1982-09-02 — Page 7

聞新港本

真三第張二第日五十月七年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日二月九年二八九一公年一十七國民華中

本港新聞

·華僑日報讀者助學金

第

四

玳府府報侦者肚恐奈,一九八翠芬·新法書院 · 六至八三學年度第四批獲助同學名·周志文 新法杏院 單,今日發发,先二百名。做有多固願萍保良第一中學 批名單將陸續在華僑日報及晚報刊 周國良.瑪利亞書院. 山,看有關商學租續際褘動 愛勒 協恩女子中學 企宮單除在報開發表,並分別於香陶志雄‘伊利沙伯中學

·港荷李活道灬 安號華僑日報總肶 埸燕玲 文跟英文斯院 初北角分處及九龍上海街四九七號 - 橋日報花角辦事處公作。各同學 可於每日辦公時間往上查閱。

·助學金支票將於九月下旬開始 派發助學金予各獲助同學,有關派 .發日期,辦法及領取細則將於日內 吳行通告。

批名單

火秀瑜 聖傑茲女子中學 朱展榮 渶 朱怒平,新法 朱長成 大同中學 朱麗珍 新法 院

朱淑祟 英文院: 崔海珊·伯特利中學

·費 關弳 威茲頓英文中,

·油費’郭福斯心法中學 減費 郭永泰 聖保羅書院

·減費 永翠玉 裘錦秋英文書院 全甓潔 新法書院

·全費 賴少盛 萃華英文書院 全費 賴文俊 聖肋撒杳院

·金費 梨國裕、香港佛教偻仁書院 全費黎詠珊┅保良第一中學 半費 黎惠:新法院 減費‘林慧儀 九餓德善英文書院 牛姆·林儉安 培敦 院 減贽 林佳 王军校中學 宇.林和金 放華英文赍院 減費 林嘉 文理英文書院 金背 林少 地利亞修女紀念 全安:林玉平’佛教善德中學 減贽 林美如 那宜女子中學 全野 林少裙,九龍 全剀劉德芬·新法杳院 劉美玲 英举女校 劉惠萍 新法卣院

愛料 送裁

永康大同中學

·開始特價租售

度,况且此條利車都降 - 爲工菜價自發廠房之 大好時機。

·兹王度將於一九八 年七月裝完成租 的一本歡迎,爲免向例

,哈爾從速,詳情可

全費 应工獲座落九龍袭,工業用途,每呎僅售三 減費

名工業區中心,深水埗,百四十餘元起,首期只 半肉 元州街,三一二——一付成半,十年分期付:新鴻基地產公司,電 一四號,貼鄰永隆街,,即供分期九二折優待 五八九一六八 減費 絕地戤長沙灣站僅數步,按指定日期付獄,入三三三,或本地盤售樓處 一之遇,交通極之方便,一伙之前完全免付利息;:三八七六九一下 鄰近元州街馨,長沙灣: 付條件優厚,訂價廉」(假日照常辦公)。

秉暉工業大厦

隆志華、陳樹渠紀念中學 呂秀芳‘德善英文中學 伍國棟 崇正中學 伍倬民寧波公學 伍攝成 陳樹吳紀念中學

·伍國慶:岂明英文中學 吳彩霋 新法畫2 吳秀美 陳澔周记念中學 吳樹沾 香港能仁能 吳國偉 彩虹村天主教英文中 全費 吳富 張振興伉 院

等人口密集地區 工

減費

「更-

裕,爲工業界設廠

集大厦」佔地六千餘

·減伊 吳連米一樹仁潸院。 減費:吳少華,摸範英文中學 -全費‘吳細強 基智中學 全贲 吳啓棐 保良局湖忠中學 減杳 倪交爾 闇光 院 減杳:魏玉部保祿六世書院 減德食 陳樹紀念中學 減費,烏·英·廖發珊紀念杏院 全臂、麥恩嫻、靜宜女子中學 減費:毛楼,新法院 大同中學 減費,英谌玲 全費 彭立傑 聖公會梁季女中學 全費 全贽·潘琳殼 蜜纈加利女杏院 減費 牛費番美慧 嘉撒聖心商科學減費 全憐,石佩儀.孔仲妓紀念中學 學 沙榮 咸頓英文中學. 校減費

·全費,陈文成 玫瑰崗學校 減費:司徒恐花’文英文書院 全費鄧妙箋:蘇浙公

全費‘勘泰方懿守夜中學,

減牌:佐惠珊:新法院

·基嶽華· 九熄總商會英文中學減費. 謝崴斌 瑪利諾工螟中學

舞兆生 東華三院張明添中學全費,謝志翔塔敦中學

-劉貴生 深水埗中學 伞鸷謝有歇,慕光英文書院. 钢靜宜:天主教母佑會明中學

尹燕萨·新法杳院

茲將第四批助學金同學名單公 佈於後.......

·就讀學校 歐門縣粱新法書院:

陳愆米,交理英文沾院 陳智榮 蘇浙公學

·戴海靖·伍少梅工業學校: 戴海寧. 荃灣聖方濟中學 全

范毅 中華基督教青年會中學

陳小怡·密瑪加利女院 陳明,澗麥杏院

全費

站

道∶竪阿才中學 花兆车 利鵝曼院 馮偉良 蘇浙公學 馮康强·新法畫院

全

減費

.诚費

陳淑·新法曹變

全費

減

尹華及聖馬可中學

全赞

邵秀饺 奥罚诫纪念書院, 際水艏·崇健英文書院, 陳淑娟一蘇浙公學

減費 馮被兒‘研企女子中學,.. 咸 全費

·海夫 約翰英文湖院

羅殿華 心中學

半 崇文英文書院 滕偉玲 李香儀·元朗中山紀念英文書院

胡子 五邑司徒浩中學 胡錦暔. 瑪利亞書院, 诚費 王深英 新法杳院 減費

·保健淸王柴枝中學 : 至費

·陳蘭芳 東華三院張明添中學金憐

·陳秀殼 嘉諾撒聖心商科學校減齊 张志玲留瑪加利女院 邬明卿燕京街院,

鄭素良,無光英文饒 鄭志雄 陳樹葉紀念中學, 精 宜女子中學 程文件 摸鈰英文院 “张業明:利安本院 张新躪保良第一中學

·张彩聖加大利女書院, 張忠寊.珠海英文中學. 趙惠业.聖德肋娄院

減費 减少劳. 地利亞修女紀念學校減費 何劍超 聖約翰男女英文非院裁☆ 彧 何蚰明聖德肋撒書院 何惠心·般宜女子中學 減費 牛炒,何錦榮,瑪利亞預科書院 全费 何慕啜 伯裘英文蒽院 裱 何潔玉 新法院 減費 何玉娟 新法院 減何志强,佛教粹德英文中 減贽,何栢腹新法院 減費 許玉歛新法游览

李奇德 新法書院

黄建平:香島中學:

诚

李燕冰,陳樹渠紀念中學 李志淸 ̇新法苺院

·費

·李佩玲.新法杳院 李白蘭 新法杏院

減贽

葉燒

【华淼 簡嫒傑 陳樹樂紀念中學 牛杯·高志强 陳樹英紀念中學

恭弥‘南中學

紫雪芳,心鼓中學 然秀珍“荔天主教中學 蔡振華 威寇荈文中學: :周筱明保良第一中學

減費·梁頌雅·新法院

·減費 梁寶芳·庇理籍士女子中學 金費 思明 心誠中學 學

·減費 梁淑貞 宜道隈玲芝中學

·減費·梁金:瑪利亞杳院 诚費、‘姫秀雅威頓英文中學 減費 柔敏儀 璚利亞書院 減費 葉麗萍 蛋類斯校友會中 半費:梁仲和利亞書院 減費:江姬·威茲頓英文中學诚柔炎明·五旬節中學 全費、江戍鳴, 路德 北角協同中學金 梁志堅 新法杳院 梁美玲 伊利沙伯中學 減費 江棠䲁 元朗中山紀念英文杳院 中醫 碧漵 新法查院

.诚挚:继美体文理預科夜校 減費 江瑞冰,威茲丽英文中學減費:廖顯·培僑中學: 全費 江爱菀”峦類斯校友會同濟中學,舆世宏珠海英文中學 減費-余苑紅. 嘉諾撒留心商科學校 全費

牛蒡連發 中華基督教桂華山中學 永榮達 瑪利亞書院 全

·全費 阮佩 ·孔聖堂中學

觀

全費:柯俊者:新法杳院

·減費:乘專為 陳孝周紀念中學

博宇翔 基智中學

時國生 惊良第一中學

全剳 關銘盤 華英中學

房署撥一億二千萬

建九個臨時房屋區

·他最後希望各畢業 |學將所學的知 活 管理有牌及無牌小販的 【工作,是十分因和树|法用,克盡職守,發 務社会,樹立優良典範 海民的歡迎及開同。

◎若隊員秉承

猛料:

全費

全 減費

雞

減費

全費

金

邨、李鄭屋邨及蘇屋邨

擅自儉搭電力

男子罰款四百

•樓高九霄,面則設計 [新亞黈名 ·被告陳文·四十四 實用,中間無柱位- 梭 男子目摭搭電力使用版- 被控於八月二十八 位極易安排,捉去電梯,被中華電力公司發覺日,在上葵涌大街葵 兩部。大堂寬敞,起卸,而通知警方將其柏然, 離大厦十七根一單位案 供搪,管理完善。單位,昨開荃灣崴判署審訊, 被實地使用中華電力公 遊積由七百餘呎至全 被告罪,法制其詞 司電力, 六千餘呎,適合各行樫一欸四百元。

案情透話:八月二

固:深水埗元州街棄碑工業大厦之外貌。

十八日中率 力公司一

「名技術岛接獲公司指示

,上述有人偷搭電力. 使用.於接到上址查察 抵達上址,技術員

發單位之電我已被 移去,而一些電餐

【在其他電變下非法取 電力使用,經查驗

|費該些電綫是從上進單

位搭出,於是通知公司

·報告,發力接報到 將戶口主即被

拘

捕,沿鋮被告時他承認

倘有港

開消息刊

榮 順聯譚伯羽中學

梁中力主開學禮

【特訊】順禧聯誼總會屯門譚伯羽中學,本 年度新學年- 於昨(九月一日)上午十一時舉行 開學典旎,請柀監梁中力主持。參加開學禮有: |該會會長何孝棉-被韮黃振民、楊勵阕,會董何 臨乾,校長徐憲剂,麥兆明,田中衡及教職員等

黄近玲 新法盡院 诚胄 黄賁 樂善堂滎近興中學:全費 全費:黃志刚 地利亞修女紀念中學識 減費‘黄怡樂’新法書院 全費 黃國明 新法院 黄蓝荽 公會林課紀念中學全費 減費

·主的人校監梁中力在致詞中指出:「本控制 全饼 黄‘强夯錦秋英文杏院 全費: 立迄今,已有兩年,學制從中」逐旃至中五、疪. ,減 黄偉國 蛋約翰英文書院:半費: 由六班按至廿七班,學生人數從二百名增加至 诚 桂地利亞修女紀念中學減費 近一千名,教師人從八名增至四十一名,澆 新法書院 減磔,游精文

【份服示出逾兩年來學校有極大的賭股。這急劇的 學

聖伯多英文中學 全費 .該發榻米

擴展帶來了很多的問題,如校具僻的添置,故 滅安·揭惠英 心城中學 減費 舍的利用,學校火廚的調配,課程的設計等等。 -全費、楊彩蕊· 東華三院陳兆民紀念中學 這些問籣雖然巴傘得初步解决,還希望在未來發 費

全费 展逐漸放牌的月予以改善和習握,追都有帆 減費 校長、各位老師和同學的努力和合作。 減带 本年度本校將面對第一次的考驗,因爲 中三及中五兩級將要分別參加評核試及中學會考 日本人所最關心和重視的不是考試成績的好與事 而是同學的學習態度。根據本人兩年來所知,本 減費·校大部份同學的事習態度是散漫的,被動的總

·括的說一句就是未盡全力。此新學年開課的日 g目前市磐在處理 和忍耐,相信該隊仍礴,巡察員三名,巡察風十子,本人希望同學能徹底反省,將這種不良的學 小販問題時,仍然承祖[可獲风大市民的支持和七名,臂工六十八名及習態度正過來,採取「盡其在我」「盡力而爲 其中重要的部份,他說「愛護。

一級工人二百六十二名一」的態度,將來不論手習成精的好學,都可算是 號悚於心的。』(8) *(*) **

在第二張 第二頁

民國光復卅七週年紀念

即抽即奖大酬賓

高股蔘中心為慶祝大韓民國光復卅七週年紀念盛典,特於 8月23日至9月4日期内畢辦購物抽獎,獎品總值超過12萬元,凡於上述期間

並可獲抽獎機會一次 獎品名貴豐富,而且即抽即獎,永不落空,獎品包括: *往港九高麗華中心購物每發票滿$200,可獲賜T恤一件, 若滿$500或以上,

高麗蔘地20半斤庄(80年)

HK$980.00

高麗蔘良20四両庄(80年)

HK$350.00

HK$250.00

HK$100.00

高高高高高正太

半四忠

地良電精良高

HK$ 80.00

TR HK$ 25.00 正官庄高麗爹茶「國際包庄」HK$ 68.00

獎品源源不絕補-

確保人人機會均等

大陽帽及T恤

名貴獎品

總值超過

$120,000

日本最暢銷的滋補培元

風濕藥——健步丸

日本風濕病橋

dung

REAN RED GINSE

。該藥品以驅風、除寒、祛濕爲本, 國菜品卻另眼相看,日本關舘風濕

·運用王道中華相輔相成的作用;散. 水岛裕博士在其發表的一篇文章中, 瘀血、排解毒質、強筋壯骨、通利經 ·述及百仙牌阙步丸的優點:「健步 裆、和血氣、增進血液運行】: 丸對二種類型的關節炎症有很卓越的 藥性溫和,不論風濕症或神經痛,都 功效,屬於較輕微的俶節炎症的患者 有磨著功效 男女老幼,長期服用, ,不必採用强烈的藥物療法,因易產 有強身健醌的功效。

生副作用;另一種是嚴重的關節炎症 患者,經接受過各種其他療法而仍未 王道中藥 無副作用

能痊癒-"並產生副作用時;健步丸對 每粒古仙牌健步丸成份包括人參選兩種輕重不同的患者來說,都是很 、地黃、牛膝、杜仲、醬、黃柏·· 有效的藥物,毋須擔心副作用,和西 粹療法的藥劑一併使用時,也不會有 五味子、枸杞子、菟絲子、白朮、虎 排斥作用。」

京大學講師水島裕博士來港推薦芍、黃書、積的糖

風行中外 國藥之光

順德聯誼耦合電門伯羽中學舉行開學區。(上)校監梁中力在主禮

健步丸不僅有抗風濕的作用,尚有促 進全身健康,增加活力的效果。並以 此判定所服用之餘步丸是「顯」, 「有效」或是「無效」的傾向。

”(港剂)署跟好依署長彭玉鼬昨日桀器一份很紅一億二千二百萬元的,離,而且尚未泰得廣大鄉最高的工作效率,服 中致詞。(下》該會會長、校董、會置、校長等長主義人熱中力合照,

合約,用房屋委員會興建更多酴時務屋區的計劃,投下另一筆杴項。

·該份合約包括興建從現在開始今後兩平内的臨時房屋區。 在宋來十二個月內預算冇九項工程展開,而在八三至八四年度內,

·少會與運另外九科當時房屋區。

雖件同時簽署的另外两份合約,總值逾二千六百萬元,包括為順利部 .及位於東牛頭角的一帆公北尾噬和毗鄰的居者有其星邨安裝水管,現有 的石質斜坡提供偽期兩年的保養工程。以及爲長沙灣一座分層工廠大戚繼 此外,在昨日的簽約儀式中,房財委員會亦署了三份合約,由投標 者付出總額釙二千二百萬元,分别投得葉粉讃號山邨、大埔廣福邨及位 於屯門的焊兩院邨兆事宛供應石油氧的專利權。 ,該三家公司均獲得3期十五年的專利机

一般事務隊「迫害小販 言過其實頗不公平 非法擺賣對環境衛生構成影响 鍾世傑主持結業頒憑儀式表示

【韓〕部粉市民主抻一般事務隊基本訓 他認爲,解决小飯 提得市著一股事枋隊工 練程四拼學科畢業典的工作,雖廣市政 作有迫害小販之糠, 燈時麥示··小販在公案|總署的重要哦说,但仍 在是不公平的想法。 【地方非法販賣,對香港 政府多個部門的更 市局街市及販商委 市容、環境術生及城市合作,能盡致預期收 奂仞础主席蜊世桀跑日發展,構成漧飛影啊。 槃。

百五十名第廿五 署所縊定的工作力針時。廿六、七、廿八风 鍾世傑譞-處事范 精英學中,此有高級

·市政局街市及吸商委員會則主席紙世傑,昨 頒發畢業證壽給一名一般事務隊亞·員。

:本報攝

日本是亞洲各國中、醫非常發 遠的國家,本土出產的藥物,數量亦

·非常之多,但近數年來,卻被一隻中 國藥品出盡風頭-廣泛爲人所採用, .成效顯著,衆多醫生且以此蘭作爲臨 宋實驗,著窭立說,發表報告,備極 推崇,這隻威日本的中英就是台灣

·百仙製蕤廠出品的百仙牌健步丸。 百仙牌健步丸是一隻專治風濕、: .關節炎的漢方滋補風濕藥,根據東京 大學醫學院講師水島裕博士多份臨床

·研究報告指出:健步丸對於關節風濕 性疾患的效果,在東京、廣島、德島

·京都等大學都做過詳細檢驗研究

·健步丸的臨床效果

[例數落效 有效:無效

103 41

4715

331813 2

16 1240

156 45

:38 14 18

41

15

10

經過多年長期試驗,其效果依舊持續 臨床試驗 功效顯著

·不減+亦沒有發現照著的副作用,在

·做過的試驗當中,多半在一之内系 效,是一隻短期和長期使用偏寬的葉 品。

過去號稱可治風濕症,關節炎的 榮物,爲數不少,但幾乎所有這類藥 劑都會產生強烈的副作用 - 而愈是有 .效的某物,副作用的危險性亦愈大, 但百仙牌健步丸與別不同的地方,就

·楚療效顯著,絕不含有副作用。

如上表所示病者握力的成績,但

在大多數的病例裡,只要從個別的項 目以及總合判定即可以看出患者的病

·狀有著相當大的改善,因此「健步丸」 趣的效果可說是相當顧著的。

另外服用健步丸除了有兩三個病 -患會惡倦怠之外,幾乎完全沒有副 作用:而且普通的抗風濕藥劑經常客,

·易引起台揭害,但健步丸沒有這種 現象。

像前面所述的一樣,我們是在一 患者的病況進到中安定其活動性,

·擇其中的二百三十一位病患在短短的

·兩個星期內進行試驗「健步丸」的效.

,健步丸的臨床試驗成效如下表所,果。從客觀評價的一握力」氆效來看

--健步九至少在短期間內是有抗風濕 示。二百三十一位關節風濕患者的男

· 女比率,平均年齡,患病年數等的分效果,這點絕無問題,而且健步丸除 配,尙算恰當,至於籃步丸的效力是了關節風濕症之外,對於膽,神經

·痛、肩痛也相當有效。 以一握力」,「間的僵硬度以及.

「關節症狀」等來判定。而關節症狀 治標治本 健步健身 則以主要罹患關節的通脹疼痛,及熟 感的總合判定附予.三的點數來表 示其会計。從證臨床試驗報告來看,

健步丸乃依照禛菜古方,經長期 臨床實驗 - 去蕪存菁,始行推出面世

做步丸爲純中藥之繪製劑,入口

·脛骨、龜板、防記、防風、羌活、蜂 蜜等共計二十一種中藥材製煉而成. ,得到日本厚生省的認可檢人;在日本,即覺甘香苦涼,爲防假冒,購買時 請認明注册商標爲百仙牌·封口統 至爲糖。 日本對風濕症患者的治療,基本上有創辦人李百山先生肯,才 上以西洋醫學爲主,但今次對這隻中一是正貨,

/60丸

東南亞概代理:中正藥房有限公司

,執行:九鹅大埔道五十至五十二號

百仙製藥工業股份有限公司

,電話:三十七七七八八,三十七七七九二一九

分行:旺角黑布街八十一號(近奶路臣街口) 電話:三十九五九六一三

富高麗蔘中心

九龍桐土司能ip號票定大演地下 電話:3-663317

·香港干貓進中119號颗黑大斕地下 電話:0-436101