1982-09-03 — Page 10

報日僑華

WAH KIUYAT PO

頁二第張三第

日六十月七年戌壬瑪夏

日三月九年二八九一屦公东一十七國民華中 開新港本

五期星

本港新聞 澳洲國會議員 中 濶別香江廿年

驚嘆房屋發展

〔港A)約翰艾堅士特於五九至六年間來

·港時,是威爾斯王子志兵團炷網睚任部隊的一 名成員,當時他對香港的印象是「建有很多館 太室的破落纈竄,居住亞境極度調賓,並無任何 設施可君。

· 艾堅士特現時店祺洲國會工黨員,代 本團 出席在雪梨的新南威爾斯立法會議。他再

公抵卷钱察道區的住屋情况,對香港所作出的「

「億人改善」表示稱許。

1.

中國國醫學院

九華離敦道佐二在內,體是人之寓世要道,從岛出葉 敦道口立偉大厦中[尤其是在學生時代,對於產稅之道更具槍哭,從 九月六日上課 學院,已有一位有龍臨之常年。能在舟車上集座與我好傷 十大年悠久歷史,爲本葉唯一首創五年制之中醫殘,以待人,必受到別人之難敬,而學生在學 學府,故瑟用畢業學員對中醫學術之認識頗爲披,對於功有不明白之處,有隆競地盡心向老

·費與健全,她魯國際,深獲社會人士之讚許,今師請教,本人深佰各位老師都極樂意洋得解答的 期招生以來,報名入學有額滿向阴之勢,據該院。故希望各位同學,除在學術知識上,努力學習 跟智鈞院長稱:該院定於九月六日正式上課,並之外,必須我顧往低速的,養良好之德行。 :已膠定,經驗豐富教授多名。艾該院·

·附針灸専修班亦同時開學,尚有餘。 圖:樱微骅總會梁蜾琚中學習學證何享热 校監主燈致。

他說:「我特別品得九龍城以前是一個大

|

|

現在該處有的祗是高楼大厦。」 巿號 在參觀過沙田新市與多個公共房屋發探 防過居者有其屋穗禾苑一戶人家後,艾氏說:「 我對房屋委員會在惠付香港房屋問題的方法,留 下極深刻印象。我相信他們不單很有效率,而且 [亦做得很好,尤其在提供服務設施以及股計製造 |方面,提供了美好的居住環境而非僅是住屋那麼

|

「我原先以爲會見到一列列的簡單嚼腐·而| 「不是那麽設計遇念,包括有學校、幼稚 遊樂 塲地及會設施的星發展。事實上,這些是我 們在澳洲通該建造的公營房屋。」

女崴校時獲晋理房屋署長彭玉陵蘭#屋 委員會的建屋計劃。

艾氏是新南威爾斯國會房屋小組委展會委员

•這次來港是其訪問多個案,包括印度 列及因拿大,研究各地公共房屋的其中部份行

順聯會梁銶琚中學

圖示:約翰艾竪士(右)昨日參觀居者有 一其屋氆禾苑時-採訪「名住戶何海璇。

結業聲明

承退股聲明

啟者:香港西營盤第一街五十九至六十一號水昌公司向由歐陽豪、對道 、陳志雲、歐陽啓、胡蕭琚、歐陽威、李援奕、八以下簡稱退股人 )與張成業(以下簡稱承股人)經營改内生意。,現經健方同意由一九八 二年七月一日起退股人退出該合伙生意,並將其名下在該就之股份及变 產,由承股人仍以永昌公司無積經營,自該日起該商號之一切債務車節 森林生態盈虧一概由承股人位實,與退股人無步,又退股人在外一切行 亦與該商號無神,特此證明。 承股入代表律師浩明師行啓 香港德楠追平七十一號聯邦大度一五○五室

。本公司已結業,所有來洋糯誌,希於登報日起 一個月內前來理安,逾期。

八達工程公司 地址:上水新豐路109號四樓C座

九八二年六月十五日:

生意轉讓聲明

更改電話號碼 的近律師行

香港辦事處

茲通告自一九八二年九月 一日起本辦事處電話更改

爲遵照一九八○年生意轉讓。保障債權人 ) 法例第三十二章第四節之啓事

·啓者:蔡庭佐洱香港北角英密道八六〇號七楼G座商人(以下簡雜 《出讓人 》向於香港北角英濱道九八五號A地·以新作合茶冰露名去經營 「飲食生意現出讓人擬將上述生意連同商俬及一切生財具等一 鐺淇香港德輔道西三八號十四禳B座(以下簡稱本 承受並打

踏上述地址繼業經營飲食 後承啟人將用 讓人於上述生意中所欠之一切倩務及華洋櫻烤成瑯收之數項等將由出 丹通知所有積極人除非於本齡再刊登之日後一個月 滿期前向出雄人進行法律訴酎追討否則依一九八〇年生祥林(保 催人)法例承讓人對出讓人於經營上选生意中之一切祺搖儕務及青年

五——入二五九二壹一 有關律師及高級職員之個 別號碼則照舊不變

一九八二年九月三日

出承售人代表律師深度對 律師行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

I WAN DISTRAINT NO.187 OF 1982 千笑一

(DATE & TIME OF AUCTION 3RD

(NATURE OF GOODS DOMESTIC M8.

R401363

晚

$4,000

8,000

40,000

32.000

W1603. B 519161:

4,000

B115518-8 115619 8263976.

4,000

10.000

10,000

亞細安資源有限公司

兹通告現經接到申請補發之遺失股緊知不

Kok Poth Choo.

Chu Man Lak

·股東姓名

Loke Mun Oun

sfo Arumugan

Law Sau Yirig

Wong Lai Meng.

Thanapalasingam

Angeline Yan Poh

Chong Poh Chuan.

Ling Swee Choo

A Yong.

Lee Siew Heng

Wong Swee Khung

Worig Wun Thye

DA Irene.

Wan Oai Ying

L3266B 418828-B418831

12077 R410906— B 410909

C0361 B324294 TARZAL

T1182

A02748559344

· A 659466–

C3950039470

14451 8559540-3-6595-43 40,000

W1864 8559643

B669605

由此通告公佈日起一個月內,如該公司股份苷员未按其他人士要求登記上列股

10:000

10,000

10.000

W1865 B 559604 W1866

·份銷份主驗公司將補發新設茶,而上列發票將取消及作廢。

泰寜秘書註冊有限公司

承退股聲明

一號香米大獲地L二號上海服裝公司向由 路共三室【下簡稱承股人 夏三揸D座合夥經兖全集方同客於 8欧人退出該公司合夥生意,並將退股人名下所佔 財用具轉基與承股人承受,承人仍沿用該公司之产

·雙方同意該公司所有應付之橫店及其他債務生意盈 人無涉,文退股人幣後在外一切行動 精亦與公司無站

股人代表律師冼秉熹律師事務所 F...

| 九八二年九月三日 香港十道中计四至廿五號中華總商會大厦三楼

承退股聲明

生意轉讓啓事

爲连照香港法例第四十九章防範棒棒妳之規定通告如下:

橙勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹禾九耀地方法院命 UNDER DISTRAINT 韋於永順安播道三十四A2 三楼基層出商入及高洲真於九龍庆雅 Nowine OF 1983 本於一九八二年九月三日即 就IA 十熺商人(以下簡籍出版人,現擬由出人合資經營於九萬

+RE+AN (FLORA COURT STEAM RH (DATE & TIME OF BATH HOUSE) METRUETANARBEN SHARAMBE AUCTION 3RD SEPTEMBER, 1962, ( 奥江水吉裤於香港中裕林赛一號六樓商人(以下簡稱承人承受ERIDAY(AT 11,00 A, M. ) 在香港畢打街打 一年八月七七日在葉藏德律行立契交易量後承受高爾閎(行土庫本拍實行內將存在九龍土瓜涛釉差街一种

PHLGRA COURT STEAM BATH HOUSE)之一可生財用科隊伍音)門牌十一號五字樓蠖房(TSE OI CHUNPL

•

STEAM BATH HOUSE) NB住 式感測(MERI.COURT

地藏經管再啓者除非本聲明刊登之已接一月滿期前借入進

NATURE OF GOODS-COLOUR TV. SET,

承事人對出讓人於輕臂上址生意中之一切清務實任將依一九八 FEUR | WOODEN DOUBLE BUNKS.ETC. (保障依椹人)法止。

【啓者:香九龍塘道四大O至四七口號官琚工業中心第二期八楼A座 振宇製衣廠向由黃橋發(以下簡稱「承人)發及花發(以下路一九八二年九月三日 稱「退股人」)合資經營,現因退股人志面别業,並於一九八二年五月 二十九日超過該合啟生意並將其名下在該號之股份及資格益包括商心 在招牌存貨橫項及一切生財器具轉與承股人並由承股人仍以很守要求, 馬廠烘樸經營,惟該日起商城之一切務-粹在精生意盈虧一概由 求人,與進股人無涉,又邁人在外一切行動亦與承殺人及商 一號無涉。特此聲請

九八二年六月十五日

退股人 代表律師明律師行 承股人 香港德輔道中七十一就聯邦大厦一五八五

橙勿拍賣行拍賣 EASY TOUCH FASHION TRADING CO. 之衣服及各物廣告

|啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,402 OF 1982 本於 一九八二年九月三日即星期五日上午十一時正-LDATE & TIME OF.

| AUCTION 3RD SEPTEMBER, 1982. (FRIDAY) AT 11:00 AM.) 打開A OLYMPIA THEATRE BLDG, OLYMPIA SHOPPING.

「CHIN WAN TIA EASY TOUCH FASHION TRADING CO.).

在香港奉打街事打行土庫本拍賣行內將存在香港北角英皇道 CENTRE SHOP SPACE NO.117 (1) (CHIU

門牌 )

代表律師顧施律師行啓 香港中进皇后大道中新世界大厦一五〇四至七室 ·

彩色電報,床及各物》各 法院所封者 衆拍實以供高者得投得者須立即將全部 以現 銀紙繳足並限於指定期內將统貨物出满下之後 若有做棄或意外之事俱賣各自特此聲明 香港糖勿兄弟拍贷行啓

先室鄭鳳儀女士 宿於公曆一九八二年八

聞

月卅一日上午十一時壽終香港嘉諾撒醫院積閲享壽六 十有一歲奉移世界殯儀舘治喪定九月四日(星期六) 中午十二時大殮下午一時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯 安葬澳門孝思永遠墓園哀此訃

夫謝志超

孝男嘉亮媳奚秀蘭

嘉孟 盧動荷

孝女文倩婿林德賢 泣告

文頴 鄧植裝

文詩

林尹安

林尹芝 親屬繁衍 恕未盡錄

地址:紅磡暢行道十號〔連接火車

治喪處:世界殯儀舘

第七屆亞洲藝術節

·上演印度音樂舞蹈

【港)市政局於十月十四至三十日主辦的 第七屆亞洲藝術節,將上演印度的那狄斯林 樂及邦格利舞猾對演。 那狄斯依林是一種傳統的民間木管樂器,而 邦格利轉則是一種節日韓版 湛項表演將於十月廿七及廿八日假大會堂劇 ,院演出。某勇盯座將於九月十一日開始。

啟者兹承基建地方法院命• UNDER TSUEN

九八二年九月三日邸星期五日上午十一時止

舉行新學年開學禮 何享棉勉學生注重禮節 SEPTEMBER, 1982, (FRIDAY) AT 11-30 : 《淃氜》嵝镪驊蹴轉會梁鋭琚中學,昨在玹_ A.M. )在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將 校禮堂,舉行本年度新學年開學典禮。由校監何存在新界荃馮河背街(譯音)門牌三十號六字楼前 书稿主持儀式。是日與會者有繼聯會首長及該校|座近門口第一間房(THE IST ROOM NEAR 校:何、阿棉、梁中力、羅景、梁安全. THE DOOR') WONG CHARN WING !!!. 小黄振民、場面面、何敦,尤應邦 葉智昭。 校長麥兆明及教職員,胡少集紀念小學校長胡芬一性質——住宅)各物照沄院所封者鸯衆拍費以哦 媧。來李秀娛幼推國校長田中街等七百餘人,情 高者得投得者須立即將全部贷款以現錫紙繳足並 宛熱烈。于時舉行儀式,在非學和席上校監何卒,限於指定期內將該實物出消下楣之後若有爭忝或 超我苟稱“社會做有良好的風氣,入人首先得主 意外之事俱齮買者自理特此盤明; 低頭節。本校係以文、行、忠、信爲控,而文 行忠何四個字之鄰義爲廣泛,其中亦包括游字

香港欖勿兄弟拍釺行啓

电话五——二二三四

新海康航業投資有限公司

股東週年常會通告

敬啓者:本公司定於一九八二年九月廿四日(星期五)下午三時三 十分,在香港干諾道中一號,宮藏華酒店太平洋寬,召開股東週年常會 討論下列事項:

(二)選舉董事。

省截至一九八二年三月卅一日止 之年度本公司總結變賽本會與 核數師報告書及宜派末期股息。

(三)聘請核數師。

股東登記冊將由本年九月十七日(星期五)起至九月廿四日八星期 五)止,首尾兩天在內,暫停登記過戶。

承董事會命 秘書 許志偉 護啓

一九八二年九月二日 附註:(1)根據本公司注册章程規定,凡有椹參加會議及投票之股東可委任代表出席及投 -衆。被委任之代表不必貓本公司股東。

〔2〕如欲過戶而掛享股息者,須於一九八二年九月十六日下午四時,將有關股票 送交本公司股份登記克风香港中央證券登記有限公司)辦理過戶手耍。

本堂主席 孫得恩 執事於曆 九

聞

戌

凌晨息勞肺主享壽六十有二歲定註歷 月 5 (星期六)上午十一時在香港殯儀舘禮堂大殮棒 移中華基督教會聖光堂於下午二時舉行安息拜 隨即出殯安葬薄扶林道香港華人基督教境堪哀

中華基督教會 |啓

聖光堂執董會

二年九月三日

(NATURE OF GOODS-CLOTHING - ) OFER 院所封者甚衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部案以現紙繳足並限 於指定期內將該銳物出游下兹之後若有蚶漏或意外之事俱赜買者自應特此 底法五——二二〇二三四 香港樓勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍費 CHUAN HING

RECORDS co.之大帮唱片卡式 帶及傢俬各物廣告

PEREKESTE UNDER H.C. ACTION NO.3026 OF: 1983 | 华於一九八二年九月四日如星期六日上午十一時正在香港母打街书打行土 |庫本拍夜行內將存在九龍体蘭街(譯音)門牌二一五號TAK CHEONG

BLDG. O CHUAN HING RECORDS CO. (NATURE OF

|GOODS—RECORDS AND CASSETTE TAPES 貨物性質——唱片及 卡式甲,各物照法院所封者富衆實以價高者得投得者須立即將全部 以現銀紙撕尼並附於指定期內特兹货物出情下都之後若有做录或意外之事。 俱寊者目琿此聲明

電話五——三○三四:香港攬勿兄弟拍貸行啟

先慈華母鄧太夫人於宝暦一九八二年

聞

八月卅一日下午七時在整和醫院藥 主寵召安返 天家在世寄居七十二載奉移香港殯儀館治喪謹定 九月四日(星期六)下午三時在該館大禮堂舉行安 息禮拜靈柩擇日運往美國安葬謹此報

孝男 天申妲王文心 孝女 天珍 婿 兪大松

孫男國威 孫女慧君

外孫男 兪交達 外孫女兪蕙芳 兪藏菁

泣告

總站紅磡碼宓&道口】

先夫招幹宜先生(MBE)於主勝一

九八二年八月廿七日下午十一時在伊利沙伯醫院安息 主懷 寄居六十六載遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪 分五日(禮拜日)上午十一時大殮正午十二 時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯奉柩至歌連臣角火葬場 舉行火化 此訃

聞

妻黃瑞湖

孝男 建慈 媳 麥瑤芳 孝女 慧儀 婿 麥景賢

胞兄杰 嫂黃瑞祥

馮偉傑

汶

垤 建强 垤婦 劉愛眞 建業 劉瑞萍 姪女 坤儀 絰婿

泣告

婉儀

羅賜輝

岑嘉洪

姪孫男 普洪 外姪孫勇 蘇偉文 羅柿森 外姪孫女 蘇钕欣 岑心 親屬繁衍 恕不盡錄

治喪處:中華基督教會聖光堂 傳

心銅鑼灣東院道七號

治喪處:香港殯儀館 英里蒾六七九藏

師:五十七七四〇二

電話:六一五二二六八

治喪處:世界殯儀舘

地址:紅磡暢行道十號(連接火車 饿話:三,六二四三三一,十轻》

Page 10Page 11