1982-08-29 — Page 30

美國曼秀雷敦藥廠提供

腫發理撥稱難翻的

變性乃

安然肌除前或痛

因操讀: 化關風。落星

按過練費1 關程延手疼象 篩濕風雨,濕濕適,敦,痛度的情接連度數然 節度至指痛 關炎關濕前尤骨關感迅摩能,劇顛緒,續 活相其關;其節症節骨夕於痛節覺速擦即適烈案: 動當他節關後的,炎痛,天常炎。經有時當運狀甚會天)

属部開節關滑最,的混氣是根和,塗的動態至影隱濕消痛痛見度,運痛四動肉 害份

突年治 7節膜初乃!

疲可用休引。 關,疼開出的一學疼變者 卷收美息致要碳 並節漸痛始現病種名痛及者 肌治國自的消賽

楚歡! ,的參偶少由 程三雖

力密如但較

即練加然出於長 肉使習各進現經期動, 友體,類行肌常喜準! 勝育因觀劇肉活愛致 酸健過賽烈酸動運肌減

關退現。亦消事動現肢的酸

很耗前,象,朋痛肉 ∴易體頻例。就友

運今銷摩輕能

動年可擦。立 會在靠膏美竿選感 亦澳的,國見擇覺? 指洲家一曼影適 直秀將當 旁是電筋的 身市敦肌榮 英橥面出痛物 物上品楚, 暢的減之

循力內特動減在一楊

效所輕客

皮處帶風學 力威在來濕界 ,滲即於的關早~ 即痛透產塗筋節已成 刻楚,生抹肌炎証份 鬆迅促改後痛及明,答 晒速使熱半楚劇能此 消血,分。烈有 的減液藥鐘其運效

水程即秀,治助改灸面,

可雷劇療,進、,以時 曼酸。舒敦痛藥而關推按防 脂秀甲

敦的 摩功 察効

暢摩難物目節拿摩關平根 筋擦當。前功等、節日治 肌膏,風並能調物硬最風 ,輕塗谯沒都理理化好温 減揉用發有有方療。多骨痛 輕關美作特一法法護作痛, 疼節國之

枚定、理運相 曼際的幫對針方動當

如何緩減肌肉酸痛與風濕骨痛

家庭保健常識

TUESDAY

AUGUST

星期二

Vivitar

VEL: 3 694447 4

電話:5846464

TİX: 0-431405,0 432631, 9-432708 電話:37566993(3段,

永安旅行團

尖沙咀:尖沙咀星光行1026室 旺角;消吟消銀行中心1015室

總社:德輔道中50號裕大廈401 403室 北角英皇道193線英盐和心地球

VELA 5-256243 8 MCJE: 5-705352, 5·703616

AIM: LARG 11⁄2 G 43

日本本州豪華八天$2990,七天$2790

天天出發

曼谷芭堤雅七天豪華團$1760 天天出發

馬(檳城)星七天豪華團$2690 逢星期一,三,六出發

日本鹿兒島,九州,廣島八天豪華團$3380 选星期四出發:

菲律賓百島碧瑤七天團$1890 逢星期一,五,日出發

全日本九州,本州超级豪華團八天$3790 全年逢星期六出發

台灣環島七天豪華團$1680 逢星期一,四出發

日本北海道北本州八天團$3880 9月:12, 26日,10月17,31日

台灣環島九天豪華團$1880 逢星期三,六出發:

韓國日本本州豪華團$

韓國台灣八天豪華團$2990-

10月23日、11月13,27日,12月11, 25日 83年1月8,22日,2月1226日,3月10, 24日

泰馬星十天豪華團$3480 逢星期四出發:

馬星泰十天豪華團$3480 逢星期出發

美加十三天豪華團$10,380 逢星期一出發

西歐五國十三天$8380

9月25日,

B220B, 12A 25 B

83年1月22日,2月12日;3月19日, 4月2日 5月21日 6月 25日

八月三十日

威達

31

TVB 翡翠

700香港早晨

900430穿梭機

10.20 夜光杯,上

12.00 黃飛鴻

1,00 午間新聞

1. 15爲兩餐

1.45 卡通片

~1.55 狂潮

3.45 媠女新姿 4.30430穿梭機

5.15 香蕉船

5. 45430穿梭機

6. 00 前程錦繡 6.30新聞及天氣報告

7.00 奉告

7. 05 荆途 8.00 香港82 8. 30 再生 9.30 新聞報導 09. 35.歡樂今有 11.15 新聞報導 11:30 今日財經

11.35 特技大演

12:30 智多星橫掃賭城

1.20 女俠文婷玉 300家教

4. 30 全日播映完畢

TVB 明珠

2.00職伊年代

2:50 野外线燃

3.40 UN Children'

2 Documentries

4.00 芝麻街

2-5,00寶貝態,

法

5.10 帽子城卡通:

530:布公仔家庭,

75.40 193YON

06.10.原野

:

6.30:時來運到變鳳

7.00 七點繪新聞報導及天:

7.30英國足球大賽 B.30:明珠體育世界:

9. 20 Couñerse Sports

Roundup

9.30 新聞報

9. 35第四纇游泳錦標賽

奥地利格蘭披治大賽

11.45 新聞報導

:12.00積紐士演唱特輯

1250 全日播快先爆

KAKA CHILDKDİY ROUR→

CLADENIZER AMEZICAN SITLEN

"HEME AT KETEN FOLLOWERS

CHUO KABAGUS BOOKEE 200

PEARL HOSTE

COLINESS JUNITYLED

SEWE KOMIÐLIP CHE HOLOWED

10月23日,11月13,27日,12月11,25日, 83年1月8,22日 2月12,26日,3月10, 24日

八月卅一日

星期一

MONDAY

30

AUGUST

威達

威達75~300mm f5.6

近距變焦神鏡 遠攝近攝得心應手 四倍變焦效果一流

威達2500閃光燈

新穎,精密,

自動儲電系統

RTV 麗的中文

7.00 早晨節目

7.15 經濟快訊 7.30 英文新聞 -7.45 中交新聞

8,00醒目仔時間 8.35 太空飛鷹俠 9.00 神篮妗金刚 9.25 寶兒孝祖救雙親

11. 00:流星蝴蝶劍

12.00 午間新聞

12. 20 經濟快訊

12 30卡通短片:

1240十大刺客:大刀王五

1.05新菱色健: 2.05 六合彩

210情天劫

4, 00 下午茶」

4. 30 醒目仔時間

4:40星仔走天涯

5. 05 醒目仔時間 5.15 新萬古奇遇記

5. 45 醒目仔時間:

6.00 機靈小和尙 6.30新聞及天氣報告

6. 50經濟快訊

6. 58節目商報

7.00 烽火情仇

800大手筆

8. 30 七彩繽紛話香港

9.15新聞簡報(二

9. 20區積行情。

9.25本告

9.30老婆愈老愈可愛

| 1000 十二生鋡大家十二星

11.30 最後新聞:

RTV 麗的英文

300醫者父母心 3-30 生活的旋律: 24:00體目仔時間: 65.85 HEIDIA

6:00 原野奇觀一

6. 30:荷里活之光

7:00 新聞及天氣報告 730 夢幻情 28.30澼藍神探 79.30新聞報導

9.35 飛利浦影院

„THE NEW ADVIESISEES OF

Lo

MARVEY CAN FORUMS SIS

CHADA KALEYUK CHEVALIER-WORLD SE3:

THATS MOLLYWOOD TC).

$38, "WANTASY SILAMBİ BEN“

TVB 翡翠 香港早晨

9.00 卡通片,

9.15 太空西遊記

9. 45 廣告雜誌

10.00 第六屆金唱片頒獎

典老

100 午間新聞

1.15 爲兩餐

1.45 卡通片

1. 55狂潮

3.45 婦女新姿

4.30430穿梭機

6,00 前程錦罐...

新聞及天氣報告:

7.00 奉告

7.05 用途

8.00 香港82

8.30 再生缘

9.30 新聞報導

9.35 歡樂今德

11.15 新聞報導

11.30 今日財經

1. 35八一年世界盃重溫

1. 15 智多星橫掃賭城

2. 00 小情人與大逃犯

3.30 岳飛出席

00 全日播映完畢

TVB

19:00 卡通片

明珠

9.10 Red Skelton a

6ews Funng: Faces 10.00 ENKEL.) MAN

11:40-海路潘特輯

12:30 Documentary 12.50盤榮處處聞:

1.10: Stretching The

2.00IILV

3.40 UN Childrenia. bee Documentariis

400 芝麻街

5,00缚幽探秘...

6.00 野生動物大全

6.30 觀音病

7,00 七開鐵新聞報導及天

7. 30 棒球神武

€9.30. WENTURE UNSERER

9.35 英雄難過美人 11:30 26560E ANIONS 11.45 侯心享受43 12.35

16日播映完轝

HOLIDAY SEATUS

PASTA, MERE QUEENS

DEMIT FOCKEE BUICIAS.

SLIČ: BOSAN GROBČK MATONÁLLY

13:00.00 MEABIL SKEPvs voetecs 18,5

ki, Ewert ExotIQUE BENTEYLER »)

SEMAME STREET()

GREAT ADAYOTURE

CHUN NĀVURAL ENVIROMENT'

O BIRŽŲ) LADONTÉN ASCERIČAN STYLEÍ

THE

#30 pas vapen VILK EN DOLOUR)

(WEYM CHLORES HURTTCLÉN

3X30 DAN MENS MORINE UP ON COLOR)

SBOKŠTÍOF MENGARD Kplowwa PREAJU SETMORE CLOSE.

RTV 麗的中文

7. 00 早晨節目 7.15 經濟快訊 7.30英文新聞

7.45 中文新聞

| 800醌目仔時間

| 8.35 熊貓具可愛:

19.30 西城秀樹特輯

| 10.00 香港熱潮花式舞蹈大

10.30 第一届國際工夫 搏擊大賽

:12 00 午間新聞

32. 15 關正傑與余安安

12:30 大刀王五

1.05新機色龍:

| 2.00 連陞三級

4.00 下午茶

4.30 醒目仔時間

4. 40星仔走天趣

5. 05 醌目仔時間

5.15 肥皂泡

。

5. 45 醒目仔時間

6.00 機靈小和尚

6.30 新聞及天氣報告 6.58節目簡報

7.00 火情仇 8.00 大手

8. 30 七彩铁鼢話香港

9. 15 新聞簡報

9.25奉告

9:30 老婆愈老您可愛

10.00 成吉思汗 11, 00:金刀情俠 「00.00 最後新聞

00:15 全日播映完畢

RTV 麗的英文

9:00 卡通新樂碼

9/25 天力水手

9:40:七海縱橫接奇錄 10.30雀島世界

11:20~好戲運 DO NOO WWW.ADISTURB

101.00好戲連場:天從人願

3.00 醫者父母心 3.30 生活的旋律 4.00 殷目仔時間: 15.35: ALA

26.00 大搜索/

6, 30太空隔驗

7.00 新聞及天氣報告 07.30:太空堡壘卡拉狄加

8.30歐漢俏佳人

(9.30: EFBASI YAN

9. 35寬的影院鬼眼 11. 20 #7580OGE LIGGAMES

11.30 全日播映完畢,

MANINY CARTOONE (EST)

“DO MOY

(2:00 PMT), TIENE KARMARKET.

ATE BE DIA LIMA

SOL, KRAKY KATK),

OL

THE ADDAMS TÉANLY. (

CLIFTON MOANU MYSTERY

MARY AND CREEK SOE

TEAK-MAIN NENA JA THER STRATHER

BATTLESTAR GALECTRA'S

SPERS MAGNETICENT WARRÍOn

MAN SAMU KANT TO MART (N

WART AND ROSAT)

‹ RACINERA'Y' INCIDEZ MOVIE

BEND OVER MORGENTIN

4T

Vivitar

Page 30Page 31

1680年

*中藥滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

三已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體强身,不過由於當時並非科學機械化 社會,所以製造方法簡陋,藥丸要用人手搓成, 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶::

̇難以下嚥又麻煩

普通臘丸