1982-08-30 — Page 21

九龍尖沙飕

日十三月八年二八九一曆公年一十七國民華中

厦六楼1200呎三房二奥 商 用可 H 660968631593.

收不 出讓 租

租讓

最平出租體 旺角商業招

專補小學

* 現任教師

涌和宜合道萬尺有 ̇字柩冷氣設備電

ū軟道近登打 -7樓 600尺合醫務

喂:有着數」

上4300K 882366

法國嘉富牌

VEDETTE

小金剛 乾濕型

搶姿全能自動二合一洗衣乾衣機

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

分類廣告十四元。 贈送蚰多一线·淨利多選

「乾濕型

百分之百全乾

法國嘉 牌小泰ļ洗乾衣機 價值:HK$3,995.00

蜩一名..

法國武

囈

全自勵洗衣機

價值:HK$3.05.00

北生瞰心臨街一個

每日讀者惠刊廣告

者萬

告大

超過百萬收效宏大

九龍太平财

高層四百餘尺二房一 E3200HSE

五百 南三|三房一飂新裝 7602房大袞可商用| 地鐵獨立 傢俬23萬即入伙免佣年,售价鹰租3000元另太平:氏合寫字

H.660968631593

KK 99165460-65789781

旺舖平售

一大埔道163地

交吉

九龍青山道 442B地下 118呎另自由閣 2 呎共式停餘呎交吉共售 210萬免佣有意话OB | 609504陳治

新蒲崗

一理療院合作

RRCH 223202K 85289549

萬328× 18 萬 餘

地王青山道 阿跑會及工堰

·永陸街中建國貨被 大棰岛巨廳合小家庭可 K7774860-

NH-448805

-期星

66785100614048號

1280呎

全海

免假公時K 620854

780 呎送車位0-792168

·本和分類廣告-默迎各界来搞惠登·荐段 〔大字四個,小字卅四個定爲一個位 每天收發十二元,升字如超過一個位,即 「多出字數按一個位遞增計算·長期照計不 折不扣:上期推費,每日下午五時半截稿

美孚

分類廣告

沙田中心 陸長發工業 16萬8二房一廳

萬剧班第1420呎葉南古 ·深水埗 450呎二面單邊 嘉寧高22974 呎8億萬,监毎因,500元祖亦可每 3.8 INK 861980TERBR 二七〇七二十五

後舖平租 文華 石崗翠苑 業主免佣七百呎新裝車位不低|深水体發局街,500呎閣 29060117 一吁0呎四線電租2950 各類單位任選街30

管理處李先生铪 租二千餘起K 7449811

小字卅四個

大字四個每天十二元

荃灣華基 抵買平舖一樓層

67冷。

CP丛里5號舖937850

出讓

九第一城

木屋出讓

紅磡千呎花

[绵秀文華吉樓平二

祖二毛超)-6477339

| ZK-3173976K 636883

WAH KIU YAT PO

報日僑華

「澳門吉舖聯

尖沙咀美

柠椹G一街吼假日照常六四八〇管理處治,

31

7423039 $82896

呂治

柚地板兩冷氣三矗

·百尺1萬K 6634

錦綉 錦隆 旺角華發 北 京 樓 彌敦道樓|

元全盤頂讓 蝕價十萬租約尚餘兩年 土瓜灣區隣近樂民邨剪

65) 售28 萬襲租2300 | 3萬5千另尖沙咀山 香樓來夠誘一段四街 42 | 林650 呎售K.959525

業主急引

〇—八登西雀二叄 ·萬除K317369 ̈

C6568220X30

錦綉

木屋出讓

江新村空氣好

元朗大棠七 百呎

三層西班牙别

美学

·850 售8萬租千六]水对刚古裝

360 992

105943|萬供三千00.

250K

OON 0-720227

120

10-761304 0-795256

旺角地王|交吉五樓

唐樓

費落山道

第一城

填地街德豐大廈C4 樓一角角燕安街2680 ·期交吉記 東南單邊612 吋期長新二梗房二廳98年期23萬5年期交吉品 OK 946435 ONDE 600 NKRE

佔26萬起石在

43677

租千九起

第一城

錦)

緯聯

粉嶺樓 | 恤衫廠出

製衣廠 吉櫻

長

洲平靚

山·佐25萬起大批請去6 850 8租1600岔迎有機|宅單位城售已有入伙紙工具要何四 租二下起大七座四A C一四號0-713443. 有遞超市34568997

頂讓

交

無交桔地39 33 SAT

樊 560尺向東南永無遮 98

9817257

洋樓吉售

吉樓出售

錢] 海景洋樓

元朗花

不喜渴 發財

48003

·商厄向南 400餘呎交通[意也又一村步逊路高尚 傴发淼4萬五 @6 住宅向南下四呎三房兩餘尺全新特特不售 29 巍戒K Å11058 管理进祫 萬電K 911123進榮,

七省R三俗一地鐵站交

-交屋請二楼:

名交吉K.

1356周先生佮

及入提街 浩 旺

第一城 新葵芳 急款救

星

旺角三樓| 大埔道新樓 31

940呎連閲桩 800呎交

方便五百荃灣葵樓舖廠郎的太子道 野廣闊現金嘉華地產公司荃灣商 290-400008.

2240

09:281:40: 太平

280623625032

·西仔文安樓 650吉售意 新城 520呎-

沿≈行前交

【吉售五萬鸝 旺舖出售 葵涌金龍 旺角吉樓

官

$850

頁一第張六第

日二十月七年戌壬曆夏

50 15 18 18 16

各行一有意者請電

吉洛街唐樓大單邊向東,供千五

生至有意世2826061桧|三十八四五五九七周汰| 南千尺電K9129283成 | K:867197 K-857343 8 1599萬一香港大坑氣 吉售 19 萬 2減十五萬一有契天台 八樓兩房犁 百二呎價58萬 138 月新裝送水電齊320 與平 福榮街] 送破萬卷即可㳦一萬二千大南街203 近眞作街一息供樓勝過交租817554 號九揠心座會921185

旺角街市體

人山人海運自由關1400

别墅出售 北角

餘246 萬出國急停電 | 流浮山西班牙三院城群,嘉信560萬曆吉台, 第八四二九二一日夜洽,

元朗安京

萬5 美孚

廳房分租數

0-792238

路好景沙 830台特平園1萬 萬祖千六百電 860

0-440-86.

元朗

美孚

450

0-792238 630 GEAR

510K

萬 美孚價

0-792238

13001

-7443522 K-7443527

登打士街世隆大面

錦田恒昌 尺合住商交通便鸪计绘|船角文昌樓高層

【出閲何救寫字樓九 旺舖出售豔

旺樓出讓

餘悅合醫務所免個晚

PR 0-6488226

萬賞· 使街3號舖閣各九百呎

52689·交吉文蔚街4號舖位出.

一憐|售電912928贊成地產

萬京城閣

土瓜灣鰱 20 餘萬元朗

德輔

房, 200呎租千八合一

道西 780呎香 住4房1813

·道行聯-720 中

十七一五五八五五,

五掷二房一脚

有装作即可生-292168

美孚

920. 根横53 宏

0-792238-105020EBE*

萬西班牙

美孚

0-788788 800 EN K

宏長款

-7443522

屯門平樓||13 萬8.安寧

好向東南二房·

0-8226560-792168

最高價收購不用睇樓歡迎比較

不交吉洋樓

快富地產K 911546

2:*夜電K 3043014882|快當地產4號地下*

堅道翠苑 500傢俬15萬 金時千二號車位120萬 阝 堅道 800速 堅都 * 40650*105 堅鐡 750呎髙海景 60萬

台1277海車位

铁电530期365

海景

-130

金丽台干限海南位 1650

1652

商西湖1300海装柱 :170

富著花園 762髙海转萬

慧景海景車位 122

然鵝專淨2300高街345

滿輝 1050呎連車位 120

新明地產

- 7908246

大小寫字樓廉租

永基大厦

永順大厦

德輔道西26-30號南北行文成西街64-66號

電話:5四九七五七六

號2樓 740方呎光猛

望全海景現正入伙原價

出國平售

醫務所

街美嘉大燈

好百二尺廉租

八佰餘呎有裝修 荃

REKEK 693659

屯門樓舖行 紅逊北帝街特大唐樓四兩房意千四起三房

·奥交通空氣好吉售,平坦地舖合醫館變 7130575 只各業二千起-822656.

旺角商厦體 有樓出租新

近地嫔銀行墊上288 一樓四樓西方呎1房一

00HK 669192437608310-83074442

工塲平租

商業二樓價

·陸佰餘尺適合磐古版用路120號市中心旺盛 有者請於晚上七到九一合監務所變型屋各行業

佐敦道文化

「九龍南角道

年合K 314411回生地產、3全廉租K 675124米稔

元

廠廈平租 交吉 西藏地王 大埔美德,镧租七百, 威匮平和

按即成 法制|中環舖仔王|高息商塲 吉舖平

行要街觀樓 48.0

皇 285 號百呎六十五。 1400元旺角银行防戲院,用車位合批發工坞平租,性合任何行還免顶免佣 二千餘元免開881458. 租弍午快得786838 K7790237K 912928K 6152117073

好近英華院喹園

旺舖租售路 大角咀舖 偉恒昌招租 發道4號 600尺蓮國伊|岛街近破朝巴士總站·夏拉湖商-507

·新赓行業獨市陵錢生意|合各行業有惫中午12時,小電有關合工場各行業,大裹全新装作即租即 租3000元航K 回九〇四六六:

吉樓平售。 服裝旺舖譲 荃灣中心而

向南的联合商住700尺,四百呎及价驿服時裝及一【租1800元 另住人平台 200尺面熱衣車在門去骨能25 23萬K 892735

00ROSTARMO六, 連安座K 7227880 聯

置富高海鴷 葵涌廠房3 屯門商場價

694 H 701010 KK 7112122

一6 380 旺舖租售處 旺屯門廠舖

六大房兩大廳三落四丁 正街10號面積約六百餘建榮街資威中心地下四 入房閟台大單邊交通便一尺可搭閣仔電H 446291 | 百餘E '2000 元租合商業

·吉博克朗 22萬1 702828 一朝十遊前晚七時後,

H0-814323.

上葵涌大雞街近石籬B

K 36406949

送十萬

【獨用住房

七天198元

·玫瑰盛女預科生試替各系學 級適心稱習西振爲佳有 慈請電0870243年恰.

織三任三· 诚蚣沙田或市區中小學

托兒補習

H752862

理工三年

群政协各中小學生補習:生作需洲小祖補習的

精補數英

624809

兒童畫

尺回温低特免伊朗花|旺舖平租

高生教育科畢業做補中 漣校教師袍中小學各科 學生成替中小學文科,經驗妝師主理尖沙咀漆 學各學徒數理化等科地

各級補習耐心盡麥瀜龙,成道水業大厦三模B座, 不拘H 490638屎:

K780607粉供

2字689877,

位於彌敦道口界限街 战地离好合各行大生依

補習

中小補習 | 津校教師

港大電腦

考

精數學電

·精緻英 設置九龍東

40047079442

【現職教師 | 專

7113583

會

戰中各高道6

租

經驗補習

「經驗盡責

一年規格6-

随心尤精英數中西半山(每週兩晚

SHIONE 547130

*港大角所藏袍中 級精中四中五英籍史地 生數各科81821958

精補

沙田花園 中環新樓舗 經驗教師港大畢業 預科畢業

在

職教師

社中學英文小學主科

K 619987 KEH 729403H 507235

H 628991蔡语:

9464

經驗資深 喇沙理工髏 |喇沙預科醫 每時50元

通達補習班

中學電腦科新

·純意數理化新娘附加数

犁邊路口交通便利近硬 REK 672314-

8419663-Jooods

電子系三年級誡替中六宮或名校學生營兩小数 或以下理科學生補習獾一相融 Ben o+0-380823726K 2669605K 845334)

會考補習習

【各級數理化。

校舍

柴灣廠房:大專學生 【萬豐大廈13B3100呎合「誠持中小學生稱習各 各行業不租電H 625993 糖鹽盡克小組或個

十多年纪就

214292

專補會考 中大理科業開 班的考及中小學各级·腾補英數理化各科時間·替· E另授鋼琴 |任媒電1201438 黃治,

經驗教師 「偉恒昌邨

彌敦道 7.26 號六撰

K

948004

租樓

麦過串平售 屯門村屋號

巴士徳站現成設備齊 葵灣工廈

方 柴灣廠房 ◎有人 興旅度低層3500尺另有: 英皇道 163號 8000尺中,有台都邊水优秀近费芳地鐵站可作染汚 接三向及實 備條俬等全盤出

徵平台,750尺向海生沙精 *瑞三梗房大蹲向東南交、交通便有車位租資均可 | 行業彩四千尺旅租跆

辦公時醌K· 0-818399 及交吉樓舖港九均合:一通便FG71532.

大厦一周常經象畫衣早晚均可

WOOPONY

8049350698124K全

·梅中各科有俄语 六四九七四三

晚七時後電商5055062

310032

天王- 302239|單邊位狂瓿特價出售如頭八百餘尺新裝糝商住

元朗

三百元

金熊工業 經驗補習購 沙田

小各方法佳查查尤柄各考試 另文法寫作會話小 1.684024 823726

經驗敎師 聖心教師誌| 港大補習

製青山道

一

樓廠房

|近地線出口樓商無電 第1500呎 13509000呎

特平4

K91554

大 221717 15 1312元

柴灣富誠 洋樓租售

旺舖招租

·合髮型屋診所為字樓首·呎租450 元丹五百

304668 +++KKU +£011 | 41850 1-0-790227826940

商業樓租體英數理化中大理科|經驗補習精補計劃 補

229802-

組漓成實用升度H 444213 | 813561蘆

馬頭圍道372 376地下六時投或電0306301叫,電梯交通便地點这中電,中一至中六捕捉萨斯 五—四五六八九九 6141160-4547934 KE ONTMOEKHEDI 25684845732356241 28.9

极以屯門元朗或地鸯火

F

123629587132

1300

勤業 堅尼地道櫃 沙田村屋 | 旺舖

荃灣平租

在舖招租帶

冠1400尺三房二璁三近平

萬萬萬萬萬

|削工人房大骑楼110萬[

諾住兩用約700 呎3房

惓招租電日H 4G9183夜

理工學生

習灣仔中區堅道合

43524粱

中大畢業 歐籍教師颦

鹹替中四或以下各科

H-6609589 631593

五七三四 三七九四○朱先生合租

|中環歌賦街

H 6315931 660968年

大衆地產

物業

北角福英3

「長洲東灣鍵

地下另小花固向海雄 境幽靜好方向特快 者得請電981-3247陳生 西灣河街

被高層向南兩房一档 一櫃木地板期長吉售35 有意請電C198226李哈

工心

港中

坐租及一只合各行平租:

5

0-4472680-432993

[葵涌華基張 60

大嶼山租售 | 香港工

業中心

在四五六五一九二

8791

788999

地下

235625684845-40

工場等近地鐵站

·

関通慨蔣恰13392帆有百人電笼对克 及優女生送可,海呎租元七3年約范 墅境作局接公2/20-二九六六六二郭哈 裝及車限日 别墅平租體

来閣樓合抵一方法所富經驗補習中小號補中小各級全科開課 學士律中教師被補中學一從友補習汁破替中小學 数理以港區枔請晚近生補習有花請電:

7840877417157

|#2030-9706446747379

K÷NNNNAIRE

國宇須假專有8 花冠9 ·牙别墅·860尺二版 式座海合参建H 由1800另元朗平房40

大單邊舖租

[新寫字樓

成人 理工工程

·號海業大厦光猛通爽··畢業高級飲食稍 大小寫字樓有獨立:五數學附加數物理資

出香港秀

|中大四年2

社交英

|補習數補中學各級

0-781228

苏全層租

馬頭圍道榮光街33B

商住招租

上門補習

金軍

汝州街五樓租2500月元一境低生

岸邊租三千健:預科畢業生梅補中三

4 40% 220

2800K 8738654 DENTINTON

有意請光電K 406931

·幸磲 400呎 8萬5

650

舖位租一千

[鑵 精補數英齾

理工三年麟 香港大學

H614400朶錫華|CI八四五五五五陳怡|饨正九三〇四六八花治 理科

中六畢業專補習中一及避經驗精補中小各級語一數理化現理工建築系學 小學各科電話 電梯「八九三三四线慣一生富經驗耐心盡責有

教育學院

K94694190

央地下

耐心有意到陀

KH 8913672

5-7 25.273

餘尺有後 [教師補中小學全科教中小各級同學補習經驗教師材和中六各級數理

學生將西藏替小學各級

四七三四七五

| 小學補習

K270894治。 家庭補習

中小補習

葵涌大連排道工業街口

|力豐工業大廈四樓 6旺元

$2000 $ 3500

獨立

小廠房

群詢電話:0-4247087

慶舖朗

旺

舖

土瓜灣 近療也路700呎連石 买旅四線電門口車位 上落貨方便免頂首品

¥82414488681-5181

灣仔寫字樓「招租 全部傢俬

一德興大廈軒尼詩道396-416號寫字楼

6-2277656-753981

∴活華有限公司造

-實用面積310 移动個招租)

TOUR -

530 呎兩房大廳19年向

意者電R

南環境幽雅租五

街區 港大理科

生2室木22

櫻 港大數學 理工二年

|尤特蚊理化富經

中大理科纖大專學生 教師補中小學預科各級,誠替中小學生補習心菜 一以屯門元朗或地鐵火車科商科精 K922819許 7840120-623629

經驗敎師- 理工會計變

*尖沙咀油藏:

一學生預習下午

干補習經驗

大‘坤;廣福道五臺號地下肥肥就委機專門店:

港大理科 中小舖

預科畢業生酸替東區,被替五

預習生觳替小學各級花多年補習經論精飛中小經驗教師精補各級各科 智有薪者請電閃 四九八各級香卷者的SK八六 到府來校皆可學費合理 一請竾K 817559 付先生

替東區中小學生補图各 科尤精英数理有葸講佢.

中小學生補習羅電:H一舘否有經 637402洗落

師範教師 大學畢業

本報分類廣

告效力宏大

本報設代收 - 服務處

龍佐敦 道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 筲箕灣

33號知或治 5閲喵91- 中大空焿00

爲各名校中小學生稍稍改社中學小學各級學生 全科成結進步電:

802包洽

紅磡新柳 佐 敦 道+九龍佐敦道4號左邊地下

西環卑路乍街十四號西遘街坊福利會

菩中四夜中五同補習、畢業眏替中, 數學有思請哉香港。

- 與

KKIKUOA

筅

湖·仔軒尼詩道244:246二樓 趣軒京玩公司

安東街九號,地下一文海書公司.

筲箕灣道2號A地下可喜地浸公司

“文 田,亞皆老街老二四號博越不滿田建唱片公司,

界

界

田亞皆老街 美孚新邨

元

2--3-687682

--5-871663

···5-747766-

電話:5~7903915

6939-5-608698

-3-7137195

-3-621616,

P3-7418532

19.:0-429081

美孚新邨·美孚新邨第三期吉利在门A平台荔灣街坊 A 河┅荃灣衆安街三號二樓正康公司.. 屯”門屯門河旁街四八號地下街光書品:

電話:0-812675.

0-6571800

元朗元朗蜢第四座1:22. 地下元朗區社團聯舘审:電話:0-760683 間:每日下午五時半截稿區内服務,既可省時,又免革故

誠營初高中生视習精祉法文和準備出國及留學

一中六經濟中五义理全科,人仕何小時

第七五七四一八六卷。

上

散替英文小,各級及初中補習各科帶作或晚上經線教師補中一碗中校勇各師跑馬

* 旺铺招租 理工測量 現職教師

做 旺舖租體 師範女生 中學教師體|經驗教師 上門補習

133883

[津中教師

沙田補習 精補中一

含電K 7159172 莱

0-64842090-2667795-8181851

上午晚上 港大補習

生誠香港島東區及尖沙

各級補各科及初中數學 [合請電:

| 誠苷中小學補習各科蘭 預科畢業生誠爲香港區

564455

H—八九七八六〇

中小同學補習各科道,數理化有證檢查者有意 五十六○八六五○

龄電7131141.

港大畢業同學主辦

新法書院

化文科有意翻鞋八樓

家庭補習 誠補會考

保證合格課程

會考83

新法數理

*保證會考取得E 就以上 否則遇過一切學費

*英文、新舊附加數、物理、化率

*人學時發出合格保賠實

散考大

會考英語研究所: 會考及高等程度進修課程

盆毅補習社(北角)

九麻亞麻街-086號或懷399555710053328

近寶血會)電話:853872 791593 中大班:英文單,現已光公報名)

樓樓上)5663766 9時至下午75

中小學各級各科補習

北角英皇道 蘇大厦4字樓(金京酒 高學生進度被記錄。 敘法:1小親及個別形式。

它固定老師負

步直被468

個師度大3.

台考班:英文、數學、物理、附加數。

港大精英補習社

「經驗大學導師 精裝筆記齊佛

9月初班每月85元(五位一有報名者80元)

因尚愛街57號

精元中中色

200

HOB

導名 班日5大

(古山道元洲街334 南康花大厦308

時起文

暐業補習中心

衛道444 號康利大厦按2C聯邦型接 K7448108(上午九時至下午七時) K7414501 公来假方

CC 英安部。5會考班(85元起)

萬長沙灣站

LANGUAGE LABORATORY

AD COMPUTER AIDED TEACHING

AND A MATHS CLASSES

F. 5 ENG MATHS PHYSICS

44TUNG MING ST, M/F, KWUN TONG

HOLY EDUCATIONAL RESEARCH INS- 「TITUTE 3434512 $100 per month

訪尋

張旭坤

【可收萬

陳麗梅

臣七章 夫婦下还不

25010933

2170-275328