,各物照法院所對者當衆拍賣以很害者得 立即將全部貨以珽簽紙條足並限於指定期內將蒸爾勒出前下搥之後若有投得若須立即將全部背景以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下鹊 进蔺或意外之事俱保買者自理特此聲的

·之後若有进诵或意外之事俱館買者自理特此聲明 底 話五———二二零二二四·香港德勿兄弟拍賣行啟

電話五 -- 二 二 二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

公品

限產

產港

聯發農機有限公司代理 廣東省農機產品,經營 下列產品香港售券,國

內提貨業務。

3 1. 工是——12K 手扶拖拉機及配套拖卡農

具等。

32. 各種馬力柴油機、水泵、165F 汽油機

、水泵機組等。

手籤方便,提貨快捷,歡迎選購。 贍線地點:九龍旺角麗斯大廈603室。電話:33234336

3. 各種粉碎機、碾米機、打谷機。

提貨地點:廣州市流花新村50號賓樓造出口公司*

聯廣一

·外所有接點車輛每日二十四小時之某滋:

1. 佛光街由其與仁風街交界處以東約六十米處至其與仁風街交界出以.

東約三十五米處之一俊西行行車道之南面路務行車綫3

2.)德街介於馬頭角道與富寧街之一段西面路傍行車夜;及

3.富寧街介於盛街與馬頭海道之一段北面路帝行車錢。

(

更改街道行車路街道行車路繞將予更改:

承業主命贵重物業拍賣

(1.)上廊道介於馬賴國進與炮仗街之一段由單程西行改爲雙程通 (2) 街亦於馬頭角道與宮牢街之一段由單程南行改爲雙程。他只有 监利巴士及經當局声面特許考得沿盛德街介於馬頭角道與富臨街之 一段北行行車進行Bi

特巴士及經當局畫面特許轾得沿富寧街介於馬頭涌道與盛德街之一 段東行行車遊行。

啟者拍買人燕多利亞拍賣行定期於一九八二年九月十三日(即星期一日 (3.)古寧街介於馬蛹測邀與盛德街之一段由單程西行改爲變程。惟领事

心下午三時正起在香港融多利亞城奠己立街三十八至四十四號二椹好利 商業大厦A1玄其拍賣腾內將下開物米當衆出投。

開

左轉鞅入馬頭角道

此物業坐落香港在田土廳分别注册棒香港內地段第五千五百就之餘段及

出。禁止車輛轉及准許進黛林灣施——下開禁止車輛轉予准許車輛 香港內地段第五千四百九十九號之餘段不可分割份之二百七十五份之十一:轉灣措施將予實施 二連同上建築物即黃泥涌道八十三及八十五就連同專櫃字有大厦一 (1) 專利巴士及經當局書面特許者外,車輛一律禁止出馬頭滑道北行 六字)樓遠相連之平台之一切權合及依據公共契約到期一九八一年五月 五日已於田土惠登记路佛容做第二二一一五七號. 此物業年期兩者皆爲七十五年由一九一三年九月十五日起計期滿可再 「七十五年憑該香港内地段五千五百號及五千四百九十九號之官批日期一 九三九年十一月廿七日及一九四年五月十八日所批射。 該單位面積一千二百平方呎平台約一千五百平方呎, 十十八元正 毎年地税全幅地盘]

知詳細及章程請向下述業主律師或拍實行生取,觀者融與拍賣行預 九龍爾敦道六七三號匯豐銀行大厦803至805室 業主律師王惟翰律師事務所 拍疑人維多利亞拍賣行 德笠街38至4號好利商業大厦一宇楼A一室 電話:(五二四七六十五:二四七九〇五)

八二年九月八日。

(2)證去車輛禁止由馬頭角道西行右轉納入盛德街,惟現時專利巴士及 經當局畫面特許者則可由馬頭角道西行右轉购入盛德街5

(3.)過去車輛禁止由盛德街北行在林民入富寧街,現時再海巴士及經

. 當展表面特許者則可由盛德街北行右轉鞅入海东街;及

(4)過去車輛禁止由宮本街東行在牌快入馬頭涌道,他現時專利巴士及 輕塞局對面特許者則可由鄰街東行右轉閥入馬頭衕道。

→巴士改道——九巴5A號及配道過海巴士第113號綠之總站由盛 街之南行行車道遷移至北行行車道,回程經馬頻商道,馬頭角道及盛 德街+去差則輕盛德街,富寧街及馬類桶昭

此

有關地點將設邁當交通方向標誌,表明上述新措施。該等措施乃屬紅磡及 土瓜灣公共交通優先用路計劃之第一期部份。是珸對科曾在改善巴士行車 臨度及該兩島地區之一般交通情况。