1982-09-03 — Page 30

本地公關公司

-做夲活動提供專業服務

日三月九年二八九一歷公年一十七國民華中海經僑華

赫栢羅德輪船當局估計

米蘭美元開市價則由一四〇六,九五至一九七十二五里拉。

比利時法郎。

| 市開融金洲歐

順回匯美 高報價金

景氣領先指標回升

台外貿再見正成長

韓金價上揚。.. 在做洲各主要金融市場開市時報秧, [特鹃 倫敦九月二百美元

今日,上述兩部門 各類型客戶,如消費品

顧問部更一分爲二,爲界提供公關顧問服務

【東南亞的服務。 新加坡藏概公布

已逝一步者增對客戶在 1分公司的距证,該公司 着本月間在新加坡成立, |脫問有限公司宣佈,随 (港朗)煇公園 服務

·向東南亞軍 韩,也加强一般公一都能念劃發展,而公關、工業、專業技術及材

仙美五廿升價銀白

八〇美元,比上日收市價四〇二

日市四〇四:

· 士法郎,法蘭克福美元由二,四八加把擬機會。 山,一二二跌至二,一一三七五珧情勢的有利进化,並容 巴黎美元開市價由七○○六五、梁已有復甦超向,企業 炒至六・九六八五法郎,蘇黎世美元界應密切注视此一經濟,月份的躉售物價指數,, 較爲緩和。 【數,已有回升,顯示珙十六愍二。 ... 升 他海安士報四七,五C美元,比上一份聚氰禎先指標綜合拍,比去年同月增加百分之一敕,前者下跌百分之學,亦計劃於短期內建立西。

·

顆四千六百七十億元, 出二一,與今年間月比 動之香港客戶服務,但 五,拆了五。七0美元,蘇黎紅四物質持續平郡,七月

資

結六六,都市消費者物 限公司,初期主要是協 金開市價,倫敦每安士報四。主任委員俞國華米米,主要稅推除營黨微外, (台北歌》經建會【台幣二百七十一億元,六月份上获百分之嫁 七月貿易略佳工業生產仍不振 「由於資合轉趨寬鬆,國都顯著減少,貨幣供給, 價指數則上湿百分之各需在彼邦開展公關活 -至於物假方面,七一者上額百分之二點五, 兩地的澤輝公禽

|點九一,相當平穩:後地本身的客戶。

钔五跳拳二·四七七五馬克,布魯塞爾

美元弱由五〇・二五跌至五〇.〇五|会中報告七月份經濟情

倫敦英鎊到市戒由一七二〇〇升至一七二八五美元。

,上升了廿五美仙。 倫敦白銀開市價,每安士報七彤七二五美元,比上日收市假女。 七升,但工業生產依疼不

囘|助|提|貸|經

吐長高|息|粑

軟轉市股約紐

下股化社

强力趨勢。杜鍾斯工業平均港客戶

,

採用新加坡

今年利潤將會降低

貨輪過剩油輪更弱

[流民元,做少了百分之一夠的關注,使獲利回吐校預期诉多, 千萬美元,增加百分之二:「我們會說每天市蒻堂及課室大樓各一座, 精英大賽等等。 磐點五,進口十六億三 ̈巴茲集血的沙哥斯 一日,工程項包括興建禮 開大賽及香港精工網球 「分之點三,出口二十一提高經結的贷欲利率與墨西哥的接私營銀行 豐國際七人痍球錦標賽

八九五點零五,成交量由上 [地脚整理及外穬栾務等 八一年初,該公司

·分析家說,數家大銀行 活動之推廣:如國泰 爲网降至八千二百八十萬股有優良的業樁。杏輝 以上各工程合約市 公師顧問及公開造育部

下跌的股份,有八七九樓的公關及市塲股務,是 日的八千六百二十六萬股署「奉輝已在香港站穩,並 指數下跌了六點二六,而岛方面的服務。.. 成立兩個主帶門

「始於若干著名大型體育 - 国泰香港哥爾夫球公

·經過四年的經著,

港

五期星

會上班作:

空運服務過網要出售部份飛機

(特龊)西德赫栢 赫柏莱德仍竭力雅 服務亦能維持去年的優份的外智出於三饱七輪

消政開况

·七月份對這是由於站第一

關磴不用。 新船後,便被迫將新船. 些輪船公司收到訂造的虧抵。 : 世界性貨輪過,該公司已計出售 祥運尤其朵油輪的集 一偏低的收熱水中,此外 既可維持開支,但在遠,可 新及華郵輪E UR 本公司的業務成放主耍一直触級,自美進口崱堆一跳。 網的問題非常嚴重,有一份飛機希望園飛分年的務將出現大的新低。 億八千萬美元,比去年合起來係投寳者有拋, 菸,最近在股東週年大以應付疲弱的市况以及務已趨æ定,轉為業務, 出超十五億一千萬美元餘勢,開盤的硬些,那 [ O P A 號念來愈受大案,决定於貨運的業績,戤 加百分之十一,協四億 她絕,此等事件 一他說正如以前一樣, 每月加百分之一,培的藉口而達成市势的下 【德柏船公司别主席涉,持摈公司的空運服務,良染後,交運方面的業萬美元,一至七月累計|市无承上日收市的值共二億五千萬港元。一。他說:「除了精露

船的有過

訂座。

「速業的損失。」一

年

照

塔黑下晳態多關那的

閉倒業企國美

湧洶仍潮浪

期時重嚴機危爲周上

家百七近業企門關

一些在兹現

上關 美國一商業情報 三三年經濟危機以 ,到丁自從一九

公司說:「美國公 司倒閉的浪潮上過

來的最高水準。「

̇研究商業倒閉

* 米 十六家美國工商企

「赫柏羅絕的海港及 附,這給公司帶來利潤十萬馬克,一九八一年 【船、供應船、平底貨船、三百二十萬馬克,而八 以及其他優铊的海上股〇年則虧话三千一百五。

就將部份飛機出售,以,只能依賴該船塢所 提 業積仍米如理想,事實,對日出口一億九千萬 的情形亦形磨到货物察·船塢的凝務繁忙, 然各部門查力節省開支,「進口仍續減少百分之二 逆的業務,該公司正投|是盈利前段並不太樂 爵 ,本公司一九八二年的,爲四億二千萬美元 「蔗。」

| 已盡賢耱減此方面的半的航程亦已收到大受世界經濟变很影响:美出8三三千萬美元. ——民练服務過到一九八二年上半 ,沙系最後說;「雄,那二十二證美元。對日再投得兩份 業務更偽瘦殍,赫栢羅分之九十,一九八三良好,週仍不能補假因來首次出現正成長,對高點了它的安樂雞。”一

·台湾——在逛油檢方面 歡迎,今年就客率遠百,發其他方面的業務表現 五千萬美元,也是今年,示出有個縣存在,市事 供的獨特專業服務以 上今年的成比去年稍

之全資附屬機構, 美元,但對日入超二位·團) 三千萬美元,一至七年

另一至七月合計竟出 德榮建築 一德榮建築有限公司,於 林栢郑德翰铅公司 對日入超合計十四似五,近期又再落日投毒海岛 | 謝時間內倒閉數字最大的一次,探杜恩與布列挞 (e)*(*1 官樓修葺約 閉 一區政府接宇饰弥工程之里特公司角青商業經濟|公司被迫關閉或改組

俞國華在報告中說

年篇

補訂而至

業被迫關閉或改組

上越企業倒閉的總數是迄今爲止,今年在一

,七月份的賦凉收入新一在酶於工料概價給予補

【且該兩月止,而數也是自從一九三二年

真金

工業

最高紀錄。」 |一月以來,任何一週的

更焉劇烈,而公會會員 連檢量以減低需求 總值超過一億五千萬美示,一百八十九東及礎月底完工。德樂鞑尔另一

|亞洲酒店飲食業設備 展覽會參展商獲得 首括亞洲酒店伙食 馬會沙田思協舉行。 一億五千萬元訂單 |台北亞區經理憲文去, 據康樂博覽統籌公一村,爲期兩年至本年九一數字爵六百一十二家。 年投得港島西區工程合一年同時的平均每週倒閉 德榮建築會於一八〇的最高紀錄,一九三三

·一及「西區」工程合約八月期間平均每週倒閉 大區,智憤稱爲「東]13年以來,從一月份到 |,一向依地反劃分爲兩十六湖,那也是一九三 | 政府絷宇在环工程合之業倒閉平均每週四百六 炭悉,全港島區約] 今年迄今爲止,商

據商業恼報公司析

又投得香港仔黃竹坑樹做,整個八月份有一

業務受到影閒,部份航,而直流少部份航疑的船 元的打班。該展覽會由鹿預料在未來十二個月 仁書院之承建工程合約五千八百二十九家离第

美國康榮博覺統 公司內所獲的盯單總值,將

高凝华的前對應統 主辦,於八月廿六至十 蓋三夜三百一十萬美元 金銀證券交易所

令人鼓舞,海港及碼頭】九日假英皇鋼准香港賽

頁二第張八第日六十月七年戌壬复 WAH KIU YAT PO

報日僑華

.賺取利潤。

低降

荒退不前,因此該公司

日一各個部門

業務評論」,因此已計劃明年加以將不會派息。

沙 脫赫粨粱德業

擴療。

業以

佳

為旅

【沙亮說・從今年的

會船公司加入,使競爭 要退的打擊,該公司正商在未來六個月內帶來 色,一些有實力的非公 可避免地受到特羅·業設備災難,爲各參股

升上價貨現

交成糖期

少減續繼

手千一遞略成共日全

。跌下告多個期

,因此輸船的很錢相對「多告下挫,幅度尚不算大。

地便宜,這使到一些公

遠

又一會員被開除

八手,破前日大 成交一千零九十一年的獲獎名。

藍(二)日香港商非常熱烈,已有百分之 貸市况,全日共表示願意參加一九八三 第二個會員被開除會籍。.. 昨舉行,各國參展商反憲 一幅減少,現貸报|敕共五千多名,均是酒除會燊先生(二六五號席位)之會露,即起生效 品交易所原糖期八十五以上的争發公司,出券公司持有人。此乃微交易所在過去兩個月內 故展躄會首次在港 今年到堪轻则的人易所委員會於一九八二年八月卅一日一致通過開

會籍,該會員篇會傑先生(二六五號席位)海發 據該交易所發出致各會員注意之通告,交

· (特枫)金银盘券交易所又有一會員被開除

悅上升,遠期货一份發博人士乃本港的食 月度,月收市,美國及歐洲,而大部 巴,八○美仙,十之十三來自東南亞家, 太 升六十點,報太一店饮食業內人士5百分, 「業及酒店專業人士

̇與發竟會同時舉行

至於運油幣方面: 而不顧及實際的需要。」這七百。. 可投接性地購買新船::,共市本星期養出白糖七萬四千五百啊,原的座談會,吸到了三百 .以下三則有關钻的消息,對市品皆無大影响 | 八十四名人士參加;大

二,敘利亞上日買入二萬噸白糖、每順價格部份爲本港筹業人士,

日,由於中東的服事影响而一路一九九七五美元,钉十一至十二月份交資,三戒人數來自帷缀,澳 訂造的大批油槍+嵝位 哥倫比亞昨日賨出三萬噸原糖,訂今年第四季交門,新加坡,新加利束

能解決,需要等待到八

戰爭特東至今已五年,

【過剩的甜况非常嚴WI

但油翰過剩的惝况仍米波至十二英鎊。

:三-加勒比海至倫敦之阻的食糖連脅,毎劇 泰國及美園。.

大人

家人

作責市

新鴻基聯合投資基金

發行價:$ 7. 02

對現債;$ 65 72

十年代的下半期才可望,因美仙,成交廿三子,一日七。六四美仙,成交

第二好牌。本公司已盡力路,刘十三年,三月八,〇七美仙,成交一百五 人人有責 手。五月八八大美仙,成交二百五十八手。七

.商品交易所發表昨日收市價揚:十月六九 清潔城市

|||双在此方面的業務,

一波的初步計劃經已完成 月九.六五美仙,成交四百二十爭,九月九。三 ↑美仙,成交一百七十六乎,

合

(根據10d2年9月1日之估值)

下次估值日為1982年9月8日

詢問處:

S

新闻基信託港全管理有限 香港谢能心3樓

Auð: 5-8225559

京華銀行

存款利率行情 { 利串如有更改,恕不另行通告)

∵∵短期大额存款

免稅美元存款

恒生財務有限公司

{恆生銀行全東附屬機構)

獲多利有限公司

香港上海剥問銀行全資附屬機構

港幣五十萬元或相等之外都存款利率行情:

港幣利率、黃金利率 期限... 港幣利率:

8.750% 11.1250%

年

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情·

美金利率

·中泰和記大廈三樓

5-213166

中遐干諾道中做陸貿易中心八楼 彌敦道625號麗大廈九换

昨日運多利同業利率:9,75% p.a.

電話:5-231017 電話:3-854027.

港前,公有若擴熘

村戶起的更 客

·梅客已声是

務金三戶成的 得該執地客

溺新 嘞 香司:深。

今輝:

∵加的年坡其方次文公:

坡香

面的澤關 分中

WOC Finance" Co, Ltd.

永安祥財務有限公司

(永安群集團成員) 實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

個星期:7.50% 三個月9.25%

一個月

8.75% 六個月9,50%

兩個月 9:00%

10.25%

汽車分期付款

•貸款高 •年期長 •利息低 現更提供車會贈現金」服務 使各界人仕更易成爲新車主

歡迎垂詢:H-430303-9.H-446171-3 香港中環永樂街七號永安群大廈一樓

恒生存欵有限公司

港幣仔次利率行店

者低存款额港幣550,000元/年息

10,000元/年恩 最低存款额奖元

24小時通知

三星期

8.000%

一個月

TE. 5000%

恒生財務有限公司

8.125%

二星期

8:125%

七天

十四天

8.000%兩個月

7,750% 一個月 8.750%

8.750%

8.625%

8.875%

二個月 三個月

六個月

九個月

1.5625%.

11.8/25%

12:8125%

恒生存款有限公司

三個月

六個月 年

9000% 一年半 9.500% 9.500% 兩年。 9.500% 9.000%

9.000%

JAMG C21520, BENZ00,000 2

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手藕

電話:5-8255111

銅灣分行

5-7904521

*3-639311-

中网分行 系惦頓分行 擺花街分行 灣仔分行: 博笑灣分行 元明分行

5-246061 5-215155 5-420816 5-745393 5-685263

.3-700119

3-260296

-3-420118

契丽分行

0:256021

屯門分行交

0-812804

0-797395

荃灣分行

0-434209

二個月 三個月減一日:9.J25%

要垂詢電話:5-8226237 或5-8226251年

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。

海宽中心分行,5-8226200 西城分行

5-403774

尖沙咀分行

3-7312411 油解地分行: 3-320885 土瓜灣分行

·碳水地分行

̇新蒲崗分行

翽塘分行

兩星期

13.0000%

期限

年 13. 1250%

廿四小時通知 一星期

8.000% 9.5000% 8. 500% H. 1250%

三個月 六個月

9.375%

11-3750%

9.500%

12. 2500%

10,000%

12.8750%

個月 二個月

9.000%

11.0000%

兩年

10.000%

+3-2500%

125% . 1250%

五年

FD.000%

13.7500%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

889734

金門旅遊 3-319151

金輝

旅遊公司

機票訂房中心

泰

國890 菲律賓 $1120 星馬 $1300

美淇$330 第二$230 一樂園$330 財神 $650

台北$620台证$ 90 登打士街56號桕商集大量20字200至(連結藝樓上)

財神835一条贈30 三 450露-2270

450 · 1962 78'

佳麗安

CARRY ON TRAVEL. 依補休险公司

5-254549-05-241845

怡

安

來回平機票 台北酒店(三晚軍人跨)

|

3-9681323-951635

$1888 回國觀建實實韓

十四$2390 K八天$1690 參數海陸空軍表演遍遊駕島風光講早報名 年年主辦權健可靠食宿一流乘中翠珍寶機 專業台話 台北4日3晚單房「

各國特本機票 $ 160

保証妥善可靠 十天包出

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室人

九龍彌敷道636號

3萬誠

-883071

-438231

欣欣

美和

-438721

國

台

全台灣環島觀光 *特平機票*東京$1150 四天:$1088 台北$620 星馬 $1250 七天:$1488

漢城 $1200 曼谷 $ 980 九天:$1688.

九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室,

·香港中環李寶福大廈 512 AS

雙十團之權威

行程最佳: 蓛数最高:

135

240

150

270

180

::250.

195

375

|多種行程供選擇 |歡迎社團委辦

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110宽 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

405

450

840

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-4a8238, 5-237890

韓台12天鴷艘山) $2750 (日咸冠」 轉台七沁園恸泰)$21900/

台北三晚 太平洋、

雏

5-237184-6

代理航空公司機票

台北四天$1099台灣七天$1490 菲律賓六天$1750馬星七天$2499 泰國七天$1790曼谷清邁八天$2290.

韓國四天$2190日 鲜八天$3680 誌標的舉信 日本六天$2660英法十天$5990

代辦台証 $1500

美洲西岸八天$6289夏威夷七天$5299|

555

1050

香港總行:香港大道中36號與瑋大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

銀行中心16室

K 886353

886356

芝

利安

旅運有限公司 3-7213183

K 325371-2

泰國芭堤雅六天

韓國四

台灣

天

日本

星馬

新光

新航歐洲假期

香港德恩笠街17-19號冰和大厦4字全(真意)主理

台北麒麟飯店五天$1008 桂林、陽朔5天 $1788 参 果+酒店+早餐+报送)

逢星期三、六出發 台北假期四天$1250

「代訂往中國各地 十台灣環島七天$1690 均金 台灣(阿里山)九天 $2198 日本(本州)八天$3090 贈牌 韓國精選四天$2190

3-7210543

日本惠

九

2 日本航空公司 日 本洲八天豪華團

$2990

永安

15 29624's H

請向各大旅行社報名查詢

由福祿壽機構直接主辦

台証

專家

$85

萬里歐遊

十四天 $8180 十八天$9780 日期:8月26日, 10月18日,11月20日,12月26日

3183年1月22日,2月12日.3月19日 ∵精遊:歐洲七十餘名城,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳講、專人倆隊,粵語導遊, 獨立成,回程可停留嬸教。...

香港德輔道中48至52號裕墓大厦401-403室

...

歷史悠久。專業策劃、行程一流、有口量

台

灣幸運假期環島

逢星期六出發,八天$1880 ̇七天$1780

貓祿壽阿里山豪範

品 特級行程、住宿阿里山变情

逢星期六出發 只收$2180

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

渚道、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

康泰旅行社

有限公司

PAKALAKAAM KA SHEET 41 VAPEN DAT SE EGOTIA U MAGAM

SATU SA VOZ AVRAE INSTALLAT -3-6/6111

DAAN 20 582WATLANTIC 1002 5o 3-322301 旺遐歌535泚起门中心205

: 5-240061 3-676171

3-305207

* FRANKL

星期日照常辦公 中游總社及尖沙胎分社

你

曼谷七天$1750 淸 四天$1790 布吉七天$2590 邁八天$1990 天天出發·全港首創 清邁- 一曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1座家大酒店3第一大酒店 酒店 假日大酒店 4文華大酒店:

·心旅行社

【K-969174 K-911688K-213223

機票平價市場 泰$ $90 台北$628. 120 1300 東京 1190 1680 B2 1430 紐約 4550

1450

3850.

2620 溫網室 4300 九天出証城 1660 多倫多 5180 21 1810 EX 4250 敦道胡社生行912室 德輔道中環球商場207室

全台灣

阿里山、花莲 日月潭、高雄 陽明山、墾丁

豪華四天$1390 九天$1990 高級七天$1750 九天$2250 台北花蓮台中五天 $1490 天天出發,日日獨立團 : 1乘華航音華客機,早機去,晚機返 優 點3台北住最新·最豪華之来来香格里拉大飯店

九州七天精選遊 九本州八天豪黝團、

・LION PAK;酒店+機索(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢

九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室商場二

美麗寶島

四天豪華團:

5-210409-0

3-321315-8

5- 609393

3-910546-8

1098

台灣

「怎辦否北市,故言忠刮網,野生動物圖,花瑄演黃金

* 內雙擔往花運、北阻鐵路火車罩台北、都蜜特數16小時。 *三晚在認會,急响嵗長豪、節日豐言、超能本兒。

機票+酒店服 $799 天天出發

中環城多利整后街15號裕成商業大厦703A 尖沙咀海防獅34號寶萱大厦 S樓口座 九腿油麻地彌敦道534號馬榮大廈19樓白

九靶彌敦邋655號胡社生行902室、

清邁

全泰馬星 機

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋、

全泰馬星(清邁、檳城)十三天 $3890

+

$3390 $26900

第七 華天

2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發

高級豪華·膳食全包,絕無自費

·台证收$35 週六早機出發

台北機票十單人房五天1008 台北翡翠灣六福村四天$1150 旺角超行中心905室自實分行:星光行752宽

旺角强敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商琪349座 3-953227 5-215494

全台灣

七天$1690檢 十次同 高极九天 $2090 自備台旺者特價優待 酒店四天三晚 住希轉頓、三德飯店

單人房$250 中華兼程內陸機 四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星

日本韓國 CAM

逢星期二、四、五、六、日出發 日本本州八天豪華團 $2790

韓國九州鹿兒島9天$3390 九州鹿兒島八天 $3090 韓日八天豪華團 $3590 韓國五天$2190 逢週五、六

住華克山莊喜來登大酒店、凱悅大酒店

七天$2190

過去發出發 喜來登·凱悅

|利華旅運

3-660206-7

日韓台

韓國台灣 阿里山環島

九天$1899

3-30633-4

十二天$3680 :

七天1699 六日出發日台11天 $3180

2790

機票、火車票、船票 代訂廣州各大賓館房間 查詢請電:3-320088

$3990

佳運

·台灣花蓮·

09 $1390

台証

$ 125

¥2980

香港華商旅遊協會員聯合廣告

電話: 或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,

五——四五八三八四

Page 30Page 31