1982-09-04 — Page 14

·六期星

日四月九年二八九一魅公年一十七國民華中化交育教

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第

日七十月七年戌壬屦复

【華僑文化

由加拿大政府主辦 太平洋國家展覽會

藝術創作展兩組中

許大同國畫奪標

港生有意赴英深造

宜提早一年辦手續

申請。申請表格可於毎年九月初向教署海外留學,選一九八二至一九八,長服焘受治

一年後在到店

社長:李東海太平紳士 會贊助人; 堅於苦 ,在榮坤,楊業,米大會顧問;李東海任大 鄭稽·古將洋,楊晉|命會長。馬娜傑任餐舞 會主席,太會副會長分 邱木城太平紳士,馬

「别由黎時太平紳士, 傑,呂志和,梁仲酒,

邱木城太平紳士,讓畢 吳昌,莫華,敛榮

「宋飛龍,趙網城,莊 正,莊瑞傑担任。说 會副主席由梁仲·莫 華 -招智,尚 .主席:梁超文。

·朱飛龍 金 主席:跛子鈞雄員,李

費詠琴,余磝天,河金 研嗒醫生,北鉅忠-

城,張榮祖任,委团 宋求。義務司庫:王華一分別由黎證,吳戤潔 力先生。義務秘杳:姚

絕,陳發探,陳啓林 玉舉。總監:陳柏录

戰獎學金組索取,並應由申請人自行寄回該多「三年度之藏守人士與委「總 員會,阎所填報之大學中包括牛車或劍榧,截 A,社長由民政司總教 止申請日期爲十月十五日,如不包括牛出或劍橋 義黨員出任,梁超文則行過年餐舞會,由首席 者,則得十二月十五日,英國大學學位之颂乐十,獲選任爲該就主席。鐵,按察司藉弼時於士在大 分劇烈,而牛律及劍梅大學之學位則更整齊得。 .除非申請人有把握發再生或劍橋之學位,否則 應避免填報此兩所大學,大學之若干課(例如 由加拿大政府王源

诚科及牙科】之爭亦稱為劇烈,學生不應將自 年度之太洋國家

-標訂得過高 學生必須有足夠之英語(勰及寫)運用能力 溫ㄛ蘊各地區,每唘特

;方可考府申請前往英國升學,英國學校之校長 會騰次投訴部份香港學生之英語程度太低。 短線公共汽車,各區五 宁分鐘,即有一班直避會

凡在英國:攻讀全日制學位課程或國家高 場另有私家車停散場,

被文觀課程之學生,均有資格申請香港政府給予 香港學生之免息獄。該項由大學及理工教 英國理工及專上學院本年十一月起招生 一年“三万元。今年穿资收入,一

育資助委員會管理。由於並非每一個學生均可發 亦將金三百萬加元。今年恰得七十五之讚轉化,加拿大難處於經消不蝃;但仍盛大舉行。千餘人員

港生可經教署儘

·得與景,而學生亦不可能以半工讀方式完成學 井留意截止日期

,故前住英國留學之學生必須有足夠之經濟能力 公桠數斗之護僻,於八月析一毕十時,經地方各界数千人士及百除團體之花車遊行,直至會場,於是

英國理工學院及專上學院現接受本港學生中接受申鹕,而海外留學生空獎學金組截止收取申,以應付所有開支。英國之生活費用頗高,學生午 正式開催。是日娌衆已有八萬九千五百三十三人,臉期至九月五日結束,共十七天,計有觀衆一百 四十萬人·今年斛辦之藝術創作展比,參加者有各國各民族之一計藝術作家。香港非家許大同以到 入學。凡擬申請該等學院之學生必須留意:),納畲及有關文件之日期爲一九八三年六月三十日,年之第文由五千九百五十英薪至九千八百五十英 克力之花岛班一幅,參加「油影畫」組;又以「牡丹來參加「水彩畫」祖。經評到結果:許及在隔 一

(但應留意有關之理工學院若干耳業課程所規定:选不等,現乎所修之課程而定。 九八三年九—十月份入學之學位,由本年十一月 料,皆列第一,獲雙冠軍獎〔畫列在「藝術作雠)。一国而得總冠軍獎者,為加國有史以日起,開始接受申請,而截止申請日期爲一九之特別期限,例如,美術及設計科之截止日期路

·中啥人除非真正有核在英对国古曲:张校共太平紳士,随 八三年六月三十日。 來之少有贊。此問許民勤發努力之成果;亦我中國人及香港畫家之光榮。

— 三月三十一日。)請理工學院之「職校交替·J·足夠之學業及經濟能力可以接受獲取錄之任何學寫然,薩世易博士,林 一座由陳柏:玉華力, 許近七年,在多國作個人旅遊畫展,宜揚中國文化,到處愛信評。今夏返邑哥難後,即有四次

青島義,消羅伯,陳志 。每年均有大量學生前往英國攻讀普通教育文,孫程之學生,課程之資替訓練部份應於離港前安·位,否則不宜申請。根據以往之經驗。若子獲英世光,石耀祖,黃協子 逐廻进展:腓拿大聯邦美術家光配发展,及金冠畫配個展,現已結束;且先後接受加拿大十牌電視證之普通及高級程度課務。凡擬進入私立學校攻,柳安宮,即使學生須於完成第一年課程後方開始‘國大學或學院確定取錄又已表示接受該學位之學深,楊燕写,徐水縣蘇 Hic.j•V·g^台,及C·R·0,尅台多次訪問。八月廿三起至九月五日止,每日下的老學生應憑早申請,最好能提早於入學前一年,實習,亦不例外,此外,學生應往運安排進入工在,在學斯將開始時轉而接受香港,加拿大或其 幹一至五時,在車埠緬街五二七號二樓全源中華總,亂禮堂舉行個展。九月八日至十二日共五天,申請,由家長或監護人直接向学校提出入學申請,該接受實習訓練極端困難,故應儘可能宇請全日,它地方大學之學位。此舉會引起有關之大學及學 聘任委員:陳柏泉 。教育署及香港政府駐倫敦辦事處之學生事務穎刮課程,而遊至近讀「廠夜交替」麗。 党提出强烈抗蛰,因其空队已不及由別人捕上。),鎖湘導-薇民泰陳志 月,克力油彩畫越疵之第一人)及中國傳統國畫:包括;花、商、牡丹、蘭、竹、飛禽、走獸、魚類、國並不優資安排學生绝入此類學校。但學生及家,擬進入英 國大學攻讀者,應於一年前 此推行爲對以後之申請天會有不利之影啊。(成一南,馮鑑明,吳鉅歌, 經由英國之大學航一招生委員會: 幅幅特彩,鬼塔堃生,亦立體感。以上畫展情况,每過一、三、五,阜七時至八時,在C,F,R【長仍可向教署海外留學生整类學念祖的對意見及 10.中文電台;及每週三下午九時半至十時,在C‧J·V.B.電合作特别報云。 (本段及發泡膠球 飛碟與太空人

[集低創作!

·广現正在藝術中心由朶朶兒童畫風展出

在加拿大坡穴之年初大學亞洲中心之一堂行個展,北展出許氏新作阿克力拼機面海(此爲使用阿

主恩社爲老人辦 台灣敬老觀光團

基督教主恩社,對老人服煖,鸣通國際老人 。錢十一月份之台灣敬老團,積極安排適合之 六:行程,接沿各方面之篌待。行程七天,暢遊寶島 以粵菜為主,宿以恩光大恨店雙人房。歡迎, 六十歲以上男女老人,由專人代辦手及沿途照 料。不融字者也可參。報名可到九龍西萍菜街 廿六號十樓H坐,電話【八五九三三八,或香港 H七八七三七四接治云。

緣結中空

禮賢會一百卅五週年

徐牧師飛港參加會慶

祂受台百三十五週年台慶,日前假荃灣大會 堂舉行感恩悮拜大約,加拿大多倫多種醫會主任 牧師徐佩妾飛港和加,並參加教瓦聯歡银安盛 一在該校肄業肴約二百人,該堂教友,華僑士女參 若衆心

佛敎廣播節目

今晚明晨分播

由香港電台、三輪醫生主持,由張宛容編 *法相、世佛沸學同心 監製 主題 學會合辦之佛教廣播節 曲由黃霑與斜金曲, 自「空中結緣」,逄星 關正傑主唱。

期日上午九時四十五中

至十時坐,在第五台播一寬榮法師

|出,星期六下午六時十一 五分至七時,在第一台 巠播。節瓦內容有:性 學講座,佛經刪化故事 及佰柒問答。今°C四日 - 【重播講座「布施」, 故事「襴陀耕耘」。星 期日八五日行出來 「忍辱」,故事「季

今續講經 慧明舍仳學 將座,於今日一週 六)下午六時至八 一時,在大會堂會 室衆行。恭請寬榮 法師證講鞘說無彚 *經歡迎各界參

港仁愛堂明主日崇拜

在敬老中心禮堂舉行

找慨教瘵道聯愛會一迎赴會,並歡迎癈坊 港仁受黨,明(五) 朱同者參加。又該堂 日崇拜,上午十一時,在| 英皇道六號百利大 大坑道動韾芭徠金蔥花一樓唆堂,仍在裝修中, 巫文敬老中心禮堂舉行||可叙會暫停;但辦公 。止何绍立氏證道,李一時間,仍有人當,電 武比收主作。

「雁邊天南江北塞

(作月山關)

話日七〇九三九年,及 七九一七三接洽。

攝影藝術

廿三期出版 攝影藝術第廿三蛸 出版,刊王和壁與賽 蛋的底的彩色近祚·阿 經棠郊野行影作品選

的「哭泣摘下]龉爲珍 介绍寫實攝影先, 法名攝影家卡拳,布列 嵌。北京紀影爲歷史悠 火的大陸寺。商業攝影 講座有食品攝影。材 介紹得士ACBS百彩 色放大機。可變反相 紙試用記。每月萬能達 新意入選作品据恊等。 售價仍舊大醤報攤均街

「架取有關學校之一般資料。.

私校師生不獲公平待遇

凡年齡在十六歲以上谳擬申請诒入專修學 院攻讀普通及高級程度課程之學生,應香料經由 教署海外留學生委獎學金組申請。一九八三年九 1十月份入學之學位於本年十一月一日起開始接 受申請,而海外留學生登獎學金組截止收取事講 杏及有關文件之日期爲一九八三年六月三十日。 凡挺進入理工學院之學生亦應經由本署海外 留學生愛獎學金組申講。同時,學生膳留意一九 私立學校教師對香 | 八三年九-十月份之學位由本年十一月一日開始港教育建献重大,但待

邁却與資助學校相去甚,改善生活,安於職位,

0

篇水流

當代文藝

東南無綫電專招生

科別:(一)高級無綫電及電視工程科

(1)高級彩色電視工程科

(三)無綫電及電視技術[夜桉] 試期:在校內公佈 開學:九月六日

對於火弱性的谁 酷,我想划, 偽都是早天的多, 梅追的例子太多了

篇阿底

代文悔」,如有不同

·的想法。這份離

校址:旺角花園街七十五至七十七號十層大道 電話:K九六〇一六

死亡裏再生,願得分外强壯,分外富生命力 。我想:這個接着前的智慧重生的藥兒 粘米是養界大的。

·需进的功夫是一流的,所以看起來証般 得很。風格清新,既不保守,也不懂,十 分合我眼。

. 第一期是特大號,有內容極之常的通 一觉,我不能奔望期期有這樣的分疵,如果以 後保持這一期做度的三分之二,都已經是 ,很不錯的了。

.銈册大專院校

基督教香港南華文商書

神學系如樱部一年班招

生院

旨:本品培育信徒之神學,傳道, 人材而以服務教食及社 會爲目的

入學資格:中學畢業或具同等學歷之信徒。

學年限:四年修完一百二十八學分以上,可獲册大專融學飛平業證苔 上課時間:日校部:星期一至六年日下午四時至六時半,

夜校部:星期一至六毎日晚上七至九時半,

報名地點:九龍荔枝角道一七五:一八五號爲福中心一樓〇八室 電話:三十九一〇〇六五 本系院址:香港德道動四二四號,電話:安··西七〇三三三

金天任- 葉家袷,高 副總監:苦民來。拯發一鈎,黃遠村,陳偉光,

楊大楨等領導。

除了文藝之外,內容也旁及其他藝素, .使雜誌多了點綜合性的味道,更他吸引不同 與趣的渡者。

招生名額:日校部及夜校部各二十五名。 開學日期:一九八二年九月二十日。(簡章索

南等協助進行。 ...

足夠分配給幾斯用的專訪和專輯,一下 乎推了出坐,或許足稿源-

足,不虛乏吧

昨日參與盛会之

二百餘人。......

·執有那氣堅爵士伉等 (B)

一超得及到報上資本

衡,李瑛妞·梁業養

保護城

當局有責提供直接補助 陳麗玲校監籲請當局速予改善 力申私校教師絕大多數質素高一請勿亂

市清潔

∵:選任委員:陳子鈞 議員,李爭暗醬生,花 鉅忠,趙不求,王華力| 景賢,曾文昌,姚玉

,吳德雄,葉樹勳,關

.;宜好就職儀式後,

教育當局實在有賚任邦在做贡献。 取必要措施“予以改善

本報敎育與學童美協合辦

由此長羅弼時僻士頒發 镘供服務獎章予義務秘 杏王華力及委员

學童拼圖設計比賽

以上是原氏教育機 菜紀念中學,深水埗中 學及陳國紀念中學聯 一合教職員大会上致育時

童軍知友社年會改選

黎敦義任社長

梁超文任主席

定九月十八截止收件决不展期 寄囘拼圖設計必須付參加表格、有所獲得的待遇方面,

週年藝舞盛會三百餘人參加 遛眾知友社昨舉行 j會除通過上年資產A

陳呣玲說:既然營 局未能提供足夠資助中 學的學位予全港學眾,

而需要借助私立學校時 *便運該協助私立學校

收件日期延至十八

·華養日報教育版與香港學美協合辦「香港學童拼儆設計比賽 一原定本月十日菀件,現衆求將收件日期押後一週,即定於九月十 八日截件,决不獲期。

·,參加者請將在科僑日報教育版毎日刊出之救地倒案設計印花( 四十種赦胸案)剪下,憑個人創作能力,拼成富想像力園案。鋼圈 所用之該地園案,必須爲友版所刊出者,但類別,大小、形式則不受 限制。評選團將以寄回之拼圈之最佳发创作能力爲獲獎標準,但 賽者則不限年齡及寄交件數,由小一至中七學生均可套加4. 獲獎名單將於九月下旬公佈,冠軍可獲獎金五百元,亞軍二百元。 ,季取一百五十元。另設優異獎卅名,每名可獲文具代用券卅元, 另加爺紀念品。

本版將由今日起,一連四天刊出參加表格,所有寄闾來之拼個没 針,必須附有水成今起刊出之參加表格〔印無效] 可

馬利使部份參加者因 漏剪去其中一個或兩個印花,本版將城 週二(七日)及週三(八日), 毎日印出特别印花一個 可作爲漏剪去之印花之補-

。

: 所有拼成之固案,最遲須於本月十八日寄國華僑日報教育版收 信封 必須註明「拼圖設計比賽」。

香港學童

NOO

【拼圖設計

身份證號碼

「名齡歷業碼址話 -

「姓年學識身地電

格安加參賽比階設圖拼學:

、卲校監指出,無論 是官立 安助或私立 「校的學生都是本港納稅 人的子弟,但在接受教

却相去甚遠。

誠聘教師

九龍區英文中學聘(一)初中英文 科地理歷史科教師(二)實驗室助

合格

• MATHS

A. MATHS

· ENGLISH LOG

會考補習班

□保証考獲E級或以上。

ART

否則退還全部學毀半數。

□82年本中心學生合格寧高。

72研習中心3-809513

彌敦道753號四樓近旺角警署

□講義精,師資優良。一

̇地綁太子站

開日夜日年一廿校創

Introduction to BASIC s280 Per month:

遠東電腦中心

||-One year Computer Science Studies

b. Computer'& Data Processing

c. BASIC & COBOL & FORTRAN

地址:九龍旺角亞皆老街39號金山商業大廈5樓

25/9/1982 HP 0967974:

a. Computer Concepts/

增加其設備‧及改善 教師待遇,以提高其教 理(三校務處職員有意者電三· 育質素,俾能與資助學七一九二〇六先生洽 就以當局為半齏向 私立學校買位時付出的

·費用而當- 均毎名 年不超過二千元,但接 付予安助學校的費用

,平均每名可分享到

五千元,同是納稅人的 于弟 - 何以得待遇 異 是如此之大?”

陳淼玲又指出:今

日的學校, 即使是 一種取出事業,故 妥的課題,就是如何提 高教育的質素。事實上, ,在私校中絕大多數師 資都是極為優良的,黨 中也不乏可以在資助中 學中任教的,但由於他 們在私校任教,故只能 艏取到較爲微薄的待遇 於私校的唯一套頭就是 學費收入,而學費的数 額,却受到當局嚴格的

·制,致使私校教師的 待遇無法提高,則對於

·同爲香港教育而付出心 血的私校教師來獻,其 特神上所受打擊之大, 可想而知。

向有關方面呼潮 ·為了 學真的利益及公平正義 起居,在推行學前教育 柚助的同時,當局也睡 該向礼校教師提供直接 的生活補助,俾其能夠

̈

九龍劍橋英文夜校擴校招生

美孚分校)

OF.4 F.6文理組(重讀生優先取錄) 商科班

志萃華英文夜校招生

F.5(文理組)重讀生(星期六招生時間 六至八時)

英裏部 P.4C字母班至 F.5(考班 九月份生

英中部F.4(文理組)新生(星期六招生時間六至八時 校址:土瓜灣北帝街141至143號電話:3–7120881 校址:美孚新邨百老匯街郡聖德肋撒杳院校舍)近荔灣地鐵站·

中學會考英文、數學科、輔導課程

国中三評核蒇補習班

電話03-7415470

哥林比亞無綫電工程校

無綫電彩色電親全科,無棘電實物函授科,電腦工程科 供禨學生屦家錄音助教,本校電腦實習室最新設備歡迎參觀,正校保安道 28分校旺角砵蘭街968 太子站,栾章 3 : 807806 803804864989 即寄

眞理英文中學 中埔

F.2-F.4、F.5帼服主 類

電腦課程接受報名

校址:北角電器道二八〇號八近國都戲院) 電話:5——716867、5——712888 校長 歐陽

諾貝爾開發中學

生

3-371904

招男女生 正校九龍塘 一界限街一〇七 玩火車煖附近 3-370815

豬擴班收中一至中四五六文理生命護 日夜校预科專授中大課程。保送高考。獎助學金待申領。帶成績表可免筆試 開課:九月2號{中大倫 八及會考。直升台灣各大學

劍橋商學書 院

一九八二—八三年度日夜校招生

一甲]一年制全科班 台)秘舂全科班

程:速記及速記翻譯,速記菈速好打字,打字秘書實務、辦公塞行政;企業結構, 事組織,人際關係,插業畫信,英文:簿,電訊,出入口實務,無打字,西 法:日文、國惱。

二會計全科班 課程:筆記·童計,企業與行政,成本會計統計,經濟學·核-稅學導論 商法、商 業組織及管理,訊息傳遞及溝通。 :

·三科全科班:商業學、經濟學、簿記·辦公室實務 辦公室行政,英文,商業書信·數學.

·打字,出入口實務-電打字人際關係・電訊--日文-盛語:商業組織 倒商業管理全科班:企業與行政-商業組織及管理-市塲學-經濟銷售學·商法人事管理,會計 (乙) 大學預科及中學課程

(Q-L) 統計(DL) 英文(QL),茲學(Q-L}。【以上科均設有獨立選修蹲程】 : 二中大(6) 預科班:企業概論;中文及文學,會計·經濟,英文,數學。

当中四、中五商科會考班:英文,中文,中史,商業學,打字,这記,數學,經濟、郁叶

(丙)英專全科班:

TF1-F' 3'英專:本·文法,閱讀理解,作文,拼我及會話。

TF: 4-F.5長:讀本,文法,開面理解,揚要,文法分析,湖樂書信·會話·

闫F: 5 會考補習班:作文,閱讀理解及携要,英語運用,無同賦瓶溫。

OF. F'5'電腦英語全科班:阱统訓練:理解訓·基礎英語訓練。

[丁]商科獨立選修科:初中,高打字,商業書信:速配:日用英語會話、秘書實務

.會計獨立選修科:初執著記-中級黨師,高級會計+核數學·稅務導論·成本會計統計。

*以上民程均保送投考各公開試(如L:CC, Pimai, HK,CE,E, GCE, CU, 等) 開課日期:九月十日

:.

·校址:九龍欸道七一九號銀都商業大廈三樓(電梯按三宇) K-953113.

地利亞科夜班(美宇)

已預料夜班(跟糖)

英中會考補習班(

英 中 四補習班√

聖璐琦英文書院

̇金 本校為政府派位學

招生

枚、葱剥手續,皆可獲得免費學位) 一位學生,欲轉讀本较长,可代辦糖

會考要讀生優先取錄

班級:F.1F.5(FA-F.3獲政府派

報名:郷日開始。

聖類斯

: 星期一至星期六

5 720266

香港西營第三街179號 5460288

九龍美伊新邨百老匯街8086號 香港仔骆克道237號

科目:英、中、數、附加數

凡持有派位証及成穎表等學歷証 `件者,免考筆試。

、理、化、生、史、 地、經濟

地址:灣仔皇后大道東山邊台IA自證

報名:即日開始接受報名

梗准校舍

「親士道當車妻子修钼球爆

上午九時至下午九時 校址:......

5.

10.

皇后大道

李福柱 ̇校監系校長

高薪聘請教師

3 7499312

九龍觀塘協和街221號 3893289

RE-5-272553 5-272563

川整K-305075

KAREREMME) K-792060

儲案(報名從速,各班學位無多 館及實習,以針對工業課程爲主可獲一技之長 內容:電機工程,工程,電子,黑白;彩色電視 二、機電全科文憑班八B班】中三或以上程度 資格:中五或以上程度,保送參加88年黑工國際認可試

籽油 C&G TELECOM PART 1&ii)

主別:一、推区全科文H(A班)訊工程——備考英國工聯試

風電請立案香港工科學校日校

在册不牟利法團,創校四十五年

平正商科畫院招生

一)大再本部:四年畢業,招收會計學系,商業管理學系,及經濟 學一年級新生及二,三年級轉學生。ˋ

(二)锅中商科:三年畢業,招收一年新生及二年級轉學生

(三)會計訓練班:一年結業;傳記成:一學期課程。

(四)修部:邰一搡程羅一學期為一段落

【五獎助學金:本校設有多種獎助學金,凡品學棄俊,家境困難。

(六)開課日期:九月六日(星期一)

[七》上課時間:逢星期一至星期五,下午七時至九時。

(八)報名地點:香港文成東街二十號至德大廈十一楼1〇〇一

.................................... 本校辦事話。 (電話:五四五九九二) 八九】校址:香港要仔大道一口至一〇二號二樓及三掷。

校長:黃文袞博士