1982-08-28 — Page 9

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁一第張三第二日十初月七年戌壬雇夏

聞港版界新

六期星

日八廿月八年二八九一厩公年一十七國民華中

宅住商工建供

地用展發類多出推門屯

區艇遊大闢賣拍呎萬十四笏管掃

成完夏明期首邨景山·路築舉大工動起底年

【特訊】屯門院議會員 會議昨贊成通過在四大甲區 樊建一個全港最新最大的「朵

·矢花國」,第一期凖骨 灰龕一萬八千個,第二期得多

期工程,會同時落成 設計互相配合。

一盤由三小幅合併而成

A 坑口鄉事會商會等發動

决擧辦坑口節

籌劃節目增添農曆新年地方歡樂

委員會聯合沉口將軍澳 商會:坑口天后宮理 會,食圹加農冴新年地 方之煞氣氛,將發動

·在此期間擊坑口節。 此項活動已獲得西食區 議會之律動,特於昨日 整行籌備會議,出席者

·

食理民府吳惠

衆酸廎對上这計劃一地投。但魃慶忠靈 設嫩大,深表同意,惟一柳子元发示如能分成四 在名稱上,如採用「思幅拍質,有助於工業界 親公園」更爲雅緻;意投資。陳健表示且看 之亦佳,此議由吳 九月拍賣結果如何,再 件考谋。其餘尚有多轕 退出,衆皆同事。 : 四》拓展處標詩 謝業,住宅用地,分楼,

西貢區議 預算撥欸三萬元津貼 颤透露由八二年十二月 九月至明年二月拍賣。 至明年一月会迅速動工 我爲宜再屯門新市 ,高被聯絡主任關昌英,聯絡主任海泳裙、黃美芳、三攤牌首長邱基丶流縦培、曾慶華、葉子 的道路渠道工程如下:一推廣區内文娛康樂 、比乙紅、黃于燭、成日期、梁昭文、邱帝安、黃半根、及各校校長邱冠球,苖良强等三十餘人。 會中由鄉事委員會主席邱基講述擬舉辦坑口節之意篓,及使在農曆新年中增加地方之熱隔,故 A:十大區北部道路及體育活動,通過税额 渠務工程:此項工程包、屯門節,邪龍擊遞及此,必須在農曆新年期間幫辦,始有密襃,並經向曆學專家擇日,擇定於農曆年初二日開始舉行。 火亞場與公眾殮因,整個計劃

·括建築脏路及渠務工程|第三屆屯門航+訂於

西貢副理民府吳惠蘭指導攝工作之進行,及如何成立無委會加以推動,西貧區議會亦預算 擬訂於八六至八七年完成。該

以供應將來之游泳池及九八三年二月廿六日至發財車上三萬元,作為各項活動經費。並報告音乐處計劃在坑口舉辦一個音樂晚會,亦可配合坑口 閲認爲此項墅 - 對年來生部

工業區之需。所有物 三月六日行,大部份一節作爲節日期中節日之一 減少改行火葬有極大街狀,瓷

會中决定成立坑口節籌備委員會,並分設節目組,場地佈傑組,發組及宣傳組四個工作小組 漧及街道將不會受到工一節目將利用新落成的

·港地狹天調,過來確有「 無葬身之地」之感,議員並把 程影响。定於一九八三愛堂社區及室內遷育中,負責進行, 坑口節赛備委致推與葉子開為主席,曾慶華路副主席,財務誕樹培,及江滿興,溫漢 华一月動工,八四年年一心之設施,預算經費籍 這骨灰花園,火葬場,雍好等 一張所在,莫其名曰「思視公中完成。B:由口角至四十萬二千元,主要來日華,丘步中,黃子強,梁昭义。邱粒球,黃中祖,架觀勝、黃優榮,會稱,江乙紅等十五人爲数 望后石之D十五公路第一自屯門區議會撥欸與搶,行委員,全體出席者爲委員。

節目組:邱冠球(召集人),黄自强,黃子強,李必達,俞興,陳蕾霄珍,敬铟祺。 場地佈置組成日華(召集人)乙紅,鍾鏡,黃半根,劉漢英:苗谰榮,邱帝安,杜森 李恭話。

,

騫囊钽:葉子陇(召槃人),江瑛興,參啟華,滋樹培,丘步中,祖漢璋

·宣傳粗:鹦鹉勝(召集人),會稔,阮南,吳橋、梁昭文 此外並決定下次會議於十月十五日舉行。(#)

會畹由屯門理民府林中麟交通直接通道。一九八 五越南難民嚴重傷人

成 允漆,教署吳冠吧,让客術綳及染務工程,以供應區

首被告無罪獲省釋

四人罪成押候宣判

在會議中,並通過修改屯,一期工程此項工程包括助。區議會之一九八二 ,門新市商業中心區,對度命窕,擴需由白角至望后石之一——八三年度預算案已 的浩料,可用公斤,公里。点盘門道及在四十區內建預留三十萬元作爲屯門 門分局長提營告謂強來偷車A.嚷道路及樂務工程幷断,舘之經費。通過繼續舉 案增加·居民須加防範。此外需要把現有在蝴蝶灣之,並由區戤台預留心 ,富有文娛康樂及宜傳氣氛的,段,龍門道改變位做 九萬一千元作贊助經費 「屯門節」,通過繼續與辦,」。受影响之物業已經在,九月正式展開籌辦及

個月前訂袷,其他關於車罪案增加至大十 尅日進行深儲工作。至於將快,以其發安蝴蝶灣收回。 推選委员。 :

宗,惠主乘客勿把東西

·把变的一幅十萬呎合併官地, 完成後D十五道路將館| 必迺场郅 壓運動 短則須及早排期。 議員主張一開分四,以二萬餘,成為過往蝴蝶灣及四干|堪可由屯門區潑會及本,再屯門警察分局長,放在車內,以加張保安 呢一幅分别開投,似有助於下一區內發展地帶(例如十一門拉育會使用,但須在伊允敲過及,近來區內. 揹楹。(君) 業界人士投资。

八區遊來之船廠等)之 舟持,出席者布:拓展謝桂三年一月動工,八四年

·鄭守醫,陳道诓,市署梁 -年中完工。G:興建西, 資染,會頓照,屯門分局長伊 十四區內建築部份馬路 悄 ̇康體處英偉,議員邱俠添,她度忠:柳字元:曹紹偉、吳灼棣 ̇內發股的需要,因;娶 「湖清,鄭明,張錦鴻 剖南安-炤戒-薛學儀、葉文輝,沿志友,聶)急臨時安置區將會在此 「鹹棠,拿筷,聯絡官鄧龍亞、秘書區倬城,葵兆棠及運輸處,房屋署代步、溫內設立,八二年十二(新亞五名 被告五人:(一)在跟群營與他之够次會 月動工八三年走完成。越南難民,涉嫌向另一 范文華,此三;(二 打架,當時他會上前動 上智宣佈附會後,工業署與雅智隬遽新度量衡的僭詢文件,衆議(五)房署代報一名難民寧仇,分別刀)陳文;三阻二人的,犬挽次被告 對此意見紛紜。綜合葉紋忠,陳對濟,張錦鴻,氨南安,蘇紹成,曹紹偉:位於第七及第八區,將該難民航至重傷,鎘 黃伯俊,廿三版;(,侗第三四五被告四人 ,姚子元等則大致篪意用胛把序両收爲千克,效法新加碳的推行,檢定細之山丹村將有九座住宅方拘捕,控以意圖謀 陳洲,廿三版;一分袂榮刀進入營內,第 一箭,則由有關當局研究執行。邱英益則與排衆區,認為千克,千米的名詞 大國,合共八千六百九一殺罪名,昨解高法院 五)張國啓,廿二代,五被告先揮万向他就粱 ,老百姓不容易接受,而所謂千克千米-本出自公斤公里,如用等名」十二個住宅單位,可容一審訊,五名被告均否認 五人均爲越南傘民;同,次被告則他兩 詞,大家更易於接受。何况用秤在我園已沿用了二千年歷史。卓雅智於跲|納三萬六千人,該村將協罪,五男二女陪審團被控於去年十一月一日月,第四被告從後忻他 「联各人意見後,谢先離席

3.分三期興建,第一期三,雅畢全案證供,退嘅商,在九龍亞皆老街都民|跟部,他當時身中多刀 議論事項尚有:( )封來四十四,四十五區及亦國等臨時房屋區坭座將於八三年八月完成 兩小時半後,復出向營內,意謀殺越南籍」昏迷,模糊中他聽嗎第 供設施,大致沒問題,但織顧及溫習室,玩具室及文娛活動場所,使者少」,第二及第三期將分别 法官國報,一致裁定首 男子李有幾,或牿籤| 五被告詢問其餘被告 「华及兒童們有寄托,房屋署攻社署力而宜無留意

於八六及八七年完工。一被告兩違羿名均不成立 蛋傷害李有泰,使其身,他是否死去,次被告各 听多幾刀便會死,而 爲方便聳挺村內九座犬一,其餘四名敬告首項選,煙重傷, 閲-茳建議定命如後:一個謀殺罪名不成立,但 ∵檢紊官陳案飛稱光行動不忻他身後, 第一座雲海椹、第二座一次項菡感嚴重傷人罪案中之傷者李有業亦 幾名被告便乖下菜刀 清泉攘。第三座拆竹成立,審判專員郭高倫「是越南姓氏、當日到亞離去,他在昏迷下被念 、第四座、玉桂機、第 聆平,當咲首被告省與皆老街難民營探朋友,院急救,卓然無生命危 五座、雲嶺樓、第六座及粱將案押候至本月在一管內等候時,次被」險,警方事後拘獍五名 第八座溶液染、九一專家換次被告是否「住在北啓德叄的,並恩李丽出第二至第五被告 很为伊林生器 威當正常,隨影像直,他如果觀續留在營內,四人,但聽不出口以 若干議風認爲上述命,牲,四名被告還押監3億要斬死他,就完即,而將五人落系提空。 除去,他認出大發生一韓江潮州

青山脚建思親公園 % 續辦屯門節增文娛

區議會預算資助廿九萬推廣宣傳 偷車案增加警方提醒防範

湯樓、第七座賽松德川日,以及本校落為佳深入營內門開他是否液告,在驚人手繪中,

(二)對於修改第一,未發展曠地作爲臨時停形土地興建骨灰鼐,火一名本來甚佳-富有畲卷 石瞀候判。 十區即屯門新市發眾號「車場、運續處代表認用斯·公案窑房,殯儀.氣,但恐一般人士不易 劉,包括在鄉事會路接倍黨;但停車塲如由秋館等,上述地點位於屯辯別,如用止宇或 出逃近性的舖位,空號|人辦,則收費品,由政門新市西南部,潞離商 字母帶頭,則易於識別 地瞉移往別處另把兩府則較廉宜,須顧及怡度發展的地區,故極。邱愛忝捉議用只字行.

也被收集站與兩隔離地「公業利基,城市設計酒湖宜興建上道及帶戲越,以後則以當裝難 沙田

合併改建爲多停車場、守對上經意見北考,以應付屯門及港九卡,安居樂業羨麗名, *需要及配合當局 例如致富景等更网站 等·諾慑多表滿意。张研究。

錦鴻 一院 (三)在計劃發展 火葬,代替佔地太多的明,勇晉代表-

加考國兒

* ] 暫定寶地

此同時,另建紀念公園 美照用途。將樂不少對比賽

[港剧】四百多名年齡六至十四成的兒 確,將於星期日<八月廿九日)上午

·喷在沙田舉行的「七彩紛審張」給出

評判團將由六位區內

·學女教師組成。頑类良將 “由田心谷分區委員會主席 蔡根培主持。

酒家啓業

九龍城福佬村十四 至十六號之「韓江州 酒家」,已于日昨開幕-

·打敦請亞洲影后李號

·主辦機枰預料:「我 心目中的田心谷一將該是 最多人描繪的題目,因爲 大部份的參賽者均熱器 地風景名勝。

。林中宮補-

烱往屯門第四十六甲區藍圖上境政策。 加設停車場,利用多處山師,該處山 該項計劃先興建骨則,位於五十七區(約 八千個;第三期設三萬),有四十萬平方米誣 過,共四萬八千個。與海的面積拍度,作爲遊

繪畫

仁王孫萬烈・隗運敬等

大拖, 堂,入口廣 三百艘遊艇及高級建築 場及殯儀館等。第三期物,供私人發展商投资 甄建政府火費培,有禮 並可設立遊 堂及凉亭。第二及第三 此外

該項兒車繪畫比賽中 沙田田心谷分區委員會及塞公會沙田社區服 撈中心合辦,將於貼日上午九時至十一時半 酸沙田新田圍邨平台舉行

簿,出外花牌花籃如林 袁汝南堂宗會 宗祠 九開光

.轉移問題。.

新界租約九七年後

荃灣聯青社林漢武專題演講分析

前途決於政治因素

,

首當年

一九六七年八月廿八日

拆除炸彈軍火專家殉職

·今日一名一部之軍火勇家,在獅子山頭 一拆除炸彈時,因意外散下山坑重傷殉愛, 炸彈是放在獅子山頂上,附近另設有五塊寫 有堀動性機牾木板及三面紅旗,軍火再家在 -拆除炸彈時發生傑作,軍火專家就在出時從 山顶跌下二百呎低之山崖上‧金颢空軍拯救 隊關五即派出一名醫生乘直昇機前往搶救,

·但在途中诗,該軍火專家經已不治确 港貿易不因動亂受影响

· 香港貿易發展局今日與報界盤行列,

·談論有關海外貿易情形時謂:本港對外商 海交往保持良好,除有小數零星事件例如本 消防港或退定單外,一般的情况很好,米

·因動亂而受到影响,同時貿易發展局在海外 正作盛大宣傳,供應海外各地市民的正 息,駐各地之貿易代表,又分别拜金廠家商 人,介紹本港實。

離島自動電話將可使用 「香港電話公司發香人,於今日下午表示 ;九月十五日以前,本港椰岛之自動接待電 潘系統,將會完成其較普通之裝配與使用, 此種裝配,包括南丫島在內,將來推撥離 之自動電話 - 將有其苏用宇頭號挺,此種新 器材釵過,雖然耗資頭,但對照處離海上 之人士,方便不少,也爲離島居民通話聯絡 伴一新紀元。

歡类向港展開訂購棉織品 ∶歐美商家向港訂餅棉織品,已有全面性 的開展,打聽的品類亦很廣泛 - 計有布), |成故,棉針織衣養品-毛巾等,除了英及 美國商落較大之外,西德及其他西北欧 商家,加拿大商業落單亦品剂,預料九月

|份打舉到港將更頻密與大。...

,太平紳士中立,萬角咀建宗祺,本月廿:

上午九時十五分在 世事長馬隔成等陪同事一九日上午十時開光,話大山,梅窩碼頭集合 彩。隨即舉行商象,由市政局議員陳普芬主禮,專船接送至萬角咀

[ 沙田元朗六官地

[國際】袁南 堂宗親會,在岛

林氏由此認爲若從法律觀點來說 糧約問題是行不通,而另訂互惠互利友

·好新約則涉及許多細節。不過,他强 表示:任何政袷因案是難以法律或邏輯 去衡蠢的。

荃灣國際聯靑近遫次例會由新任社 長阱偉民、副社長费带客及禽卓明主持 好文 理民聯絡任何映城,姚

若按法律觀點續約行不通 6. 出席嘉賓及社友有:荃灣市主任伍

特試任何政治因素以法律或九十九年爲期的租借範圍及九龍界限街:、國際爵靑杜葉南亞總監裁炒股、香港 凝邱來衡量,因而港人所關注的一九九 以北,包括大嶼山及離岛,只有九龍城 區總監陳冠城、仇永平、陳天迭,周厚 七年新界租約問題,估料將決定於政治 臺除外。按照所列,港府無權收用新界 瓷、西希、何多、黎明華、何家松 因素的可能性较多。

土地,即使得公用或防術用途亦須合理、郭元、柏松、陳啓忠、盧恩成、 、阿英光、梁川、機痧、葉綠悅、

界租約問題時,主講人柿漢武於廣泛分 析後作以上的反映,

,他指出:有關租借新界的中英條約 怡一玩九八年開始以

他舉例分析:按照英國法及國際法 度顼、張志民、陳茶 陳保 時

·任何在威嚇下簽訂的條約是無效,而豪、化民、梁群友闖王子沐 藝林 趙運、胡玉良、 中國方面自一九四九年以來一直不承新 榮恩·梁瑞英·搬極家界} 不下奇的愅約ㆹ新界組約娩無包括主菘

·供持地權人標投

總面積逾二萬平方米

《港地政要現地,其中兩【面積分 推出六幅位於新界的官,别篇二千三百八十四平 地,持有換地盆店·方米及三千四百七十二 (甲乙種公面)的人士 平方米)均供工業或

會用途,餘下一個佔地 這些土地總面積蜗二千三百八十二平方米 一萬二千五百六十平方一之士地則限作非工業( 米,供非工業、住宅及住宅除外)之用。 : 此等宜地之截標自 工業或貨會用途,其中 一三辆位於沙田新市下期爲九月廿四日。

· 投標安格說明書及 |另三幅位於元朗新市鎮 佔地棧致,可於下列地 : 位於沙田的三王站索取港島花園|英 地,其中一幅佔地二千一利大厦六樓地政署“九 二锣廿三平方米,供私一龍彌敦道四〇五號九龍 人住宅發展之用,餘下 政府合署十一樓西九龍 「兩幅八面積分別爲一千 地政處及沙田、屯門 八百七十平方米和二百 元朗、荃灣,大坤、北 三十炬方米,則作非工 葉用途

罗西女之地改建。

位於元朗的三短上「可在上產地點在頂

有關土地之圖財亦·

成

香港中樂團

音樂總監及指挥:吳大江

節目

合葵

品

黎坦納鋼琴演奏會

一九八二年九月二日(星期四)晚上八時 大會堂劇院

★選良多芬及舒伯特的作品

市局文娛

日益推廣

●表演由文化署新界文娛節目處主辦

所有門票均於大會堂票房發售

#此次演出承蒙市政局批准

除特別註明外!!!

香港芭蕾舞學會

藝術總監:梅雅牢 音樂:德利伯

中胡協奏曲

豐收鑼鼓

1.蘇武牧羊

排鼓獨奏:陳健英

中胡獨奏:黃安源

民歌演唱

2:椰林舞曲

3. 十面埋伏

4、 陽關三

1.金鳳凰

星獨表

2.喜迎火車進痾鄉

經獨奏:李群

笛子獨奏:黄權 ̇

1.7.

2牧民新歌

̇笛子獨奏

2.蠟燭點燈一條心

1王昭君

3.茶山情歌:

4.阿里山的姑娘

女高音獨唱:

一九八二年九月十四日(星期二)及

三十日(星期四)晚上八時

大會堂音樂廳

門票:五元(學生票)、十元、十五元、二十元 「我一九八二年十月十日(星期日)晚上八時

荃灣大會堂演奏廳

門票:五元、十元、十五元、二十元

荃灣大會堂票房及新界流動圖書館

門票:五元、十元、十五元、二十元

老爺雜誌 「黎垣納←在音樂史上必會佔一席位)

★節目如有更改將另行通知

區雁珠鋼琴演奏會

選奏史卡拉第、貝多芬、蕭邦、李斯特 及德布西的作品

一九八二年九月四日(星期六)晚上八時

大會堂演奏廳

門票:十元"

但尼爾·海費茲小提琴演奏會

一九八二年九月六日(星期一)晚上八時

布勞克、薩拉沙泰及巴托克的作品。

選奏克賴斯勒、韋他利、法朗克、

鋼琴伴奏:張頌慈

大會堂音樂廳

港篇

舞舞

長篇芭蕾舞劇「歌碧麗亞」

一九八二年九月十一日至十二日(星期六及星期日) 下午二時卅分及晚上八時

一九八二年九月十三日(星期一)晚上八時

大會堂音樂廳

門票:五元、十元、十五元、二十元、二十五元 荃灣大會堂票房及新界流動圖書館發售

門票:五元、十元、十五元、二十元、二十五元 “一九八二年九月十七日(星期五)晚上八時 荃灣大會堂演奏廳:

劉麗娟音樂舞蹈之夜

一九八二年九月廿二日(星期三)晚上八時

·大會堂音樂應

門票:五元、十元、十五元、二十元

大會堂二十週年慶典演唱會

出場序

「林祥圍,男高音(意大利室樂聲樂作品) 「費明儀,女高音(法國藝術歌曲)

揭羅娜,女高督(德伏扎克作品) 李冰,女中(德國藝術歌曲)

「陳供生,次男低音(威爾弟歌劇選曲)

江樺,女高音(西班牙歌曲)

何君靜,男高音(中國藝術歌曲) 徐美芬,女高昔(美國近代作品) 鋼琴伴奏,梅雅麗

大衛·卞恩鋼琴演奏會

一九八二年九月廿四日(星期五)晚上八時 大會堂音樂廳

目::

·選奏巴赫·莫扎特·舒伯特·芬尼爾· 萧邦,李斯特的作品。...

一九八二年九月廿二日(星期三)晚上八時

大會堂劇院

門票:五元、十元、十五元

門票:五元、十元、二十元、三十元

科隆古樂團

高布爾(小提準)

巴斯(小提琴) 布堂(古鍵琴)

門票:十元、二十元、三十元、四十元

香港舞蹈團

中國舞路精選

藝術指導:惲迎世,陳華

徐周希鋼琴演奏會

技術總監:麥秋

選奏莫扎特、貝多芬、舒伯特,

一九八二年九月三日至五日(星期五至星期日)晚上八時

蕭邦及李斯特的作品。

大會堂音樂廳

香港中樂團及舞蹈團將於九月在澳洲布里斯本 舉行之英聯邦藝術節中演出上述節目,他們將 乘搭澳洲航空公司班機。

門票:五元、十五元、二十元、甘五光

一九八二年九月七日(星期二)晚上八時 大會堂音樂廳:

門票:五元、十元、十五元二十元

美國民族歌舞之夜

̇美國領事館協辦

庇特曼民族舞 即旦:科米亞三重奏

山谷的漫游者

一九八二年九月廿三日(星期四)晚上八時 大會堂音樂廳

·門票:五元、十元、十五元、廿元

夏案斯德(長笛) 凌頓(大提琴)

「D小調叫小提琴及大提琴(巴羅克)奏鳴曲,

作品一,第十二薋「瘋狂」 協奏曲 RY102.

·D大調長笛,雙小提琴及大提琴(巴羅克) :協奏曲,RV39.

節目:脊發第:G大調長笛,雙小提琴及大提琴(巴羅克):

巴赫,音樂之奉獻 BMV.1079

一九八二年九月廿六日(星期日)晚上八時 大會堂劇院

門票、五元、十元、十五元