1982-09-05 — Page 46

小玩意:

做隻飛機天空飛

去氣事

過天的機

將的

天氣

夏天即將過去,初秋快將來臨。 在秋高氣爽的天氣裡,到郊外旅行會 是一件很寫意的事。那時候,如果你 帶著自製的飛機,讓它在天空飛翔,

材料:發泡膠薄片,(一些較輕 便更有意思了。你說是嗎?

身的紙皮也可)剪刀,顏色,

上便成了。

照成色

按剪

的把

中身再

·泡 塗裝

}

快樂園地

狄克主持

「一千等一夜」之

辛伯達航海的故事

在是帶便

編寫:卡密爾·錘遼湼(埃及

我選擇了一些名貴貨物送給國王邁赫勒鍾。他問 道:「這是從哪兒來的?」我告訴他碰到船長的情形 証明我過去並未撒謊,因此他很高興,收下禮物 並回贈我值錢的禮物。

·我請求他准我動身回鄉,他表示舍不得,不過慨 然允許了。我告辭出來,把貨物賣了好價錢,收買了 當地的特產,滿載而歸,沿途風平浪靜,一帆風順地. 安全回到了巴索拉。

我從巴素拉起程,一直回到巴格達。家屬見我平.

安歸來,皆大歡喜。我成爲巴格達城中最有錢的富豪 從此決心過安居樂業生活,不再航海冒險,自討苦 吃。後來我這樣自由自在地過活,竟然把旅途中驚險 但遇全都忘了

我本來決心在巴格達城中安居樂業,過一輩子悠 閑生活,不再冒生命的危險去航海旅行了。可是過了 不久,我就討厭這種享福的安靜生活·心神不安,一 心向往着海洋上的旅行生活,於是買了許多貨物,帶 到巴索拉,和商人們搭啟航。從一個島到一個島, 從一個地方到一個地方,沿途做生意,都賺了大錢。 有一天到達一個大島,那裏景致很美麗,長着森林果 樹,淌着清徹的河流。

我們上岸才知道島上沒有人烟,便摘樹上的果子, 享受,喝流水解渴。接着,同伴們散步游玩去了,我 一個人坐在一棵大樹下乘涼,前面溝渠中流着清水 岸邊開著花朶,在那種落花流水的幽靜環境中,我無 呼呼地睡熟了。我不知睡了多少時候,蒙朧間一覺 來,不見了同伴們的踪影。我這就愣住了,嚇得魂不 附體

我知道他們沒有喚醒我就把船開走了。我趕忙奔 到海濱,驚恐、絕望得象個狂人,眼望着商船逐漸消 逝。當時我又驚恐,又絕望,氣得狂吼一陣,昏倒在 地上,過了好一陣才清醒過來,百般懊悔,埋怨自己 不該作這次倒霉的旅行;可是埋怨、懊悔又有什麼好 處呢!.

我向周圍看看,不見一個人影。我爬到一棵大樹 一,了望海中,只見晴空万里,海天相接。我回頭俯 親島上,見遠方有一種圓頂白色的建築,在日光下閃 爍發光。我下了樹,掙扎着奔過去,見它巍然矗立着 我伸手摸摸,覺得非常光滑,没有法子爬上去。我 繞着它轉了一圈,圓周共長五十步,却不見一

正當我仔細踏勘的時候,突然間天上黑暗起來, 出現了龐大的黑影,遮沒了太陽。我抬頭觀看,原來 是一隻無比龐大的大鳥。我立刻想起從前旅行家和商 人關於大鷹的傳說,才恍然大悟,知道那幢圓頂建築 是個大鷹蛋。那隻大鷹一落下,便孵在蛋上,卷起兩 隻翅膀,安然睡着。我打量它的爪子,大得象樹枝: 樣。我取下頭,把自己牢固地綁在它的一隻腿上, 希望明天它把我從荒島上帶到别個地方去

我的理想果然實現了。第二天天剛亮, ,它便展開 翅膀飛騰起來;越飛越高,高到看不見地面。它帶着 我飛了一程,猛然落下,把我震昏過去。待我清醒過 來,見大熹已站在地上。我立刻解掉纏頭,很高興能 夠離開那個荒島。

·我的歡喜可不長久:因爲我看見那只大鷹撲向

條大蟒,一口把它吞掉 後展開翅膀飛騰起來,慢 慢地飛走了。我望望周圍,馬上懊悔不該撤開荒島 到這個無法避免死亡的地區來。大鷹把我帶到了這個 周圍有萬丈懸崖的深谷中,沒有地方可以攀緣,也没 有一條出路,我於是憂愁苦悶到極頂,嘆道「我們 屬於安拉的,我們都要歸宿到安拉御前去!我呀,擺 脫一種災難,又跌在更嚴重的災難中了!」

我低頭看看,只見谷中的地面上淨是鑽石,不禁 歡喜若狂。可是我的歡喜并不長久,因爲我發現谷中 有無數大得可以一口吞下大象的蟒蛇。幸虧們的運氣 好,那些蟒蛇怕大鷹啄食它們,所以白天都躲在山洞 中,不取出來,它們一出來,會被它們的勁敵!—大 鷹抓去吃掉的。要到天黑了,它們才自由在地爬到谷 中活動。

我整天在谷中徘徊,到天黑時才找到一個小洞 鑽了進去,推動旁邊的一塊大石堵起洞口,避免被蟒 蛇傷害。我吃了一點點從荒島, 來的飲食,打算好 好睡一覺;可是始終睡不熟,整夜卷着蟒蛇在洞前呼 喵,心中-

滿恐怖,憂愁,

未完

33 A

32