1982-09-07 — Page 13

報日僑業

新界版

二期星

日七月九年二八九一公年一十七國民垂

決解未遷拆村山礦門屯

湧洶勢聲情羣償補置安部全未指

議抗隊集民村

覆答切確出提內期星一允答方官

廉署今年聯絡對象 着重在職在學青年 福來主任陳焯基新界扶輪社指出 荃灣區舉辦連串倡廉活動

長洲出版足球甏主」他說:「我們

如此超卓成後,實有領,比賽各組冠軍;男子港辦足球比賽冠軍:大同,該計劃侦好再進行一年 3清潔香港

園・学校友谷祭心人生 區議會撥欸廿五萬

保護市容

年長洲 日期摂樂活勳有長洲船會主辦籃球

心社會和踞滋覦人對社會的義務及實在.. ,促使他們在求其個人目標時,要培 繞道德惑,包括明辨是非能力,白律和 麻茶的品格,項活動並得到新界扶輪、 他說:另一個以做篩題的綜合晚 會,亦巴定於十二月十八日晚上假沙咀 道球場舉行,目的是爲荃津區內市民提 社會,加插地方人士的互相聯繫。節目萬

長洲鄉事委員會,各社··海譯-女子組:聯盟。(業)

的力支持與合作,他 們不辭勞苦,熟食務 社會,本人謹此致謝。 希望長洲居民能證與 政府保持緊密聯繫,北

·同推動各項社會活動, 使是洲成爲一個更完善

·的社區。畢,並主持 頒發獎品與各項比賽後 勝者。

荃灣助組織

六十籃球隊

報名將於十五截止

及將之推賨至私人屋邨 ,王壽者希望可爲新血 提供凯棹及靠量利用茶 海盆內的康樂活動設施 謝謝將於本月要 時開始直至十一月,而會辦理。攢尖之满表 | 屋邨脆的比賽將由十二格須經互委會主席源簽 月至明年三月之間舉行,並於本月十五日前交 @荃灣或葵涌市釴事務 各籃球隊可獲免費管理處。 一. 參加此項計劃之 供應籃球、球衣及免費

他部門包括房屋署, 參加訓練班。 組織新球隊之申請會福利署及茶善及焚而 可經由各屋邨互助委 | 民係組

會今年撥歎二十五萬元 推廣計劃於去年首次推 長洲學隨會主辦:,在一項的在活動推一行,共組織了三十九隊 夏令杯乒乓球賽各球賽, 計劃下,促進區內私人由公共屋邨組成的體育 「各與冠軍,公開組

【及公共屋邨居民對籃球 線仮 子團體賽 - 電工A,女主活動的興趣。 于團體賽·埃捷,男子

該崋欸項將主要用 「 單打賽:陳志明,女子來組織大士隊籃球隊, 單打出:范玉露。少年 組:男子團體賽:長安 - 男子單打賽:让保富

冒-

遊客訛騙少年

男子被判監四個月

內居民團體組隊的南

〔 特码) 屯門區獨山村

·百多名村民,昨東隊前往 屯 門理民府署,抗議當局因

(特淇 )一靑少华是社會的原動力,展定於十月八日至十一日在荃灣大會堂 容有歌唱、舞蹈、魔術#按表演、音藁 也是未來社會的剪標,他們的意瀜形,展覽廳舉行,開尅及頒獎禮的於十月,幻燈片及攝影比賽得獎作品幻燈放映

·乔渣全村未獲補償及未獲全 部解决遷往公屋邨暑住而限,態及思枢行粉往往支配者社會發展的動,八日下午三時在荃灣大會堂文娛廳際行 到明年一月及三月,福來分處並將籌備 並於本月底遷拆,雖惝海嶺向,爱在距台上推廣廉潔的風氣,培養 : 而『荃灣區戲關比賽」期將於十一一在職工友登及烏石圍角邨居民主张張 。他們擠木製板塊及字條一青少年廉讓意識是極為重要。因而廉政 月中覦荃灣大會堂舉行,預計參賽學校活動。 陳氏表示:除在十一月舉行的青年 -橫額,反對當局的未安匠心」公署今年聯絡的主要對录者少年,包,及團體三十多個。目的是以戲劇作爲例, 尤 止蒞的消跑,增廣多時,為一括在陵及布維青年,請來分處亦徒在基,隨從介和教育工此,當著啟劇的演出,大 古獲得新界扶輪社然心支持外,一直 書畫 獲理民府、房屋署言融接見,灣區內擺臂少年與群連中活動。好發青年人對追求豐盛人生的頓頓,並 盛人生在荃藏攝影比賽」、「荃灣區敵 ,商談遠兩句餘錄,事件背 廉政公署荃灣福來分處主任陳焯基 爲自己的人生路向作一個當的選擇,同劇比賽」及「荃灣侦【樂綜合晚會」

·都是由荃灣區議會發動-荼西文藝康樂 告糊和。官方答先在一星期|咋癘出席新界扶輪秕發淼專題演禨時作 時亦可培養和宣傳成像的訊息。 他說:今十一月,福來分處,畫協進會,文化署新界文娱目處·新界 內格村民確切的答覆,以便以示。他說:一項「豐盛人生若 置星

安排入住墨林或安网? 攝影比賽」是由七月十日開始直至九月門分處及大埔廣福分處,將會連同中文,市政事務署聯合主辦。希望透過地區劃 十日進行,目的是希望透過攝影者的础 大學教育學院假中文大學辦一個術:體及政府部門在這些活動的參與和支持 據砥當局局新殷屯門新

考,鏡頭的運用,從所捕捉的神愉動作,年大會,我們預計有六百人參加,中大,一方面维加深地區團體對斯署工作的

·城市公共建設,工程已進行

或事物的形貌動靜,反映出豐盛人生的教育學院學生、在職教師及社會工作者 認識,增强彼此間的聯懿;另一方面亦一 全淼山村。富民酋在上月十

概念,從而鼓勵青年人培養高雅的品德,約佔一百人,其餘五百人會是高中學生 可加强與政府部門間的合作,使靈救吗 九日舉行了一次座談會,研.

- 建立一個健康自我的形像,樱特作品。讲年大會的目的是在於鼓勵等华人 廉的工作,得以順利推行。【鄉 【 遷村的各項件·包括粉

總結階段清掃

「油麻地區:彌敦道,金巴利道及加拿芬道

南區:貝璐道、成都道,西安街,香港襻

明日清潔地點

【港剂)鸻潔香港運動總結階段之初期,.. 乃重设潸揄市區及新市鎮,清潔員工將於明日 在下列地點清掃,以保持地方衲潔。 觀塘區:尅·康寧道,宜安街。通號 街,恆安街,醫安街,牛頭角燈,雅麗道。 黄大仙區:富添衡,崇街,寧遠街, 虹道及衍慶街。'''

九龍城區:佛光街,漆咸道 蕪湖街,民 審街,飛安街及庇利街 ∵旺角區:亞杳老街,新牖地街,山東街, 潑船街及塘尾道。

深水埗區:桂林街,荔枝角道,九江街及 通州街。

東區:太安街・馬山村、新成街,海宮街 .·西區:文咸東街,皇后大道西,荷李活道

·樂古道,摩利信。

中區:海傍,澳門碼頭-德道中及出時 沙田區:田村。

·北區:馬會道,新豐路,新成路及符興街 大埔閣:廣福道,廣里·大明及理蝌

元朗區:安寧淮,東樂街及實山道。...

荃灣區:荃灣街市,大河道,每當街及祥

;在本港地區,先後兩否帶領他到西潑地區, 齊乘的士往希爾頓酒店|莼波士取得欸項耎迟 次偷竊十六歲少年谳業二周欣然答尤,常兩人在一,被告表示往找其士還款,豈料波告去如黄 給予訓練及參加比賽。

「標共三百四十元 主辦機鹕現正接受

西區下車後,被告自動,常的士抵過時,喝拿鶴不再出現,至本月 區

案情透露:八月份,邈訴周造茶覦,周亦同「出一百元付的士費,的一口晚上九時卅五分

·中心再遇原被告· 貓。由區議員、基本理 (新亞藍) 名 ;為少年在街上遇見‧ 主控向法官透露:某日原告少在闊業標作,意而娒往一餐瓛飲茶時上可接找回九十元频剧|在北角金酶街一雹于游 民府、康樂文化署及新」男子,向一名十六歲少一位警将其拘控,咋杯西,被告會有十一次案底,北角區登上一輛小巴,,被告向周僭建二五時,被告又向周多九 【未幾被告亦登上同小十元,並表示稍後找獲十元,遂亦同意再給九訴,回途將被告 長洲國奕會主辦中别市政署人員組成的一 此-

新加坡遊客-指|黛裁判署密队。被告跑,其中八次爲偷竊。 學了3》國集棋比賽各組冠軍: 個工作小組,將负责組,天席地扁得法少年貸款、罪,陳國祥法官給妤案 被告鄭靈豬,卅六巴坐在周身旁,自動其波士後便償還,周菇十元予被告,二人進入「捕,做触下被害本 三百多元,其後去如黄情後,判被告兩罪入獄,會計文員,被控兩 與周佰談自稱是從新加 不考噶給予二百五十元酒店大堂後被善固在切,突苟便帶其奴斯 工作小組發言人昨被豈料隔二十多天四個月。

「年,而參加者逐年遞增 各盡其能而盡其力,同」是大會能夠在暑期內,動與本區之青少年,培訨合之恩識,齒到青少一公開組:蕭弟,靑少年,陳的工作 ,可見青少年能利用餘時更希望來屆批得更多提供多項有鑫身心之活」養他們系體生活及服務一年暑期活動之目的。今一組:楊志強。 暇時間,利用對自己身上人參與各取活動,及各

, 此外又須安排入住屋的 步骤。通次富民會談聲明在 八月底全部解决。 但至昨天,官方已逾期

心存侖 - 對別人發生友一靑少年參加。

·仍未通,村民乃探悉當局 决定在九月下旬即實施港拆 發行動,村民誠惶誠恐,經與

·夜集後,决定昨 往屯門理民府抗議及交涉, 有六十名居民乘用一种已抑 旅游車前往,另有六、七十 大則結緣抵達車門理長著 會合,旋開手持木製,拱額、標語,聲勢浩蕩,並要求官方接兒,解决忍 慢補償安證問題。 富方進滾後,乃由副理民府謝安妮,房署經理麥络 地政任葉义 輝,林定國,聯絡官狴華,蕭瑞聯合接见。村代張育明則帶領有 關村民父老一齊與官方商

,彼此在交談中,屋署人員示:有關山村村民辦理登記入住邨屋

·者差不多已達半數,但有部份村民期因家庭人數多凛的分配問題,未能盡 ***.

離經民府濶載徉 而本人更希望政府局 ·本人剛才見到 上使者少年納入正軌的|泰岛百多位健兒精 活動,多以做導,使他神奕奕,健步如飛,发 們的廣知識- 垴强力一現出年人的氧及外 ,造好基礙,爲他日社 勁,爲長帶來不少煞 會服務。今屆活動,本一面氣氛。今年長洲區各 人萬二分多謝由長洲學 項暑期康樂活動經已 界的協進會主辦乒乓球利完成,成績蕖;其 在長洲官立中學主辦環|中包括球類比賽·棋賽 岛婭跑,長洲船ť主辦,音樂晚會及剛剛舉行 |

的股周熊餐等,參加者 微球賽,長洲體育會主 拼音渐晚剀,長洲舢舨都極爲踴躍。而舉辦之 會主辦足球賽,長洲阙 活鳕除了能夠提供青少 奕會主辦棋賽,各參賽「競技水準,發揮個人

·诸君·触演盞按及潛能外,可增進居民 孋能可貴,使人欽佩,一矸仔感。而最重要的, 莫洲青少年期活動頒獎,由離島理民 馮藏旄醇與度時飛跑公開女子組冠軍, 娟,台縠鄉事會主席部的有:

村民方商时指出,比如一家七口,袛分配一個單位居住,實為一槭点,其研發向上精神,都屬 彼此間合作及對長洲的

待,即應給予一大一小或兩個同等單位方能解決,此外,對於讓你的F 補償,亦未解决,如上述各項問題未獲完滿解决,實難緻。

宮民幾經議論後,結果,官方决定於一星期內正式答覆。同時,並即

·席登記其他未獲配屋邨單位的村民。

據悉,該村村民衆多,約有三百人可茲品附近屬邨居住,但有二百三 十人即将被安排社安習區居住(科)

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張四第

日十二月七年戌壬歷夏

長洲暑期活動閉幕

環島賽跑熱烈完成 理民府馮載祥鄺炳有聯主持頒獎 足籃乒球象棋參賽均踴躍

【特訊】洲青少j、 至于名各染有,芾承業,卓深、 生濳期 樂活動閉典紀念銀砧一座,此外大榮、陳坤、黃雞片、 帶已在長洲青年康樂中一會並特例一個梢神墘· 姚啓亨、梁照志、畫家 心廣場舉行,會先舉行頒予是次參賽兒之 國濫、朱北生、袁

∴項極富挑戰性之愁軸一年長者,結槼由他十歲 比賽,由長洲官立中學之張發難難得。

,盡文、鄧美、林啟

主辦之魁路賽跑,吸引 · 頒獎典禮 李惠芳、忠、黎鴻

·逾百名中西男女健兒參考有離島民行技祥 、 、地鐵、黃 加。炖臣由北帝刺前麼」,高級聯絡主任米智培國,劉志遠等百餘人 站起點,途經海傍路,,聯絡主任梁醒、楊小 中興街,火石口,百步,鱼,衬年事務

火會主席商成

·諾·西灣,天龍亭,張主任吳湖帆,康媵主任 阿指出:本會辦理唔期 公亭,山顶球湖,山頂 ,地方首長鄭問活動不經不覺而已有多 斜路而還有利 ,

終點,它强的同性

[浩誠)版文化署歷下康樂垻育事務處將在大地鹰水上活動中心推行一項水上活動計劃,数 但地勢作高有低,路途一題十四義以上之市民參加,於星期二至星期五使用該中心的設施。

·該項計劃使到愛好水上活動之人上將有更多機會在風平浪靜的吐露港内享受水上活動的樂趣。

·康監處發世人在宣佈梟用計劃時表示:一火尼驚水上活動計劃歡迎任何合資格的風帆、獨木舟 「

·奎奥·比作分公開男子托,及彩艇然要者申請參加。」

·屋洲男子組及公開女

發言人指出,計劃的重要特色是,各成員只需3天前電菡得約,免却親臨風交沓之麻煩 [高二,分別由離岛。

凡發加此計劃之成員,即可獲得發給一般會封證之十五張人場?,於指追期間內享用中心設施 理民守馮載祥,長洲哪一,包括儲物,更在冲身及堂。 作員會主席無族有, 長洲官立中學號長綱点:「會員並可 |以三至十 “龙質結果;公開男,元不等级微 祖說:歐陽健文(式用科用 十八分十! 二)、岠、風帆、獨木 軍:梁樹明,拳健:吳一舟或彩舾

大美篤辦水上活動

·公開女子訊:

•GUS (-ARSIH

孙五),亞軍:梁順

作朮:翻秀。

長洲男子組:冠軍

·袁惠明(十八分什

歡迎市民同享樂趣

·完成康體威·

·舉辦之明

風平浪靜吐露港內將分兩期舉行 會員可携同親友參加,惟各親友必須購繃人斯號(每做一元),且證明旅游泳五千米以上 該計劃亦歡迎四張及機稱參加,但彼等必須擁有至少十位合乎安格之中站人。

·他解釋說:「假如各團體或機構未有足夠合乎資格的书請人,可與康體處大埔區辦事處聯絡 以便安排訓課程

計劃分兩期進行,首期由本年十月至十二月,而第二期則由一九八三年一月至三月。 飯別會員收費爲十五元,而團體會員收實爲一百五十元,報名表格可向中搞干諾道中, -六五七

妾言人:

並強調,所 有申請人必 消持有認可

之證書會

明日香港..

4

這間在香港萌芽生長、根深蒂固的怡和公司, 深信香港將來的發展,會比過去更加繁榮。

由貫通港島南北之香港仔隧道,以至經銷汽車、 個半世紀以來,怡和一直在香港投資服務,

相機及洋酒等,怡和努力建設及輸入一切所需, 無時無刻不在致力改善香港人的生活水平。

怡和願與每一位在本港 居住或營商的人士,携手 創造更美好的明天。

由相無 居創

一罪,推其於八月份某日 坡來的遊客,詢問湖龍與被告,其後被告與固大堂等候他,待他往找落实挺控。

蒸蒸日上,

GA

怡和