1982-08-30 — Page 7

報日僑華

日十三月八年二八九一廳公年一十七國民華中

一期星

%

聞新港本頁三第張二第:日二十月七年戌壬廕宴

WAH KIU YAT PO

港

本港新聞

香港賽馬會助學金

第

七

批

英皇御准香港牦馬會助學金】,椰城姻:新法出院, 九八二———八三二年肥第七批獨助)柷玛芬、樱魔英文中學 同學名單,今日發表。尚有多批名 王珍,文理英文办忱 以將陸續刊出。獲助學童名單除在 梅儀 陳白沙紀念中學

·峯低日報及華僑晚報刊發外,並分·方瑞芬·文理英文書院· 雅於香港荷李活道一〇六至一一六 方嘉亮樂婪堂中學 鱿淊僑日桀慈辻及九龍旺角上海街,商美 循道中學 四九七號地下華僑日報旺角辦事處 馮潔 軔立女子中學 公佈。各有關同學可往上址查閱。 笈志焜椰公學 賽馬會助學金將於九月下旬開,芟蘇浙公學 始派殿。有關派發之確實日期, 何傘4. 官道中學 法及領取細則稍後另行通告 何啓珍·瑪利亞女書院 莎降掂七北躞助商举名單公布 何兆棠- 許仁古院 於後

:何愛鈴 協恩學校 姓 名 就讀學校 ·助學金類別,双秀鳳,聖用加利女書院

·登費 洪客眞 蘇淅小學 歐陽家和·五年節中學 歐陽 萃華英文院 歐陽敏:文理英文書院

·陳國輝 主枝中學 陳强 文理英交杳院 陳萬國:陳洪固紀念中學 陳沛谟樹仁杳院

名單

·牛] 李振華 地利亞修女杞念學校伞費 半費本小梅一腐利亞女院 全費 李術 聖瑪加利院 老費 李浩斌·玫瑰粉 全饼“小萍柏雨中學,

·全費 李隹 東華三院學校, 全費 李敏楼·璚加利女杳院 减費:利金·模臨英文中學 诚費 小英 利瑪竇杏院 減費 梁地產 下龍中學 全費 梁兆輝 陳白沙紀念中學 诚野: 梁顯典:珞正中學, -減群·栗志强 泰光英文商院 流饼:梁葆壁聖馬利亞堂學校 減費 梁水强 - 聖馬利亞堂学校 全費,魔座姝鳳溪第一中學

綠曼玲 女青年會柏所職業靑 ! 年部

好期

沈秀说莒明才中學

岑柒門 雅仁書院

·岑欣欣·聖珝加利女書院· 诚 西嘉倪··枣學校

堆瓶

‘譚爱琴:文理英文書院 韓座莎·文理英文杏院 按铠玢 孔仲胺紀念中學

·邪劍 威頓英文中學

·田聖美,成經在英文中學:

·湯裏妍:安血學校 曾向忠 樹仁杳院, 會低宜 聖類斯校友會中學被費 曾志維:覺光學校

旅费 甜祟 法苔院 減贽 魏仲脣 思定英文中學 減費 曹偏光 瑪利亞療院 減費:泰其突,珠海中學 牛骨,温珓督,慕光英文書院 诚費,温玉権 聖徳動杳院.

·薇

全費,主桀齊,立仁學校 + 王樂恇 - 立仁學故 聖瑪加利杳院 诗赞:王偉健

·王彩娟 聖約翰杏院 減費 至ㄡ 王俊傑 立木 半費,王萬德瑪利亞鱉院 ̇減費 王海江 陳樹瀑紀念中學

全鹭 黄少芳· 聖若望書院 平安 黃佩姬 培基英文書院

· 減·黃惠 對紀念中學 減費 黃彩珍 天虹中學 全費 黃翠紅 新法書院

·半費·黃素枚·香島中學 全費 黄笑娟 文恩英文書院 全費 紅發葦利瑪畫院 減 丘淑華光書院 波雷·梅王希 基教畫院

·诚

樸栀英文中學 楬饱

航中學

減費:洪玉蘭,拍雨中學 【全費洪嘉慶 蘇公 全費 簡志偉 聖貞德學校 半費 高卓奇·靜宜女子中學 半費 阅戆洽,竪瑪加利女院

诘費 廖僆乎伯英文書院 诚贽 廖燕芳 聖者岛英文書院

·诚費 盧君俠·陈晋中学

·半費 勞月媚:樹仁醫院 減臂、盧婉草、阿苯杳院

陳巧珠 袈璚加利女書院 隗歡英:靜宜女子中學 陳恭掂,靜宜女于中學

全隣 黃秀英 陳維問紀念中學

森股羚地利亞修女紀念學校鸿費、郭家 粥利亚夺院

·陳致群 寫信中學

·減費:郭文龍

微費

陳鳳兒 · 聖瑪加利女杏院 減費 鄭明 陳鉌菁 滿燊學校 曾美玲 蘇浙公學 陳傑輝,这光學校 郷啓良 元朗區中學 郭偉强·立太孕被

減費

鄭位國 地利亞修女紀念 敬善蛋‘宜道中學

張爆意 炎銘秋英文書院 張惠 帕委英文書院 蔣興國 聖本德工業中學 蔣彩雲:寧摭公學 崔志光:陳燕固紀念中學 招亲 瑪利亞女杳院 .趙惠脚. 文理英文書院 趙文忠 利西安杏

·陈玲玲協恩中學

·朱學强,青年會中學 朱際豉 英文中學

·周鞬華 蒙民偉苻院

刑事偵緝處長訓勉偵緝學員

關詠芬,地利亞版女紀念學校呂素珍 文理英文書院. 半費

·诚費呂坤善德英文曱争.. 輝英文中學,

減音 馬顯光 培敦中學, 中華版商會學校 全野馬庭基教書院 減費郎秀莲協同英文中學、 奈費 馬秀英 萃釀英文書院 減 鄺玉珍 瓒加利女杳院 麥文貞·瑪利亞控院·· 減費 邱美薹 界定英文中學 “半衮 离世臆,新法書院 全费·黎美珠·文理英文書院 全裔·莫雄鏷 邱鮪波學校, 陆做黎姓董:中山紀念英文杳院 半 梅雄偉基教書院 林粹,高雷中學 學校減費

伍浩林· 五旬節中學、 費 全費,林志槛 应甡頓英文中學

诚鈎,五鳳邵·德雅中學 全費!林網路訊利瑪竇畫院 华安 伍金梅,靜宜女子中学 全贽 林佩蘭 靜宜女子中學

,缉领“奥少 垩若望杳院, 半 林國星 心雄中學

诚籍 吳國倬 铯善英文醫院

·营林金龍樹仁書院

半費:吳偉寧:香島中學, 全督林可欣·立本學校

·全費 林慕兒 德言學校

減費 吳文强 培中英文 牛肉 錫禧 格致書院 中費:吳奉養品若望英文書院 減愛·戤笑飛·稹奚英文中學 半費:魏文忠:裘錦秋英文書院 全發 劉婉貞 聖類斯校友會中學 敖安琪 威頓英文中學, ,減費 減費,劉玉容 心雄中學; 减費奔玉梅 康樂英文中學

·全悦 羅元 崇文英文诳院 減費: 李玉巽 康樂英文4平:: 半費 羅秀珍 宝利女曹院 減費 薛小蘭聖舞加利女書院 全餐 羅棒基德慈英文院 ·波费、石锦麟李求恩紀念中學: 半件一版遠 丘佐榮中學 全全 利亞女娄院. 全李耀保良局第一中举 全费 洗木成 培基書院 平府• 李鳳深 保良局第一中学 全費 蘇美玉 聖約翰英文杳院.

贏得市民信心合作

減 葉妙

減份•莱志阕博允英文中學: 減費 戴秀芳 聖若望英文杳院

減費榜 聖本德工業中學 全誓·袁浩傑 香港仔工業中學 全費·健愛金鳳溪第一中學 牛 減費 阮雄孔仲成紀念中學

全

地利亞修女紀 宾美芝

牛奋容淑敏 文趣英文杳院

全費

雞蛋

平舞

全費

全費

全 減費

觀

全 全費 全費

面當年

此外,警方亦在死,兒于的一封畫畫及一案 慈雲山坊會暑期活動 四百青年遊海洋公園

事三千元,分别保釋外東亞大學院務會浣熊稱

·出碗審,但三人在外 就近裔報到一次,及 要交出所有旅遊證件出

倡導新教育制度

「

一九六七年八月卅日 暴徒集結在南昌街

今晚八時左右暴徒集结在深水埗南昌街|

·带事,不法之徒將一個交値持把亨拖至馬路 唯心又將附近小販攤腐折留下之竹器等物 同時檄至馬路中心縱火焚燒,警方巡邏除上, 一加以制止,但暴徒恩悴非常,寬向警車投、 擲炸彈,兩輛警車被炸毀,幸無冴員受傷, 車警部隊花前內圍剿之下,經過二小時後, 秩序始恢復家群。事件中一名縱火境巴士走 暴徒中槍被捕。

淡水湖存水八十億加侖

·港府當局耗資五恼五千萬元,在大埔船 元興建之淡水湖,選用已經建成,並開始幹 水,捧水務局報告:該湖日前在水已粜八十 億加侖,此消息當然用全港居民所裝,但 一膑湖所好之水,所古比預期較高,屬 計劃將湖水混合淡水使用。

新界牧各業普里好轉 新界出驕各業生產,在最近大陸方面供 寡本港鞑減之下,已突皇姊轉現來,雅菜 猪,撲,以及養魚等業都有價有市,普 呈菱勍民份謨產,港府漁農處長曾离

·咽拍出·本港須有健全可衆的股業存在,以 穩定市民之則食品,各集冊民多盼當局給予 有力的援助。

玩具外銷生意遠勝往年

記囡玩具對遠洋各經付,已入精緻 暢旺狀態,從一般投現看來,生意遠勝往年 ,這一事反映了港製玩具已日跑商實化 受海外買家及用家歡迎,業內人士估計今年 玩具茗出口生意比較去年可增加百分之二十

·至百分之二十五之間。

九龍灣至觀塘段

地鐵昨午故障 一度中斷服務

(特斯地下鐵路昨日下午三時十五分因電 捷發生故障,使九龍灣至觀塘一段中路受到影响 一度镪暫停服巧。及後,國地鐵工程人員搶修 後,至下午五時即恢復正常服務。(合) 牛費

疑因久病厭世。

大角咀老翁

(特)北慈雲山街坊福利會,每年均舉 辦公期青少年康樂活動,本年度於唯(廿九)日 招待區內四百名黃少年免費出遊海洋公園。 咋日上午九時卅分乘八輛旅遊專車出發,由 遠山民政處何典財主任及資培瑯聯絡主任主持 投埃與總須除蜀葵棠,副總領狳李建平,陳乃思

利用錄影機自修

BUKID) 在瑞華:廿四歲,路築 [特訊】半島野于日前假風夾酒店舉行例 地盤工人,(i)劉光一會,由會長张南中主持,報告該會被極組織文詳 仔,十八核,洗頭工人,分男「當社工服務工作。 (三)吳啓觀,十七 . 繼由東亞大學公開考試院長史地教授推 阿項名:(一)轻全轉換紙策,更獲供各行業部盡對科 歲,無職業,分別被控 示,工業革命之後,是健予革命 理監事與盤康,梅关、王元,陳希德、生 體被告三人,於今年七一廖用電腦,該校爲 、田少症、葉瓷區、成師媯、齿瑞車、楊鴻、陳一月份至本月十一日期間談及香港教育制度

文希、黃浩徽、杜偉琪、楊威發、對英泉、林子串謀选行行劫西北岸,傳統制度有些不合時宜,因此,需要有新教

、蔡文活、賀鵝新 董金 盧雙染、臺均、 【鍾照本等均隨出發,沿途照顧兒童之安全。 全後抵站海洋公园,各世少年京博殿快享受 一天美好的康樂活點,直至下午三時始同程城市 (2)

·謀雲山街坊會青少年暑期活動遊洋公 固,民政處何典財授旗典撼慎隊獲檗、李建

·陳嘉思。一本報

出師未捷已告落網

涉嫌刧髮型屋

三名青年被控

(新亞旺】三名【西判就 青年涉饭串謀計劃行劫,徇控方請求,改將案押 西環一間愛型屋,但尚一至九月九日韓痛總 -米行事便爲警方當街拘,多利亞地方法院很好。 致,且其中一人更身樓 三名被告均暫無需答辯 兩把西瓜刀,齊被帶返,曾被告准以兰元( 警署經阴查後,分别被,現全人事各半) 第二 茲方從死者身上檢落案控以一串謀行却一及第三被告人 等兩項州名,去阿再杯准以現金五千元,及人

跳樓了一生

特寳一名老街

一疑因久病厭世,昨良在獲一張症咍。

大角咀大英換能禮 生

· 警方及後檢獲他的一

死者陽斌,六十 餘,住大角咀旺堤街 欲使恶查工作收到和合作,從而鹦取有因一名警務督察、五名警署、大英樓十樓一單位。 |事半功倍的成果,除偵値的證供,溫文有禮和營長、十三名警長、七 昨日清六時十九 組探画運用個人的經餐減菸的惑度是必須的。十名探員、一名人民入一分,他被人發覺從寶 和知識外,更需以禮待 此外,他又提探一境事務署人员、一名商·墮下,跌落三核平台, 人,贏取市民的信心和 員必須與事主保持密切關督察及兩名高級關啟「重供商臥血泊中,送院 合作。如此,辦案定必聯絡,以便知悉有關案 a " 「無往而不利的。

行將退休之刑事偵處處長簡乃善,在 .他稱:「辦案人 最後“簡氏希望受主持警察俏肄訓 學校結業典磴中,頒發獎狀于 三名成順長異之探員。 在與弈安受害者接恟醜人能夠在 案時 一時,簡乃處長: 「時必須以同情和體恤他 -

份及經常運用在課程 「良好的隔始是成功的 們的宗旨,使他一中所學到的基未法律知 一半。若辦案人員在盘 理初步報告時,草率了, 們在悲痛之餘能得到財及調查技巧。 。同時,更感到警方

辦案定必無往不利

( 港靓 )行將退休 | 取有用的情報。

王一的刑事偵緝必威長簡乃 他特别提醌各學員

·善前在警案館練:「安偵破案件,探員 學校爲一百一十三名學「除必須保持冷靜及有 年一种主持結業典膮時指出,不紊地展暗工作外,同 七:,搅集罪案情報對案件,時更應-

份掌擦每一個 -的調查和能否低破是十獲取情報的 而他 「和金錢。」 分重要的。體亦是每一∴們所面對的罪犯通常都。 位警務人岛的青任,由「罪案報的最佳來源 於恊新人风的特殊工作。」

·性對,他們最爲容易 談到處理案件問題 普施慈母護嬰常識比賽。 十月十五截止報名

使調查失敗,浪費人力外,許細地對他們說 他指出,偵畬人員婚務工作的瞭解,是有 須在罪案現塲細心觀察「助於減少不必要的“G 小心,因覺,「和衝突。」· .是有助於調查的工作。 要得到證人的信賴

圖劫富商羅桂祥案

稍後,他頒發獎狀, 予三名學業成績優異的 探員:第一名是黎華 王第二名是忨展翔,多

是期始業學員共 一千三名,包括廿1

青年改控毆打圖劫

押候進行初級偵訊

頭獎獎金五千大元

·普施照顧嬰兒無微不至,產品成份經過嚴格 挑選,配製成融和合宜的俄必商品,包括奥克 胸露,洗頭水- 身枡,浴露,嬰兒梯、蒸福 福間問霸及奶消能藥片,保護及滋潤嬰兒幼桜 [新亞社砜)一名奢年,涉嫌金匯行动 商桂群先生,但事敗逃去 的皮膚,令膈兒生活得更開心,因此獲得冊親|無辭,四十個月鎘警方拘狮檢控,去透再铎西區參利署提訊,主控 一致信任。

當庭晌准法官将檢控被告之行剴罪,改協毆打意政行劫罪・及加控被告 : 太古洛士利举行有限公司特別時加強母親們有毆打傷大哭,並申請將案循喂食刑事安程序,進行初級偵訊,爲戴維斯 對嬰兒照顧之常識,主辦普婉慈母落巠宫藏比賽,法官批准,諭將案押候至十月廿二日,進行初級偵訊,如屆時我面對成 。魔類共一百五十多名頭獎可得回額獎金港幣五一位,將轉歷最高法院定,被告暫無備答雄,不准保释,還押監閒看管。 千元,參加格可向普施產品各分銷處免費 : 筱告范志剛,廿四歲,無職業,被控兩項罪名,(一)一九八一年十 ,與妥後於十月十五日前寄回主辦公 月十八日,在港岛壽臣山道三十九號A下座,毆打男子碰坐祥,企图向眾 開會獲得巨獎

行,同時買地,帶打男子触雀軍,衡的射線受摄。

地產

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

[

元半元元

與

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高 )每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

利發大厦

房

YUEN LONG CENTREE

公元朗霾宜街282地段,

元朗中心

高級商業大厦即租即用

商業榴籽、交通便捷、外型堂煙 名實零石凸窗台、隱蔽式冷氣機位 走國及洗手間全部鋪設高級爨右

廉租

鴨利洲大街96-98號 分期出售一梯兩伙 四面單邊環境優美 交通方便住宅出駕

|路乍街一五八至一兴。 度,以迎合新科技之社會結構。 |號二樓琫利亞共型屋

·核將實施新制度,設自强躪大學課程,利 (二)单控被告於 用電視音、影機,及其他電子带器作爲自 本月十一日,在西时娶」之用,並定期參加公開考試(文理科),亦可 其巴獲得之學分,林天有關大學繼核攻, 尼地城加多近街與吉

與普通大學無異,值得提倡。《字】 磐交界公果地方,無合

下圈半岛獅子會例會東亞大學史城院長 演講,右爲會長張南中。(本報記者攝)

把西瓜刀

台灣假期

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

有入伙紙 高四層

面積$540呎 每呎六百元

※

地下$1,350呎租售:

面積由290天至全屉5,085呎

每年期150年

目 ̇接沧略:冠至鎮廠有限公司

接洽請電:5-526601

VENUE UN GRAMA2809-$13

電話:97220799

5-528804

新型工業大廈招租

柴灣專業街2號

租

地鐵站旺舖

△ 高級寫字樓

管理處洽或電5-560887

楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

黃竹坑業發街12號

五天台灣逍遙遊

包括機票、食宿及旅遊節目 逢星期五出發 全程祇收:

1,288

建致便可

道最下

通地

彌交

道大專合電

老業行樓請

打商各一

富合連

管理處洽或電3-7584818 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎 攜趨松第六工業大厦大小單位俱全 長沙灣長順街19號

安塘大業街34號

管理處治或電8-7489229

$2,180. 四天希爾頓VIP假期(天天出發) $1,180.

·九天環島豪華遊(逢星期六出独) 九天阿里山豪華遊(逢星期六出获〉

$1,980.

電3—7425510黃生"

歡迎自持 台証參加 ▶四天三晚台北假期(出) $1,008

潮州南安堂福利會

盂蘭勝會啓壇演戲

(國際社)州南 桂等待 融、

·安堂利協進會舉辦一 孟蘭勝會第廿七屆職 第廿七届盐幫助仓:出名單首總理解, 農曆七月初十至十二日一副馬經題,財務周庚子 [連天,假符套工一,羅榮南-南興泰 轉 廠街遊樂場舉行,超出 文林 周廣畠 - 老 法會,聘会敬佛灶主持扭,栢葉,會亞 功德法事,祈求合境平割成枝,林步光,郭金 安, 三正順湖湖團淀一棵,越發根,交際 出招街坊飛,及酬神 前初十日下午五時在 塲,由東區民政處袞 撒分處聯絡主任黄雄 法會摶理留念,直接酒 會招待各界嘉賓,法

e

蔡磅礴-林習,胡 得高甜雲龍,公安 木春,黄友林,紀漢成 广大的坦林锵敬,林太 溪,周晷 林鎮費

素:趙甲榮 煤 吳與宋,王元,鄉興 一、長老王啓祥,食

林其祥:林花望南

木。

七海旅運有限公司

歡迎垂詢。簡章備索 号

簽証需時,報名從速、香港德情道中國際大厦3702室5-413081 (四線

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 接洽電話:0—267221 5-491923-4

【

鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

有意者請電0-267221洽

∵ 大角咀鴉蘭街有大單邊廠房 出租八千五百呎合各行業 有意請電 3–344886 莫洽

廠房出租

請電:3210523洽

廠房租頂

長沙灣近地鐵站口現成製 「衣廠即可開工壹萬壹仟呎 「有車房易請工人

連一樓合各行業。

海外投資

加美邊界旅游旺地京川式酒家鄉實案。歡迎保費團類

; 及有資者詢問。

FORT ERIE ONTA

PO BOX 3225

STATION®B

L2A BY2.

中區銀行大厦

寫字樓招租,面積由三佰餘呎至千餘呎, 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽苗

3晚話5————244133楼內巷259號

七天環島豪華遊(逢星期一出發) $1,780.

暢遊:桃園一六福村動物園—石門水庫-台中-日月潭-溪頭一 彰化大佛-台北一陽明山一故宫—中正紀念堂—國父紀念館

暢遊:台北-故宮一忠烈祠一陽明山一中正紀念堂-烏來一 桃園 包括機票、食宿及旅遊節目(逢星期五出發)

一六福村一野生動物園一中正國際機場。

四天台北逍遙遊 $1,250.-

大松

之舖位·商場、住宅租售

碧華花園9A,9B連串位城市花園多間

有意請電0——812822 元朗類發樓HJ,K,L,M,N,Q,R 屯門花園地下商 G.H.U.N舖