1982-09-05 — Page 26

中國發展現代化計劃的決心

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

日期星

日六月九年二八九一展公年一十七國民繭中

頁二第張七第日八十月七年戌壬曆夏

的

技科資外用運國中

業工油石身本展發

曾忌與有關的地實研究。

初步分析地發數據,前景是美好的。 碳化氫,但由外國公司及中國本身在南中國海 開發性鑽探努力,加上外國與中國的地質學家的

●雖然暫時並無保壯,必可找到有商業價值的

· 假如一些合約能在一九八二及八三年內簽署

或明年初將會簽署一些合約。 首期投標已在六月間進行,而相信在本年底

美國公司)已被邀進行技褾活動-他們都

助之間

中國來

的挑戰

海外石

十六街

油公司

一其中

二十三

繇術轉移的有效方法。 亞: 在合約架構內建立合作基礎,研究有關訓铁及夜 但接到外觀賞助後,中國及其外國維

額定出。」 易見的,但對提供支援服務的合作模式則未會明 ,現時中國與外國石油公司合作的决心是明院

年開始。 ,實質的開採和體操行動將會在一九八三至八四」

術棹的機會品 加快中國的能氝變殷以遠成現代化需;是不可能 感覺到沿岸及離岸的外國援助是必需的,爾 發展用鹬 而包括上界银行在内的很多好家告 按服務。亦寶上,離岸地區在很多力而皆比沿岸 中國是必需利用外國資本與科技來提供有效的支 一歷史,而在離岸地區方面亦有一些顧驗。然而, :中國在石油及氣體燃料在業诨藝上已有很是 鹕取可避的外能抵會,更可在開唱出,獲得夜

【施設在中國境內。這和優先政策已經過相當時間 的討論,若能適當寶行這種政策,中國不但可享 「石祖條例(附三章十七路》亦梨求文版基地的 一時。中國當局會優先使用木身的說嘛和服務。而 ,與外國設傭及服務比較,其質落與價格相類似 你條例反映一筋石油條當中國貨物及服務 中國最新的與外國企業合作開踩離崖石油資

產生。

刻不容織的。. 由於眾探比較困難和危險,但種訓練的設立更是 訓藐视程和設施是必需的,尤其是在離岸地區下 【和其他國家接受訓被,而在中國境內設有有效的 這種胸練不但包括保造一批精選人员到美國

江理究中心之「估中國貿易」會議演辭。 GAGE MCAFEE 於一九八二年四月廿三日森 外國公司談判和執行相互契約。 摘譯自MA. 推廣市場。而且,該公司亦愛扮投標事宜,及與 「爲合作開撈地區」對石油的開發、發展、生產及 《CNOOC)的成立。該公司負對對在「指定 效後,中國政府同時宣佈中國國家熙岸石油公司 在一九八二年二月,在宣佈石油條例成爲有

「財生」是點時行不通的。 戚,亦可使中國當局明某些方面和地區「自力 有效的訓練不單可使中國更可自力更生地發 公司合作時所產生的緊飛,以避免困難及誤會的 . 事實上,有效的訓謰課程將可減輕在與外國

硕。故花白力發展與從外國公司·

F252525252525252525252RRRRRR

賢

恭賀

歐亞船廠 第二座鑽油台

下水誌慶

黃英海

榮利公司致意

WING LEE CO.

船舶修理及裝飾工程

恭賀

歐亞船廠第二座自升式

全面性防護漆

以國際油漆爲首

油鑽井平台下水誌慶

友興工程有限公司致意

冰站

工業廠W 餑類型陛

遮瑕轮刷包抽能上或沿海之任何細或混凝

鑽油台

·化工廠

本公司服務,能人所不能:

-提供一系列廣泛之防銹你說濫油,菲適

合網需之任何遄淡

一翋有冰製作之便,可提供很快使的識

韬有經驗票官之工程的問線值,可24

NAGAR - ANFMN ER EZ MAIDE 提供完朵蹾式之销問服務

本公信挞不出实亞雅廠建造油台之征为致 柔,就如父染船廠絕對信任本公司之油漆 以超過百年豐富之

恋诗人从华路到家经中公司之能力泥?

有關鋼或混凝土之防護車,請聯絡:

∵國際油漆(香港)有限公司

香港高士打道四十二號至四十六號捷利商業大廈二樓 電話:5-278730,5-278674

地址:九龍范信達道六號2D座2樓

TEL: 54712371-224, 3-386669, EX3-715822

本公司亦為歐亞船廠第一座鑽油台之唯一防護漆供應商

tis a5a5a5a5 a5 a525252525252525 25 25 25 25 24

With Compliments of

恭賀

Euroasia Shipyard Company Limited

鑽油台落成誌慶

我們榮譽承包該鑽油台九十名員工的寢室工程

LAMINATEG

GROUP

EUROASIA IG NO.2:

NAME

: GLOMAR ADRIATIC VIII

CLASS

: MARATHON LETOURNEAU CLASS 116-CTM

OWNER): GLOBAL MARINE DRILLING COMPANY HOUSTON, TEXAS 77210 USA

BUILDER : EUROASIA SHIPYARD CO., LTD. TSING YI ISLAND, HONG KONG.

MFX

MFX (FAR EAST)LTD. 4/F Ges Chang Hong Centre, 65 Wong Chuk Hang Roed ABERDEEN

Hong Kong Tels.: 5550320/9 Telex:72776 MFX HX

L.F.GAUBERT

TNIA, Mil-Spec Shipboard Cables . USCG, IEEE45, ABS

BIW

Bostrig 125 Rig Cables

JIS

PAULUHN

JIS Shipboard Cables

All Classifications

U.S. Marine Electrical

Fittings

Russellstoll

MIDIANDROSS Kindorf

Appleton Ex-proof Fittings

ELECTRIC COMPANY

NEOPRENE XLPE

'All Low & High Tension Industrial

Cables

TEB

U.S. Conduit and Cable Fittings.

WOODHEAD

DANIEL WOODHEAD COMPANY

CROUSE-HINDSO

Wiring Device and ELECTRICAL

SPECIALTIES

Conduit Fittings and Lighting Fixtures

Elektric

Fluorescent Lightings

OMNIPURE DO

Sanitation Systems

WASTEWATER TREATMENT

承包商:

南星新加坡私人有限公司:

04-04 Pei Fu Building 24, New Industrial Road, Singapore 1953.

Tel: 2825298 Telex: R$ 35361 LAMSIN

南星油船香港有限公司

Tel: 5-769218-Telex: 72792 RETCO HX

同敬賀

BERG

propulsion

Propeller Systems

KOSEL PRIVATE LIMITED

5E/6E, Block 6

Ayer.Rajah Industrial Estate, Singaporo 0513

Tels: 7765202/5, 7760719, 7765510 Telax: RS26400 KOSCO

AFHS Navigation and Marine Lights

BPECIFIC

EQUIPMENT Treatment Water Systems COMPANY

PLUS OTHER ELECTRICAL CABLES AND FITTINGS FOR BOTH

·MARINE AND INDUSTRIAL

Associates

P.T. INASA UTAMA:

7-A, Menteng Raya, Jakarta Pusat, Indonesia Tels: 349977, 362714 Telex: 44711 UTAPIA