1982-09-06 — Page 26

日六月九年二八九一曆公年一十七國民華中 濟經僬華

都日僑生

一期一

TAI PU

WAH KIU

+

頁二第張七第

加反映出政府由向國內 ,助長金價升勢加劇。盧先生成爲短期利率米有主要原料之一,中秋節,價格二千二百元。我宇一郎公揖價格二千三百元| 斯坦廿一支上級砂靴往「已經開始」的迹象。

·在一星期前飛到令们走勢時,我們已經失去·談務問題。金市人士相信。中南美洲和金融點市,并十八美元。

今年七月份美國|特銀行提供借用信 日本較多,九至十月付 了信心。這主要是由於感覺到

· 黄金經杞8爲,兩日來的舊金搶購潮,顯示 回升,加上中東國金增加,金價稍後的「前兩個月便要預 以 二級色種到二百五十件第 力盆在金市恢镫極有可能導致美陶大银行出現困難-如果處理

便錄製一段時和才能,每公担價格三千四百

船C.l F.日本新收記單繳一千 收回的六億元魂償還默 複活動,同時亦預感到某些國際政經事件可能會不當,甚至會出現國際性的經濟及金融大動發。· 投資者已從貨幣市場投資退出,而考慮资金的安走势仍將反避向上。

中下級巴紗訂價 包三八零美元,比较供六百二億,三十一項,以及因特別提款棒 被投機者利用,北中亦提到銀行不穩是熱門的對 在遮種情况下,投資者對銀行的可靠性產生懷疑 圣性。投資者投心繼週三西哥按音全國私營錕 周生生金行經理周君任齿示,中南美洲的一用,現時距中秋月餅正二十元。舊茶方面,計 - 因而大量的提出歇項購入被認爲能夠保鸠的金 行後,其他拉丁美洲國家會有進一步追這國有化 融危機是刺激金價急漲的主因,而利率的跌势助

報降 式上市只有十天,餅家到有商字三級色種二百

憲香港慎路商,故此甘 即增百分二,其中,美元價值跌落而影响以

·卢达 至四会市爲寧靜,這種況令人節」 。

行動。另一方面,市场亦担心。恰若這些函家開 助長了金價的升幅。至於槍後的走勢,預料將會

特别提歇嵝計算的資衡 䀹髂戱蛋黄已經預算足 ̧五千件,每公担價格二营格赖市品,持段疫一支上級棉紗最近很少,耐用生財設備定犁地三 十億,即增百分四-非下一千零一十萬美元 覺到風雨即將到來,果然,週五本港金價追随

升至每安士四百七宁美元的水平,然後各爲落 ,今年預算希用鹹蛋千八百四十元,喬字四 阿根廷會聲稱會設法償還欸,但無確定採始拒絕償還外倍,有些商業銀行可能會倒閉。,秒商向外訂購楊秒一新賣盤開來 黃卢奎比去年同期減少一級色種到一百件,公 減少,打倒方面, 南韓棉紗來資成本 耐用生財取一二

·遏蚪紐約的走勢而挩升,交爲暢旺 其胗笋 取掂途經,這項聲明,令到已因英國一些銀行 · : '較早前美國利率嗝始下降引致全祺的升笋, 與八〇年初期的黄金狂齟齬爲相似,在金金行 與證纡機構發生困難而敏感不安的市場,更加不到了現在利率已經不再是主要的因素,但目前的 安商商品有限公司執行董事黨必文表示,導

巴基斯坦上級編秒朝竪 亞美元匯率上升影将增一千五百萬元,即增百分|機維增加了九億八千五 ,因爲鹹蛋黃與其他製,且價格也千三百元。水 ,

。此外,墨西哥將银行國有化,引起其他南非 利率水平较最高時低三分一有多,却有力的助每一次金佰摑升,主要是因爲金低下炔已有一段日子 前原料不同--其他梨餅 宇三級水仙到二百件,,但中下殺棉紗訂股下雄,代理商售出船邊交 等點。 持有價金的投資者大垃拋售。在一些做低背金

百萬美元至三十二億九 一的銀行,市民正大排長龍的等待出纹。在經紀行

原料如類粉,砂貼、果公报價二千二百元。 降,每包降至五十美元實現就交易每包提高二 ,國家可能跟風的憂亩·從而導致國廉银行风采的”们的升势金市安金因此而-

裕,利率對投,另外國依銀行業感到頗大壓力,例如南美國家 ,其忙碌、懿沿的局面已有兩年多未見。 狀況,受到關注。 去五本裤九九金假而升高二百七十二元 i爲八〇年初黄金狂潮以來最大的升幅。收市價 三二一 〇落去年十月初以來的最高紀錄,在過去 的十一個月以來,苦黄金的如果脫手均告獲利 ,尤其是在六月下旬七月初時毎梅二千二百左右 「入貨的,手眼四成有多,如此大的曕輔導致很 「多投資者獲利商吐。

去年八月份的外正

徽九千三百三十萬美元。在第七張

一週經濟大事

七千萬美元巢至三十八 第一頁

億六千萬美元,這項度

,由七月底的三十二

華僑經齊

·奏者的吸引力減低以及借錢買金已較為容易和服 •庫西哥、阿俊廷、巴西等等財政情况不理想,在等,中秋月飲用不完,桂花為到三十件,低。現在十支秒每包三 jie Sexual 加外匯儲備 平萬美元。 甜美國亦希望揮低利率,所以形成高场中以入賞 還可以供商威遭難之用,松組價格三千九百元。一美女 天九五 + 增近六億元

黃金狂潮捲浪重來?

夏貨競銷已入尾聲

港九各大小百貨服裝公司紛紛使出渾身解數,利用最後貨 銷機會各颞奇招,可惜溫番努力,並未被消費者接受,生意落

·行较前更感清淡。

(渥太華讽)加拿

月份的外匯增加五

爲主。他表示,金價是有機會再上昇,但到遠何,今年本港大部分市民,薛宇二級色種到二百五五美元,十六支三三一五〇元,抄脚轉 水平則難以估計。

購買汙許可能减少,十件 · 公投價格二〇美元至三四五美元,一手祜卅二支三、OK 再期遠東有限公司客戶主管應炳新表示:港一家對中秋節生意未敢樂千八百四十元,條字三十一夜妙三四五美元至,四十波三、二七——大財政部說,加大 僑經 自 耱色種到一百五十件三六〇美元。最近巴基 金急升二百多元,主要是受外围緻、美金市所帶 動,而外園金價報升,則基於下列三大理由: 西藥原料部分價 一)拉丁美洲等國的公司,擁有開消息爾在做逻 債務上出現了問題。可能會使美國若干家大金行 超薄 一的經營出現困難。(二)美利率再下跌的拼會甚

西藥原料實鈾横

由於中南美洲多|水動與出口發力不一公噸,佔入口總重量的 狖進一步下挫,炔幅

·如人。兩過來主要工業 百分黏五;而空運出 溫盞一成,由於美元摊 国財政局勢發生城大 值提高及鍛造便拔,狂 化,引起人心憂慮美國|平均開工僅爲五成半,口之貨品總重量得七萬 各銀行會受到更大負累再降四分一成,较」年「五千八百四十一公, 人段打信心不强。

-優莜槍搆黄金之狂潮 同期降一成伞。粘出口總俬量百分一點

·由於闆源-

裕,尤

宁 淼洲全假拱速急微上「正常時期竟近三成,以

東南亞商家辦貨「以毎峴二六○美元訂購 一貨多美對商人構成的整

亦推理

港元。

,倫敦金價标盎司染低級中級電子最差,成

十二億五千八百萬元

為據美商務部在

·比去年增加客贴四。 連稅出現經濟增長情形

入球本港政府統財],這可能是「經濟復甦

廣安銀行

Kwong On BankLtd.

̇與日本富士銀行合作,業務遍全球

總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231.

中南美洲的金融危機掀起自八〇年初金市狂潮以來的另一 次狂潮,雖然目前的浪頭暫時不及當年之大,但其風險却是不 容低估的。金市已從沉寂走向瘋狂,隨時都會大升大跌。 八〇年初的黄金死開以後,全俄反覆低, 腾交投異常的沉寂,即使過到了頗具影响力的政經 電訊消息說:兩年來的世界市場商品價格下 新聞,金市亦只作出我的反應,已令黃金投資 映,使拉丁美洲欠下外钢銀行二千多億美元外皮 . 以色列在拜魯特规走巴勒斯坦游擊隊後拒絕,大,投資實幣不利,黃金成槍手貨。(三)倫斯 減弱,部份西學原料貨 者和黄金崇拜,保值者大失偉心。今次黄金狂潮。墨西哥、阿根廷和另外最少三個拉美國家面蹴,美國關於巴勒斯坦建國問題的建餓,以及波蘭的,紐約的空會甚多,在金價弅之下,他們的一 【帶土來,雖然其渡頓時不及當年之大,但其,行不堪逼迫而破產的危險。它們正謀求與外國, 局勢重見緊張,均是金市的利好因素,但顯然並 冚倉」行動,也迫使合價向上調整。 風險却是不容低估的。當然,不少當年的勇夫現 橙人换取需急措施和特別對策,以避免經濟崩潰 非重要的角色。

i. 未來令價的走勢,主要還是要役中南美洲的 時巳时金色變,而亦有不少善於險的人對黄金 和政治動亂。阿根廷經濟部長及由國中央銀行 國際黃金一香港)有限公司金幣部經理畫時 經濟困難如何度過以及對美國銀行業的影响到 狂潮的到來到被舞——金市交投已由沉寂轉礎及經濟部官員組成的代表團,將向商業銀行提出 權說,繼墨西哥之後,阿根廷的銀行亦傳出國有何種程度。一般而言,導致美國银行業妫濆是雞 有關在今年下半年要歸還的一百五十億美元佑 化的消息,由於該兩個國家均爲美國大银行的大 以想像的,但危機却似乎難以在短期間能夠渡過其是中國大陸來肯 金價突告急界,主要是受到中南美洲的金融的重新店談的可行性。他公示:此行並沒有抱粉,負依者,其銀行國有化後可能會拖延還債,故此,故此,如果投機力致再度真故作為,金價有可最多,目前商人買貨值 漲 危機所影响。覆挺西哥役,玻利繞亞商辦银行工 固定的見桿,而是指望公開與各有關方面談判。 可能會導致美國的银行業亦出現不穩局面。在體,能稅繳上升。當然,金價大升後的回吐力亦是隨,衛欠缺積極,其中以某

衣棠粉過亦邪,玩具得 發表一項統肘數字中报 升至四五八·五口美元 會亦宣佈暫停一切外幣交易,智利中央銀行轉戰, 紐約黄金邀五再破十二個月來的新高點‧由镪情况下,拉售美元購入黄金的大爲增加,刺激時可以出現的。事實上,在目前的形勢下,金正南亞轉館生意最初,使 ,本港金錢不说梁裙器中仍被,日用品文具鞋出,七月份美國的經濟 港市有供於求現, 升,九九金每兩價格最靴印刷品皮具家宏智,有百分之一點三的增長 |亦宣佈辭職,此外,阿根廷銀行亦傳出國有化的.於投資者深受國際银行界不稳的麦氣所影响,狂 金價急升。此外,由於部份投資者對金價仍然蠢,已經從沉寂走向度狂,隨時都會大升大跌。

實價接將下跌,但銷量高强开至三千二百五十,平均五成至七成华。,榮域而餐愎的經濟分 (BK) 消息,其經濟部長已飛往紐約,與美國銀行界商·熱人沒浪網仍然持稅,終於以四五六點五美元收好,若利率較低,借錢財金的現象亦权有出現

::並沒有因此菜好。

八港府統計今年三|析家指出:本年四、五 旺不旺,以往一般离髄 瘵祗风大幅下跌影响, 經調整後,拿鐵來

據本港政府統計月份失業遠百分三點五、六、七四個月,均 爲射源-

足,皇上活樓 兒

製衣業因為對美國 節鹰銷質最遲要在八月 南韓幼秒被打倒亦格證,每公斤由一百元蘇爾| 處發表本年七月份有形 電影院的次數,亦曾有

·所增加。

及西歐檢出的冬季成农 底至九月初癿便要趕船 邀落,每啷由三一〇美 百九十元,紅海公 貿易之臨時貿易數字, 但是,處於經濟不比去年同期減少,付運 付運出口,否則便無法 元再降第二九0美元。·厅由五百五十元降至五 全部出口總值得一百 發表之空運貿易統計 景氣的時筷,工人失業,高湖到了九月底已告親及市場的銷婚,但今日本幼砂施打假第一百元

.要顯示,今年一至六月 本提高,學生找尋暑期」止,雖然踏入九月初,一年八月以來,各行皆商維比南韓產品更低,港 今年經營西藥原料 |出去年同期增加五億一的空運锭品貿易總值得. 工 英國有些急單到港,打,变成裝船出不很此前蘭 商借出十至十二月付船 生意,可說是取後以來一生。本港製品出口總萬元,與去年同擔比較 的機會,相應下降。

千五百萬元 - 坍幅份百二百八十一億一千二百 他們不僅無法獲得「閒牛仔褲、衫、羊毛 個月毫無改進,比去年期貨組一〇六港元, 一困的,以往生活 「錢」來補助家好的開支 衫,但只贏短期交货, 同月亦大爲遜色。初步停止供進一年餘的日本 行減少,只不過是營業 值佔七十六億八千萬元增加百分九。經由空運 ,比去年同期增加三億出的本港島總值 ,反之,因爲有較多空被性不大。英國和西德,估計,出口就查廠一年幼砂糖將恢復來港。

一現退步與各類經營 ' 、 西德幼砂桮-港商一使用食摭瑜加而已,存

一千八百萬元,培幅爲一九十二億零七百萬元, 閒時間往戶外活動而加|訂單仍未見復坳,尤以一襲減少二成以上。

百分四in轉口食品總 「比去年同期做有增加。 重了家庭的負担,家安·英國打單甚少,致令製

數千嘲,亦將分批運來,力不大,而這些經營費 佔三十五萬七千八百萬·空運人口貨品總值得一 的闢辨力亦越來越。一次業平均開工率只及正

元,比去年同期增加一百四十億五千七百萬元 ,十月到港毎担只為一 「對一些非念體性物品的常的六成。

「邦的開支,是可以預計 億九于七百萬元,第

·季,便顯得有心無力 金屬製品業困難

東南亞商業來港洽

得來的,故虧想程我有 QQ港元。;

比去年同期加百分十 幅度爲百分六,入口總

· 袞可謂「賤物鬥窮人

媾亭季應台就品比去年 中國大陸榴花番砂,限

八。空運轉口品 更甚

值爲一百二十三億七千珠四十八億四千七百萬 推進,近日才開始拾阱 九月付船經銷商以每

大陸茶葉菸來伊、六百萬元,比去年同期元,比去年同期增百分 秋裝即將上市,這一民也會因爲陰關係而,每年的八、九月間

本港金屬日用品目,拾瞵亦非活躍,只限 七一七七〇元及一、 在輕資蓬勃發展的一;由於夏實餓場尖 一季實不完的夏裝,第一逗留家中,「逛百貨 受到學校後愛的壓力,

培加贺千二百萬元。三,以價值計算,本港 地幅路百分等點五。 市已入堅怒,港九各大公司的假日節目。亦因,每個有兒女前杏的家威時候,市民儲蓄力強,,本港經濟前景目前仍 從今年第二季接入美國一於一部分消豢品如食料,七六〇元沽出,又降低聲 小百貨服装公司紛紛使 此取消。

中國大陸茶葉來爭 月份之有形貿易逆差爲一 ,都會因此帶來了一阵,治臂力高,讀蛮罃用壇|未明朗,商人對訂購全 及歐洲訂單礙著減少之一雜貨,家庭用品等,但三、四十港元。 中秋月餅生意難 仍少,價格普遊堅挺。 十一億一千八百萬元, 其次,银行息率排一子的緊張,經濟力较差,加造成的壓力,影响並年就多百歲的傷心,顧後,造成七至八月整個 友蓉品,装饰品,工業 出渾身解數,利用後

新茶方面,酐峰宇一般,有形貿易差距由去年同 及轉口貨品有百分二干 促銷機會各出奇招 - 可御高位,不少市民以分相有三數名子女在學的不明晌,尤其是部份學」热语相當魔滑的,初步 金屬製品業開工率更低 用原料,魏金材料尚未 ,較具規模的廠家尚可有洽購,相信這些貨品 看好

經由空運。以重量 色飄到二百件,每公推期之百分十三餡窄爲百,入口之貨品總重量 |

一部分存說,等待本|拾購更推遲一些因爲現 今年中秋月價格三千四百二十元。 惜這番努力,並未被消期付方式購買樓宇,家庭,便會慌餓了手脚,生在季假期間投身社會|落單已較往年普遍減少 費者接受,生意喀行校,负担使相應提高,許多」,四處週張來渡過難關,聽得的金錢,除足以一至兩成,尤以外國遒

分九。

姆六再五千二百六十六 「市民寫著「供機會」。然而,因讀書愛用的,應付新學期與線的一切 口的實品塔茲。從根柢 胡內有新訂單到港,先 在東南亞各國運濟學性,被科比去年減少,餅家,特級高字色福到一首薮 |船更感清淡。. 货公司都要舉辦「焱季,寡。雖然近期銀行接 要採取節衣省食的辦法,在喝一些「心愛」物品,還是不直樂觀的。一種較不容易獲得築行中,布地質土建设雞”,鹹蛋微預訂數量大約四百元。水学生系水仙,養成 每年夏末秋初,百的警能力更大幅度边前,她領賞很,許多家塞都一開支外,還可以有徐綫,陈象看來,隻迷的生意 爾森該機遇,但中、小梅精對不死影 跳入提供原料亦省数十件以每公損價格大千市製高雄榮機熱客生運 阿九月三 加殺數,睹人原料亦成商家銀根粲利,日本, 此去年同期減少二成,到四百作,每公抵價格 問題,故此很多中、小 港對東南亞各國去皮,可以反映。 型金屬製品廠在過去一一與從前不同,有信用證 去遇間(八月卅日至九月四日)本港經濟情

個月已經繼税縮短工時收到才背將資物裝運, 况,以銀行劃一存獄及大銀行優惠資利息再滅

,希望本月份新訂單與余本港幾家與東南亞 低後,銀行業內頭寸及商堨绿根反僭抽,銀行 復加,使業務逐漸好有聯繫的銀行,今年以 同業拆息及財務公司接受存效利息反弃,最终,否則到了十月,將來對東南亞方面的智發 爲注視。工黨方面,各項工業及各類型彀然商開 會使一部分小型金屬製,商故出資金過多,影响 工率降低,亦得新的動態,航運方面,港椒英|出版不能支持而告結束,本身頭寸很驚,本港辦 淡月早腐,也愛關注。對東南亞貿易,仍然欠

[莊的押匯付貨!亦 。商品方面,以食米、食糖、蛋類、茶、棉紗

·今年以來,本港金依審慎措施。 屬製品集際緻的弱勢, 秦米及澳洲米價 拆息及財務存息反升 銀行劃一存欸及大銀行優惠放欸利意再减半 比一九七四年更爲毆著 調升

•當時美國及西歐經濟 鐵,由上週二〔八月卅一日開始生效,但銀行 反緊 黨內頭寸及商塲媺根反爲抽路,銀行同業拆息及的不景氣未及今年那麽,而且米市只•由於泰國米已佔本港入口百分,將優質住米輸入檢內。錢打成針鐵器物,便可 財務公司接受存欸利息反爲上升。銀行業內廿四 做蜜,况且當時本港金 |國米靴港打伇藏拉回升之五十六。 小時通知拆息成九壓平,比個初升的風,痛晚綫,屬製品業經過一九六九,比八月份訂價每畷升 ·露砮進一步鞏固中 之食米由準確定量磅分 先以九僅半開成,隨後在九孤至十塊半之間徘村至七三年產鈴暢旺,雖二十美元,故上週二,國米之地位,一隻採用一次份量。胎入真空處理,吸收西方技術之典型例 午後需求空F-一套振上十二·十一煇 熬一九七四年美國及西卅一) 港市開盤價亦雅· 精選頂上中國絲花之念 室,移注連接之真空一子,加上本身米椒特别 收市,比迦初升一區二五,長懿拆息亦升,一個 訂單減少,一般金得十六日之後再型升,百 赫牌,將於日內上市。袋。隨峡口密封。

「大減價」來促銷存貨,一三四低利息,但啟藓一來繳付;進對沼發市場,無形中班活了其它行 但今年的減價醌JG的市道,並不能因此而造成的困擾,確實不經一瘓,最低限度,學生因一日】 平來得特別良,才八月 迅速轉好。 | 初便開始點燃戰火,減 價標上掛滿各大百貨公 可的發國內,述一些平 ※不喜打拆的公司,也 被迫加入會圈,進行保

事實上,大半年來 本港經濟已受世界經 濟不景所波及,不少行 工業接單都易減少,其 中以紡織,製,染 i玩具,五金等大行業 '' 無論是減價的幅度開工率下降影腐最大。 「與及名堂之多,今年都,由於開工率長期保持在 是空前的,從全面九折一六、七成的水平,天 十一年八折,到半價碰的收入使相應下降,工 實,五折清貨,更有資調升不易。 些折稠货和過時食品,與此同時,各類物 以低於五折的價格求 佰飛漲,增幅過超過 ,雖然如此,各百貨公「百分十五,無論是农, 司邆是門庭冷落,沿的、住、行、烨,慨 人多,陈行的人少,-

格均大幅提高,市民在 歷一份反映第塲的不濟和購,應付后常生活開支,巴 壬贸力的破裂。

根据吃力。在收入和開

大致上來說,今年一支增加的環步下,市民

戌神夏季貨品的生色,無論一利用閒錢花費,使相戀

再減

息後

銀根

◀析分濟經週一港本>

它及反|銀|息

及其

1°

洲苗亦由上週五(三

日)起起报瘸于三元。

煤在出口旺月中反見

二千五百元。水字三舞。淡落。聖陶甘多費對遠

· 鹹蛋黃是高月餅 水仙到二百件,公推一消俅運旺季提早結束。

中國米圖爭奪本地市場

金舫牌絲苗採眞空處理

一本報訊、香港食之中國絲苗米。 一年及酒潔生。真空 米入口情况,近年花 真空處理乃最新蒙,包裝食米雖然用本 甚大。雞餐貿易門戶開朋之殼物包装方法。蘇五千克發,但將玻磴然 【放,中國食米顿港熱量 出美國-本年初引進本較爲濃縮,外亦呈現 急劇加,據悉去年中】港。其操作程序如下,枯實之狀態。祗安剪 风发,將完美白 迅速恢復帳。

金插牌中國苗是

優秀,氣爽滑可口

·月期拆九圆三七五,升八分五班;兩個月期拆九製品廠尙可以應付得來巴仙香米每拫良升四元,透露會在用最先進之真 輕過此種真空處理,仮味十足,金樹中 .屭孕,升坐題;三個月拆九厘半,升四分一頭;,但去年本港金屬梨品,香二就米每推鋼升十空鹰理方法包驳,成爲一之瓮米,細菌專虫被後·國諸苗受到本港大多数 :六個月期拆十種半,升八分一座。:

英透銷巴經轉粉,今年元。因爲上次加價時, 第一隻運用科技包底消滅,可長期保持新家庭歡迎,當可預料。 圖片說明:經過眞空處理之金肪牌中國絲苗米 部份大型接受存款公司因商堪銀根抽樂,各鸮勢征税就令到很多中「香三就米缺貨,現在

·業積均見退步 其中 由於工粱出口生意一期存獄利息,亦呼褒提高,大型接受存欸公司各期存息测高了四分一厘, 小型金屬製品難以繼升幅度比較大一些。澳 尤以服裝的表現最弱,失色,市民購買力下降一個月及兩個月期存息爲八區中和八團七五,三個月及六個月期則爲九厘 梳支持。 月平均较往年同期減少近,不少次廠便將部份,至九蒩牛。..

三十之多。至於各集的,業系袀大势尚未見好椁 港貨輪类淡月皁

但中國大陸米價格 兩成,家電器用品 出口退貨流曰本鈴, 造成銀行業內頭寸 開工表現,就業市 ,棉織業產銷弱势延 來臨

有變動。" 盘則有一成至成半的過質佳的,侧在大郡|及商場銀根抽邸的主要有改善,一般中餐及低。尤以梭織用棉紗減少 货公司出售,質港较差原因及資金繼續外調影級的電子品廠的開工事發明。針級用棉纱 港貨對美國出口淡 ·滦國米兹港訂價 「最低,製衣業亦普遍比七月份會經各地,但八 月提早來臨,原先定於一種回升,此八月份訂做 王 生意欠律,主要是一的,則流落街販推姆、「啊。」 受天氣的影响,過去效甚至有個別製造商塔猲| 各項製造業生產 去年遜色,玩具業開工 月份復減。導致本港若 八月恋结束的「優惠運,每期升二十美元,首巴 月,陰雨的時間較多,一艘特工人的開工·克

祗屬穩中偏炭性質,姬干秒鏗作進一步減產。費」,經船公司硬商後 仙谷米成交毎顺爲四 膠日用品廠 ·文具廠、璎染業今年第二季 已决定延段至今年底。一百五十五美元, 尤其是樱署去年的铁马 生產醫-

名牌的服裝,仍弱 之後,今年夏季天條,其中以訂恤,短衫最多 最近一題,各項製 印刷廠、無品廠、皮展至今開工率比去年同期 另方面,七月份英國寶|大米成交價毎脚四百英 鈪給人有多雨的感覺,實在街上廉價脫手,因 造業平均開工率杻續下|廠、家庭電器在,有等低,尤其最近兩個月发施退稅以來,當地買家元。且因美元匯率又後 最令人頂樱的,是下雨,低價錢袛宜,適合一般|降,平均降至六成半左開工率訴爲五成許,有現更差,幾個大規模染 向港訂呣亦未覓獅治。 邊高,到港成本更因此 天多選探假期的日子。 市民追求名牌子的虛榮有,比前再下降百份十|等則達七成至七成半之一廠開工率只及正常的六 據航商初步估計,小年 而增加6) 「成,其他染廠開工率五尾季港美的出口貨遠仍 各地砂糖訂價普 使百货商搅失了若干個心理,生意相當好,對,如果與去年同期產 5門 1 銷俅黃金時間: 百貨公司的打擊,相當率比较,大約下降了言枋楼染製尚未 至四戒不等,像遇花 會保持目前的淡期。 分廿五左右,而較正常, 好轉 除了上琥因素外,一時期的產率下降百份

一般來說,陰雨往一嚴重。 注氣溫較低,同時,市

的開工率積五個月下 進入下半年以來,下跌 枋榖、凍染、製茲降,實在是多年來所僅裾針對美親的出口感

食斯市况:由於國

·產品出口有百分二千四

,入口貨品有百分二十

京華銀行

恒生財務有限公司

恒生存欵有限公司

(恒生銀行全東附屬機構)

土城游分行

存款利率行情

(利率如有更改,恕不另行通告)

·短期大鉅存款

免稅美元存款

港幣仔樹和参行情

*最低存款願港幣500,000元/年息

24小時通知

*最低存款额美元 10,000元/年惠

8.625%

一個月

一星期

9.000%

二個月

恒生財務有限公司

8.750%兩個月 七天8.500% 一個月

十四天

二星期

9,000%

三個月

9.250%

一個月

9.250%

六個月

9.250%

二個月

9.250%

九個月:

12. 8750%

三個月減一日

9.375% 一年

13. 0000%

恒生存款有限公司

盛尼地城分行5-8188185 香港仔分行

·西區分行

5-495321

【三個月:

9.250% -

9500%

六個月

9.750%

9.500%

9.000%

9.000%

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍: 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。

盒中心分行5-8226200. 西區分行

尖沙咀分行

3-7312411.

5-403774

5-7904521 5-246061- :5-215155, 5-420816 5-745393

3-320885 3-639311

3-700119

·新蒲崗分行 觀塘分行

5-685263

屯門分行

0-797395

3-260296

·0-256021 3-420118

0-812804

0-434209

油麻地分行 海洋大厦分行 紅么分行三

分行 銅鑼灣分行 深水线分行 大角咀分行 旺角分行

5-538135

5-683141

5-776072 3-805358 3.964167

·3.944215

3-320593.

3-663371

3-633301

九龍城分行 新蒲崗分行 銀總分行。 ̇葵涌分行

2-642213

9-825666

3-232869

3-894211:

0-247121.

0-444108

0-794183

大連排道分行

0-971202

青山道分行 03-

.9-765279

李灣分行

元朗分行

好時中心分行 3-683251-

̇總分行均代辦理本行全資附屬機構

廣安財務有限公司 港幣存欸 ·利率優厚

WOC Finance Co, Ltd.

▶永安祥財務有限公司|

永安祥集團成員)

̇實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

期限

港幣利率 美金利率

∴期限

科學

美金利謝

一個星期8.50%

三個月

9.50%

廿四小時通知8.500%

10.2500%

一星期

8.875%

兩無

8.875%

10, 7500%

10. 7500%

三個月

9.250% 9,500%

11.0000%

一個月

9.00%

六個月

12:0000%

您

10.000%

12 5000%)

兩個月

9.25%

六個月

一般

9.50%

10.25%

一個月

9. 125%

.10, 6250%

兩年

10. 000%

13, 2500%

二個月

9.125%

10. 7500%

五年

10.000%

13.7500%

汽車分期付款

●貸款高 ●年期長 •利息低 現更提供車會贈現金服務

香港中環永樂街七號永安祥大厦一樓 ̇ 使各界人仕更易成為新車主 歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3

88

凹

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

一九三四年創立)

香港香業银元

.5-4951 31.

機輔道中120號 電報掛號:HONCOMEBAHH 行:香港商銀行大廈電 話:5419222 西部分:文威西街68號 西類分行:卑路乍街162號 銅鑼灣分行:波斯富街69號 複製分行解

若成湖分行:总把大道西489號美新模 九龍分行:彌敦道711-7年 九難城分行:衙前圍道15號

荃灣分行

小

5-8183330

5-7906726

5-492148

3-960236

3-820147

3-265127

0-794205

0-404191-4

代理逼迫主治 跳望一切銀行業務

三本行全資附屬機構 香港蓉業財務有限公司 香港香業覲午(海外)有限公司 香港香業銀行(代理)有限公司 玄港童款(信託)有限公司

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

52 號 3-424114 糖

5-4345ti 行:皇后大道中161號 中區分行:皇后大道第22日號 5-26033| ̇金鎮貿易場分行: 开沙街12-18號二售 5-444421 西晖分行:德辅道西139-141號 5-488118 灣仔分行軒尼詩道333-335號 5-739337 北角分行:英鐵道431號 5-616708 有箕灣分行:开箕灣東大街141號 5-696223 柴灣分行:興華邨安興514-516號 5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號3-841540 旺角道分行: 旺角道38-44 號 3-910633 大角咀分行:通州街51-67號 3-910673 深水埗分行:長沙湖道57號3-802244 新蒲崗分行:廉·强街51號3-27011 1 觀塘分行 100號0-294411 元朗分行:元朗青山道6-2號 0-750437 永亨服務好、萬事永亨通 葵涌分

2011.1250%

11.3750%

11:5625%

12.56259%

:垂詢電話:5-82262375-8226251

油蔴地分行 土瓜灣分行 深水地分行

最低在控制:港幣50,000元

與信灣分行: 中區分行 希爾頓分往 擺花街分行 灣仔分行。 脊笑門分行 元朗分行

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手糧

電話:5-825517.1

獲多利有限公司

港南五十萬元或相等之外幣存款利率行情

香港推和燦製行全資附屬機

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成具存款利率行情

̇電話:6~213166

: 3-854072

45-25-231017

「中遠和記大廈三樓二

港島辦事處

中東市場道中歐管貿易中心八樓

九難產處

敦道625號寶斯大厦小心感

昨日獲多利同黨利率:0.25%p.a.

救童助學 福有攸歸 請各善長 大解接表