1982-09-07 — Page 14

日七月九年二八九一届公年一十七國民華中 聞新港本

華僑日報讀者助金

第

五批名單

減費·麥蕤娟 新法院

另行通告。

姓名

·陳倩如 浸信英文書院

·助學金分類,炫少芳·萃華英文杏院 仕 崇文鸪院 诚淼. 林生儀:上智英文杳院 阿玉婷 寶血合上智英文書院全費,林冬然 伯娶英文杏院 诗林俊偉 威靈頓英文杏院 林少櫃 威茲頓英文書院

·陳小妹 萃華英文中學 陳美玲 明愛恐茲及成人教育中心林愛珠·新法書院 減嘷·匐淦波·伯爱英文書院 陳漪率 明愛專閞及成人教育中心,羅俊新法書院

減費 李翰玲 上智英文書院 刚展明 地利亞商女紀念學校減費·书如龍,香港能仁畫院

郎正恩.上智英文女杏院

·鄭家玫魂崗學校

全費,李飛堆茍 英文院. 減贽·利潔兹·上智英文杏院

二期星

半費

·那費珠光書院 張美玲 奥利亞女杳院、 般恩斯.德貞女子中學 吸靜蓉上智英文書院 被美華 瑪利亞書院 張恭如 潮商中學 張潤福‘蘇浙公學 張廷:英皇杳院 張子 伍華杳院

報日僑華

招風假 女子中學 -蔡湘琪:利安英文書院 蔡祥聖類斯中學

:邶依日報冼著助學金,一九八一的惠容思明英文中學 二

許啓祥:慕光英文書院 至八三學年度第五批獲助同學宅 單,今日發表,北二百名。對有名,甘鬃宏:高主教書院 單將陸續在華僑日報及晚報刊出,姜桂狗:文刚英文杏院 希有關筒學繼續留意。獲財學金名 高級好 元朗中山英文畫院 減費 梅小敬, 模範英文中學 單除在報端發表,並分別於香港祠 江海光 佛教善德英文中學 李活道」,韾號華僑日報總社,北 江海生 耶利亞杳院 窿” | 角凌草街一二七就地入華僑日叙北、江河,陳樹渠紀念中學 角分處及九龍上海街四九七號華僑 關明儀 聖加大利女勘院、 日報旺角辦事處公佈。各同學可於 嶺南中學 郭水控 每日辦公時間往上让查閱。

碧玉麟、英華女校,

·:助學金支煨將於九月下旬開始 梨美安.妙法寺内明杏院 派發助學金子獲助同學,有關3 黎志强 蘇浙公學 發日期,辦法及取細則將於白內 賴寶寶,上智英文峦院 棘染燕 明愛專業!成人教育中心 岑美芳·培中英文中學 . 茲將第五批助學金同學名單公

減淼沈靜文,雅各英文杏院 成 冼盘,祟文英文書院

·奈特 冼詠娥 蘇浙公學 減烨‘冼彩瓊 心誠中學 減費 森美姬新法院 被 薛悅 沙杏院 玆赞 飂筱君 陳樹渠紀念中學

·减龄 蘇惠君 陳樹葉紀念中學 減費!蘇國志,咸頓英文中學 诚費:蘇曼珍 九龍真光中學 減賣 蔡杏梅 聖加大利女杳院

·亳 稼蛏玲·堅樂中學 越 司徒除芳唤造中學 施寶材·威露頓英文中學 陈減費小燕·墨斑塔利女杏院 減費··小芬 聖瑪加利女府院 半 地利亞修女紀念學 减负:梁美蕙 何東官立工業女中學全費 那兒 香港能仁書院 全費 蔡雪良 大埔三育中學 減費 盧英 飮琚中學, 全:呂玲: 聖瑪加利女書院. 全費‘呂桂英 上智英文書院 全費 雷金·咸羅頓英文中學 半督:陸世憲 協恩中學 全費:陸世華 協恩中學 全曲:伍志时:利雲古院 蔡祥龍聖類斯中學

·周橐如··瑪利亞英文書院 減恸:伍梅芡崇理英文中學 同世蝶. 地利亞儷女紀念學

聖粥加利女本院 校減費:伍月 全女:吳要举·妙法寺內明杏院 朱志文·潮高中學 朱志忠 魔寳珊紀念中學 , 全費 與紅窜漢中學

·姚淑珍 宜道中學 ·減費 吳阿雄·威筵頓英文中學 馮華蹴’聖文铯杳院 全督馬遂廚霾珊紀念書院 何潔遨 寶血會上智英文書院全費:瑪淇南, 深水埗中学 何砲超‘徳韾英文中學 減費再點 浸信英文書院 何瑞璞二東華三院第十一些校全費 麥金斌 瑪利亞書院 80 商家 新法古院

梁萨蘭·明愛事業及成人 全費 榮恩 陳樹葉紀念中學 全聲 樂嘉榮 陳瀟業紀念中學

牛費安炒爛·葵舘英文中學 減卲 黃灣文 中 牛蒡 黄翠霞:聖瑪加利女杏院 減費:黄美梦:彩加大利女書院 半曲:黄少麗:伯發英文杏院 減費 黄悴 琱利亞書院 全費·黄添强·地利亞修女紀念中學中

·诚費 蓓綺雲:玛利亞書院 诚費·黄姆年 聖約翰英文書院·· 平費,黃國基 博尤英文中學 全費,黄敏兒,靜宴女子中学 全 愛宕致中學 麥加大利女書院 減費:黄玉萍 全費 黃玉娟 聖加大利女書院

·全梦 黄彩蛋加利女書院

·減費 胡偉康 胡兆中學 诚費 胡達華 培基英文杏院 胡茵骝道女子中學. 減費

蔡英中學 被減費东宇成 減費:歌秀蘭 聖新加利女書院 牛費姚志興·罗約翰男女英文盡院

·全鸩 杰德慧:聖加大利女書院 全赘 鄧小費 聖加利女杏院

波費 牛:偉成 美華書院 全費、姚秀玲“德貞女子中學 全

·全費:邱玉佩 在花中學 ·減費游派珠伯裘英文書院... 变 減費:鄧惠子·安馬會宮立工業中學全福藍風 地利亞修女紀念學校 全費:翠著 ̇女理英文書院

滅

·杂赞·珍·新法院

···珍妮·新法曹院| ·減費:楊新如:元朗中山纪念英文書院, 诚鸯 ·花粉運:香港佛教英文中學、戴牙

減費 減費:俊雄 崇正中學,

·全 田愛月 維新英文中學 ‘全費·田振南'伯裘英文院: 減費,杜海虱 路德會協同中学

·半費:冯惠啸 新法杳院、 牛营 玉珍 伯裘英文書院, 減費·揚運 聖瑪加利女杏院 減費,曾玉玲 聖加利女杰院 -全費,附志康:陳树棄紀念中學 減費 - 謝佩儀 聖瑪加利女書院

诚醬

減費

塋徵

全費 牛費

減梦 楬爱明:伯英文院

青策劃及訓辣,目的在於加强該廠產品品律管理文班則每逢星期五晚八

牛發楊偉雄:朱文英文書院

,提蒍產品水率,坩強港資在世界市場上之競爭時開始,學費每月十元 能力。

· 有興趣者請電中心報

越

·威克·莱佩芬·萃華英文書院 減費 全費,菜少質‧聖加利女杏院.

·诚 余紹勒·思明英文中學 诚霄·余棷蘭· 柏雨女子中學 半費 余玉萍 寫信中學 半身阮啟志 聖路加杳院 花臂 容娟:聖馬利亞堂中學 全費 減費、容慧腎、元朗伯姿英文杳院 ·诚智

減費

頁二第張四第 日十二月七年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

何志谘 培基英文杳院

減費·麥治靈∶德貞女子中學

非法收電費勒索毆打他人

是日到會者有永遠名譽會長暨會員:楊勵容一月廿一日在其 住 ,周在“文友,容榮遠,梁松就,黎雅倫,方仲,所被報失她称一因空 城,梅裏恆-關德芳,周鴻標,盧秀梅,兆渴 高,身材瘦弱。

0 兩青年判罪名成立

第三名失踪者是五

首被告入獄兩年半

商業專欄廣告

集中宣傳。

費廉效大

任段:兩寸陽兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限到(五寸位) 加色現車頭加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午時前截稿。,

意大利

美加、歐洲、七彩噴水池

特廉機票

5-451094

次被告判入勞役中心

(新亞仙$)兩名 元,林興才一千五百元一法用電費用,本主拒絕

啊!這麼,「永遠」廣爲本港歷史悠久之風屬製一名。

動及中心事務整理原故

造廠。一向以生產工業用帛氣為主。成品早已畅 此外,由於發期活 館海外。近年推出之古典裝飾風箏,亦是臨行英 國-深受歡涩 最近,爲感廠家需求,更推出牛 角爵。「永盡」產品,除獲本港質產品標誌外 並獲美國(UL }拿大CCSA 澳洲

本中心將於九月二十

一至二十五日,九月11

SAA)等國有關之組織發出之產品規格檢定弭一十八至十月二日停開 齿·無怪乎海外及本港買家對其產品有一定之母一故,而九月二十六日與

用,在十月五日開始後 中心將開放如常。中

跑鵝區街坊會决議 提名李均競選議員—10

·,萊次文,李海生,宗黎,樂:生

(專科)跑鹅區街坊福利會,爲支持區議會「五一九地址:九龍慈雲 許光照,李志楠,洪元芬,容謰,邓靈娟 周 十歲之習隆起,他於五,推行地方行政之市區退學,推歇理事長李均提名|山第二Ī座地球。

杯邦,岑子傑,石就,陳俊良,羅天挑,何國健一對檄之住所,她約一間 ,帶拳,朱龔莞,李可染,楊日燈,無活明:六八米亭- 身材瘦創。 林廣府等数百人,氣氛烈。

龍城潮僑盂蘭勝會

食米百包派發老人 *年,涉愫跡詞收取(五)指首被告於去,即被毆打,部份居民 [特 九龍城潮,由老人福利與樂 .非法供氣之電費,向多年十二月間,接一個,更被人强槍去肄項及財、僑盂蘭會,於本月三日 聯會首長黃绿江、許 名木景居民恐嗽幼聚,「手表。

物,本年三月二日:擎一起至七日止,連五天一淼親自接收,除代受 案情透露:本主與方居民投訴,到藍假亞皆老街球場舉行第四老人去示謝意外,並 毆打及兪取他們共兩千 八百四十元,手表等財被告均是上址木屋區居村一木屋內,拘捕首被十五屆盂蘭勝會,镫聘一码勉該會再接再勵,患 物,結果綠事主報警將民,大家相熱,案發時,告,起國五個手殺,其核誣逊經瓿主強全本線,模努力造福社會,期能 兩人拘控,昨日解上椎被告倖另兩名肾半,到中一個是關物,翌日才|磁超幽、法事,並由昇善舉之美領,並對熱會 多利亞地方法院審甑• 上坻木屋向居民收非一將次被拘。

藝及新天藝龠劇團公演各首出發出力,熱心率 名劇酬神助及。五日晚,敬老濟貧,英表微 被告不認罪i主法官, 史奇还在聆供案後,

在發塲潜行致送紀念品 揚。(碗 一,裁定兩入罪名成立,判

,邀請地方長官、社會 曾被告入獄兩年半,次 被告人劳役中心。?

- (1)

商業通濟公會

年會報告會務

名流主線,依式選重。 警方尋找 六日下午已同期出企米

失踪男女

一数英厅及用品等骏濟發 (特[〕商業通裤公會昨本月四日下午一時【苦坊來,同時爲响水當 水,十八,同被诬五 在或遺燬術會所,召開一九八二年度會晉常年大 局的老妪如,特技出白,籲市民提供下列三名失 身一至四指,由賅會理事長鄭學主席報告會務概况 司 米登百包,透與九龍城際人士之下落。 四一出兩人於去年十二月廿 陳黄慎裔報告財務,通過上三度决案及決算書區老人福利康發球會, 劉雅崧,五十三 六日至十二月十七日期。潤開會計師爲下年歷數師,順利通過代爲派發該會所屬機構」,於七月廿六日離開其 間,在藍田藍屋村先,完成大會使命,散會後,隨即舉行會員,並於昨日下午,由一慈雲山邨住所,此後未 兩次毆打男子吳志昌及特別大會,由該會首長鄭學費,對鑑空,鄧水成會理事長柯木森,監事,有返家他約一點六三米

● 藝炳坤,同時阿地・余,利樹源,繁盤棋等主持,通過修訂會員入會費 長方漢營、會長倪漢林高,身材瘦削。 窃陳烟油七十元,一隻之重新規定,及修訂槳助鋲科基基金獎辦法、陳良城,總理傑家茲. ·第二名失踪者是二 宗,立即舉行茶會。

宇公,摊季第一千兩在各接案。·

·偕同首長多人,用再進

十七歲之徐術音她於七

任何人士知眾上 任何一位失踪人士 落者,請致電警系統 Hi二七七一七出。

左饗照 ·徐術音,

響實風雅

藝術精品

影印縮印機

又可缩印

香港荷李活道一〇六至一麦六號 電話五十四九一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下,電話五-二三六三七 北角辦事處渣華道二 七 號 電話五十六四〇六九二者請 旺角 辦事 出旺角上海街四九七三十八四〇七四九 ,油麻地辦事爆佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

總代理:

5A 52 52 525252520aga_

·香港大波中就變网镇大盤501室 電話:5-233637, S-240845

·宇宙蔬業機器有限公司

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

性能優越-甃解英戳一服務最好

中國冷氣有限公司

·T: 5-295581 5-286342

九龍灣偉業街87號 3-75705663-7570661

寶氏料日露止咳水

新款歐美傢俬

LAB, FRANCE|

BEECHAM-CATÉ

日

社團總覽 大觀書局 工商名錄

百部洋行

525252GE

悲劇

注意

咳 通用燈飾做公司傢俬部

·手提式桌椅處處方便您

以折疊成為手提箱放入車箱或隨手 攜帶。既可用於居室,庭院,進行 便您去野、海濃旅行、露營之街 一種專門议评供多種用途的定

·總代理:KINGSTON TRADING

OHK) CORP

*電話:5-459650

ALBU SHIGA ANDRE PV5ia

SAY STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

·绍榮高拉力條紋鋼筋

大小歎式齊備,歡迎參觀選購

香港干諾道中康樂大厦1209室

二電話:5-256391

立止

露

全可靠老

葯味可口安

· 製標本兼治 效立止巅灭除斑 ,日咳各哎症一般豆 感 喉頭炎氧智炎百 本篮客治嶲風喷流行性

十月三日則照常開放使

本港新聞

減費·文少.陳維固紀念中學

謝文糍地利亞修女紀念學校減費

·謝寶婚 聖若望英文中學 減藥 蘇國忠 新沄杏蓖 温基文 新法杏院. 王榮費 袍仁英文書院 王金龍:模範英文中學 王瑞英 伯类英文杳院 王永祥堅公會基孝中學 王耀明 瑪利亞書院 王金福·利理費書院 王永强:聖類斯校友會中學,被後 王超能、香島中學:

全費

‘王志賢,婆的秋英文醤院 減費·黄嘉萍 格致杳院 被赞 黄鑫谷 元朗中山紀念英文杏院, 全費

減費:黃家粱地利亞修女紀念中學 減費·黄强 慈幼中學 全費

牛費

減 柯成 雅各英文杏院, 「減饼;柯少妈德貞女子中學 ·全費·黃照,伯裔英文書院 減費:彭少芳·基教書院 ·減費·黄鯨 培敦中學. 減費 榮耀 呂明才工業中學 全 蘅幹途 博允英文中學

·全費·木菡基·阿僑中學 华費 黃明:要加利 女畫院 全費:┻永熙.雅各英文書院 減 黃淑 新法杳院 減費 石伯裘英文書院.. 戴費 黃綸 新英文書院 減費·黹動 威靈頓英文中學: 減安 雄安英文事院 全贽·戴鋅彩地利亞修女紀念學校減費 黃偉棟 慈幼中學

想起

̇好

減費· 減費 :

識

难

耀能

爐

半臂 減 全費

勘

當年】

一九六七年九月七日

爲灣仔拍段璠中候選人,林籌組奈均助選團,由 於各理事之熱列支持,自動參與之成员萊多,事 容鼎盛。」

據笋发所談之抱如當選,當致力改 善區內環境,滅罪洽安 開往社區發展建設 卷文娛康樂,輸導靑少年,推廣敬老扶幼,協助 傷殘,加强業主立案法團及互助委員會的聯繫, 工商處謂食米不成短缺:

反映民意促進宮民溝通,促設不牟利托兒所,以 : 工商業管理處發人今日八月底本

上各項能求迅速改善,以利民生,使所屬地區成 潘之存米,在冬官商胍請費者手上之存米不 , 【鍋更理想更有甜腻。 計算在內:爲九章、共〇嘅,相等於本港 三個月所需之份量;除此之外,人口米商最 近又向美及南美舘瞵食米一五、COO5 其中部份已在運站途中,另有四,〇005 食米,不久亦由泰國強抵本港,故本港食米 KBR

九龍牛頭角建巴士總站 戴,在發展中的牛頭角地區,現在開始施工 興建一個設備完善之水久性巴士總站以代 一現有設於街邊嘅地之臨時總站,新總站位 於牛頭角道與安德道交界處東邊,建築費爲 一十八萬元,工程崙時約五個月,預料可於本 年底或明年初落成啟用,屆時進出該區居民 ,乘搭E巴士時當可更感便利。

大埔發生貨車墮坑慘劇

今亞八時許,新界大埔松仔圍發生一宗 嚴重車禍,一輛滿載蔬菜及十餘名男女菜飯 之伐車,由上水往九龍,途經上述地點時

·突失去控制,街上行人路後,直到下距離 路面約五百呎的山坑, 成六死七重一 傷的大慘劇,兩輛消防車及多輛救傷時到 現傷,救人員首先展開搶救,將傷者送院 救治。

·公車暫時不足宜加瞭解

·本年度新學期日於本月四日開始上課

·無數學生返學放學之乘搭公共車輛,頓成嚴

重問題,在過去幾天來,學生翰愛巴士之人

···:跑區街坊會理事會提各半均競選區 ,李均致答謝。

熊,在返學放學時間內,港九各義巴士及偉、靈光中心

車之各區車站,均隨處可帶,交通界人士 -爲,因受罷工影响,以致公共車輛不足供融 式,學生家長宜諒解,預料兩個月後,交通 當可恢復正常,目前家長接送學生時,必須 沿金警惕,以策安全。

永達電器訓練課程 品管圈圈長結業禮

水逹電器毂造廠有限公司於九月六日假被 水灣道彩龍大禧樓舉行「品管圈一圈及訓練瓤社 結業禮 - 出席者數十人,會上由該公司常務董事 蜜昌先生向學員頒發證書,師周平先生, 發最佳學業獎,並由董事長向盘先生致邊紀念品 ,借式簡單而隆重。

這次訓練課稳,乃由香港生產力促進中心位

活動近況

讓會屬下僅光失明人服 務中心舉辦各類班活 動計有白夢,他及

·英文等等班別。口琴初 班由十月大日起逢星期 三與五晚上八時開始, 名額二十五人,臂用中 五元二個月,歡迎各类 明人士及其子女段名 加健輪班則星期二

類五十分書全 1982

有萬羅包容內

̇華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

請購備

五天台灣逍遙遊

包括機票、食宿及旅遊節目

1,288.

逢星期五出發 全程收;

暢遊:桃圈一六福村動物——石門水庫—台中-日月潭-溪頭一 彰化大佛一台北一陽明山一故宮一中正紀念堂-國父紀念館。

下列各處,皆有代>

·香港區:

【南举早報書店

九龍區:

香港灭星孽斯 辰街團壽公司 尖沙咀樂道十三號

世界路 德輔道中二五四

世界格局

亞皆老街一〇五號

香港闖产公司饱轉道中安樂園-大直

彌敦道式八二號

德輔道中一二七號大求请后, 上海印本馆:租庇利街十九號二樓 胎记本岛.

「彌敦道大七八號

竹山运三五二號

天地脚本

鴨巴甸街三十三號 水光局 莊士頓道三十號Å庫全杳局

- 青山道;一四號

莊士敦道五十大號 正傣公司,

荃灣眾安街三號二樓

莊士敦道五十人就

文海图春公司 一临美山舊公司

·東街九號A

天下實業公司

鹹蛋一四九號!

天樂里七雄文風書局

洗衣街九十一號|

洗衣街九號

東方書局 世界出版枇

·幣尼詩道一七號大成書絕

大埔道五十九號

波斯富街110號|友聯国畜公司: 花園街七十三號

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

波斯富街一〇九號文章 書局

奶路臣街十七號A

浙趣軒文玩公司 軒尼詩道245二楼 書局街三十九號 北角道八號D」

佐鏌劃畲唱片

亞皆老街一二四號

亞皆老街五十四號

|東亞圖書公司 干諾追西121號二樓 智源書局 大道西三一五號

·金巴利道廿七號二

大生書局

大道西四二七號光明書局 西醌街坊祗利会 卑路乍街十四號 南方書局

城南道二十八眺

监公道三十號

齊雲海進三次大億發文具公司版佬村道二十七號

作爲你的案頭顧問

$1,250.-

四天台北逍遙遊

暢遊:台北一故宮—忠烈祠—陽明山一中正紀念堂一烏來一 桃園 包括機票、食宿及旅遊節目 (逢星期五出發)

∵一六福村一野生動物園一中正國際機場

■四天希爾頓VIP假期

·七天環島豪華游

·九天環島豪華遊

·九天阿里山豪華遊

(逢星期一出發)

$1.780.-

(逢星期六出發!

(逢星期六出發!

$1.980.-

$2,180.-

(天天出發)

出

$1,180.

■ 四天三晚台北假期 (天天出發)

$1,008 起

歡迎自持 台証參加 ̇

詢時

歡迎垂詢・簡章備索 七海旅運有限公司 簽証需時,報名從速降

香港德輯彍中國際大厦1702室5-413081(四線)

15/P4 P5 PGAS A5 25|52792925

、四、日下午舉行。英

全內

處書售

525252

四季風旅行社

CINZAPARINBY AJL 2204 W

文件要縮印 東主牌

TOSHIBA BD-4511型

旣可影印

「港澳總代理:通惠電業公司

國際生髮 誌

光頭.........鬼剃頭救星

本中心開設最久,經驗最深,是今日 除頭皮痕壓及頭鄉挽救光頭人的苦! ,不論男女,保並生新髮,防止脱髮

世界唯一能使頭髮再生之神效

2. 用過其他藥物及治療過無效者,請勿

拿過號,速駕臨本中心一試,確保你毛髮

旺角彌敦道574號按5宇六樓B ̇附皮病癦頭暗獋我等 設膚治:舉癣療無浓。 免費檢查下L 3850265 粗壯,有力為果及美腿光郎?:

惠風牌CORT

窗口,分體及櫃式冷氣機