1982-09-08 — Page 28

頁四第張七第

日一廿月七年戌壬展夏

WAH KIU YAT PO

99

報日僑華

三期星

日八月九年二八九一曆公年一十七囡民華中版邨新灣荃人工

從,以補夫婦劃分恨稀所減少的推失,因為,夫婦剖分浓 年將會考向走婦劃分報稅的可能性。其實,政府稅收來源,大可以從品稅及間 一領袖 海亦極協夫婦劃分報稅改善民生所必需的。 文指出:財政司邀萬給在蒞任伊始首次在立法局週年財政預算案所發表的诚辭中,已表示明 作出如下

而於受薪階級則得益不少。

品合併報稅的安排,使稅款因而增加,

*,影响程度被小而已。〔)

【因漏電引致工業意外爲數不多

觸電身亡。

階級亦受影啊,祇是由於超過迢粉麵荽外不 例指出,曾經有一螽 意外可能會發生,彼 「粘泥水工人「搭電」形

死亡率却很高

約佔百分之五

HD]

外所佔的總比率, 事件方面則遠百分之百, 對新健表示支持然 千分之二 - 但在造死亡[器材職工亞副理事長溫 1例說,去年此類工業意的安全,符合規格 致工人死亡的原因,恩計此新例將能提高電器 而,彼表示從眾风的仍 的發生。

走電及有關因素而一過一項規定對習骋用合舘處對以往一些意外調 一 般不多,但因往往是好,穎工程之新例,一般估一类意外,其中兩個主要,被阿朵其中原因是勞工 港九電器工程電菜器缺乏認識。 一造成的工業意外雖然周一格承建商來並置有關電查顯示,涉及漏電的工冠斯表示有好轉起勢, 温冠新表示,根據

因实就是不小心及對馆|處人員加

涉及危險的工作。

與可避免一些缺乏經 「理有關電器之工程“此 談及最近情况下超

部門,聘用專人茑書處 工廠及地盤通設立電器 ...因此,温矬新認爲

會首腦呼籬従業員小心操作 灰知識的工人銘理鑑別

,亦有影响力。

·薜之安全知識訓班

若干團體醞釀要求當局

辽人世界下阿葵逾5

列實

夫婦劃分個別報稅

減輕中層家庭負担

現行夫婦合併報稅須多繳稅欸 認爲對中等收入家庭殊不公平

繳多

欸稅

務服

成

動活年靑廣推合配

建內邨盛葵涌葵 所會年靑元萬千逾

善完備設途用種多・節調氣空曆五高樓 云涌

求需區社盛葵查調・心中涌葵立設已並

新

葵涌葵盛邨矗立·宏大青年會會所

葵富葵盛邨的

現 並 年活動將可獲致更

少年活動。 近所新界靑年會總部

開始局部開放 供

會新界裡所現已在 位於葵盛東邨的

壹千萬元的香港青年

.大的推珌 -一所規獠

*現經首先設立

涌中心』“致力葵涌

務成所 善池

少參與活動的相當 通而無關宏旨;但不

·室均有空氣翻。雖

或價網夺活動用途。 樓頂特高而可作滋 一項特呫毡活動

樂或文娛活動,並有 設有多個可供各種棗

·青年服務新設施,

隣近各邨區的青少年 甁高五層的盧.1 哥冷氣設備是是很強

各項小組活動,拋供

區青年服務工作由本 (九) 月內進行籓辦

室

上午七時至八時, 十月廿三日至十一月 點:宮明才中學。日期,三年二月十二日。時間 C凤駐潮練班:地一日期:十月廿六日至八

二、四、六)、學費:

分 四時三十分8谠格「八元正。 時間 下午二時三十

十四歲以上。學費

舉例明

半

| 運嵗晚雙薪一起滑 - 他本人年薪是六萬二千四百元,太太的年薪是四萬五千五百元,合併是十萬字 視率是累進的,超出免稅額愈高,則負担稅斯愈大,故此,使夫婦劃分報稅——個列收入個別報 代妻子繳稅,不一定願意,但也得願意,这是强人所譴的不合理東轉,何况,夫嫦合併報稅,由於 主要支柱是丈夫,而目的規定兩夫婦合併報稅,是由丈夫資費的,亦即由丈夫椒腰包,雖然,丈夫 一的負担。一般受薪階級的反映,融夫婦合併報視,根本上是不合理的做法,因爲目前一般家庭組- 一家企業公司的高級職色馮君表示:他本人月入約四千八百元,太太月入約三千五百元,那麼 夫婦爾人的收入 - 大多數是獨立的,妻子的收入-

其量只有一部份撥作彌補家計,維持家庭的 公務員總工會最近联同多食團體,求政府盡快公行夫婦部分報稅辦法,以減輕中等收入家庭 合理,而上也可以故海中報收入人士的生活。由于元之多。所以,安婦剖分報殺不止十分 一本年底全部竣工陈用。 不過四千餘元,與合併報稅相比,相差 五百餘元,但劃分報稅的話,他本人只繳 照母前稅率計算- 兩夫婦要繳稅 七千 三千餘元‧太太只繳一千二百餘元,合共相;尤其在女夏筝。 的不於亦已酶成良好的活動場地。但 ...本港青年會是教舍志酾服務機辟,而長期推動鶯年服務已感各方所配 日 」。安格·十六級以

,三元正。 安財務,迄造政府在些鼎園發地興这炘界金所,以作推逸服務的新界彩 部 西20創興建行 CTAV音樂大;八元。 「據透露將設有甜身富,蒸汽健身浴室,以及附設餐邊等。而會所 學費:三元正。三元。 近宏大的會所尚有部份正在装修之中,並由政府撥款转歡愛協,可於一時間,和上八融至十時一 識,並早已在荃灣維迢洲社區服務中心設有會所。為了配合新界發展而 撲 上。學費:絕。以上學費,十五元王期一、三、五。學發 4社交舞之夜:地 「晚上七時至十時(星期 。時間:上午九時至下 ;十月廿四日。時間十月三十日(隔期六)

。年钸:十四啟以上。

二月九日(星期二)。」 九時至下午五南。年齡 日。時間:晚上七時至一年二月十二日。時間, 十月三日。時間:上午 廿五至八年二月十一日期十月廿六至八三 木樹 針山。日期:依空地。日期:十月地點:青葵樓側空地。

午六緯。安格三十六 第七期八期地點

四臂友太極劍班: 太慢或地點:施樂

點:荃灣大會堂。日期···斯本案骤。日期六至八三年二月十二日

班地點:荃冴大会堂 初級東方舞訓練

·7勝馬同日地側空地。日期十月廿 分至七時三十分, ◎ 時間:上午六滹三十

二三)地呲:永定樓 帶牾來邨太極劍班

經輔導服務。 或到葵涌葵盛的地段三二一號該中心。广

。波制狂服務的目標。同時並決與區內各機構聯聚,以合力推展社區服務。 珠酸葵涌中心负讶 人表示:如有違的可撥電話:九七〇 該中心現正進行組設義工服務團、民昐組。挑選組等,並安排學生功, 新設的菸福中心現並計劃進行社區西查,以求了解类盛肚區的特性,

荃

暑期過後續有安排 灣市鎮康樂不絕

:地點:荃錦公路—— 深井。日期:十月十七日湖十月廿五日至八 地點:青葵樓側空地,

年齡十二歲以上。學時三十分(逢星期一、心。日期:十月廿三 上午九時至下午五時。」...上午六時三十分至七|點:荃灣美璚街髅育中 日八星期一。時間 三年二月十一日。時間,于兒童棒球眺彌班地 地點:永定根側空地。 本地創興健行第六期 福來邨太極班;三十分,極星期一、三 三、五。肇:八元一十一月廿一日。時間: 長青邨太杬班:一期六日),年齡十四 「以上。學費:三年

下午二時至四時,墯

*五)。 學費:八元正

因初級女子兒童

荃灣西太極班 十月廿六日至十月 ņ時間:上午 球劃棹班;地點 荃鹜。

及停車場等設施。. 此外,該新會所大厦旁還有餘地,正計劃將續建設室內泳池,籃球嬀

學費八元。

(H)05ER

據溫冠新推出,外

·恆器之安全使用,它通 有關方面露加强對一避免

你想找尋

工作嗎

聘人 ,因爲稍有差錯,嚴一成工人死亡。(膽) 辦事茲聯絡,其地址及電話如下: 但此外,須製銷職員之僱主,亦歡迎與該撾任何 證、相片、學歷及性,到該組就近辦事處登記。 康樂生活。, (二)香港北角電器道二百六十四號華浙大 (一)香港金鐘道九十九號樂雞大樓地下 電話:五——二〇二七六

灬年工作經驗,懂電訊機操作。人工面議

·今年首季紀錄顯示 裏活動如下:

副職位之人士,請於辦公時間內,澳同本人身份一相呼感,提供居民更多

費:三元正。 █十時至十一時;一十五、 可以引致最痛苦的結果,,共有廿三,但未有造 活 動仍持續不斷。康樂點:荃灣大食堂。日期,何傳亞紀念中學。日 需小心製作,才可真正行人處理正器工程,乃,涉及信力的工嶷意 外 , 前荃灣新市议的康樂(十五)(十六)地爵訓練班(五)地 荃灣區)十月份刚行各二時至一時。小八街體育中心。日期 十

·除上述空欧外,該組尙有其他空缺,有意申一動,與葵涌區辦事處互 十诗“广十四)班上午,年齡:十四歲以上。學二 康樂中心。日期三十月八元正。 總 現概九月份哦苜後又日(星期日),時間:十一日(星期六〕,時 貤育事務處荃鵞屭辦事;十月三日至十二月五期十月九日至十二月, 「空中四歲。學費:八元/月十六日至十二月十八

太極班推廣供各邨民參加 挡出了十月份的登富活(十三)班上午九時至川:晚上七時至九時。二):地點:西貫室外

長青邨象山邨福來邨滿樂樓編定。 第三十四歲以上。學費 八時逢星期五)年 日時間:晚上六時至 康樂體育事務處(楼;六十六ㄩ上午十七):地點:荃灣美養。學費:元正。一日期到十月廿六日至八至開班前七天藏止,可 十日(星期日)。時間 班上午十一時至十二三流行褾健體班(上午九時至下午五時一地梨,基灣街市天台。班報名日期由即日開始 岛嘉道理蕤摄一日,三年二月十二日,時間一到荃灣眾安街二十一號

荃灣區太極班:

-上午七時至八時(星期 至十二月三日。時間

老人健體

·家庭同樂

家庭康樂日營

時間:上午七時至八時 至八三年1月十一月

·地· 荃灣楊屋道球廿一日。時間:下午四

月日時至六時八癒大、日》

用青少年足球發展

以上之活動及訓

三格,康樂育事務琳

勞工處介紹職業

C

九時至下午五時,資格 不限。學費:八元。 星期日)。時間:上午大)。李費八面。 |遊地點:嘉道理農場上午六時三十分至七 日期:十月廿四日時三十分一運二、四、

|茶磚區 本處報名,查

請按址往勞工處蕘)

梨木樹明愛

地點:東山邨遊樂場 六四八。磴》

公共 使 服務以橘鐵华

.位於葵涌的麥

之職業介紹服務,現有部分急聘空缺如下: 處本港就業輔導組,偽職者提供免費

以下,月薪一千五百至一千六百元。 旺角。男性。中一程壓,礬術英語,三十歲 TF—五二三一。

號地下 (三)香港柴灣漁拇邨巡安樓二十九至三

舾電話:三——→六九五五二五。 (五)九龍廣東道三百九十三號政府合署

【四】香港醤竹坑邨福利大假地下,電話 WHHVO:101

靑人了解香港的

幸福幼兒可愛•備受居民欣賞

华天工作,月薪八百元。 北角。女性。三十至四十歲,有煮

電話.........—九三六、七五。 (六) 九龍旺角花國街一百八十五號地下

信差

· 千百至一千二百元。

旺角,女性。中四程俊,十八至二十號6月

文員莱郵件送遞員

三四二四二五一 [九 ) 九醌官勦宿 仁街政府合署三樓,電話

電話.........六五我。

〔八)九龍紅磡船街一百二十五號地下

(七)九龍深水埗元洲街郵局大厦二楼!

座講辦舉心中樹木梨

樹房屋

瞻顧

題問屋住解了年青使

了程,形式包括三 香港」的駆知织

辦]名爲「住在

(二)香港木屋"

座前瞻

十)九龍新補崗發福街七號薏容院大厦

千三百元。

尖沙咀。男性

月薪

綀習生

女傭多名

港局。五十五歲以下,帕聯及全聯

尖沙咀。发性」中,打字

二百元以上。

地下,電話:〇〇四二〇一五四。 卅七叁四十號室,電話:三——二八二九四。 (十二)新界荃湾大河道六十七至六十九號 六十一、九龍慈雯山慈樂邨安柢一至四及

(十四)新界大鸠廣船追五十二號地下電 KKH KO

-31 £11100·0—111100..

樱平台,四二五至四二八室,電話:〇-*0. 〔十五、新界沙田禾邨厚和樓禾商场西

的國舷與前甜;.

港公共房政策

分别二一一香

講座的內容

犁的囘區,此套卫印發有图资料與世 香港的男子公寓〔人語),以親身體會人與 外,並於九月十一日星期六下午往探訪 八日及宇日晚上八時至九時三十分舉行,另 除了首满于九月三日舉行外,續于九背

三! 人口結牌與 住屋問題—主老人

問題知多少......

者,留用五元,歡迎年齡十五歲或以上的肉

-年男女参加。∴

(白

本中心或致。——二五九四八報名及查

·有興趣者可到北葵涌梨木樹邨二座三楼

:

優勝評定分别展出

葵涌石籬紛賽攝影

暑期活動上鏡‧快樂暑大多姿

一的天真可爱,而引 表達出下一代幼兒

民們的感興趣與欣 各參賽作品都

·影比賽·反告完成 並展出,仍受到居

J全港公開業餘攝。

̇的一項『幸福幼

理浩夫人中心舉辦

在荃灣地下鐵路大堂展出,供各界參觀。 起大家關心的共鳴:水平良好。各入選的優勝作品已在中心育嬰圀托兒開放日中舉行頒獎,並建

及荃灣區議會非官守議員黎明醫生。(拓) 1.主持婚爽的新政贱中心管理委員會主席林棺豆六人,香港幼兒教育及服務聯會程德智小姐;

優異獎..王佩珊、奪標) 李僆華一初敁啼聲),張弪生(服務精神丷i鎞遠榮冖我受夏日身 陳發水上球賽一歡樂時光,及八志龍門我斜陽下的小孩

熅花、任美雲、陳康、高錦棠 孫文耀、徐菊葳、陳玉玲·尹志明

·優異類:任少,何樂、飛潮、葉志英、朱桂芳、黎祚泉、翠柏新、黃德明、陳根殺、在

獲獎名次是:冠軍:陳設。亞軍:王德明、季軍:安强。

地下棐我攝影冲印中心協辦,獎品由富士攝影器材公司贊助。, ') 愛好攝影同道參觀指導。查詢電話:C—二〇四五 九〇 這次比賽由石籬邨第四座十一至十二號 得奖者可到石籬秕區中心佰獎及&如茶紋,入選之作品在該中心慶示,直至九月十九日,歡迎

選,成素如下:冠軍:黎立茲(快樂融期)亞軍:羅後榮ㄬ冰上舞龍。季軍,一學生榮 石蹰社區中心主辦之一八二季期活動攝影比賽」經由花霖、敬偉良、到酒度等諸位攝影名家

白

·尖沙咀:女性。中王,打字四十,中被傳品

金門3-319151

即運輸處樓上

泰星馬(檳城) 泰國豪華團

十天 $2950

六天 $1650 逢週二四六出發

透週五出發

韓國渡假團

十四天(單人房)$1750

逢週五六日出發

台灣豪華團 八天$1590 逢週一三六出發

十次台證:$150 星馬泰證$80

登打士街6號栢格商業大厦20字2030室(運輯學樓上)。

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安 香請投 - $241845

|天團七

泰菲8日星

【國島國灣本馬航竹

[芭六四週本泰美歐

【堤天天日州十洲洲

「雅特豪環八一假假

六級華島天天期期

金輝 旅遊公司

3-9681323-951635

回國觀禮貴賓團

276

张十四$2390 ‰八天$1690 參觀海陸空軍表演遍遊寶島風光清早報名 年年主辦辦健可靠食宿一流乘中蛭珍寶機 【專業台斯|台北4日3號選

一:690 集團350 各国特邙機票· 十天包出

真年華:37 保証安善可廳 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

一九龍彌敦道635號 心心銀行中心716室。 行女 K886353 886356

K325371-2

3 誠

國台

-563071

$2088

愛欣欣

級數最高:

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-088238, 5--237890

韓台12天觀變團$2750(包食宿) 宮七突面(坐泰航),$2190 台北湖猪疑人房 躲入后

太平洋:.........135

*********50

*50 450

【多種行程供選擇 【歡迎社團委辦 來來

240

270

·840

九能旺角彌敦道636號银行审心2110岁 中環奧卑利街21-27號新阻大樓地下4號

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

台北四天$1099台灣七天$1490 菲律賓七天$1750星长天$2499

七天$1790 年 $2290 錶標的舉信

四四

日本六 天$2660 歐洲八天$6989| 美洲西岸八天$6289票威夷七天$3990

代辦台証 $150

「香港理行:香港大道中36號與璋大厦1001室

二三二九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下一

|利華旅運

3-306331-4

3-660206-7

全台灣環島觀光 四天:$1088 |七天:$1488 「九天:$1688:

438231

438221

韓

國四天$1988

「雙十團之機威

行程最佳

*特平機票*東京$1150 ̇台北$620 星馬$1250

漢城$1200 曼谷$980 1 九龍旺角需案寶權大廳 512A

中國風光利安

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543

“日本專線 每日本航空公司 白因素造 末洲八天豪華團 九州七天精選遊

韓國台灣「阿里山環島 日韓台:

平一天$3680

日台1天$3180

$2990

$ 2790 $3990

韓台聯遊七天後一五日$2190 桂林陽朔5天 $1788 「台北四天精選豪華團 造一,四,六$1188

逢星期三、六出發

台灣八天環島豪華團 造一二六 $1588 代訂往中國各地

【星馬(檳城)七天豪華團、三、六 $2499 (日本(日本)八天豪華團 逢五、六 $2990 台北五天四晚 (天天出發)$1008

(酒店十機羆十早餐+接送)

請向各大旅行社報名查詢

香港補县街17-13號循和大堂4宇全層(與冠章】主理

永安

45-256243-8

萬里歐遊

十四天$8180 十八天$9780 ・日期:6月25日,10月16日,11月20日,12月26日

8年1月22日,2月12日,3月19日 雙遊:歐洲七十餘名號,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳購,專人領除,粵話導遊, 獨立成,回程可停留備數。

香港德輔道中48至52號裕县大厦401-403室

台

灣幸運假期環

逢星期六出發,八天$1880 七天$1780

機票、火車票、船票 代訂廣州各大賓館房間 查詢請電:3-320088

K-969174 K-911688 H-213223 機票平價市場 【泰国$ 950 台北$ 620 產品1300乘京 1180 專家至馬泰 1690 大阪 1430

紐約 4550轉1450 病敦3850三海市, 2980

(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢

∵九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室街爆

美麗寶島

5--216409-0

3-3213:5-

3-599395-8

3-910546-8

台灣花蓮 四天豪華團 臺进百北市,故言忠烈綱、野生動物團、花香味會公開上 *內酸捷往花碼、北高建路火車五台北,願行事16小炸。 *三晚夜總會。其窑兼豪華、節日豐富、超能半受,

【10989

【荳機票十酒店得天$799,天天出發 燒洲 2620 溫哥華 4300 中環觀多利時人应商藥廠203A

洲城

由福祿壽機構直接主辦

一心旅行社

歷史悠久。專業籤劃。行程一流。有口皆碑·

台証

福祿壽阿里山豪華團

$85

特毅行程,住宿阿里山館 00 逢星期六出發 只收$2180

歷史悠久*專業旅遊

曼谷,水上市場

康泰旅行社

九天出証 1810款洲4250 饗城1660多倍多 5150

彌敦道胡社生行912 德輔道中環球商場207室

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁

5-211411

5-240061

天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在(1皇家大酒店 3第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

曼谷七天$1750 淸四天$1790 布吉七天$2590 漢八天$1990 高级七天$1950 九天$2250

台北花蓮台中五天 -$1490 天天出發,日日獨立團 (1)乘華航藝瑟季礎,早機去,晚機返。

全台灣 豪華四天$1390 九天$1990

有限公司

LUX MP3! 98BL JoubXTO 6

SPINES ÞAÐ 141 BAHRAJO (601R 5-444644 ALAPE 70023 VARAAV2-3-076111

21 AMPA JU 582W(%40+2100292 3-322301

05636號推行中心20F

3-305207

七星期日照常辦公中城想社及尖沙咀分社

EN AN HUAN ME 15-240061 3-676171

九艇油编造534號高 大厦19產品:

一九胞彌安運655號胡社生行的2室

清邁R

全泰馬星 醬

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅桂河桶

全泰馬星(清邁、檳城)十三天 $3890

$3390 $2690 * 2華航兩理內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發

優点

点3台北住最新、最豪華之来來香格里拉大飯店 高級豪華·膳食全包,絕無自費

七天$2190

「週五日出發:

喜来登蘶悅

九天$1899 七天169 六日出發 台紙只收$35

週六早機出發

台北機票十單人房五天1008 台北翡翠湾六福村四天 $1150

旺角銀行中心905室自分行:星光行752米:/

李旺角彌敦道655號胡社生行1810室 3日 中環德輔道中環球1349室 3-953227 5-215494

佳運

全台灣

四天$1390年 七天$1690盒

高极九天$2090年 自備台証者特價優待

台証

$125

十次証同價

酒店四天三晚

住希爾頓、三德板店 單人房$250

李夜

台北麒麟/高雄巍星

日本韓國

日本本州八天豪華團 $2790 逢星期二、四、五、六、日出發

̇韓國九州鹿兒島9天$3390 九州鹿兒島八天 $3090 韓日八天豪華團 $359 韓國五天$2190 逢週五、六

住華克山莊喜來登大酒店、凱悅大酒店

香港華商旅遊協會-聯合廣告

電

“本會設有中央賠償基金, 或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可作,如有不滿

話:五七四五八三八四