1982-09-03 — Page 15

報日僑

WAH KIU YAT PO

日三月九年二八九一歷公年一十七國民華中

五期星

聞新本頁三第張四第日六十月七年戌壬展夏

「本港新聞 香港九洲直航客運 月中正式投入服務

港中飛翼船公司採高速噴射船航行

【特訊】廣東珠海縣九洲港通航典,於昨(二)中午隆重舉行公

·珠海經濟特區發展公司總經理商機,港中刑習鮨公司(港澳飛我鮨姊妹公 司董事長梁仲素、經理梁仲体、董事葉仲嗎 梁仲賢、萬世光:香港 運通泰(巾國)投資有限公司總經理樂團洲,澳門關車路〔香港)有限 公司總經理黃兆麟,昨午均在珠海九洲港碼頭鍋九洲港至香港聯運公司舉 行田業典嗑-親自迎送到資系有。:

應邀到賀玢 有脤東省副省長會定石,廣東省委創秘書長關相生、珠 海市副市長凌伯茶、孫仁、朱創和,香港海事處動感提啓益太平紳士、港 濃名流和國偉明,司徒,郭志强、阿賢、柯正平、葉漠、樂祺 * 盧班和、吳臚、林錦城、黃强等。開幕俄式舉行盛大召會,並啹抱

香裾珠海客續通航後,將爲返鄉探親的同胞及能往珠海市旅客 人士,提供更優擔之交通服務。此外,對發展旅遊事業,加速珠海經濟特 區和珠海市的經濟茹,亦常發生癀極作用。

香港——九洲航矮已定本月十五日正式通航,採用瑞典高速噴射雙離 船航行,航程爲卅六海里,每至的冊一小時零五分,每日對開三乘,由九 龍大角咀碼頭開出,直航珠海九洲。

圍上:來往香港及珠海两地的水路客運航神昨日舉行進航典種。一艘高速雙桩噴射船由香褸晚,且及安排節目,梧對由明日親開始在大會堂,完全清式,一件不留的目標,决定將所有貨品如 方一份鵟喜,對於雄一低座泵 公開發售。 馮定石,港中杂其绍公司推 卷九洲港碼頭情形。下:「右起)香港海事剐流長駱奇·廣東省

的滋長米無帮助。門票 事長梁中太在開抗風酒命中。

.九洲碼頭的服務设傩包括垫馥噴射船搭客上落吊橋,有上證的旅客通 道,新建造防,海關檢大樓,又開雙網後均有超級市場,關後商場並 有各項完稅貸品供旅客選購

·爲蜜運中的男女製造

個難忘的佳節。

「九洲碼頭並附設大小客車上落站,並有前往香洲及攝近縣市之旅遊遊 客車,貫通廣東省南部各地市,稱四通八達,方便省時

社區活動報

小巴司機遭人勒索

紅十宇會應中國之訣 代運在港散失親友

(港)香港紅十字會日前接獲中國方 面來信‧要求協助代尋訪在港失散親友之下 落,現將資料提供如:

〔一】蕁李成事,又名李锺順,男,年 姓,朝鮮人,父名李顯太,妹名李英實、

▶解。 (RHK 1481)

月:男子

EH

(二吳文英,女,5,浙江人 臨年時來港,翌年時遠處爲香港高士打道 384號 • 夫名吳老大,女名吳金芝,又換 阿柑,年7,50 年來港。CR HK LU734 ) :宀三張富奏 男 鉅的,遼寧人, i 68 年時任環 九龍航運公司。父名畫玉。

(RHK: 11754)

(四)慈文珀珠:男,年龍,曾居九龍 博桂林街7 號- 父名文東來,母名金愛蘭。

(RHK:11782)

·【五)尊克成,又名美國武,乳名於

,山東人,成年時會於超

(RHK 11793)...

大辣伍春先,又名伍春仙,女,年

5,发素小穗人,19年時與先生來港。

YNULE - ENE (RHK 11806)

(七)等陳玉娟- 女:年 24:廣東博

人。父名開火安,姐名陳珍。

RHK 11815)

(八)李男:年衍,廣東人,每

任海員,1年時通訊處爲九龍紅磡馬頭圍道

ESCAUX-11816)

如有上列人出任何消息,請與香港紅十 宇會專人服務郁聯絡地址:香裤湯仔軒尼 801 9-9-11PKK 於二〇

永安公司存倉清貨

一減再減最後機會

於十月二日及 假 華都及麗晶酒店舉行。 中青觀塘萌青社

·於九月十一日晚上七時卅分假理工學院買士地】每張雙人其风第二百元 紅磚夏夜想將來就好辦「紅磚夏夜想將來」的綜合晚會,內容正,節目包括在壽木酒 -包括歌曲演唱、話劇、幻視等等,歌迎票欣賞。是次晚會在了挺供要可店內+進食一頓量富的 妈樂外,尚希望透過各種節目,與年青人一起探對將來的香港社會是什麼,西式晚餐,精彩的表演 七名男子涉嫌被控

模楼的。門究可查询電話:三——八九五〇七作。

及抽獎。而最後曾然是 香港仔坊會中心 香港仔坊會聽區服務中心桲爲鴨脷洲邨邨,在大教除件套下,在第 各准以現金人事保释外出候訊。

·民衆「合家樂聚淡水灣」的來威活動,歡迎池內開開通識,舞會至 合家樂聚淺水灣

鴨脷洲邨邨民共眷參加,日期爲九月五日,時发展一時始結束。 如此粗做的事受, 八 和由下午一時半至九時。除有旅遊車後除外,並毅进宮晚見於香港拯溺總 會酒樓及有獎闊答比寳,參加者可向鴨脷洲邨各互委會報名,查詢電話:兩人合共花費二百元使 永安公司自五月尾起在尖沙咀東部南洋中心 篩度過一個花月良宵。 博群行的存倉大清資,逛月來客反應十分熱 香港青年協會九龍城青少年甲心將舉辦「自信門與快會售罄。而,烈,大清貴將於本月十九日結束,永安持了達到 尤龍城青少中心

我來也∫的自信與成長訓練程,內容包括多 我來也成畏訓練 項纏味性及實用心理測驗,由九月十七日起, 沙星期五晚上踝,全期十度,並設有實習日營,歡迎十六以上的青年男 女帝斯·萨姆腩钴三——八二六七一七查調4 堅尼地城明愛辦 小學功課輔導班

配V8直噴式引擎性能卓越 本港著名之愴粜運等,為本港各大機構登過運輸有限公司主席 式教授,有興趣者!——八七四二二七內鏈十七馮姑娘。

有限公司(GREATWA遍採用,城協各行各業 MR IAMES LINN. 青協彩虹中心辦 香港青年協會彩虹青年中心露提高对少年| TRANSPORTS LTD 之最佳生財工具。所有 i董事代表梁鹹到, , 對超八米膩短片之巠幽及興趣於九月十六日議)爲配合蒸蒸日上的紫:「UD大實力」車系均出哀舊,董事代表王德 總經理黃經理 米涯短片製作課程」,爲期三個月,內容包括電影機的區識,非林應用,

(新亞钢)警方,刑事恐嚇行走上水與」走眩路綫, (二) 三合會調查科人員於七 深水埗储的小巴司機,第五被告於本年一月 月中搅蛮蚊名上本的小强迫他們加入小巴聯會日,自裤塔和盛和黑社 巴司機投訴,稱體名上水分,否則不得行一做會員。 男子恐噬勒案「停站費

山,與方先後標志設 佳寧旅業贊助

,人進行調查,經調查後

;其中七人,包括巴

夏威夷訪問團

聯會上水分會正副主席 及職員等,被落案檢察 据 法官徇控方請求 下令將案押後至九月 十六日,以俊律政司指

(海溉)三位來┐风陋酒店招待旅遊界及: 糸再朊,七被告均無自美國夏威夷旅遊局之 新聞界;四日及五日晚 口一年元及人本五千元担保業贊助,昨午由夏威夷 李娜餐廳弑歌舞 五.

·堅尼地城明度服務中心小組及社區工作單 位將於九月中旬舉辦小學「功課輔導班」飛

欲招「功轉導班」導師。資格:中四以上

著名偉達運輸有限公司

購置UD「大實力」拖卡頭

須答辯,各准予現金 鯤警防閻團,由佳寧旅上八時三十分在灣仔生 初級超八製作班 星期四晚上八時至九時三十分奉辦「初級超八」務及度,日莱特別向合 由大昌貿易行汽車服務 成 外出候潤。“.....旅遊局長謝福昌先生奉日中午十二降在中逄阯|光之認識,電影製作,前接,收音,錄音及實習拍等,查鹳落三 一群汽車有限公司六 中心提供 : : 七被告:(1)頃,抵港作爲期五天旅地廣場公開礬演;下午二五二八五。 朋新,五十歲,小巴聯遊推廣活動。成員包括三時在海洋公園海洋劇 青協大角咀中心 命上水分會主席,(二)當地航空公司、酒店、公開演 六日下午 陳庭翎,四十歲,小飲食、文化中心、海返夏威夷。 巴聯會上水分含副主席一洋公園 租車公司,游 * (三) 美華 - 卅八歲 艇公司、旅遊社、姓

日産UD大賣力

香港街年協會大角咀青年中心爲鼓勵青年 善用餘暇,以學習一技之長,特於九月間時辦 .「家宏電器修理班」,內容有關電的常識及一

良之稂 保 CKGOBT 型卡頭 美服務,分 ,使旗下運黛率隊容 件-

足, 萸形鼎盛。 CK508T 務網遍佈港

據團長謝福昌先生一般家用電器的修理常徵及常壤的問題等,歡迎十大戏或以上的男女青年产,型瓶卡頭性维超卓-配一九新界,且 晚上十時。 示,近年來遊覽夏威 〔四〕明,四十 雜誌代查及六位歌藝尖港客增長可觀。佳寧 大成'〔五)蔣耀生, 致。

散装主藏藏漢城 市局中秋餐舞

八大雷一帆,三十七 ·訪問團留港期間-西岸圈的成功,已受到 | 歲,一七)張你祖;廿 將會開多項活動。二.夏威夷旅遊界重視,希 三歲,以上四人均用小日晚在無綫電視「歡樂|望藉今次推本活動,吸

·巴站甡理員。

分霄」節目接受訪問及| 引更多香港旅客前往夏· 控罪: (一)指七表演歌舞;三日上午在威夷光。 名被告於去年五月一日 帝苑酒店露天花隔鑅影 壬至本年七月十二日,在麗的電視「七彩粉话 上水地位,串同蔡建堂,香港」節目主下午在宮 圖爲芟綯夷親弳訪問團抵港時受到熱烈歡迎

爲愛侶安排好節目

<特》中秋節|事。而趁此良辰美景 人月變圓,是人生一與愛侶在燭光之下

,

各界善長讀者

捐款救童助學

周日報讀者救盘助學運動:咋續收到各界熱心捐欸响運,芳名 如下:直學提先生登千元,無名氏善長壹千竺大拾元,白宅伍百元! 林天狨、劍虹、胡悅舍百元,梅琼仙女士六百元,温你像先生登百元 -陳宅伍拾元,MR. LEUNG SHING TONG 伍拾元。 合計共监千老百式拾元正。

各界捐欸救童助學如用支骐寄付,她寫「華僑日報殺葉助學 並在左上角劃读,及刻去「戌持票人」數字為荷。

白宅善長捐伍百元,讓僑日報讀著白宅向來

熱心行善,對華僑日報 助學尤協力支持,爲此項意義深長,功在肚會,昨特惠來伍百 大元:喵减是同捐欸,宅心仁厚,樂警好施,令人敬仰。... 持華僑日報教育助學運動, 不就餘力,昨又惠來登千大元,作爲本國捐欸,帮助濟貧學子繼續學 業-關懷教育-嘉惠酒食-安泰仁風,至足獗。 .無名氏善是熱心公盈,

董學焜先生捐壹千,該學提先生歷來熟心皮

無名氏善長捐千餘

·爲善不甘後人,昨交来报数, 整千客大元正,响業僑日報救助學,造福濟貧學子,俾有機會: 完成學業,作育英才,古道盤隔,仁義可屬。..

..................,引较,在2500轉時馬力 受豐富晚餐,随膂僬揚|300.25·波于太盤更 服務,快速 安善,顧客

·樂聲起舞‧匙更增添回有動力輔助,因此操控 憶。醴開中秋節雖然還輕盈,轉向薩活·府 有一個月時間,但市政 任何重型運任務, 局早已爲市民安排好一 棹掉有如,信心。 查「UD 大實力」 除却年年舉辦的「綵燈 車系,由五晒至三十八 公司營業到 會」,适合蹈家同往外一,種類奔!包括大宝田陸及 ,市政局還舉辦了一個貨車,泥頭車,混凝土一,業經理 「中秋安舞帝,特別車,卡頭,旅遊巴士吳炳權,

石

遊

- 左起爲含 群汽車有限

門水庫山水秀麗

華僑讀者七海台灣五天酬賓遊超值享受

艇環湖逍遙惬意

・ 石門水庫是桃園一處著名風景區,每當洩洪時,流水如萬馬奔寳,非常壯觀,每年吸引 了不少遊客。:. 當初低建這個水庫,桃園,新竹兩磲民工,歷時八年完成,主要工程除了握水大壩 洪道 發電廠,石門大圳,工程相當安大。

新近交修築了璐湖道路,平坦的道路穿梭於林茲之下,清爽舒服-乘遊艇環湖, ,以致該區更具吸引力

遊客進入水車區,可先在參觀台展望水庫及庭園景色,接螢澈證好運坡下的紀念碑,再应 艘遊艇漫遊湖中仙岛,其間林木苔懟,景色消照,並有山地歌舞及遊樂設施。

華僑日報讀者七海旅行團目前舉辦超值享受之台灣假期五天暑期酬賓團,將帶讀者出遊台 提及到石門水庫游话,各不容錯過。

該團五日行程包括:陽明山、故宫、大村野生動物園,石門水庫、日月潭、溪頭、彰化 太狒、中正紀念堂、總統府、國父紀念館等風景名勝。

·酬與團逢星期五出發,每位收醬一千二百八十八元,報名或案閱說明杏,可灣往中設德韓 道中國際大厦一七二二宮七海旅運有限公司拾,查詢電話:五四八一四)。

(#)

處書售

·偏低,衣著,家庭用品廚具,五金,股的等 全部以最低價談售,更不惜一诚再減求 一,今次減價貨品,實在蝠值,不宜錯過這個最

上海中醫陳吟龍

中總六月開年會 同值,

·以祈致和衷共 是項活動內容除 歡酒會外,更有被罪及 防止莽案之闭片完

東京銀行黃郁安 出任人事部經理

京银行最近宣佈.

·恢復行包委任黃

郁安先生粜

泰行「黃大仙區互助委 屈時將招來自黃大仙

·程超桐講信用調查

盛二百七十八個互助委 【游啊)香港中華總商會第三十二屆會董會與會及十二個分區委員 上海中第二十二[大童營,九月六日(星期一)下午五時會之委风。 囓陳吟飯,半在會舉行,此次會議討論事項結束後,整精美 顧品珍优嫒國白氏商業資料(香港)有限公司董事總經源項滅罪爭數酒会以促進

擴-

設備添儀器 畢業於中國,程超綱演講,講題「信用調查對工商界發展業務 黃大仙區撲滅籍行委

醫科大學及上海中醫學院,會在上海曙光中出等)及減低風險之帮助」,會員擬參加過界者,可向 會母系。 高院担任沛兒內外全科主治,心尿血管專科等 為

黃大仙區互助委員 工作,有二十年臨症經陰。特設中音診所於九

週末滅罪聯歡酒會

龍尖沙咀金巴利道 側有日本最新心臟檢

品爲病者免費服務,應診者毎日下午二時至七時 可電三——六八二四九五預約到4

25 25 25

類五十分書全 1982

有萬羅包容內

提供往上海島湖上行之人事部經理。黃先生之工作地點將在中區縣 案及協助幣方之方法。 ·钟薩大厦東京银行總行,而該委任在本年八月

·聯國商會由黃大仙一日起生效。黃先生加入東京銀行之服務行列已 一

第二十六年之久。一九 民政主瑪關 仙警區指揮官程國演林

|警句主重程序包括批發|七五年被調往東京總行 助委員會接受訓練。於一九七六 區委員會之關係,從而

以我 四年來於一年黃先生被委任盘東京 瞭解各會於止罪案、 改善治安方面捻予减力,银行旺角分行之經理 |换流罪行時所到之困一次支持及協助,藉以品 兩年後,卻任東灣分 猫,同時藉此提供機會,望各會進一步在其所屬行經理,直至最近之新

《港风黄大仙區日(星期六)下午八時,使各會委貝的聚首一堂一大度積極推行防止罪案 撰滅职行委员拿九月四|假黃大仙鳳鳴接雅堂 交流買實之經驗及意工作。

25/05/25/2525/2525/2525/2525/2526|25|29|29|25|92|25|75|25|2

二下列各處·皆有代售口

香港區:

南華早報書店 世界書局. 德精道中二四號

香港天里科系成街園青公司.尖沙咀樂道三號

世界局

亞皆老街一门五號

香谁圖書公司德制造中安樂國大

德輔道中一二七號 大東富勒

-彌敦道大八二號

上海印杏址 : 根庇利街十九號二樓 好書格

天地阻事: 大方局

鴨巴甸街三十三號 水光局 莊士领过三十號地里 全贴廊

彌敦道六七八號

竹山道三五二號

青山道;一四號 基灣繫安梅三號二樓

請購備

莊士敦道五十大战正康公司

文海圖書公司

作爲你的案頭顧問

喜美圖書公司

莊士敦双五十八號 臺東街九號A 大樂里台式 文風書局,

天下畫業公司

·與榮街一四九號。

東方書局 虷尼詩道一七三號大成書局 【世界出版戰 波斯富街二〇號 友聯園書公司

大埔道五十九號-

.,花圃街七十三號

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

名辭典 廣興書局

奶路臣街十七號A

西療

東亞書局..

亞皆老街五十四號

‘北角道八號D

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五四九一八一 銀行接下電話五—二三聾六三七

東亞面畫公司

金巴利道廿七號二楼

大農書局 [大生書局

干諾道西1&L號ľ樓 智源書局 大道西三一五號次禁畫码

·大道西四二七號【翡島 卑路乍街十四號 南方書局.

旺角 辦 事 出旺角上海街四九七號 曹话三十八四〇七四九 二十四號左邊地下 蛞—六八七六六二

彩色墨

彩色華僑

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekly

·隨華僑日報附送

·Wah Kiu Yat Po

電便究 百天香業公司軒尼詩道107---15克,新成庭春风

洗衣街九十一璧

西撲街坊◎

【利興局

餐趣軒文玩公司将尼詩道245 二樓 怳滋箸善唱片 亞皆老街一二四號

書局街三十九號

新街TIC

城南進二十八號 雄公抱三十號

許箕灣道三大大 你發文具公司:国民村道二十七號

SP/5762/4262626262|92|| 2|52|52|25

性解放的產物———疱疹 ( 食經 ) 碎花時裝繽紛燦爛 兒童週刊 鷹派之首——沙朗電視節目表

第二次的愛(星期掌籟 )

秦祥林和林青霞互相欣賞

九洲兩日遊(旅遊之頁)

新一代神寶900 渦輪增壓型房車

逢星期日隨華僑日報附送

色彩繽

新力牌單槍彩色電視機,

魅力四射

本期預告:

封面專題 重稅下的汽車行業

樂國寶

裝的和日弦年神

之放時次林兩管靑代

[派解花二

港港

·廉性碎第秦九香香新

Page 15Page 16