1982-09-02 — Page 30

頁二第張八第

日五十月七年戌壬夏

WAH KIU YAT

報日僑

旅遊介紹 專欄廣告

台灣專線

慶祝成立九週年大酬賓 「送銀行現金禮券一大份 阿里山專線高級豪華團

阿里山·溪頭,墾丁·花蓮

遍遊:

地獄谷温泉・野生動物園 「豪華四天 $1390七天$1690 九天 $1890

高級九天$2090 特級八天 $2090

代辦台証、台北機票+酒店十接送(天天出發

信用可靠

永安旅行團

四期星

日二月九年二八九一曆公年一十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

全台灣

康00523401-30 公話:5258zd3. 假日膑究辦公 目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪東京之本州圓 ,而日本是一個壹億以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風無尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之内,乘搭日航,東京住帝國酒店。

歷史悠久

日

日本本州富士山七天豪華團 日本本州富士山八天豪華團

$ 2790

$ 2990

本

日本南北九州本州八天豪華團

$3790 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $ 3380 日本九州、瀨戶內海、四國七天豪華團$ 3380

天天出發

天天出發

̇逄星期六出發 逢星期四出發

7月4.11.18,25日

81, 8, 15, 22, 29 A

/(乘搭中華

*華航兩程內陸機(台北一花蓮·花蓮一台北/絕無取巧

*減少行車時間16小時*

早機去、晚機返 逢二、四、五中、出發

獨分

主直

辦營

勝在飛機:乘坐每日班次最多、價錢最貴之蔡航班機往台灣、回程可自由憶留台北,早午合你待我 脚在酒店:全程住希爾頓,統一中心后華園、阿里巴藪械阀流沙精打你 ∵勝在腊念:膳众敢踏全港一流、四晚豪華夜總會、包括台北一級費最貴,所破局之味康夜也突

∵高雄京王夜總會、花蓮文化村夜總會,台北太子夜總會中心 *勝在服務:台洞填正自設分社,專人領隊,沿途忠誠服務,名符其買之高级繁型享受

3-953227-0

九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中19號環球商場349室 辦公:上午九時至下午六時(星期日例假照常辦公

AMELODI : RM100 430) MAJA : 3 TUL6993 假日照常辦公

MIGA 5 7053545 103616 尖沙咀分社:尖沙咀码的星光行626室 电话G69dd7 假日照常辦公

台灣

佳運旅行社 -298494-6

旺角分社:彌敦道636號銀行中心1015期 1458 3846484 登门分社:南山酒鎮東銀行大兩地下 14:50 432634 澳門分社:新馬路大銀行大廈 303室

332708

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名 ,此乃最佳之信心保証,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山王阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒

台灣阿里山九天豪華團 台灣溪頭九天豪華團 台灣七天豪華團 ·

$2280 $1880

$.1680

逢星期六出發 逢星期三、六出發 天天出發

菲律賓

莱搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富 郡、百島、碧瑤、蠔島樂團、碧濤林鄉村俱樂部、百勝 灘急流瀑布,千島縮影等名勝,住宿五星級大酒店

菲律賓七天豪華團

$1899

賓 逢星期

五、日出發

票務部

♣ 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

暢遊漢城,景福宮,奧運會場,南山公園,華克山莊賭 場,東京,豐島關,東芝科學館,富士山,大阪,神戶 等,欣賞著名HONEY BEE SHOW 歌舞及紅磨坊之稱的 劇。住宿一流酒店。獨立成團,專人領隊? 逢星期日出發:韓日九天$3790 韓國四天$2290

歐洲十天

九龍彌敦道343號永安置業大廈15字 (大華戲院對面: 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0.3-320911-6

假日香港總社照常辦公

北海道七天豪華遊

̇暢遊札幌市,大通公園,鐵塔·鎮樓,七彌啤酒廠

·磐印乳品廠,大倉山,定山溪、中山峰,昭和新 山,有珠火山,洞爺湖,熊牧場,支笏湖,東京日 皇御苑·明治神宮,東芝科學館,豐島圜遊樂塲。 乘搭日本航空 747客機,早機去,晚機返,專人頜 隊,團團獨立,全住宿一流大酒店。

新航歐洲假期 ;暢遊瑞士、法國及英國。 歐洲十三天:暢遊宦大利、荷蘭、比利時、盧

森堡、法國及英國。 歐洲十五天:暢遊希臘、愛琴海、丹麥、德國 、、、荷蘭、比利時、法國及英國。 歐洲十六天:暢遊意大利、法國、蒙地卡羅、

瑞士、比利時、荷蘭及英國。 歐洲廿一天 :暢遊意大利、奧國、德國、黑森 林、莱茵河、荷蘭、比利時、法 國及英國。

$6480

$7280

$10380

$9380

$12380

七天超值 $3590

送

逢星期六出發

特備座價機票往美國、加拿大、歐洲、

東南亞各地歡迎查詢

khi:3-320911-6,5-218161-6

菲律賓碧瑤百島流貴賓團 暢遊馬尼拉市區名勝,百畠流、碧瑤、文化村、賭場 、百勝灘急流瀑布,全港獨有湿遊達湖火山奇家,住 宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱悅大酒店。本團並 Philippine Airlines A300型豪華噴射客機,圈 團獨立,非包機可比。專人領隊,依時出發,穩健安 當,賓至如歸。逢星期六、日、

七天特價$1990

六天特價$1890

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

4 211411

2449644

:

3 Custur

旺的爛妆道582信和中心1002室

全港最高級台灣豪華團

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公路 台北四天 $1390 豪華七天$1750九天$1990 花蓮台中五天 $1490

最高級七天$1950 九天$2250

天天出發(乘搭華航(一)

航機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返·乘華航往台灣乃

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇 內陸機:華航兩程內陸機(台北—花蓮,高雄一台北)節省行車16小時

星期日照常辦公一中璃器社及尖沙理分膳食..膳食全港最靚,選用粵棻、台灣栗棗、獨有四晚豪華夜總會。

檳城

怡保

住宿:全程一流大酒店、台北市住最新、最大之来來香格里拉大饭店喼

星馬(綠)泰風防變

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡

谷·芭堤雅 新1星城江沙2美馬高原3長勝灘仙猴山 增5伊甸菓泰國廸士尼樂園7芭堤雅嘉樂斯

全港最平*馬星泰九天$2790 *全港最靚

星馬檳城七天 $2490 星馬檳城怡保十二天$34903

新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時 :豪華團膳食,絕無自費。 *全程高級豪華,節目全港最多。 *住宿阿波羅、總統等-流大酒店。 *乘星航747客機,早機去、晚機点。

逢星期一

、六出發 回程可停吉隆坡及星加坡

星輝旅運

【旅遊部

13--320408--0

$1588

菲律賓

碧桃源·碧瑤、百島流

乘搭國泰三星客籤早往晚返

多說豪華夜總會、蔬團周立

機票部

3-325513-5)

生您圈、喜來登、巴南沙等 回程可自由遼臨· 全港獨有不另收費

遠週三、六、日天發

九龍彌敦道301-309號嘉賓商業大厦40室

星馬泰專綫

專綫服務,更勝一籌,分社直營·全港最平

星馬泰·印尼特快簽証,平價機藥

星馬旅行社雲

康泰旅行社屬下機構

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室

3-322301,

5-444644

(中環星期日辦公)

泰國 七天 $1488

芭堤雅·泰皇宮、珊瑚島 七次豪華夜撼會、乳糖席

博覽旂

凡參加台灣團

歡樂優惠

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦

博覽: 103室 京車酒楼境上;

星期日及公眾假期照常辦公 5-2172055-268305

$2488

堂華殿豪華夜宴

∵私家海灘、保籃球、網球選

機票十酒店商務渡假說。

天天出罐馬星(檳城)

·小童特價$1100

沙

住無頂新超兩晚 樂珍寶機藝基享受遍游破 島、花芭山霖頂無風溅、怡保檳 、城、專人領隊、賓至如歸 粟巨型廉升機遊寶素頂高原 一生全灣絕無自

全港最超值最平日本團

八天豪華團$2790 逢星期二、四、五、六、日出發

本優1東京太陽城太子大酒店 團點 2子彈火車,美加多夜總會

(3)富士喼遊樂場(全日本最大)

4停台北只收100元

韓國九州鹿兒島九天聯遊$3390 逢星期一出發,乘華航早機)

暢遊韓國 華克山莊赌城、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇活火山、熊本城、長崎學 先遊韓國、再遊全九州鹿兒島、全港獨有最佳行程,全程一流大酒店

本州九州鹿兒島八天 $3690 韓日八天豪華團 $3590 九州鹿兒島八天豪華遊 $3090 韓國五天$2190(住華克山莊

谷、桂河橋

全泰國 道、芭堤雅

養美:$1750

尖 $2090

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸菓園

4泰國迪士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯 酒店靚、膳食好、免費任意品嘗泰國生菓

*三晚芭堤雅、六次高級夜總會、節目全港最多、膳食全港最

BROYAL CLIFF HOTEL

$1888

機票+酒店、歡迎查詢 逢週三、六、日出發:

/ 星馬豪華七天$2490

星馬泰十天 $2890+ +-* $3290 全泰馬星(清邁·檳城)十三天 $3890 臺 星馬(關丹東海岸)七天 $2590

天天出發,日日有團

暢莲吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霹靂洞、黑風洞、橡膠選、馬腳山 安頂高原、清價寺、農家博物院、精武山、英雄纪念碑、李加坡、蛇丽 亚陶沙島、牛重水、海洋博物館、裕華團、进花葩山可戴青星加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、部直潮

1 雲頂豪華夜總會2兩晚雲頂新館3一晚聖陶沙島

星晨旅遊有限公司

馬(檳城)星泰

曼谷 芭堤雅

吉隆坡 新加坡 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、無風洞、橡膠園、堂頂高原、清阗寺、顾家 博物院、精武山、英雄纪念碑、玉屋(內藏中國鷹古代名貴王器 )、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛萬公園、裕華團、灉花葩山 可數變新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫 瑰花园、水上市場、鱷魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專人 領隊,早機去,晚機返。

逢星期一、六出發(檳城)七天$2790十二天$3490 逢星期二

六出發(檳城)七天 $2490

AMDA WOM 343 WEBEX1552 香港皇后大道中64潺中未興大厦1 266498-0.3 -32091-6

韓國

*要否佳最高級之MANHATTAN·芭堤雅住有私家海灘之

申乘暴航,學戀去免您

四天

設藝技歡迎稅 華克山莊、板門店: 早往晚返韓國專線專人領隊

通遊仁川、景福宮、民俗秒.

$2888

自然農園、水源、卻綠營等、 注劉悅、萬茂斯、喜來登錄: 回程可益龍漢城台北 「週一、二、五、六、日出發

三、不另收養

特快簽証

星馬泰專綫

TY

日本(九州)

東京·鹿兒島·日光

·天天出發

週遊福岡別府、寫毅精本

大阪名古盤、箱根鸡名唐歐·美!

西岸9天$6888 東岸13天$12688 美加10天$10888 行程都選,享受最佳

美加17天$15488 *專人代辦集加特快薟证头 獨立成團,專入領隊,

豐密器、美加多被機蜜等 回程可逗留台北不另收費 蓬週五、六出發、早往晚返、

全泰國獻 $1990

逢星期二、四、日出發(清邁

欧洲 10天 $6388

曼七 谷天$1750

-曼谷內陸機) 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宫 桂河橋、佛銃、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、蛇園。 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。

泰國、星加坡八天豪華團 $2490

全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 平價機票 星馬泰特快簽証・機票+酒店 天天出發

大軍戲院對面 5-243068-0 假体荏總社照常辦公

美加西岸豪華團

「暢遊檀香山,鑽石頭山,伊奧蘭尼康営,洛杉磯,和路迪斯尼樂團,聖地牙哥,獅子自 然野生公園,環球片場,拉斯輭加斯(賭城 ),大峽谷,三藩市,金門大橋,製輋山。 漁人碼頭,溫哥華、士丹尼公園,煤氣鎮,專人領隊,住宿一流套華大酒店

●乘搭新航豪華747珍寶客機,直飛夏威夷,節省八小時飛行時間。 ♦ 早機到,晚機返,觀光時間最-

足。

● 方便探親,機票可停留120天,返港將可停留三藩市,夏威夷,東京及台北。

●取價特廉,堆稱超值享受。

逢星期四出發 美國西岸十天$8190

·美加西岸十二天$10190

票務部:

特儲微機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查

QUANTURE : 3-320911-6,5 218161 6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團 2

暢遊著名佛寺,玫瑰花圍,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島·古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,衆貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納萊、清邁素里旺大酒店,獨立成團。

天天出發

新增內容,包括東苍文化村,住芭堤雅 三晚,要谷住最豪華之DUSIT THANI曼谷七天圈 $1760 大酒店,全港獨家採用,歡迎比較。

清邁八天$2190

(假日及公案假期照常

HSIA*

Page 30Page 31