1982-09-01 — Page 6

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

買二第張二第日四十月七年戌壬歷夏

日一月九年二八九一圈公年一十七國民華中聞新港本

舉選月三年明局政市

開展記登民選

本港新聞

配滿

合廿

港

十年

或

止日一十月十至記登

六工會促勞工處長

往兩局非官議員辦事處要求撤銷禁制令

【本報專訊 .市政局選舉選民登 記昨日正式拜上 至十月十一日止。 .可向各院民政署、 郵局、 民府及市

·政縠轄下的文嫫

樂中心取,安

調解信豐南豐工潮

若事件惡化港督會同行政局應頒冷靜期

[特靓]六佰勞工侧腋咋H呼复劳工處長親:雙方的行蚴,使之能在一個正常的情况下解决林 自製煤南豐(第三版)及信豐兩紡織廠的工湖,粉

·後可郵寄或親交营

並促鹋港督會同行政局在今次事件媺一步延化時,然而,劉千石指出,目前禁制令似乎取代丁,使工商惡化。 分街二十二號

,考慮頒佈冷靜阱,促使勞資雙方能在一個正常 此一冷靜期的施行,彼區禁制令雖然以方而终, 新水星大阪十八樓

的研况下進行談判, 選舉事務處均可。

實方先行鷸金部工人復工,然後在一個正常的情 况下,進行勞資刊

當被問及上述兩宗工常所造成的影响不是 妳分配會經濟及安寧受到影响時,安千石表示目 前俩米雪地步,但由於爾宗科粉同時陷疫局 .日後發展應該值得注礎。

陈六筒工香塔基督教工業委員會,教育專業: 人巨協會,就會工作者總工會,政府土地工程測 臺莨協會,海底樂道杯察員會及地鐵車務部職員

·萨等工愈蚊孕時亦前往兩屑非官守議員辦事, 要求協助促使兩產工廠的方掀消禁制令。 彼等並發表下逹意見:

一】資方勁不動使向法庭申請禁制令,迫

(二赏局隨意壙薛禁制令,是一種不负责

·止勞方若千行動,但却不能解决科粉,並且會導的行爲,勞工處有實在解决勞資雙方。 核六個團體代表昨日下午前往勞工或總辦事·致事服惡化。

《三》當赫業不景:工人生活陷於困難 凡在今年十一区,退出丁上越兩項意見,同時,並要求勞工處: 彼又指出;目前信豐及南豐第三廠的工潮拖 ∴,要求生活保障是合理。 月

雖已冰一週,但全無解决的跡象,因此希望勞工::(四)呼有關方面立即撤装制令及修订 三十日以前,年長辦法促使信豐及南經兩廠資方撤消禁制令, 攤二十一歲或以上,以免工進一步夏花。

處處長能親自介入,首先促使資方撤消禁制 不合時宜的法例。 A,且連續宿卷七年

基督教工業委段會為六個勞工團體之一,枝 令,然後安排勞資會議,使今次糾紛能在談判桌 在今次兩宗工商中,資方均已决定將絕大部 或 以上的市民,均一會主任千石推出,自一九七五年開始,勞工法 上解决。

分工人解僱,信髅秒廠解慍工人一百七十多名, 有安格登記成為深例已規定鈞若某工攜大至影响社會經濟及安寧 撰千石又認為不應排除頒佈冷靜期的可能性,而南登枋歌廠開除工人四百七十名,兩廠工人昨 - 而經勞工尅處長親自或獨立仲裁委員會調解無 i彼表示份若工仍然僅符,總怪會同行政局有日已在版外分班進行第四日的靜坐,波等會表示 選舉事務處發效,總督會同行政局,頒佈一個冷靜期,辂止 理由考慮頒佈周期卅天至六十天的冷靜期,指令,此行爲將難持至祺件獲得解决偽止。(魔、安)

褫賞沿弈奕歷年來經駐港領事向日本抗議竄改侵華史

廿三項登記成為選 民的規定,目的是

逾百團體遞抗議書

一作 議選

讓更多市民有資格 參予該項投驤活動 ,同時亦配合政府 目前推行的地方行 此外,發言人

席民

促日速改正教科書

越好。我們要求日本政 | 亦於昨日下午三時往日 ·炮台山道開放 府立刻督促文部省科正|本駐港煩事館交日

交加里則封閉. 雖绦,迅速改正教科書·之抗議日本媽改侵華史 盥曲技華史實的內容。實的簽名册,今次的簽 冖港J寤快渚 抗議團體包括:香 名是最後的一批,娘名一佈,北角炮台山道將由 港工會社團抗日本文人的總共有八萬個,而星期四一九月二日,上 部省鑫改侵华史實大会今次疆交的人名則約有午十時起,予以開放, ,港九工會聯合會,香四萬,至於上次的簽名 供車輛克程行駛。 學聯代表遞最後一批抗議簽名 張育工作創聯會,各,該只本測黼使黑沺封建仔做介乎话攝與

·斯·當局已根據十個區議會的區分界錢,盡定中西區、灣仔、東區(分北 【特訊】來自十三 國主義的「大日本帝國|許軍國主義的復活。因 港瑟收彈驗工台,香港美稱已送交到日本國,巴路士街之一段必加 而這批簽名則不知道哥 :,則於本星期四上午八 角及安箕灣兩區 )、南區、九龍城(分東、西兩區)、觀塘(分東、西兩個團體,代表一百三十一」的健影正式公拜供奉「此,日本文部省要想筒

時才到日本國,這次 時予以封閉,禁止車輛 漁民互助社,香港華人 匾 ) 、旺角、深水埗〔分東、西兩區)、黃大仙(分南、北兩區)及油麻,八腾工會社團之二十六|包括棗條英機在內的戰雙手沾滿了中國人民和文員協會,港九小商販 名由居民代表透交果图 地等十五選區,而由每一選區選出一個議員席位,換言之,明年新選議員個代表,昨日下午11時一爭罪犯,牌位的靖國神亞洲人民鲜血的低國主聯誼會,香港海員會, 獅美接收 拉香港專上聯合硤便進行道路工程。. 三十五分往中进日本对此,甚至企園舉行紀念,整份子塗脂抹粉,我們降托本業職工穗會,政 由於東區、九龍城、觀塘、深水埗及黄大仙夺五區,人口超遼市政局|港領事馆办交抗議否,「滿州國」的活動,這是不能容忍的。我們捐府金部發院蘇員職工會,古人稱。爲了抗議日本 以廿五萬人爲一張區規定,故該局將該五區重新劃分,一分爲二,以符合抗日本文部省日前螯,就不能不引起我們的驚 倍,日本人民也不會同,香港洋務工會,港九飭 寫改機歷史,除了簽 .韓染来取工迷會·港九名運動外,還舉行九1. 宮寬執教科畫,美化磽傷:日本有一小人正|意這極醜惡行座。 法例規定。

- 港九木| 八集會 - 抵就日食,这 最近,在亞洲人民花卉工 躪投甚戰爭的日本軍團」在夢想軍國主義復活。 我們香港中國同胞一的强烈餘秀下,日本政匠轉工會等一百三十八 她一些身受其害的抗 日者講述經歷。 抗議書由港九工會 經歷過日本軍國主義的,府表示一將ㄆ實作必耍個工合社團。 「香港學生寫上聯會 聯合會長拐光遞交,由

您正,但又聲稱不可能 殘孕統治,對軍國主義 日本駐港副似使黑田舞,十分癌恨。我們知道,在兩年內修政教科書的 接收

,將較現時培多三個席位。 ...

北角若干建学

後晚暫停供水 .

【浩枫】水務署宜

:北角區若干擞字將 由後(三)日下午十 時起至翌晨六時暫停食: 水共通七小時,以便数

發貫人强摊,完成垓項選民登記的市民,只能參予明年三月舉行的市 政局議員選舉,而無安格參加本月廿三日舉行的區議會選翠。

但她抱出 - 由阴年起,這項選民登記活動,將家具選舉市政局风及 度語风效能。

(•)

谈及焌透明乎十五個類貧席位賣格時,我茵人指出,凡年滿廿一歲成 以上,連居进十年或以上,且已登记成爲選民者,便有資格申請參與盤 一,穿越十五個議員席位。.

人民在童星花 石門 張士君籲趙紫陽

發咭人录後表示,選民登記手續剛剛要開,不宜對 項活動的反應 作出任何預測。

(B)

沆餓音如下指出: 對於日本文部省日前

洽期間,同樣過著悲慘非常不滿。既然要正 的生活,他們也不會容一,就不惠拖延。高越快

位於油街,北角道與英 造療範國內。

信豐禁制令續有效

之日眾止。

直至勞方有法律代表出庭聆訊爲止 (特枫)最高法院一到金鐘道勞工處,供求 | 驻守石同的六大〇陸軍 咋处柙候聆訊趉整抄廠給予法律段助及俄安航空隊,將在維多利亞 賣方制禁令延斯的申礎。排勞資談判。 港上空作列隊飛行。 + 但裁定該項禁令仍

與此同時,該版的

"坐。《睛、安

約在上午十一時三

為該會長,我們台灣學生聯會常同善良在日本各部 對日採强硬態度

助役善戰爭的日本軍國 主義。香港一百三人 恆工會、社團提出强烈 抗华,我們完全秭我 国政府驻賨日本文部省 的嚴正立场。我們對日,

·本文部省至今還堅持不 肯迅速糾正錯誤的固

升機在六六〇陸軍航空善發勁優業戰爭,恣意 該案昨及在高院內,陸軍航空隊銀禧 |俟司令官舉出敦帶領下,在中國大地姦淫黨掠, 庭聆航首先出代表資方 今日作列隊飛行一,展示陸軍航空隊軍女 「殺人放火,犯下滔天罪 |的律師向法庭申請將 項於昨亞到期的禁制 【港钢)今日(九; 由港口西向東列隊行,竹雄。9年 延期,但爲出庭的三名 月一日】陸軍航空隊飛行,並哦·1 |佔香港的三年客八個月 工人及一名工會代设 | 成立二十五過年紀念日「藍三色烟霧。 致反對。

,我們香港中國同胞受

折磨,許多人造

一般,不少家庭人亡家破

·生活苦不堪言。」 段悲慘的歷史,我們永

數萬學子今起復課

士版奈司以勞力

| 無法律代表,不阅進行,

市面交通將再擠塞

聆訊,乃將案押後至劳

〔特靓】萬名學生渡過悠長暑假後

「遠不會忘記。

數萬名學生於令慢湧出市面,公共交通將文

改做華史實,聯系到日

哈跟洛泽,工人又「出現濟盛局面。(中

一方獲得泛代表爲止, 【而此期間原來的禁制令,今日開始給新返回學校楷模惨桨。 仍然有效。

本國內有人拍擁歌頌

配合東區急速發展減輕海底隧道負荷

西灣河新碼頭明年落成

油蔴地輪闢汽車渡輪綫

·事馆通交最後一批簽名册,由日本則繳事黑

·珠義接收。

糾正竄改侵華史

〔特飙》在抗「 在中國國務院格 百本文部省區改歷史教理趙发隔的信件中,張

「科書」如火如茶之際,士君所退出的建議如下 一位前中國抗日民族英

.堀原十九路軍將低照

中共政府要是 坻將軍之外孫張君期保持對日本軍國主義 咋日到新華礻香港分析|復活的警惕性,提防日 遞交一份「反對日本狱本三面兩刀,得寸進尺

·改役窮史實」抗議麥,的野心,防止重演「的 呼籲中國總理蒩素隔對魚台事件」。 日本政府採取 强硬態度

二、加強國內教科 *並催促日本科正史竹 杏有關日本歷史上, 中國的一棄,以 負賨接收通份抗議少年一代反侵晷的愛國

|愛國精神,非常滿意,

·秘 体民粢似民表 示對張士君的度日

【答尤將抗議炤件轉交 【中國當局作日送交 選杏除張士君外,還有

三、好年規定有「

【抗日戰爭勝利紀念會 , 國家取行機式悼死 一難的中國同胞。

六、面檢討對

其三名兒子一行四人。政治、經濟關係;必要 時採取措施取消日防 有它發展之潛力,就以上週兩天半假期來···永中國的强硬立 說,離為之孽客录二十二萬人次,打破塲,在國家建設上防止

·歷年來紀錄,相何這紀錄亦會在不久之將過份衒報日本,陷於被 來一定會再被打破。 最後他說:另一條由中至屯門之航 統,其發展亦是非常迅速,現時每日載客 昔日達六千多人次 錘、敬

油葳地小輪公司宣佈:截至本年六月

避免與地鐵競爭該公司發展新界離島綫之。

經營費用上升預料今年下半年業務困難

张士君會於八月十 八日至廿日放下工作, 帶同妻子兒女共六人。

五、努力提高國民 質素,提高人民生活水 华,以及提高人民當家 三十日止,該公司集團上半年度未經審枫 做主的權力與地位,從 之綜合經和,除稅後爲二千一百一十八萬 | 而他們的愛國精神 元,而去年同期之純利琦二千零四十二萬 ,使中國人民的形象 元。該公司董事局昨卅一日舉行會以新的面貌於 数决派發一九八二年上半年度中期股息 :每股分派仙,與去年同期相同。 董事局酀爲版公司屬下大部份載客小 日起增体,但因本港經濟出現变退現象, [特]爲配合東區急速發城、油麻 - 呂氏更指出,明年西灣河新汽車渡輪 此外,吕氏並對八四年港島地鐵支,與及受到地下鐵路競爭之動已經 地小悺有限公司將會在明年西灣河新碼照一啟用後,東區榮、竹箕灣、甚至饀魚涌 全面通車後,被去其個人見,呂氏筋路 費用不新形上,故預料一九八二年下半年 落成後,開闢一條由西灣河至觀塘之汽車、需要渡海之車輛、俠是使用西灣河汽 前香港之交通工具,地鐵無可否認是 我所經營之業務將會十分困難,但仍希望 車饺海小幹,對東區交通疏導,相信會 交通巨人,無一交通工具可以與其發爭,一九八二年全年之股息推持大致與一九

·據公司發言人呂超俊表示,現時東一定之啓用。

相信將來該公司之發展路线,會盡貴避免,八一年相同。 上述中期股息定日本年十月十一日起 區發展非常迅速-交通流盘非常融大·每 ·西灣河新汽車渡楡航哀啓用時,將會、與地鐵有所競爭,希望與地鐵成爲相輔相 開诚,及惑限派與一九八二年九月二十日 日需要渡海之車輛亦日有增加,而現時海 使用三舰中型汽康渡輪疏導車輛,預算年 成之交通工具。

已在該公司股東名册各宏之股東,該公司 转圈道之車輛流量,已飽和,預料到明,十五分飽對開一班,有必時將會利用其 :呂氏指出:將來之發展會注重養及 並定由本年九月二十日起至廿五日止一首 一年將會更加擠塞。

他较大之汽車设格行时,

新养方面,這是由於離島與新界航後實在 尾兩天在内,停辦理轉股過戶手

走到街頭微集簽名, 三面標語牌「熱烈支 | 亞洲各國抗議日本变 部省篡改歷史教科杳, 並號召市民踴躍簽名。 ∵ 他又於八月廿日市 同七大册的簽名畫及 封抗議信,这 日本 港撬事館

O

炎置透三送:並

羣策羣力

同心

為你服務

四處透心涼

三洋清風送

天三凉

三洋電風扇外型瀟洒倍新穎,

風

心洋風

炎炎夏天,熱氣難消,但是只要添 蘭一部三洋電風扇,即可享受到

透心清涼、清風隨處的怡人生活。

送風特强,角度更廣闊;靈靜慳電

選擇。三洋電風扇,消除熱氣的最佳 翻用備有數十種款式尺寸型號, 然並附有時間掣、夜燈等設備可供

伴侶,使你生活更舒適寫意。

力致務

羣 一服

策

心

TIL

香港禮頓道二十

號均峯商業大厦三樓 電話:5-8918722

EF-C16DL十六吋座枱扇

附設時間掣,轉風角度調校及夜燈

FF-C9H

EF-CIZV

九时小型摩拾廳

十二时座柏屬

EF-C8B 八时小型得利為

EF-C8BT 附設時間2

EF-C16日十六时裸 EF-CisBT 附設時開

SANYO 三洋

電話:5-245114(7線)

達誠三洋電器有限公司 满到各大電器行及三洋陳列室參觀選