1982-09-04 — Page 1

六期星

日四月九年二八九一圈公年一十七國民濓中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

英皇

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

銳三十八九

張大七紙出日今 司公限有報日僑華印承及行發 休維冷理司總

下地號七九四街海上:成本澥正旺 下地號七二壹街華洛玛北:處事蛛角址:

電話社片 49118 中国 231637

JEH 640693. A

捷三號四十三段三路北山中北台漿豆花

- 香港賽馬會助學金第十批名單 刊在

在多種因素冲擊下

|倫敦金價突破

「四五四元大關

買家看好成交創今年最高紀錄 金

礦股帶頭扳高刺激股市興旺

路透礻英鎏倫敦三日)由於市場眼往拉丁英洲國蜞的欠債問題,造成今日的金價:

·在投投購買的衝擊下,急升至今年來的高,倫敦五大金商將上午金價定爲每安士四. 百五十四點七五美元,邀是從去年九月二十三日以來的最高價,幷較昨日下午的定價急 升四十五美元。金悅於星期三會一度跌破四百美元以來,已經升超過五十美元。經紀 說,市場今日的表哥是複安敏感。金價狂升是由於墨西哥私營銀行國有化所觸發起的 琦行動使到人們集中注意墨西哥的八百億美元外,以及美國翎行對墨西哥,及拉丁美洲 其他地區守数怕火暴露。美國利期低以及美元的最近走势下,均坻加了人們對投資 金的吸引,全慣於六月份會一度映至每安上二百九十六美元以來,已吸引國際投資者投入, 金市。香港金價以將安士四百五十美元收市,成爲去年十月以來的最高價,歐洲全假以 安士四百四十三美元左右開市,但過速繼上年安士四百五十美元以上,而在金商出金 後,內場的交世假約爲四百五十五美元,股票市場中的金融股,亦因金價急升帶動下,股 價亦急劇扳升4.

日本歪曲華史實

蘇聯支持中國立塲

蘇

日本改正教科書 蘇不再抨擊北京培養日軍國主義

- : 【時事秕莫斯科三國的歷史。也如實地段,可是,這次塔斯吃的 日電】蘇聯塔斯二日導了中國新聞界對「日」報導中完全沒有提及中 報導說,「人民日報」 本軍國主義者」以及「 囡的政策,只是介紹了 等中國報紙關於日本的 日本的報復主義政策」| 中國方面的意見,所以 教科格審定問題,向日的越诃。蘇聯從來在一般認爲,蘇聯關於這 本提出强硬抗,指出於教科淼問題的外輪中一項問題在明确表示耍踩 日本的統治階暨想要是對中國的態度也加以取支持中國立塲的方針 意改日本的對外侵好歷|批判,指出中國自己在 人民日報 史和佔領中國等陈洲各送西日本俊活主義

〔唔本亂馬尼拉三日電) 馬尼拉「時找

·白報」三日刊載镅爲「日本在教科書問上 所作的依清」的歌論。其中表示:「日本政 府所作的約束,至少在紫際近棒國家的不安, 上,將發生作用。日本政府見解示日本依 曾對近隣人士的感觸頗爲雙应,沒有理由 塔日本是不會守約的」: ,而予以肯定的師祖。 財此項問題,非律賓政 府終保持沉錻* 可以 看戏贴代替政府意思的 此報紙,好意的问 日本政府的動向,道路

版訊電真一第張一第日七十月七年戌壬歷豐

本日擊抨章報賓律菲

解見書科敎正改絕拒

安不家國洲亞致引將

見不

饭)日本朝陽貿易佘 一總公司東京) 透

露:該公司與中國五金 「圖產進出口總公司合辦 公司,年內在東京成立

·極入。黃登中國石材 矯目的的「中國石材」

頜此人上已都 解安譜 ·遊愛養心。中國

·成協商。設立石材合辦

作爲多石材產業的一個啜節- 安呃于需要 多母石材的日本市顷,有意進行銷中。將出 自中國的石林,若品樹,二十件,並定 一自五日起在名古屋市,十三日起在東京展覽 中國產石材對日檢出,去年評積約十一 日圓,夜佔日本籍接入的百分之名。

批判日本

「係密切-」,並說:「因 此亞洲人民關切日本經 洪令找的發展: 其 當然的」。.

火們

二人免職

約媽

升

上式箭火市股約紐

亂脚忙手們紀經塲市

投交付應能方統系腦電進改能可

(路透社紐約三日】紐鸪股市,於上 月的空投遠到它有古以來的最高成交量後 目前正處於十二個月來的高瓣,而準備改地 它的電腦系統,使姐每天脚付二倦西至三 帶的交投。這個系統目前盤應付每日的一樣 -五于真股的交投量,但在八月份。它的應付 力量受到考,實時的低日成交量平均 世股,這是以前未會有過的成交量,而分 十六日則創下了一天之内成妾一億三千古 二十八萬股的紀錄。紐約母券交易所主席 倫對記者說:「我們今 天很明地耍 新我們 的系統,我們形;每天 的成交量會逛到二股 甚至三世雅」,才不錯 在三年之前成交量天 四千萬股,已被是交 投鼎盛的了。去年交投 量平均塩至每日五千萬 至八千萬

謹訂於公曆一九八二年九 次男誠安 月四日(星期六)爲 在加拿大溫哥華天主教聖 方濟堂舉行結婚典禮謹此 敬告

諸親友

唐美洲 唐余惠馨。

李

李陳雪梅 祿

平均指數推高至收市時 的九〇九點四點, 協一年來的最高點,通

·是由於投棄人士,相信 利卒卒之降之故。范倫 紐約證券交易所的電腦 系統,曾一度看來似乎 不來醜大的交投量。如果昨天開市時一 小時內的成交量三千七百萬股保持得久些, ,則談天的成交量會焰過二億股。八月十八日

(時事社東京三日 J日本社會黨在二百 -的中央執行委員會上, 對於國土班長官松野幸 泰、郵政相其轍發有關 教科書問題的一連串藐 首以及以岸借介前首相 爲中心的「滿州建國之 碑」建立運動,極爲 視,因此作出下列見 一億股。截至八月廿七爲止的一捆成交量, 决定日内向政府提出 ,在五個交易日中,有四天交易額達一億股, 鈴木自相應 八 下了一邀速成交量五億四千九百八十三萬 將委錚,箕輪兩閣發免 一 股的紀錄。該月的速成交量,亦達到十七铯 「二二)「滿洲蘊之 -股的新髙坤,使到三月份的十三億股失色。

- 紐約證券交易所的一天成交量,首次多

」。這是表示中國將即予以停止。社會黨重|暗殺伊柳文的人當作人」的發葸以及「滿州 近日本的動向,說爲「親的是松野長官所作的「英雄」的發言,其梅 建國之碑,建立運動, 經濟大國主義」的看法:「韓國教科中,把伊改相所作的「日本人裹」是以崇博介 自民黨有 。逍糲題爲「中日友好 腰博文稱做元凶 - 並把,面有發熱,背叛國民的一關人士為中心所推動 基魔不容許液軍國主義 英外相力促西歐國家,

勢力破壞」的評論 離日本文部省改寫教科 杳-認爲其背景乃是 日本倒行逆施的現象」 i. 並脫「企圖在歷史的 從機逆轉的現象,與日 本的變動,則中國的現 本的經濟、政治情勢有 代化建設將不可能的 一定的關係, 文 「法,是完全錯誤的」,「說:「日本資源缺乏, 又說:「利用經濟力其經濟成長依亞洲國 ,践踏中日關係根本家的價供應,彼此關

職強迫工人 建天然氣軟管 引起國際勞工注意

〔美聯毗倫敦三日英國、西禳及法 國高巢官員今天在此出開會討論有關環付举.. 盛顺禁止美国科技用於建設蘇聯天然氣管的 新步驟。美轉杭州根的商務特別代表布洛克 昨天和英國商務大臣李斯,就美國與西歐 家,因美政府當局上述針對蘇聯而採取經濟。

·制裁措施,流引起的爭端,會談了一小時, 但無結果,布洛克會將美國與西歐盟 的這樣爭端,既成「令人苦」。他說:英 國禁止美科技用於建設上遇天然氣-

經濟大國」 在使技蘭境內的人幅的盈恢復,不毒案使英

一時事让北京三日 電)中國共產黨機關報 「人民日慑」当日刊 署名鍾料的有關日中關

·係的評論,其中 「日本將對發展中國家 一的經濟協助,癌成「予 以恿忠」,卻還沒有

:

美國高級軍官透露

劍與各西歐盟友之間發生嚴據。

(絡法胜日內瓦三日)發言人今日形, :國際勞工組&已要求歡聯對所傳且采 ,因有浴息報導謂:蘇聯正在迫工人建造西 .伯利亞天然氣橙邊街。這項請求,已轉達給 蘇聯駐此間之代表團,以布魯塞爾塔基地的 國際自由工會聯合會要求國際勞工組進行 調查此低。

蘇增强遠東區空軍

有超音戰略轟炸機

【法新街東京三日)一位美國高級軍官直稱:蘇恩空軍部隊已 邰在遠東地區部署九十架思普惠的「避火式」戰茗轟炸機,並正在安

··排我批汛央在太平洋上空進行正常肌練。日本報紙消息說,藝茶 淨的美國空軍指揮之策部長格拉皮少將日昨在夏威夷摜山告知日本 記者,蘇聯空軍部在遠東地區,北部三百八十架戰機,其中四份之 都是逆火式戰鬥機,洛拉成少將說,該等碌隊轉機最近會乎在太平 「淨與蘇聯內陸之間飛行,並飛越嘟霍次克海的上空,一般爲是作調 練飛行,不婚,該等飛機並無作呠途飛行訓練,它們的通常飛程是七 千七百公里(三千六百哩 ),可以在空中孤袖加燃料。在微香山公

·加美日兩國國防合作問題會議的採訪後,日本記者能在美駐太平洋空 軍總部參觀訪問。格拉咸少將亦透露,蘇聯駐遠東空軍部隊已部署「 第四代」秘境,包括五、四和廿三型。其中米格廿五式與機的性

·能在已大飛雄裝。

與美合作對付蘇聯

摧殘波蘭人民自由

合理解決供應蘇聯輸氣管設備問題 (合亲國 倫敦三日電】英國外交事務大臣皮姆今日表示,美 幽及其歐洲盟國必須停止在西伯利亞天然氣奇工程問題上互相攻擊, 並須設法共同决定如何對蘇聯施加壓力,藉以慈劉蘇聯支持波蘭政府.. 在豉內所實施的难。英國、法國、西德和腾大利四國的宮員今日在 倫敦舉行會議 討凄美國總統根就該項工程而實施的制裁。皮姆· ,他希望此次會可以導致下英,法、德、義四國官风荷美岛 舉行類似的會議。皮姆在接受電視台記者專訪時說,在自朗來說,美 鱗及其歐洲盟國實在無理由隔綦大西洋而彼此互相賚席。他强被稱: 「目前最要緊的是,大家坐下來談到,設法解決問彈,藉以加强大匹· 洋聯盟的關係。他又說,必須討論所有由列根總統的决定而引起的問 羅,然後决定應否及如何採取應對之策。列根總統所採取的行動是對 付波蘭的饵,他保證要制裁蘇聯,禁止美國公司將技術股何賣給森

·聯,以助西伯利亞天然氣好建設工程。由此事而引起的糾紛 實爲西 方盟國大家庭中之所謂「淑幾口不停」,亦的是令人感到難爲情者 英國生產的「按質式」多種用途BL BE型喷射轟炸機就开 老茶。一合社傳圖片

碧麗苑

高級洋樓・面海向南・即買即住

每呎僅售622元 面積由856呎起

德雅工業中心

群中門石排眼珠TMTI164 地段

尙餘樓上數單位 面積688呎起,及 地下、一楼,欲購從速

地下,一樓高度18呎, 每平方呎貨量300磅

九龍官塘功樂道53號

a 3-429664(假日照常)

配合政府公務員買樓計劃, 特惠辦法歡迎蒞臨參觀。

聯合發展商:

益華怡

: 5-253001 華懋集團 香港雪廠街22號樂成行十樓 225-253251. 怡華置業有限公司 香港雪廠街新顯利大厦97室 公 5-229162 益新置業有限公司 香港皇后大道中33號頂樓

怡華電業有限公司

鄰近各大屋邨

*工源-

足

適合各類工業用途

每新置業有限公司 已有滿意纸 即可入伙

ALTE METRAL (STaRxIEN:0-833819.

半山·北角

住宅特平

半山洋樓 含臺

每呎只售690元起 般

630呎 一廳三房

̇般含道24-26號

益

新洋樓

英皇道355-361號

$32呎只售$372,300起 468妃只售 $329900起

華誠洋樓

北角春秧街70-74號

382呎只售$267,000起 :362呎只售$256 700 起

「電話:泥,二五〇〇-+線) 自每新置業有限公司

中區全海景 公認風水好 高級商廈出租 干諾道中、繁盛便利之間 格四正·大小合用・中央

620呎至3,270呎平通港九 另有中環租庇利街舖連大 閣地庫,寬5-432870洽

·冷氣·管理完善

新樓平租

香港上赠普慶坊二十六號

分屋出租 選樓A座面積 4300平租: $2550- 十摟C純面積 430呎平租 $2660一

體面積 520呎天台20元

太慶大厦

全部柚木地位,商店浴缸

錦茂企業有限公司

歡迎查詢,洽相處之

5:6-236049-5-245961

8

佳寧集團

佳寧旅業

聘請專業巴士/的士司機

佳寧旅業屬下運輸部為配合公司擴展,進一步提高 車隊質素,服務社會。現增聘經驗豐富,有責任心 及上進心之專業司機加入本公司工作行列。

1.旅遊/廠校巴士司機200名

之丿司年八

本公司除薪酬優厚外,員工福利完善,包括大 假,年終雙薪,海外特價旅遊,醫療津貼,退 休及公積金計劃,團體人壽保險等。

2.銀章的士司機300名

待遇:1. 分賬制

本公司除提供七十小時以上專業訓練課程外, 員工福利完善,包括大假,年終雙薪,海外特 價旅遊,醫療津貼,退休及公積金計劃,團體 人壽及個人意外保險等。

4. 安全駕駛獎每月壹百伍拾元

3.抹車費每月壹百元

自審行為良好,品德兼備者請電5-8920762孫小姐 安排約見。

2. 底薪每月九百元

官塘工商業聯會

[雄裏幹事及文員、大專或中學程產品學俱有業應

若請來函G.P.O BOX 3629 號合則貴約面談

安麗大厦

屯門新墟200地段

(獅子會公園對面)

式樓商場廉租

平通新界

一成即可入伙減

高級鋁者 帮乳膠漆 顏色潔具 柚木地板

交通方便管理完善

電話:5-452522地波電話: 0-817194假日照常 香港德輔道中H1號章記大厦1201-全

正義置業有限公司

大減價

每呎 399 元起

首期0%

七個月免息建供2%

餘款可分8年

年一月息1.2%

保基大厦 ·香港牛山保德街6至20號

首期10%

照訂價七折復九折平沽

30天內再付10% 餘款可分12年付清 舖 位每呎由千餘元起

住宅每呎由740元起

半山區域:

現貨洋樓

高尙寬敞

背山面海

風景優美

顔色潔具

厨櫃星盆

名貴地板

公共天綫

防盜講機

設備齊全

售價公道

已有入伙紙,即霓即住

999年期

華僑日報

香港威靈頓街39-41號六墓大厦六楼

洽購處:六基有限公司

電話:H-252497.

地盤電話:H-487369(假日照常〕

救童助壆 福有攸歸 請各善長 鼎力贊助