1982-09-01 — Page 4

WAH KIU YAT PO

報日僑華

,禁止車行。 3. 大惑不便。送至深夜經路政局人員及水務局進行會商後,直佈將路面封閉 ".當局刻正進行巡夜搶修工作,預計陔損毀之路面,要一些期後方能。 ,今日正是學校下學年復期嗜始,衆多的學窋及團联工作者,的

迅速修理,使交通早日恢復正常。

居民决定街邊露宿

加。在一九八二年三月底止的一個年度·香港海 一打擊,結果是檢獲違例仵物及檢控案件,均有增牌品問題向政府提供意见。 因大的調查隊伍支投下,給俄髫伐物蓉以重大的以莊敦好爲主席的貿易標準諮詢委員會亦议贵就 【港訊】香港海關人只在新法例及在一枝更]下令指定就品要有適當的標,而在去年成立,

現正草擬黃金標註法令保障顧客

海關加強對付僞冒貨物不法之徒

總値一千七百萬元

上年度檢獲冒牌貨

老菀因人多粦迫映下水就受傷亦由警风救起召救傷本送往醫院救治一合〕 时才作决定,但現時還 氹幸一名在塲樂盈發覺將三人救起未有受傷,至十時十五分一名六十餘露宿,後再到房屋署商 人帶着兩個十一歲、十二致的孩子沿鐵絲網邊沿步行時三人均失足跌下水,他們錢會在上址街邊 頭一筷私家路行駛,返慰沓友島之居民均要步行前往有一名四十餘歲的造|若今天輪都更到屋| 號G至一號R隹有四「信後,於是便向房屋署 在作晚八時卅分,方人凡在圾斯維持秩序時,指揮車輛繞道貨櫃碼 居民,居民表示假|四

建大厦,居民在接通知 高唐樓位於花園街 街 因重建大厦而遭受遷」,所以未能作出任何行多人。在一月二十五日 廚橞居民昨晚召阨窗時

(特靓 】 旺角花囤:未搜集到全镫居民意見 [十多戶,共有一百四十 開會共商對策。(本報記者攝: 旺角花園街住戶因拆問題,百餘居民

受遷拆影响的九座要求居民搬離上址來改 一,居民收到業主越知信,

、商界及旅遊業的代表。

: 該委員會成員包括來自來障消費者組織

LAST外,該委員會現正草擬一項「黃金標註法·

其

北中大元

品大約

三

主要是穿完來自海外的產品,如歐洲的皮革用其

一萬元,附有橋造商標或標籤的時煲及农行用品,有很大帮助。』

價值約為四十萬元的餘洗樊劑製品,及總值六百剁一小擬出售额大其金飾成份之金飾珠寶商方面 士及日本炒子。此等食品自行都是以她往外地出色及在其所有婴品上註明其商號的標記。 在易管制部調查科在該年內檢獲的物品包括於十月間呈交立法局考慮,如獲通過將會對於社 樹牌手錶被檢獲,其中大部份都是冒-

著名的脚,令」以規定金后商必須耍潸楚標明莨金飾物的成 辏食:此項法令在延鎘完佈後可將

- KESE11.

貞四第張一第一日四十月七年戌壬厩夏

儲的 如:

由于原五地方牌入該路所一些 及主萬假

方面 街·員科一,佔士不·日要光 健 元法司品 在更九莊份八他意香

熊以活

及牌七塑封

八放量 傕 說味港和自附熔

..國海 新

易

錶在

-

有

四

管

垄裁速 之

年表小平一腳關

蕃助 概况其

兩利。宇下中

年該此

科十主

進該 品的一

的萬面的

:入法說一

·謁元,在最例 因被例 明盛 查提最高亦

查由 黎案

一宗堆签二百三十八宗,至於聯欸總數亦由約八十 ,百分之七十五。檢認的嫩宇亦加倍,由一百五 | 科共鹃查遠七百宗該類案件-校一九八八年增加 版權成對付版的與人協助。去年,蒼 圆森科人同在有盤製時,亦獲母其他查账

[出七十四名加至一百一十八名。:

十萬元及五年監禁。同時,调查科的調查人已

萬元上升至近二百萬元。

. 莊敦符在部陣有關冠牌货品的問題時說:「

,餓牌貨品問題已經受到控制,

根品是

們法問

商鱷

對及說

付製

目前根摅商品說明 例 港督會同行政可局

南豐新邨

品酒

$355,000

462,000

398,000.

374,000

臣安營屋謢决坚民居体全頭画貢

座別

樓次 單位

建築面積 售

4

14

474呎

13

̇627呎

6

28

7

27

474呎

8.

15

692呎

466,000

28

627呎

470,000

9

29

627呎

471,000

29

474呎

362,000

10

16

6270R

458,000

5

692呎

453,000

11

6.92呎

464,000

21

692呎

468,000

12

6920R

457,000

12

21

692呎

472,000

舊樓代理:南豐發展有限公司

蜆殼電器製造廠有限公司 急聘

出口部經理

蠱真上程度,六年有關經驗,對北美市場熟悉者爲合 本公司福利優厚,包括免費供膳,醫療津貼等。 有意者請具中、英文履歷及近照寄:

香港郵政總局價箱3099號

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

旺角

. 得跑道而行。《本籍記者

·青牧高葵青路地庄水管熺裂,路面一片汪洋,交通斷絕。居民迫

有關人仕及葉錫恩議價 未獲答看。居民曾經向 申請安量区•但婆運都

三期星

日一月九年二八九一曆公年一十七國民葘中 聞新港本

陷下面路管水爆路靑葵

絕斷通交島衣靑

過通法無士巴有所洋汪片一如面路

傷受氹水墮足失家歸於急婦老名一

本港新聞

- - - -

: 住宵衣島之五條路乐巴士停 巴士公司有見及此,乃將啟

·火,車輛無法行 九龍 一,其甲一個約有十式吹风八 生後,因路面陷落兩個大洞 之間一段葵宵路,在事件發 ,介於葵安路廻旋處與青衣 地底水管爆裂之地點, 將之邊往醫院治療。 名老婦受伤,後由救人 覺,先後將之敦起,其中一 南爲現場維持秩序發展發 中,失足跌下路中陷落水 .老婦急於涉水行返青岛家 '' 事件中有三母子及一名

·際通,頓吿緻, 俪 來往,整個通往青衣島的

·力將金路封闭,禁止所有

·附,至嬴上千詩廿五分,警 車輪行駛,迄至晚上路面下 方人員低患裡持秩序,指揮 兩死火,無法行融,事後警 葵靑路遭受水谠 - 使很多車 因而引致裂口大+使整條 處路面,在壓力及謨動下, 我,後來在車輛不停駛經該, 破口流出,奶時並未有人注 突然發生爆裂,水不停自

·地 水管,於昨晚大時卅分

·洲安平區計開行人路下面之

禍車村崗鳳山浮流

清撞失軍

潔死事車

亡

大

過女工

,五十二歲,做實清深流山一帶的公園,昨 ,但經論救後,終告不合,被撞身亡的女工姓關 .事,司機致莚報警將受傷的清潔女工送院

在清湖河上路近佩崗村的一間公司後,我進不

·本潔女工則傷重倒地昏迷不醒

|扯呔閃避,首先撞向左邊路邊的鐵欄,再而民 撫冶违,將一名刚從路一間公淸你完畢出來 車頭薇設,司機雄泰爾無恙,惟該名被撞的 的清潔女工锁倒,然後面落一個約三米高的山坡

面而來的車輛,而尾隨的單車都收犁不及,迫於 :的士需要停車,以 迎

5棠的士行經取崗村時, 後晅存一架吉普車尾随

一架的士在新界沆炉山 沿河上路向古 方行駛,

昨縠八時四十五分

̇的山坡+司接颊幸而無表

(4)

鷹,原在長青品之巴士總站 花園街九幢舊樓受遷拆影响

斷行駛,甜食四十二號、

·张映往筲岛;全場巴士穆 即搬遷至葵靑路廻旋處,不

執達吏如到塲封屋

「號A綫五路巴士,致使居民 :十三林、四十四號及四十四

新樓平租

香港上環普慶坊二十六號

太慶大廈

分屉出租

四樓A座面積430呎平租$2550心 干樓C座面 430呎平租 $2650

廿四樓B座面辍620呎另天台 296呎 甲租 $3.700

全部柚木地板+顏色浴缸 歡迎查詢,治姐機品

錦茂企業有限公司

86--2360495-245961

寫字樓出頂

連裝修、傢俬

1,551呎連冷氣覺租金 每尺九元絲 近地鐵站,銀行區,交通方便 聯絡電話 3-7226625 譚先生 3-305267 李先生

縮

東芝牌

縮

全乾式普通紙

縮

精選行程·一流食宿·舒適豪華·超值享受

台灣(五天) $1288 星期五出版

包括機票、我宿及旅遊節目,精選行程 五天迦迦:台北、林園、日月潭、淡頭 等名勝風光 -流食宿,超使享受

(逢星期五

聯四天台北逍遙遊

土

豪垫逛 牆壁期一出發!

·九天理

1250.

-$1780.

藏遊

$ 1980:

●九天阿里山豪華遊

不透塑期六出發小

$2180.

星馬 (七夫) $2590

$2290,

邂燃新加坡、聖陶沙品、吉隆坡、耍贼: 高原、檳城、太平、怡保等地名勝風光

一流食宿,超值享受 精運行程

逢星期一出貌)

●7天星加坡印尼

$.3090,

■11天星馬泰

$3390.

(逢星期三出人

小型影印縮印機 縮

最大可影印 A3 (117 x 17")

LANS BED B8 (2′′ × 34′′)

7天曼谷芭堤雅 $ 1790. 兰(逢星期六出發,

8天発谷滿透

·機身細小

效能特大

歡迎試機

縮

縮

縮

TOSHIBA BD-4511型

日韓(八天) $3590

過遊大阪、奈良、京都、名古屋:: 山、箱根、乘家都內、銀座、東京、滋 城、華克山莊、越津閣號名勝風光 回程停留台北不另收費:

逢星期六出發

超值產品

4韓國

$21 90,

SAWN

$:2290

日本九州$2990(逢星期四出發)

過渡:脆兒島、霧島、宮島、宮崎、別 府、福問、熊本、阿蘇火山锌名脚風光

7天渤戶內海

$3450

■7天北海道

$-3750.

特價發售

總代理:宇宙商業機器有限公司 香港皇后大道中36號興瑋大厦501室 *#:5-233617 5-240849 5-241798 .5-224360

沙田火炭山尾街19-25號

宇宙工業中心

响應電器化火車通車

【調整特價

租售

解決辦法。 經送院搶救後,終於死一台獲得全屋。(四)居。

(特飙〕新界流浮山| 居民希望能夠入住市,在昨日接到封閉令,都 在本月十日,居民(S)居民不希望人生 目前爲止,居民速未接 撰 帽正莽,當塲身受重傷,總暠家中醫住,居民雄動,他們便要露宿街頭,封閉,該惠須於今日起,橋封閉。

呈祥道傾泥影响 求坳,但仍然未有完浩|貸枧到秀展署額,並民是否都可以入住大高| 屯門臨時收容所。《二到房屋署的答覆。居民 磔失去控制的吉野区市 露。(三)促著居民到 天有關方面探取封屋行,受山泥傾卸影響,經已一之東行行車進則仍現,在南马街,元洲街歐洲 一

· 般若今·佈:皇難道部份路面因另行通告爲止。但該段,四程往葵盛途中,則改 名有幸女工,昨共修道,依舊式恩河南新界安置|非常夜镍 | 游出四項只求及疑間。 口臨時势屋區。但直到」 部份路面已封闭 與該處以西四百米之一,往觀路途中,將改經蝴

·八港歌♪恶触器宜起,改爲雙程行車直至 今起採臨時措施,九月一日,下午三時昌街,而不經呈详邁; 俄西行行車道,由今日谷道,長沙灣道及南 積介乎蚴廳谷交匯處、巴第三十八號接地

,

亡,而失事的軍車在持人

採取特別交通措施。..

「街及長沙灣道,而不僅

,實行特別撒施期間呈祥道。

213,800

每呎只售

平售:

225

元起

每單位由

廉租:

每沢只租

12.25 元

五折優待半年

元起:

由863呎至全層21,474呎大小均備

益新甾業有限公司

電話:五二五=00(十)

地盤電話:0-632242

CHEONG SUN DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

昌生興業有限公司

更改公司名稱

昌生興業有限公司董事局宣佈由 九八二年九月三日起該公司名稱將改為 ’FAR EAST HOLDINGS(1982)LIMITED遠東投資 實業(1982)有限公司”。

該公司股份已在遠東交易所,金銀 證券交易所及九龍證券交易所掛牌買賣

業成工業中心

葵涌青山道 業成街693 號地段

面積由 2110呎至 8538呎

每呎只售290 餘元起

首期5%

建築期間不計息 1983年完成

|日本本州 ㄤ $3090

(海過出發)

出售

仁逢星期六出發)

平價出售下列 材料:

遍遊東京、山中湖、富士山、大阪、奈 蓋、克都、名古屋、竊類、日光等名勝 風光,一流食宿及參數日彩衣耙★

8天本州九狲 (逢星期六出發

■ 10天九州本州

$3990.

$4750.

菲律賓 $1890(逢星期六出發)

邂邂:馬尼拉、碧琳、百勝灘、蠔品樂 闈,乘搭菲航班機,一流宾宿,超健学

無

6天菲律珠(蘇聯))$18900 (逢星期三出

1貨櫃箱寫字樓

(連裝修) 2雙層鐵架床 有興趣者請電: 3-110331

劉先生洽。

4天酒店十機蕻 - $1550起 CURREN

|酒店+機票服务(天天出發))

4天台北自由團 $1008起

·謝爾頓·未來香格里拉,財神大飯店:第一大飯店 大 華、祯垫大飯店·美琪大飯店:軿獎大飯店

美: 國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

詳情請詢:

代理東京、大阪、漢城、台灣、曼谷、馬尼拉等地 酒店 +機票服務,日期及航機任擇,歡迎垂詢

代理世界各地機

保捷電話:5~413083

七海旅運有限公司

ith the bulk CPENRAR 17023° - 18: 5-413081 - WES

一九八二年八月二十八日

註冊辦事處:

香港德輔道中

一二一號

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

遠東發展大業 十八字樓

承董事局命

每層四伙

樓身四正

電梯四部

全無柱位

CIE SECRETARIAL SERVICES LIMITED

秘書謹啓

葵涌地王廠房 交通四通八邃 鄰近貨櫃碼頭 環境好工友多 地下鐵路車站 地下樓底特高 貨車直達電梯大堂伙伙單灢光繙-

足

E3 怡章重業有限公司

PP 条新管業有限公司

香緡融融曲野塔門調曲

5-253001 € 410)