1982-09-02 — Page 5

華僑日報 All

有關

本港新聞

强無

烈理

四期星

日二月九年二八九一曆公年一十七國民華中

明聲合聯表發體團衣製織紡

市共責譴烈强

責夾

共糊

市塗

據根輯邏乏缺全完額配二十分百減剤

人他就遷牲犠動自不決港本

:

〔特钢)香港赫椒及氨衣業對共 市用以支持要求大幅削減五類成衣配 類的統計效宇詳加研究後,隨書共市 的要來不但在經濟上來說是不合理及 不合.,更乘還背多種纖維協定的 十四個主要團體組成的香港紡織

給機有

務任行執察督工勞

作予

構關

(港枫】勞工處發 萬人作日呼徹僱主 .該處之勞工好煮到其 .構進行視察時,盡量合

·作及給予協助。

出示:六大〇航空盗聯祝成立二十五热 年作飛行花式表演時之情況。(本報攝】

「是啟德·後來遷到沙田,吃野橋部線與皇家香港 地政署已正式接管 五七年九月一日在英國|(一九五九年 九一富豪风的與精。 近年來,故航空 成立。當時國防部長冼一六一年又往現時的石

市區執行租約任務 徐仕推示:陸軍致貴管做,現時的部隊番號是全面姿與邊境地區的阻 萦非法入境者的工作。 理及使用本身輕型飛機一六六〇陸軍航空隊,

在四個市區地政分黨 一提交與執行祖約有關的,作。最近之工作變更,一香港包括新界在內的土

郎海島北部,洛島南部建議,發出賽告; 隨地政署於四月一日一地管理。」

·九龍東部及九龍西部 收寬限費用;及準俐所 成立後而進行。

之地政分處。.. 有有關的法定文件。 他們的愛鑽包括

機構

【港地政署現土地租約執行組負責。

發言人指出,一般 英利大厦,屬下有十二 田於市區各 |人目前對地政專員及理 之足夠工作,民府之工作廠實範圍尚

低分處,分別由地政事

發言人指出一名叫

作捻偵察、指示炮火日”;

蕃及一般襲格之用。

給予

任 衣棠基體聯席合接作(九背宜)

合作

衣廠東主因阻礙一名勞 工督察執行職務,

·被法庭判欸二千五百 : 元。他說:一名勞工 察在本年四月一日花 .廠作例行視察時遭 阻延燒五分緻,始得 進入疾內。

出版一分名為「政策所在,理由何在 ?」的小册子,强烈批評共市根掉第

下,三斯多根直粮協定滑行談判的立場,

協助

天文台在今年八月

用低。

内共效得八百七十二點 陸軍航空團祝廿五週年 年方可到錢它在一九七八年所语准,包括公共巴士及幫市。 口蒩水平,到二二一一年,方可到遠但小巴及旅遊車輛,是,芬毫米雨量,由5年一 其在共市在一九八二年的水平,及到一否列入範圍之內,現仍 月至八月尾之總雨量器 在碑商研究。

二千五百廿一點二米 二一三七年,方可到雜我們在一九七

·五年所應享有的事。

市民色深切感到嗒,同期之正常雨量爲 境潸潔的重要性,特别一千七百廿三貼登毫米。

·聯席會議並將共市的要求與今年 一 是在街雌清潔方,故 六月西方經濟商峰會議舉行後所發发

他說爾•法案法嬴立) 的聯合公報中女稱與發展中國家合作 程序施行時,並不會遭 發展貿易和抗衡保健主要措施的宣言|逃離校大困難 " 作一比较。聯席動指出:「我們不期: 據了解,去年當局 然提出疑潤:究竟北市在紡織品上的立圾有什麽进與,及共市是否願意接納各種嶲雄協定的義務? 已通鍚一項法例, 檢控 「根據北市的數字,香港建北市所謂『敏感問題』的數量,自一九七八年第二期多織協定,泥頭車司機將沙花散落

• 施行以來,已減少了許多。

路面,造成街道不潔 「該些數字並顯示,由美國及德萄牙檢入北市的守盘有大幅度的增長,價格亦遵此香港的食物|過海豹獄五千元或入獄 喀9A-61M及73號錢。,利海港,作花式表演。頭觀賞。 「共市要求告港作出的犧性,對協助共市解决困微來說,變得毫無寒 關當局,由有關方面向 義,但却嚴重影响香港本身的經濟。」聯席會議強調「香港製造業工人|遠例車主或乘客提出 差不多有半數從事生產枋搬品及成交,而此有許多人是靠新職業工人的控。.. 收入生活。」

列隊作花式表演

(特】*六口陸一該十架斥猴式直升 中巴三路线 將一軍航空隊,昨日慶祝成機在上午十一時卅分由 深季後停開

立二十五週年,除由驻|石梯空軍機場起飛,向 東西讓維多利亞港,五 (港靓》中難巴士 港三軍司令卓保郭少將 生佈由于泳季將近組來

,

-吸引不少 錢將停止行走,該三錢,直升機,列隊飛過若多

布政司夏鼎基巡視

局部驟雨 木海地區今日天氣

深水埗越南難民營 預測,吹微風:大部份 市政局奇潔香港委一時間吹東風,除有幾陣一 (港钢)布政司璞 固示:布政司夏鼎基爵士巡視與花越南難民營時,對一些兒童笑 樂。明愛鄰民協調辦事處慈幹事李若軒及保安司戴宏志陪同巡視。

.發営人再提醒任主 注意,根據法列,勞工 包括北市要求終止其他三項類目的浑

督章科人员有權進入受 性佈,及在以後四年内詆有帶式

地點執行職務 女工廠、寫字樓及商店等,而 的增長率。

他們亦持有有闢之授權令。他指出,根據僱 :「我們骝僞統計數字不很明確指引,任何人士如阻礙勞工督察執行服務,有被罰 出這些要求是不合理的,更證明共市斯最高五千元之聲。

·希望削減配額的八類貨品中的五類寶一 員會主席楊寧韋淼示, 局部地區性驟雨及脊兩 本局部地區性雷蒸,大 品,實際上是沒有理由要續實施配,新法案制定的目的,旨 “離限制。 ]:

在嚴厲禁止市民隨意將,部份在早上初時,天氣 如果依墟共市的拐五類貨品一圾拋出車外,响市|藝熱,高氣溫約卅 的配額削減百分之十二及每年增長率容清潔。

· 滅至百分之零點一,香港萬到二〇五 他說,新法案將不

十架斥猴直升機

·由九月五日(星期日 主持檢附儀式外,并由分產後來抵添馬艦總部 三色彩烟,開麗非常 起下列三條海灘特别|該航空隊的十架斥猴式

已正式接管於市區執行地政署發苔人說,前款 核隊由警性教少校,除了截獲不少非法入境

是有方形大學一地方,比前的等職員會一有未明之處。而在過去一直負責,計有四個分處 指揮,擁有十架斥张型 者外,該航空過在米埔租約之實南任務,該項屬於#廚務署土地租約,為花精及出亨假倫一時仍在在册視器於雲成,凡时杬界土地有据,仅實市區地政,八個分 自一九五七年起,一直升機。他們在香港的 沼澤區及大网得一带救任務以往是由註冊籁署執行紀之職及現已搬无 陸軍航空團的人員便一工作包括傅察及觀察飛 超爲數眾多的爭議者。 圓柱守香港,初時地行,拯救病 支援敬

區議員候選提名踴躍

市區區選擇,候選人提名登記已蛋止戲,總計港九市 區十個區會共七十六個選區,提名候選者二百卅人,比選區 議席多出三倍,換言之,平均每個選區都有三名候選人號燬。 本港推行地方行政,爲時很短選舉區議員違是第一次,而

·候選人提名已有超額三倍之數,可以說得是令人滿意的反應 但是 - 候選人据名陽,如果說是推行地方行政成功,未 绝之太早,若望推行地方行政制度有進一步的成糖,必須寄 立於下列兩項工作:

鼓勵更多選民投票

一、必須鼓勵更多選民在九月廿三日投票。自前港九市區 選民登記共有七十萬人,約佔符合選民資格人數百分之四十 。但是-這七十萬民登記的選民:究竟有多少人真正投珽?那 才是推行地方行政成敗的真正考驗。

以新界區的選擊爲例,新界區的投票率是百分之五十六,

市區潯繼能否達到此一高比率,現在當屬未知之數,但却是有 精於喀前推動與盤點的宣傳工作是否做得-

分。

-二、致力提高筷架诋對地方行政的深切部,使他們 但在當選後,切實發測他們的體力。

選泰事務處桌經於昨日開始,連續多日舉辦選舉座談會 向搡逹人凄觧一切有關問題,換言之,爲候選人作好準備工作, 先來一次「補習,如果有需耍的話,此類座談會不妨多. 幾次,有助於區議員質素的提高。

恩九

楼酒大冠 金

·寳四第。

席猪乳翅鮑

高以

生鷄絲炒飯

席享尙 受之

冰花嫩銀耳 羊城四美點

每席特價瓷千玖百伍拾元 (足十四位用 )

定座電話:【六六六二九一八

求法律器梅揄腻了一街余悅直行之辦事處工之問題都是由處理整個一處實新界地政。

菜譜列下

最 宴

佳客

玉带香螺片 金玉滿華堂 高湯鷄嫩鲍翅 福祿鮮網鮑片 大紅片皮乳猪全體

香露

清蒸硃

長壽湯生麵

頁一第張二第日五十月七年戌壬夏

WAH KID YAT PO

報日僑

*聞新港本

聯席會議總括說:「我們隨時預锍用符合多戰協定的措施來協助共市 不過,我們不會自願犧牲配額,因爲體樣做徒然我們本身的情况更加

·恶劣,卻無其他效用。

「北市相信香港有能力解决它在材織業方面的「獨有困難。這想法 實在糊塗。事實上,像一般人所說的:「根本沒有道理,只不過是他們的 做饭吧了!』」:

乘客如將垃圾拋出車外

立法可提檢控

抄下車牌號碼無需

〔特队 J一項嚴禁

車主應負刑責: 高罰欸五千

指證

谷包括許車,遭受檢控,高爾 市民随意將垃圾地出事 、私家車及的士等交通爲五千元或入做大個月 此外,法案又規定 外法案,現已為设完成「工具的店主,若車內乘

• 稍後將交立法局審 客隨意將垃圾抛出事外 日酎者無翰當斯抱控遼 識,可望在年底完成立一,而未能即時檢 例車主或乘客,可將其 者,車主题A該項刑書|牌抄錄,轉知有

利率展望會否繼續下降

決定於通脹率能否壓低

利率如果低於通脹將導致投機復熾

濟發展很有帮助。

鼎基爵士作日巡視深水 銀幣越南難民營。該 |警是由聯合國高級紙民 盈所委派的一個志願 機構—--香港明愛中心 明愛社民協租辦事 「處總幹事李蕙好女士、 保安司萬宏志、及保 安司 姬信陪同 爵士 京爵士由李女士发 主管鄭北方帶引巡該 中心。他們並向皇爵士 介紹明愛中心目前改善 银禧大厦及中心有二千 名難民提供更多設施的 三作。

彩民專頁後,政府决 一定爲 減北啓做臨時中心 ,並開設第二個離民中 心。銀轉中心乃於本年 六月啓用。

同時,由於利率降低,一般廠商的生 產成本可以相無減少,這自然加强了港或

·品的競爭能力,出口可以因而培加。况且

·利息在本港廠商的生產成木中,佔了相 談及入口方面,他說:商多數以 用狀購買原料,半製成品及接器等,利率 調低,可以減輕廠商部份担。... 中華廠商會秘邵氏李湖培表示:質調 息口雖然已比較早時調低,但對本地製造

(本報專訊)正當財經界,地產 永隆銀行常務董事虢總理逻伍步剛2 一部份,最重要铩是檢價本身;如果核酸業人士茲,並不能補償過去遭受的损失; 界與學者評論年內第四次調低利率時,外国飩趨勢來啦,利率没有可能立即囘、低,就算利率高一點,對供樓者的影响,事實上,他們現時亦十分迫切謀求更高 瓯银行公會成員預料年底優惠贷欸利率及升,相反地,估計利率可能進一步下降。也不會太大。所以,他們需要考阻到女假 易用長。至於港府及廠商商會目前所面對 通股率俱降至ㄘㄨ

焼行利率下降對本港媒行業的影响不一是否符合一般居民的購買能力。... 工作,就是要爲廠家提供必需扶助。 中文大學經濟講師宋恩榮指出:優惠 : '' 香港銀行 公位利率小組成員史提雲斯何太大,在世界金融市場将利率調低時, , 照現時住宅樓價來看,相信已達到合

·說:本港利率會否再度下降:將說乎本地,香港亦會跟隨其後,利率減低相信可以帶 理水平。因爲一般住宅楼宇每方呎的建設 歇利率降至十二區水平,不宜再減息。 他解釋:現行的利率已與通脹率幾乎: 通貨膨服而定。在這個多層針會,度通·香港工商各家發展,而银行界希望可以,成本爲二百至三百元,加上財政支出及地。 服率有欠準確,現在水平內篇百分之十一 從中得益

俄等变用,棄低限度也需四百元。如果地 相向,且低於外圍利率(除了英國),及 相信稍後會更低。他又是英國栢克萊银 談及利率降低否影响港幣匯價下跌點較好,樓字每平方成本在六百至八百,凭美元甑價仍然疲,故不宜再行減息, 否則,會造成反效果。 2

·時,他說;重種况在短期內並不會出現,元之間。 【流行總經理。

·他強調:目前利率水平不算高,對工 在各類型博宇中,住宅樓宇的需求始 他解釋:本港银行似乎不爽見到利率,因爲香港減低利率的步伐,與世界各國: 此於通股舉,以防有非致通服急升的需求 銀行界大致相若。如果只是香港單方面闊 終是最股切的。至於工業樓宇方面,利率菇業地產菜及銀行業有一定的刺激。 但他指出:地產菜,短期内相信 他認仔經 衰退已壓抑製造業的借貸低利率、港幣匯價下降,才會比較明礙。不断下降及財團經濟好轉時,本港工業鎖 啾求,工廠方面正出現生產發大大低於效 香港建造商會會長何世柱說:如果利 料可以回復過去的高地長率,到時廠商對,不會出現,因爲樓宇的嫔售,除靠利率低 用。另外,貨幣供應增加不會造成遹服, 幹低後,外國及本港經濟都可以刺激起 版夯的需求亦會相應增加,工業樓字可以,企之外,還要倚賴市民的購買力,現時樓 宇的銷售,仍然呆福。空區單位約數萬個 因鍋磁阀有大量的後備生蚤能力,待需,估計明年中,香港地產市道可以復甦 較爲暢銷 求间开心可供利旺。

一: 利率逐步調低,供接的人士可以減 香港工業總會主席唐渊千說:利率 。利率謝低,如從長期來看,有助市民購 儘管港元匯率最近下降,但已有良好“负担,他們可說是實際受益者。 低,工業家可以減輕負抱,肯定對本港工,雹力,而使地產市道慢慢復聽。一家) 的表現,港元兌美元只模微下降,但其 儘管目前銀行的優惠利率減低至十二 ̇業有利。如果外圍市塲輕 他主题貨幣仍表现其力量。 抓,但比起一九七九及八○年時,利館 賽,創造 工業界寄望利率回降 他她說:本部資金流動率高,而守獄,是坐於一個偏高水中。假如利率修再向下,香潘工業家可以進行更,有 需求,在世界經濟衰退有終止跡象的,雪 低,則地產市道可變較大刺激。 多的投資,聯會更多的洗 地產商說減息可復甦 對於供樓人士來說,相孛徒是抵的心機器設備,這對本港經

特價九折

單位無多,欲購從速

中半

超級豪華住宅

桂花園台2號

地王之王

·特大半圓形露台

No. 2 Garden Terrace 花園台/舊山頂道

、花園、泳池

單位面積:2,852平方呎

特 完成期:1983年中

類:四大房各有浴室

·花園台2號:

經銷代理

香港中瑕皇后大道中70號

· RDC AGENTS LTD.

連卡佛大厦17楼:

TEL: 5-249311 5-247925

聯邦代理有限公司

G

麥當勞大廈

黙:交通方便,旺中帶靜

Macdonnell House

單位面積:2,519平方呎

香港麥當勞道6-8號

完成期:本年秋季 特

貼近動植物公園

價:每呎$1,750起

HONG KONG Z00LOGICAL B

香港動植物

BOTANICAL GARDENS

OLOPEAK ROAD. WIT

半山地王

麥當勞大厦

黃金地帶,可遇不可求

參觀實地裝修傢俬 佈置,可預約安排

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.