1982-09-06 — Page 21

報日僑華

WAH KIU YAT PO

一期星

日六月九年二八九一展公年一十七國民華中

酒爾中11展用女最三第 店頓希月覽具儀新屆十

出指雄俊余席主會商

年往勝富豐品商展參

商用

文儀器材

商參

□□

GO

□□

用品有限公司,海京有限公司-天祥逆行,的佳

印刷器材有限公司,寶隆洋行,太平洋行 - 萬

·商業機器公司,新瑞康洋行,高德洋行-怡和商

·務拓展有限公司,柯遠東)有限公司力铯 文儀有限公司,萬能率香港有限公司,效勝一香· 港心有限公司:佔集團,易複美有限公司,樂 在電器有限公司,科举事務有限公司及士派沙香 港有限公司。∵

尙有對面的數學和

余俊雄先生

二百多項。

會從商號計有三崝遠東有限公司,亞洲商業、清潔香港

三M545型影印機

兩項優點獲榮譽獎

汆氏又說: 「預料第十三届景软文依系統發 寬,喂歷年鬣成功的一次。J

他說,香港的辦公室风资人早已認識到文 器材對提高工作效率的重要性,他們都很捨得添 匠先進器材,不過一般的習慣是「分件」的選 瞵器材,有時便出現了各器材不能配合使用的情

“第十三屆新文儀用具展覽會巴定於今年十况,違反了「進新韓檢」的原則。最理想的安 一月九日至十二日在希爾頓酒店舉行,今屆的襄」文儀器材方法,是採用「無成離公室」CENT. A公司有二十間,他們將會汊出各櫃先進約辦公| E. G R A T E D D F FI C E)的觀念,考慮 室文儀器材,以達到大會「文儀器材,明爲今用,各器材是否互相吻合,以發揮它們的最高效能。 一的宗醤。 ...由於參展商品坻多,對很空空間需求甚大, 因此,除原來希爾頓宴會廳之展現中心外,主辦 澄構特別地設三個會廳,作爲陳列場地。 .越香港文儀用兵商會主席余雄稱:「本年

·欧欧新文筏系統展覽的口號是文依系統 朋爲今

眞正手提電腦

已在本港推出

-CA' S- 0姫近推}

FX801P

•

最近在美國為行的一次針對影印機市場的襲查中,三M的五四五型彭 印機獲得「低救录影印系列」中的榮譽獎。遭低效量影印,即拍每月的影 印還在二萬份之內的影印機。淡項影印機市塔調查是由 AT Ä P R O進 行,針對美國市場的一百一十種不同牌子不同型號的高、中、低北影印機 * 搜槃了四千一百九十份使用者調查問卷桧合而得到的結果,三菜的五四 五獲得三點七分(总高分爲四分),即百分之九十二點五的使用者之躪摄

三M的五四五型全乾式當通紙自動影印機,適合每月的影印由數百 張至數萬醌者使用3. 五四五有兩個最主要的優點,它內磴發型電腦,負責全部影印過程 自動檢查故障,没有機面舛子按鈕,簡便易用,副本數可隨意選擇, ,每次可遵九十九張,傳有兩個不同紙匣,以供不同副本尺寸之要求。 另一個優點是M影印機獨家有的影印技術,那是自動底色分光處理

,以影印出更清晰的剧本,免却客戶作網挍色度之意蛸。

用」,而這正是今次飛覽要展出的內容。今次參展的全部是最難的文儀

·用品,好讓商界人士了鄗與辦公室有關的科技之最新發展;無品中,有許,出真正的手熄電腦,而詡十種不同的形式,即 多甚至從未在展覽會展示過的一

X80IP I遒對許多希·使當地鳘源被切掉特: 又說:「由於展覽會有各類不同的文儀用具商參加,使商界人士能對,望擁有一架真正的手提|其數據亦會被存入世· 铈萌上各種文儀用具,有個全面的了解,以資選擇及探用,進而提高辦公電腦的工程師,科學家中,並仍舊維持高速的系統,能將有底色的影印正本加以逐行分析,跟底色上的字色作色差比校 室的效驳。」

,商人和行政級人員來據傳送,此外其程 余俊雄獸示,今次展出的展品中,有百分之二十是從未在香港展出的一說,既是一大喜訊。 弍縮寫亦非常簡便,且 -參觀者可以菻这次坐得的機會,張到文儀器材的最新發展。 他獎,展樣會的最大優點,除向各界介紹新產品外,但讓大家有機會一宗类的系統,包括有廿。配合節省能源。 ・E X 80LP 擁有枝- 有自動停止位置,以 在同一時間同一地點參觀到笼不多所有先進的文儀器材,可以出,選擇 列的高印手機微 骸鸷電腦釆杬包括 四五並有五年免 碓小数器和快速的單一的紀悅裝圄,印字機和一拼。 *卡亢記憶儲藏系統,精、有中央處理檢,連續費保衮及有本只服

本年度參展的商品和服務,是歷屆最多和最廣泛的。展品隶四十多類 麗確 FX6300 高速圖文傳眞機

先進技術國際知名

三M的五四五機身小巧玲厲,不佔空間,影印成本極低,平均年份影 日本紙雜八仙,經濟實

中央處理機爲一强力之NCR-9020型

系統組合擴展性大,處理中文及英文資 電腦,記憶系統由256KB至512KB

料均極理想。

特点:

∴14吋(355mm)大型畫面螢幕顯示機,中文字體由24X24點陣形成, 字蹟特别清晰。

·印字鮮明大方,採用明體字形,由24×24點組成,筆劃淸楚,每次

可印正副本報表五份

·操作簡單,使用對話式處理,並以誘導方式進行

中文輸入,採用光筆選字,亦可由代碼輸入

·字種特多,最大容量為8836字

經濟性,擴展性:

-系統有單螢幕機,單打印機至多台螢幕機及雙打印機等多個組合,

適應個別用户:

:1-8290C設計,方便客戶依照業務需求,分段追加各種機能

·NCRI-8250用戶可加裝中文處理系統

在香港和亞洲各地用戶,可以用同一系統來處理中文及英文資料 數據,定然無往不利,中西亨通

·軟體系統-

實,中文資料處理導入容易,迅速

,可以連接與遠距離通訊

一她的計算,而其外部链 存功能,亦是最合科學 一上和工程上所需,當然 ,對於在意擴展的小型 EKKE-FX801 P

亦可供作其基本的電腦 飛統。

16

計功能,並可使

腦作進一步的擴-

對財務公司來說, 基異電腦可節省許多

NEC 電腦系統100/150

是您可以完全依賴的電腦

鑨程序鴛計等,而整架存裝置,電源可用 有關這部先進影印 電腦並有精美的皮袞方 6U M3芯,亦可使用 機的更彩畫資料,可電 便携。

五——六六九二一內 ∴是到新的電腦系統 是具電腦乃是利用「矮二二八查詢,或電 黑磴自從於一九七一對方所接收的副本上, 太平洋行商業哄器一乃是由 C A S 1 0 的經一打字機型的絛盤來檢入 滤屈臣道維多利亞中心 三年由紐約作首次圖文一且會順序排列,方便度悔的角沓人示 傳真到東京後,該公司間。傳造的夜料貯於高恩傳眞梭在本港市場館腐,與富國際有限公 數據,而在影象幕上可,六樓三M遠平有限公司

·可獨家代理在港發。顯示出计個字母,該印部治。 出產的高速阿文傳真機,控河作的集成電路記憶的前景非常理想。

一直在國際享有盛譽。

系統内,每次傳選 傳浍人會收到通知群,

該公司在亞洲地區,確定傳送公堂,假若文 擁有最大数目的高速藏中因绣路或其他故障未 文傳風機,在美國方面一盘完成何逸,未送出的 則約佔百分之九十,菜 文件數目會印於通知 於歐洲,但可說幾乎盭街上。

断了整個市場。 5. :所有檢送之文件及

·衡副本均影像潸晰+

頁一第張六第日九十月七年戌壬屣夏

... 現在忑础公司再次 向本海人士介紹最先進。

分快接收閲讀,甚至相

片支種因亦能複印潸

FX 6300 CC1

23機 FX6300萬

TT第三組系列商

文悔買機減少段段及傳

·文傳眞擦,並由太平洋烩的時間,耱短整個希

行商業機器作獨家代理送過程

磁將商業安料底 在傳送期間,傳送 瓏劃分爲幾個疵险,包,人無需在機旁侯,文 資料術,印,傳一件可以透過 F X6300系 年彩,豈存及目染,從而一維曲機收養控制點選, 改善资料的價值及生產一而機器本身會在收到接 力,並透過創造各類組一收看的密碼才開始操作 該機的益描系統探 【合,提高资料系統的效

大部分的行政人艮 RECOGNIZE 都妥日理萬機,處理RI N G N S TECH按 日盘文件,各類恩老两,可以在十至十二秒

·的時間內完成一般商業

淅成為現代商業實料的一文件的海邊,更可以把 重要部分。照儻. FX 五十張安放安當的文件 6300系统就是針對高速一自動傳送。

六烩香料的日益需求而,常缐內的油菜及紙

張用完或文件與紀錄紙

列可以與任何爽磁高速 圖文傳真機或其他牌子 的CC 1.TTI 第三組 真一傳眞系統聯繫。此外茲 觀有第二組系統供用 鸿擇。傳运文件的风度 戴一由A3 至华版新聞紙, 文件的大小能夠出機器

張阻塞時,指示盘合白, 亮起告。在傳完 , 成後,钻者無需再报 電話,亦可與接收老酒 活,另一優點是他殺人 可先行調校适合的黑白 風差,以確保他送效果

·你送完成後,傳送

刊特儀女用商

人的正本與接收者的剧

自動劄成,方使在傳这一本部會依著交件原來的 文一較大的文件時,配合對 接收系统方较小的紙度 次序排列,減少重新編 挑的麻煩,此外: FX

能夠防止機 文件制接收,邀花就算在晚

·傳送者的名字及傳送或假日 文件图表仍 時間與日期會自動印於,抽金如

NCR I-8290C 中文資料處理系統

操作簡單 字種-

足

系統完整 擴展性佳

中英並用 遠距操作

性能可靠 字體美觀

NCR

NCR(香港)有限公司

香港軒尼詩道500號興利中心十四樓電話:5-7909255

令辦公室事半功倍

的秘密武器

確砑KIP斃式影行擬效果 清晰,成水低

( Fondigraph保密佳碎紙機

「染發辦ELEFAX PM:40

電子柯代制版機

愛真廸AB Dick 360CD 型柯式印刷辮,爲業 印刷商設的生財工具

Dick'

秘訣是「工欲善其事,必先利其器」

̇商業機器, 不但事半功倍,更可節省大量

處理繁忙的商業文件,如果有先進的

不必要開支,

∵你可想過,爲甚麼别家辦公室總是 效率高超?

天祥洋行特别提供各欵世界聞名的

·先進商業機器,無論是“確寶」乾式: 影印機「家發牌 電子級版機「愛寶廸」 小型柯式印刷機,或「保密佳」碎紙機 均操作簡易,成本低廉:更有天祥洋行 商業機器部的優秀保養服務歡迎

致電垂詢詳情。

愛藏式印刷機,印刷耦美成本低

香港高士打道四十七號立與大廈三樓 電話:5-295533

天祥洋行商業機器部

在商業社會裏,競爭是不可避免的。縱使 如此,NEC挾日本商用電腦的領導之勢,於 過往數年推出一系列商用電腦系統100/150, 迅即獲得“亞洲最暢銷的小型商用電腦”的美

·考雄電腦一考累NEC。NEC保證提供閣 下最先進的電腦科技,最佳服務和性能高而價

的香港總代理——其士(電腦)有限公司。它 格相宜等優點。閣下可隨時咨詢NEC商用電腦

擁有一批資歷深而又負責的電腦人材,能提供 閣下一系列的電腦服務:電腦顧問,軟件設計

閣下便知NEC電腦怎樣成為香港商人的首選。 三電腦維修及員工訓練等服務。請至電其士,

其士能提供閣下豐富的電腦專業知識

,入口業 保險業

→地產發展及建築業 一分銷及零售

物業管理 *∵製造業

·期貨及股票交易 「旅遊及廣告業

免費咨詢服務及示範,請電3-427231

CHEVALIER

其士( 電腦)有限公司