1982-09-07 — Page 4

貞四第張一第20日十二月七年戌壬屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日七月九年二八九一腊公年一十七國民華中

1999年期

筲箕灣道 407至409號

筲箕灣中心

最後一座

特平出

位置最好,方向最佳

即將入伙

上等鋁窗,柚木地板 乳膠牆身,顏色潔具 暗線電燈

防盗系統

現銀行利息 每萬元只供$137.46

地下,一樓四萬餘呎 最現代化商場

中央冷氣系統 自動扶手電梯

鋁質橱窗 美術天花購物中心 富麗堂煌

怡華置業有限公司

益新置業有限公司

啟明建業有限公司

香港搬了?0號黼市利大厦97室 電話:二二九一六二至五(四線上

皇后大道中33號越郑行酒幟 qu:

1=00-(+18).

鹘淋中環遮打道太古大厦一五三九军 電話:年,五〇六五、

五4)

合時間業有限公司

電話:六八九,而

地盤電話:5-694874

大圍道及積偕街交界處

近大圍火車站

沙田大圍

祥豐大樓

快將入伙特價八折

洋樓 有升降機 顏色潔具 煤氣設備 冷熱水喉 安装窗花 三鋁質窗門 式分玻璃 柚木地板 材料上乘

二樓全層商業4281平方呎適合 超級市場及快餐店等用途

许分展出售,分期付款 外牆全部鋪砌玻璃紙皮石

德豐置業有限公司

電話:5-2535795-253623. 地盆電話:0—6049819

承業主命

公開拍賣

(除非拍賣前已出售)

拍賣日期:一九八二年九月廿一日(星期二)

赤柱花園洋房

(赤柱東頭灣道27號)

筲箕灣西灣河街 聖十字徑大石街 現貨洋樓每尺六佰除元 首期15%其餘機款可代辦 分期15年貸款即買即生

三面單邊 廚房浴室 式房一廳 房一廳

背山面海 廳房地板 顏色潔具 弍十餘萬 三十餘萬四房式廳 四十餘萬 R 不受租管

洽購處:六基有限公司、 香港威靈頓街39-41號 六越大廈六樓 電話:5-252497 地盤辦事處電話;5-673781

洽購處:娀記有限公司 香港德輔道中太子大厦 1209室 電話:5-226009

利基大厦

·清潔香港·人人有責

尖沙咀高級寫字樓 首批28間經已售罄 繼第二批交吉6間 每呎仍售特價仟登

優點介紹 :

·服現實際,由463至3,281呎

特惠分期 租金作禥價 等於交租

業廣商業大厦

尖沙咀柯士仔道118-120號

中央冷氣,管理佳,年期長久 每單位均設有私家雲石洗手間 鄰近地鐵站及彌敦道業中心 歡迎參觀比較,說明書傭素。

沿購處:

周大福珠寶金行有限公司 5-241779.5-243166

業廣地產有限公司

1113-690909. * 3-693355

海景寫字樓

◀ 租售>

理遷全已有做隔隨租隨用華英 有限公司電五!四五六二〇八洽

至六百餘呎中央冷獨一棠搵 大道中一五八至一六四號二百餘

高尙寫字樓招租

華英昌中區大厦

洽言雙1

業成工業中心

兩層獨立洋房,近赤柱村,俯瞰大潭灣,海景優美

包括五睡房、大客廳、露台及私家花園

一九八二

七九

月

漢兆誠在美國加州 LOS ALTOS市

典:

恩

柴此

天

主

國

加

典禮特此敬告 ST. WILLIAMS 天主堂舉行結婚

客親友 朱 昌 朱李玉橋

吳毓璘 吳劉秀 同啓

建築面積:約3,900呎 地盤面積:約8:224呎

高德測計師行

高利地產顧問

5-431261 3-676113 0-408251

做公司謹備國產小食品及飲品,恭候

光臨試喽!

祝

致有

謝肴

有酒有肴,豪量的不妨大杯痛飲,量小的也不妨淺斟低的。

衷心致謝,增光增光!

國慶

中秋

團本祖讓音

我天

爭必齊

海

共同

祝歡

試

同其

巧相逢! 祖圖四化必成1號

本世紀内力爭經建目標。

團結一致,邁向富强!

試嚐期內,購買試食品及飲品特别九折優待! 地面層同時舉行。每日由下午二至五時及晚上七至九時,歡迎光臨試嚐。 「國產小食品及試飲會」謹在裕華國貨彌敦道總公司地庫食品部及九龍灣德福店

青島蒸餃,靑島小籠飽(大光凍魚蝦公司) 正庄人參粉.( 華興公司 ) 鮮寶飲品 ( 桌呂公司 長城牌葡萄汽酒(香港恒達公司經銷 人參蜂皇漿(明華公司)當歸紅棗湯(萬順行】

第一期九月四至八日試食品種: 人參拔蘭地,人參露酒一中陸葯品公司經銷 )

即食米粉,即食麵 南翔小籠飽,上海水餃 東莞鯪魚球,上海雲吞

(梅林食品公司經銷)

參茸多鞭酒.. 參茸靈酒·雙寳酒 ( 駿利隆公司铿销 ) 北京蜂王精(中國宏興葯品公司經銷) 當歸北芪茶、黨參茶、菊花茶(健康食品公司)

·特醇米酒(寶文行 ) 杏仁露(華霖公司)

-第二期九月九至十三日試食品種

牛肉燒賣- 蝦肉燒賣 青島鮮肉飽:叉燒飽

【永信食品公司 】

葵涌青山道,黨成街693號地段

九龍佐敦道海傍商業大廈全層

面積2,200呎,交通方便, 環境優美。有意者請電

3-326377陳先生洽。

.

電:五——四五六二○八洽詢

上環旺舖

租售

荷李活道174號實用1020呎 荷李活道174號Å實用630呎

東街37號實用668呎

東街39號實用470呎

·實用由470呎至2688呎

平售680,000元起

新租

4,100元起

錦茂企業有限公司

5-236049

6--245961

管理遇全電五·四五六二〇八洽, 九葦公園七百至千二尺,獨一棠權 「大鞏加連威老道即免稅店樓上向

地王商住樓招租

開千餘尺租一個四五六弍口八拾

九年期扭摩五百餘呎租售舖位連

尖沙咀彌敦道

永楽街一七號獨立騫学楼九九

商業狂樓租售

一七八號蓮香茶樓斜對面七百多

·呎可搭髯丹獨立厕所合各行業

威靈頓街旺舖招租

面積由 2110呎至8538呎

每呎只售 290餘元起

首期5% 建築期間不計息 1983年完成

每層四伙

樓身四正,全無柱位

墊 電梯四部

葵涌地王廠房 交通四通八達 鄰近貨櫃碼頭環境好工友多 地下鐵路車站 地下樓底特高 貨車直達電梯大堂伙伙單邊光線-

足

怡華實業有限公司

盛新量業有限公司

| 25-229162-5 (NM)

青衣大橋邊,65地段

全海景 背山面海

青衣工業中心

第二期

華旺角地王舖吉售

僑不夜天黃金舖 日 適合珠銀行快餐店

及各行業

報

每呎只售 149 元起

面積1,272呎至28,676呎 大小沢碼均備 適合各行各業 獨立廁所,漫鉛水窗

一樓十二萬餘呎,專供贏位及上落貨之用

運転暢通,起起無限

鄰近

貨柜碼頭,運輸方便 新邨林立,工源-

足

亞皆老街52-54Å花闖街口97豌 先施對面面積950呎兩邊單邊讌 284呎X884呎可閶閣樓

E3 传来香堂有限公司

田

從新展業有限公司

大業

5-2530) (RU)

ARAMAR 0=470707 (MMR)

BS-15501) (A..

K-283228-4陳先生

總公司:地下鐵佐敦站

衛 德福店:地下鐵九龍灣站