1982-09-02 — Page 18

第二第張五第日五十月七年戌壬屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日二月九年二八九一曆公年一十七國民華中濟耙僑華

股市成交價目表

「九月一日:

杂翺)

殷

香港 遠東 市價 最高價 最低價 收市價,收市價

金爆

收市微

●明市價 最高價 最低 收市型政市貌“收市價

香港:

金銀

酹市似 最高價 最低價

金漿 香港 收市價收市似收市價

香港會成交:19,940,000元 金銀合成交:30,280,000元

11.50

11,40

11:40

大新公和

遠東酒店

婆來會成交: 33.070,000元 九龍會成交: 130,000元

11,60 15.60 15.70 15.60

2.30 2.40

11.50 11:50 15.70 2,35 2.30

16,70 15.60.

亞細安

0.05

0.05

0:05

0.05

甜酒店

1.02. 1.05 0.87

1.02

1.05

1.03

0.88

0,86

0,87

0.87

2.40

2.40

0,76

0:75

0.75

(七)紡織製衣類

股

·全指數易開市價最高價 最低價痰

·四會成交總額:83,320,000元 恆生指數:1039.033.70. 遠環指數:5092:73¥17.86. 金指數 934.984080 銀指數846.65升3.37 金銀指數 888.10开1.42

進來:

-生力啤酒:

瑞興公司:

6.35

6,35 6.20

6.36

6.30

國際城市

0.63

0.64

0.64

2.20.

2.20 2.20

2.20

大生地

1.94

1.96.

1.94

慶豐紗廠:

牧市價 收市價收市價

先施公司(除息)42.00 迎光實業 谢您躞A

42.00 20.00

42.00

11.00

明鄉發展

3,95

新馬製衣

3,20

3.10.

1.42 1.42

1.37

南濰紗服

4.675

3.20

4:70

3,20 3.10 4.65 4.70. 4,675

4.70

1.10 1.10

1.09

依時製衣

注:(一)銀行及借類

恆生銀行

信德...... 仁竿企業:

華光地商 希鋼興業

·志正國際

·0.57

0.55.

0.57

裕泰製友

南顺實業

2.95 ·2.976

2:96

2.975 3,95

3.95

匯豐銀行

63.00 63.00 62.50

.9.60 9.70

4.55 4:576 4,50

63.00 68.00

1.26 1.25

9.55

海外信託 友聯銀行

9.65 4.55 4.65

9.65 9.60

·太古洋行A

10,00

10:10

1.26 9.80.

1.26 10.00%

1.26

.9.95 .10,00

莊士營業 利安

0.335

0.35

0.33

長江製衣

(八)航業類、

4:55

亞洲保险.........

9:70 9.90

9.70

9.70

.9.90

4.15

4.15. 4.15

4:15

太古地產

6.50

6.65

6,60

6,60

會德豐GA

東亞銀行

30.00 30.25 54.50 64.50 54.00

30.00

30.00

30.25

30.000

永隆銀行 募幣銀行 工商銀行: 新鸿基銀行

54.50

64,50

4.30 4.30 4.25

---4.30

·淘化大同 莊士樂團 連卡佛A 關魚盤 利雙

1.15

I.15

1.16.

1.15.

兆安

您邦航業

·8.00.

1.16 8.00

8:00 8.00 8,00

周生生

魋逹航業

3,80

3,80

3.66

3.80

3.65

好世界投资

0.95

0.95

0.92

0.93

0.94

·東方貨櫃

2.35: 2.325 ·2.35

2435.

2.320

1:1

都

舉光航業・

2.65

2.65 2.55

2.65

2.65

1.25

協成行

隆豐國際(除盘)3.15

2.15 2:15

-2.15

2.15 2.16

£7.75% 71,05% 71.0%

71.0%

71.006.

(四)地產建築類 世纪城市

萬瘫投資

(九)投資類

1.13 1.M

-1.12

1.14 1.14

九倉認股概體

您

聯合企業。

廖創興燈|

2,50

2.50

2.50

2.50

48% 71.6%

71.5

71.5

世界發展(除息)。

怡和證券

6.20 6.30 6:20 11:30 11.90 11.70

6.30

11.70 11.90

9.25% 76.0%

76.0%

76.0% 76,0%

71.5% 71.5%

76.0%

長江實業

10.50

10:70

10.40

10.50

10.60

10.G0

蝦生工茶:

森那美...

瑄基兆業、 利興發展

· 1.40

1.40

139

1.39

$1.39

新城市地

0.90

0.93

0:89

0.91

0.89

2.525 2.525 2:50

2,525 2.525

2.70

2.70

2.70

3.70

毅地部股權蹠86 11.50 11.50 恰和認股權證92 2.102.15

11.50 11.50 11,50 11.50

2.0752.10

2.10

2.10

信和選業:

0,68

0.58

0.57

0.57

0.58

·新基地(除息)0.54

年地市

0.55

0.54.

0.56

(十)其他

遠東胶:

1.31

1.34

1.30

1.34

1:33

1.32

*統一機稱

6.00

6.00

6.00

6.00

(二)公用類 理

商地公司

5.95

6.05 5.95

.8.05.

6.00

c.do

求立斯硼(除息) 0,09 邵氏

0.09 0.09

0:09

12.50 12.50 12.50

中華媒區

:電話公司

13.40 13.60

5.60. 5.60 5,55 5.55 26.20 25.50 25.20 25.20 28,00 28.10 27.90

-3.60

3.65

3.55

13.40 13.50 13.50

13.40

信託公司 A

4.95 1.96 4.95

4.95 4.95

金山地 水

發展

3.00

3.00

2.976 2.975

3.00 3.00

星島報業

6.20

15.55

5.55

合和實業

2.00

25.20 27.90

25.20

2.00 2.00 2.00 1.72 1.69

2.00

1.18

1.18

-1.18

28.00

新昌集團(除客項)1.69 四海地造

**1.70.

1.72.

徳榮建築

2.10 2.10.

2,075 2.10

1.15 -1.15 2.10 $2.10 0.76 0,76

-0.76. 0.76

-0.76

3.60.

3.60 3.55

九龍巴士

∴保据 除各項)3.90

海南

3.90 3.825

3.85 3.875

中華巴士:10,20

10:30 10,2010,20 10.30

味邦A

(三)工商企業類

新鴻基地

2.376

2,425

2.375

̇隧道公司.

10.60

10.70 $10.60 10,60

̇青洲英

29.80

30.00 29.70

恆隆

3.40

康力:

1.68

永安公司

3.425 3.35

1.70

1.63

2.45

3.40

2.40

港漆指数下〇呫

·後金商吸納多,加 〇五,交投普觀望, 0 8 0 70 70 5 一價反彈至收市水平。 千商業需求,使美元做

縠低,稍後再跌低至六萬美元。.. 跌,波市美元明市時妳,徒亦達到三十四億一千 隨者英元上日在紐約回萬美元,而週轉性的信

一而爲八十八趾一。爲止菲律賓的定期外固 外需將人士指出: 逵到」百一十五億六千

出下市

下·預期全透美元不會

市場沒有新因坐的影 外丽人士表示,在

不過工廠新訂單上升

三,市場却蜿爲太少!

,對於七月份美國經濟

元利率前景,不大明湖

10.9.31.2. 亦有利美元。

2.030312|博支持美元,此外,中

橛 0 0 70 5一開始讽甦的跡象,而酒

60 60 0 68 40一及美國市場利率強得,

-東與波蘭政府娶張・

5078西部风、分之二,成為一九八○

,白宮形容誆是經已

年十二月以來最大凡人

安樂息,相

九廉成

• 銀行同業拆借活動

息成八風中,比上日升

,業內廿四小時通知拆

八

百分之二,而週轉性信 使則較去年底時的三十一

十三億七千萬美元加 一九八一年底的一百

·三月嘅定期外質較

恒生財務有限公司

恒生存欵有限公司

(恆生銀行全東附屬機構)

2.40

5.05 5.10 5.00 3.46 2.45 •2.425

3.95 4.00 3.85 13.95 5.05 3.45

3.975 .4.00

(五)冷塢類 九雅盘(除各項) 3.70 安全貨倉:

南華早報: 永安集團 紅寶石 港機工程 茂昌眼鏡

4.00

-4.00-

4.00

Q

4.00 4.00

5.00

5000

5.00

3.725

3,676

3.70

3.70 13.70

九龍交易所上市股

5.05. 5.05

中華海船廠...... 1,21 1.21 1,21-

1.21

股

·開市價

最高價

最低搲

收市價

2425

2.425 2.40 10.70

(六)酒店類·

10.60

1.18 1.18.

1.17

1.17 1.18

30.00

30,00

3.375

3.376

1.68

李盛塑 新世界 盛與建築

鷹君(除恩)

2.85

1:70

1.70

2.40

2,40

2.46

大晶地

產

1:57:

指数相應囘铁。银行同一個月期拆八壆七 亦多隨美元改高,港匯長錢拆息码 「希求多處持,港市美元囘順至九至十阕之間,千二百萬美元。

需求刺激業內拆息升 歐洲美元與亞洲美元利息續揚 广符列,由於本地一凡半至十二塊,救市四億五千萬美元減少四

月 業拆借稍增+拆息俊升 牛庫;兩個月期拆九厘

,歐洲美元元與亞洲美。升八分三

·利率續調升。

可以大〇六至六〇五 :昨日 業由笋、風三七五,升四分一厘

·據金融来消息報道一分七厘;大個月期拆十

|期拆九凰二五·升十六

〇開成,低成六〇五

五五美道

甄三〇至六〇五點),一個月期十一

歐洲美元利率

雄大群一六〇七點三〇至六〇七|ī ;三個月期十一 〇點四二五升〇〇五,升十六分五 九 一钻口语元。肉薮成六個月期十二六八七 蛄六〇,比上日收市升五,升十六分五 5 六○八點五口,收市爲期十一二五,开八分 最高成六〇八點二〇至十六分五厘;慨月

五元點

元。日元成二三三三點九月十三〇六五 一點一苏-升〇點八〇港,升四分一月;十二個 亞洲美元利緒,一

其他主要外匯價,

138 | 155 | 港元,每百瑞士法郎黛一八七五,升十六分一

丸點五五,升〇點五五一三個月期十一 元。每百稷洲元食五九十萬八七五,升十六分

·每百加拿大元兗西九六個月期十二五,升

出8元梵二八五鮨七○,

兩五卷元。每百星架坡 11八九點四五,升〇

;六個月期十二)

八七五,升十六分一

菲國欠外債

國法郎兗八八點二, 一 门港元。年百法

-近五百億美元

裤,艘至三月三十一日 韩律賓中央銀行豈

亞洲聯合全融投资有限公司

亞洲世界(國際) 集團成员

實收資本港幣伍仟萬

WOC Finance Co. Ltd.

永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員:

∵∵實收資本港第三千五百萬

自動續期存款利率

一個星期:7.50% 三個月 9.25%

8.75% 六月9-50%

10.25%

汽車分期付款

•貸款高 •年期長 •利息低

現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成爲新車主

歡迎垂詢:H-430303-9H-446171-3.

香港中環永樂街七號永安祥大厦一樓

港幣存款利率往情

恒生財務有限公司

七天 十四天

7.750% 一個月 8_000% 兩個月 8.750%

8:750%

期限

港幣利率

美金利率

恒生存款有限公司 三個月:18.750% 一年半

一個月

三個月:

9.125%

10,875%

兩個月:

9.00%

9.500%

六個月

9.625%

11:875%

六個月 年

9.500% 兩年 9:000%三年

9.500%

九個月

9:000%

9.750%

9.750%

利息優厚服務週到

12.250%

12. 250%

最低存款額:港幣50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

香港中環 康樂大厦27樓

垂詢電話: 5-258202-8 5- 215277-8.

電話:5-825511.1

凱聯酒店

4.00 4.00

3.976

3.975

金術

2.875

2.80

2.85 2.85 2.875

海灣企業:

36.50

35.50

35.50

新安

大酒店

.31.75"

31.75

31.50

31.50 31.50

永钂

1.26

1.58

1.20

1.56

1.57

1.26 1.26

·美】单(除各項)

1.57

1.57,

百樂

永鴻基

仙由由

西法 市開融金洲歐

隱站匯美

挫下價金

仙美三世跌價銀白

月合約。 今年九月合約結束,堆加明年九

近期月份做價下降

期糖成交減

褴

Q,下跌了六美元。

.想,開市價上落輕微,萧金佰則下 【特飙 倫敦九月一日:美 元在欧洲各主要金融中心陪市特烈 计,Ò美元,比上日收市價四块二,五 美元,蘇黎世每安士報四〇六,五 〇三,三七五美元,比上日收市價 四一三·五〇,下跌10·一二五

黃金開市價,倫敦毎安上報四

郎,是日開市時美元由七,Q01

二美仙,成交一百零五季。一月七,五二美仙, 巴黎美元兌法繼續上揚,法,百七十三乎。五月九。二四美仙,成王百八十一 商品交易所發表昨日收市價蒍:十月六·五 份做價均告下降,而溫期則上升,幅度很不大。 今年九月份期货昨日已結束,新明年九月份。 大減。現貨價升十點,經六二〇美仙。近期月

·成变一百八十九手。三月八·四五美仙,成交】

·特昨日香港商品交易所 貸市况 - 全日共成交一千九百九十三手,校前9

未受外圍下跌影响

由一四〇七,四五跌至一四〇七·一二五里拉。 九五瑞士法郎。 倫敦白银開市價,每安士報七,六八美元,比上日收市續下跌廿三美活, [七一七〇跌至一七一六〇美元,蘇黎世美元能 *.四九一五馬克,米蘭美元

高雄美食 出 東京

售活商口出

微|美|東

跌匯|京

跌日上比價收市

十成,圓日五三〇

○餘億五

日五·美京一心

日東

q 阋外匯市場

美元短微缺

+ 收市爲二

·日收市值二

美匯兌價尙堅

而波動,慈成交爲千五伦九千四百萬美元,比上 日的十七逾一千萬餘少。.

*微跌〇、三五日圓。 率反彈,交易商多採觀望,等侯新的渰息。 的抑壓下,美匯遂告回挫,對於上美國市 美元全日在二五八、大五至二六〇、KON

|隨後在出口商菈染盤期美元及歐洲投資者亦抛售 三KO、六 主要是受季節性需求的刺激,但 美元用以二六〇,三〇日園開做後,即類上

華僑經濟

台北 $ 620 $ 90 登打士街56號栢知商業大厦20字2010室(運輸盝擇上)

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

台北麒麟飯店五 天$1008

(機票+酒店+早餐+接送)

890 國$ 菲律賓$1120

馬

美食 $ 330 第一 一樂園 $330

$ 230

金門旅遊3-319151

金輝

機票訂房中心

來回機票 台北酒店(三晚單人房) 泰

旅遊公司 3-9681323-951635

十十回國觀禮貴賓團

┌十四$2390昕八天$1690 參觀海陸空軍表演通遊寶島風光請早報名 年年主辦德健可靠食宿一流繋中華珍實機

台北4日3晚單蹰

-889734

漢

-883071

438231

-438221

愛欣欣

$1300 財神

$ 650

專業台 $ 160 十天包出

· F · 19690^-360 三號450-270

各國特平機票 保証妥善可靠,

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

tx$ 2088 「全台灣環島觀光 *特平機票東京.$1150

四天:$1088

台北$620 星馬$1250 七天:$ 1488

漢城 $1200 曼谷$980 九天:$1688

九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室 香港中環季鑊楼大厦 512 A室

韓四天$ 1988

++

「雙十團之權威

135

240

行程最佳

150

270

150

250

級數最高

195

375

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-448238, 5-237890

42 251 25A, PAUME DI S. 2750 (11) 黏台七天團(坐泰航 )$2190、 台北三晚

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

台北四天$1099 台灣七天$1490 菲律賓六天$1750馬星七天$2499| 泰國七天$1790曼谷清邁八天$2290

韓國四天$2190日韓八 天$3680 誌標的舉信

日本六天$2660英法十天$6990

多種行程供選擇 歡迎社團委辦

405

690

美洲西岸八天$6289

夷七天$5290

450

· 840

代辦台証$150

555

1050

佳麗安

泰國芭堤雅六天 菲島六天特級團 韓國四天豪華團 台灣週日環島七天 日本本州八天

星馬泰土

新航䶮洲假期

怡安

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353 886356 K325371-2

中國風光

利安

丸艟旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543

香港銀行:香港大道中36號典璋大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南臨街154號地下

桂林、陽朔5天·$1788|

2 日本航空公司

日本專線

本洲八天豪華團 九州七天精選遊 九本州八天豪華團 $3990 LION PAK∶酒店+搜索(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 九龍尖沙咀彌敦道108號東英大厦108室商場

TK-969174 K-911688_K-213223

機票平價市瑞 泰国$990台北$620 垫烯 1300 東京1190

大阪

美麗寶島

台灣花蓮

5-216409-1)

3-321315-8

3-899393

3-910546-8

四天豪華團 109830

台証 瑞淤台北市,故宮忠烈詞、野生動物團,花橫貫公路名胁, *內歷櫟往花票,北到鐵路火車返台北、銀省行庫16小時。 *三晚在聽會,其宿最豪車, 豐富、超適彜坐。

显·機票+酒店 四天三晚

單人套房 $799 天天出發 中環域多利皇后街15號裕成商業大廈703A..

尖沙咀海防避34號度业大厦5楼D座 九龍油麻地彌敦道534號爲榮大廈19樓B 九龍藥敦道555號胡社生行902室

|利華旅運

韓國台灣阿里山環島

·九天:$1899 七天1699 六日出發

週六早機出發 台证只收$35

台北機票十單人房五天1008 台北翡翠灣六福村四天$1150

旺角银行中心 905室自置分行:星光行752

佳運

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球場349案 3-953227 5-215494

全台灣

·西天$1390年 七天$169台

台証

$125 十次証同價

酒店四天三晚

高极九天 $2090 自備台证者特價優待 住希爾頓、三德飯店

中華雙程內陸機

單人房$250

3-306331-4

3-660206-77

日韓台

日赖交通

$2990

七天 $2190

週五日出發 喜来登凱悅

十一天 $3680

日台11天$3180

$2790

新航歐洲假期

香港德忌笠街17-19號德和大厦4字全層(吴冠章)主理

永安

5-256243-8 北 19: 5-705352 A2: 3-694447

既

U; 3-846484

· 3--7666003 12-432631

· 萬里歐遊

參 團瑞 台北假期四天$1250 春士 台灣環島七天$1690 均金 台灣(阿里山)九天 $2198 日本(本州)八天$3090 贈牌 韓國精選四天$2190

請向各大旅行社報名查詢

歷史悠久。專業策劃。行程一流、有口皆碑。

逢星期六出發 八天$1880 七天$1780

逢星期三、六出發 代訂往中國各地

機票、火車票、船票 代訂廣州各大賓館房間 查詢請電:3-320088

由福祿壽機構直接主辦

·心旅行社

台灣幸運假期環島團

台証

專家 星馬泰

1690

1430

貓祿壽阿里山豪單: $85

特級行程住宿阿里山賓館 逢星期六出發 只收$2180

~ 4560韓 舖數 3850

全海市 2980 溪洲 2620 淨業:4300 九天出証

1660、多倫多 5180 1810歡洲:4250 彌敦道胡社生行912室 德輔道中環球商場207室

1450

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁

全泰馬星 漿

十四天$8180 十八天$9780 日期:6月25日,10月18日,11月20日,12月25日

2013年1月22日,2月12日,3月19日 暢遊..歐洲七國十餘名城,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳職,專人領隊,粵語導遊, 獨立成團,回程可停留倫敦。

香港德輔道中48至52號裕县大厦401-403室

康泰旅行社

有限公司

5-211411 5-240061

21: PURI MP141 WA (EPA 6018 5-444644 3-676111 上 就将582製信和中心-1002室3-322301 旺期興數酒536款銀行中心20字 3-305207

ANDRE BIDAR : 5-240061 3-676171

星期日照常辦公

·中環總社及尖沙咀分社

曼谷七天$1750 清 四天$1790 布吉七天$2590 邁八天$1990 天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

豪華四天$1390 九天$1990 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 高级七天$1750 九天$2250 台北花蓮台中五天 $1490

天天出發・日日獨立團 (料)乘華航豪華客機,早機去,晚機返20

點

公華航兩程內陸機【台北一花蓮、高雄一台北)

馬六甲、黑風洞、芭堤雅桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天 $3890 土天$3390 $2690

豪七 華天 逢星期一、四、六、日出發

高級豪華·膳食全包,絕無自費 台北住最新·最豪華之來來香格里拉大颉店

四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星

日本韓國

日本本州八天豪華團 $2790 逢星期二、四、五、六、日出發 韓國九州鹿兒島9天$3390 九州鹿兒島八天 $3090 韓日八天豪華團 $3590 韓國五天$2190 逢週五、六

·住華克山莊喜來登大酒店、凱悅大酒店

香港華商旅遊協會館聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴

本會設有中央賠償基金 電話:五—四五八三八四

會員信譽可靠,如有不滿