1982-08-28 — Page 7

日八十月八年二八九一麽公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

·全費 鍘芷筠 新法書院. 金費李雪嬌,瑪利亞女畬院 全費·李己運·新法院 A贽 李志明 聖莨德學校

李麗怡 立本學校.

滋費 李坤 聖瑪利學英文中學 減費 來畫網:正理羅士中學 - 藥薏儀 庇理殺士中學 全登 梁偉鴻 伍華書院

蘇乐器- 高主教杏院 石志洪培聖中學 戴体强 德善英文杏院

·撒全勝 瑪利諾工業中學 牛費·鄭惠玲 寶血學校 減號丁雪寶 閩僑中學 诋杳 林發芬垓篮英文中學 減料,杜麗芬 地利亞修女紀念學校減費· 減費 曹玉珍,感萏頓英文中學 施改 聖加利女娄院 :嘶, :減費

·全費 曹克克·聖瑁加利女書院 全崴謝芷菁 聖加大利女書院 全費,谢懋野 立本學校 劉究 聖母無玷聖心學被 - 減 ,全党

減費 诚费

本港新聞

香港賽馬會助學金

第

五

批名單

英雄御 香港賽馬會助學金- 徐款帽 城市商業管理學校 全帶子 聖瑪加利書院 九八二十八三學年度(廿四)、崔炎德 瑪利亞 院

·第五批獲助學金同學名單今日發 鍾明珠 西貢崇真中學 。其餘各批將於日內陸續刊出。獲鍾 灢·生聚枝中學· 助學金同學名單除在華僑日報及華·錘習源·文理英文書院

·橋晚報刊除外,並分別於香港荷李 鍾麗嫦浸信商科專業學 话逍一〇大至!一六晄本稔日褫傳裡: ㄊ誆英文苺院 社大堂及九龍旺角上海街四九七號一駕有榮,地利亞修女紀 地下華僑日報旺角辦事處張貼,各 .有關同學可往上正在周。

罵以恩 · 萃雄英文副院 山豪金將於汇上下句開始發 馮 新法院

減費

·吳庭事 ·爱德仁學校 ‘吳美玉,愛德仁校 潘美容 青年會中學 薛莫述,利瑯餐查院 薛賣薘利瑪嶷杳院

·邵敏·觀塘瑪利諾杏院

·邵敏菁、基中学 嬌少玲 金文泰中學

·曹桉光 顯輝中學: 森烈文·聖瑪加利器院

全新

也可作穩健之投資保值選阱。

捆爲:蟠龍半岛豪華別墅

〔又飘 香港民主

好評如潮。

被费 故售價也重新打定至年一,因此開售以來,參 一十元送禮券九元,多買 中藝公司徇驚客製 是否能如你所說的「不 7觸犯當地的法紀?其多萬市民個個都具有信一案「再讅地方行政與 工歌舞團韓索啓先生簽演唱「夜上海」,更加一,全是固爍的名狂,財 有;夜上海、風出世界 只鸪五九三元起,連選購者甚爲踴多念,並吞精莞實用遠求。在周年紀念期間提· 空談,重實際」、「守,實個人真正的自由應該心努力,香港必然安定,香港前途」,歡迎各界導百多人參加工作。 :演唱「夜上海」的 - 從上海J男唱者、街頭月、揖心稽、 車位亦僅七十四萬元 「龍半島」並段

供酡字留念服務、凡在、勇負責」,結出,在不侵害整體補稔的彩繁榮,遠到真正民主自人士參加 品,證券可在中藝各商 全世

起,相當張宜超值。而有三個複式示範單位 塲換等值品,成在中鷄買商品,五必行?..."

園內進行的。國父孫中由的境域!,

獨獄娟,原是著名越朗館周峰,是一位舞蹈 真善美、晚安曲。點秋 夜上海歌曲

·牛費 且郎官即位,既可享受 三種不同風格裝絛- 美心集團屬下酒核、西百元以上,免費雕刻中 佐·假如我幸而言一山先生解得很對

演員,曾參加文志唱片演員,對唱歌有濃厚的香、天涯歌女、吏處购 伪遠凝難之郊居生辞,具特色,歡迎實地參觀

遇,我必本誓我的「抱 凡有整體的自由,沒有協會民主葉座,定於八成熱門歌曲 公司出品的「三突一唱」興趣,也有歌唱天份, 樫萵題。襟上一 ,笑離及快餐店用餐,可文字四個,一千元以上 全營

作相等金額付眼。... 免費雅划中文字十五個「貸」「宜」商富局「個人的自由」:「不發 月廿九(星期日)中午:「夜上怒」電影王片錄管带,一人飾唐伯在「三笑」中飾演大少將經、一片痴情,雖 全費

中黏公司廿三周年。

|力陳」「力學」,實行一犯他人的自由,才是真|十二時在香港大會堂八題曲,已成爲最熱門的虎及秋查兩角,獲得一 ·大受欣賞。今次一然是打歌,但樂此經斡 減費

紀念期和,邀請上海工藝公司廿三周年,我「三大自點」中的「正的自由」,香港開始被製行,由號會副主席流行歌曲。一夜上海」致好評,令「三笑」唱雄「夜上宿」的演唱·春牧、丁家琳、司徒抗 藝美術藝人張國恩先生 | 紀念活動,娠期至九月 肯犧性、大衆一!實行政制改革,邁向民、龍洞光第一加稅、加歌曲,由文志唱片公片盒伊,在中國銷量格 又使人留下好感。 全費

「夜上海」的歌曲」人耳目一新。 、破体嫡小姐來卷,在十一日結束,期間中科相信總要是合理合情的主政治坦途,排要安室、雄强主 司出品,音樂製作由浙出任何錄音帶。今次再 甲牾各商埸輪迴表演公司各加星期日,代表大多數意願的 乐读刻及菸友工藝,下午發業,從中午十二 符合嵯隨利茲的提議, 日來兩位藍天的精湛技 時至下午六時,欲敬明智的「當局」,必會 版疫得中外人士麼許。刻及灰工藝精彩 考慮行的。 張先生及趙小姐,廿六請留意中藝各面塲表,

等著名香樂家編改会

問:你是香港民主 日睹「歡樂今宵」邀請 有時間,爲方便港島「協會尊長之一,你認爲 在電視接受訪問及表演 市民參觀,中藝公司安,香港有真正的「民主」

·昨日花甲藝尖沙咀及 排兩位藝人逢星期日下「自由」嗎?

油荒地商場欣賞表演者,午在甲區商塲(亞細亞答:「民主」簡單 更谤

行表演 - 星期一至六一的解釋,就是人民的主 一家大細 男幣女往欣賞。一對夫一,分別在尖沙咀及油麻

代

張 大衆的意願,凡是 媽愛電視節目介紹後,她商演,間時上 |個國家(地區】政府 昨烖├藝欣賞盈刻表,午十時半至十一時十五

竑荷

·牌稍後另行公佈。

袁文亮 可風中學

演、即時選阱兩件象牙分,下午一時半至五時,所施行的政制政策,都 是符合和顧全整個國家 米刻,要求發先生楼宇

兩項至九月十一

強將第五批助學金同學名單

(地區)的利益和人民

·公佈於后。 姓名:就讀學校 陳樹群,蘇浙公學 陳琪 公理書院

夏公虻:阿樹梨中學 安永泰:立本學校 助學金類別 何鳳英·奥僑中學、 減費 何兆威‘匯基書院

歐陽佩詩安琪學校

妺葳 桀报柩 聖巴西流工業中學

·減費 無街敏 聖心商科學校, ·半費 尹良:绑镜波杳院

·全 梁斑白· 聖利女 院 袂杳·梁惠芳 愛偉商科專業學校 減費、網薇雅 啓導學校 減費 梁頌雅 啓導學校

全費

選民慎選賢能

稱爲「民主政治」。 行民主政治,才會得到

全智,何欣:實血学校

陳雪恤 王少淸中學 陳蓓雯樹仁茧院

全鹊 康永强- 安馬會官立工業中學 全費

梁颳容 玫瑰崗學校

“半劳 祺棷酐 路德會西門英才中學 半費:

陳子强·廖寶珊紀念本院 隠佩琦.密心商科學校 課錄槃‘掊僑中學 陳志遠,增資剪學校 陳兆龍: 立本學校

半費、洪俊傑「南華中學

·羅祖蒸:粪血學校 全費 富凱欣 寶血學校 全 蘇恩威 寶血學校 陳佩玲,浙公學

半 尹永能,淮南中學 新法杳院 伞髅·尹建邦 減費:祖意蓁 協恩中學, 減香 流雄偉 胡兆中學 減費 鄭景才 英文中學 诚費 胡各 聖心商科學校 诚势: 王偉强 聖瑪加利書院· 減杳 王頠戒 驾玛加利院 诚盘 王得文 香港三育中學 全費 王永樂利舸院

許會,連素芬·地利亞修女兒念學校還特·王志輝,利珽安醫院,

全費

謀求合理權益

「真正的自由」。但很 可惜有些人螟释了「自

由」 以爲自由就是不

·民主論壇彭華强呼颧踊躅參選,要任何約束「目所欲下

全

佳寧航空部職員

牛費 詠济 燃點周紀念中學

·減贽 扎素文 立本學校

豬

呂卓明:新法斯

陳翠珍 阮基書院 陳伊萍:寶血學校

·陳儀 法院

·陳澤成「瘘利亞書院 优依庭 慈恩學校

減費 郭志明 陳白沙紀念中學 诘肉·邮玉“密類斯校友會中學 減費,鄭麗儀· 陳桢渠紀念中学 州职華沙田寶立中學

牛啊、陸家衡,高主教書院 诚費·陸朝坤:新法院 全費馬開玲·浙公學 牛安 馬家華立本學校

波数,王恩雅·被信商科專業學校:华商 全費。亚芷君,博愛學校 減齿·黃,英·瑪利亞女書院

诚 黃淑饼 聖保祿中學.

全費 黄慎钴 五邑司徒浩中學 全 全費 全國衮敏卿鍾榮光博士紀念中學全数‘黄淑姬·玫瑰崗學校 全費 葵奂蘭 青年学

全

全

減姆

鄭淑貞,真光中學

姊姊生,伊利沙伯中學 鄭俊·範英文中學

黎貴芳 協和書院 黎對攝:新亞中學 黎啓基 仁書院 黎刚础.若瑟書院 黎嘉祺利安娄際 半快 黎麗玲,新法杳院 黎國華·模範英文中學 翠玉儀 珠海中學

全費,麥兆康 望加利杏院

全费 安惠芬 留心商科學校 牛变 蒌碧珊钟血學校 半费菑女和新法盡院 牛哥·毛玉命 銘賢書院 減費 毛猫堂 協同學

微粉、黄崦建:孔俅紀念中學 減贽 黃家慧寶血學校

牛費

黃慧兒 靜宜女子中學

飯

·黃凱 立本學校

-金費

黃銀笑:同科中學

張廣系,新法書院

張美玲 熊基沓院,

·章佩君 香港三育中學 穆強,南中學,

卡

林麗娥水光書院 林盈盈 真光學校 林文伯晏英文書院 林舘志:蘇浙公學 全 林家樂立本学校 全贽·林家榮立本學校

楊翠蓮聖心商科學校

牛費

杰斯脉.饕血學校

葉偉雄二寶血學校

·朱世發、喀玛利書院· 朱仲威·崇蘭中學

·減特·黃淑芬 立本學校 減費 吳翠 五邑司徒浩中學 減贽 奥琼 文理英文書院 诚费:吳少芳 聖加大利女書院 ̇全饼‘鹦瞪珍佛教黃允緻中學.. 全費、臭萬全:輝英文中學 全費·劉嘉傑:玫瑰崗中學 ·全費 吳榮光,萃華英文書院 校 全費到瑛聖瑪加利女書院 ·半窗: 吳亮案 立本學校 減費緻埣锋 ̇聖類斯校友會中學·学费:吳卓倫·西太平洋學校

全香港栾沛淇,和民學校 半蹲

姚葆 乖 杳院:

全費

干粉

閶陀强 维多利亞工業學

·懷餓立本學校

本港旅遊

大嶼山寶蓮寺 $90

大澳水鄉聯遊

(1)乘豪華客位專輪往返梅窩

逢星期日出發

(2) 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

「威著

昂山

東

選

直

(5)遍遊大嶼山風光秀麗如畫

(3)自由選購著名特產及海味

(4)專車直達昂平寶蓮寺投勝

ww

劫金行掠七十五萬元金飾

劫匪法網難逃

(韓版) 去年五月 十八出,牛頭角道祖

金行發生用案,匪徒掠

判入獄十六年

1.

有牛肉刀。

被告同時藏一年十二月十八日,警方 心根據後來將被告拘捕

去催七十五萬元之金面一罪罪名不成立,第一案有關,但所制得全 後搖去,遠中與野相滔 三、四、五、六A罪名篩日在澳門典當成铪 ,就力會槍戰,但並無成立,法寫黨判被告人其啊。。

黄志强,祟附中學 全費 黃銀玉 何東宮立工業女中學全費. 全

全橋 麥玉運·聖爾加利女盡院 华数 黃芳,卷九随州公子

·姸 姚淑珍 地利亞修女紀念學校㳦營 余秀文·聖提或中英文學校 薇安 減古 ‘袁玉‧聖瑪加利女書院 · 戴 減容宋燕 九龍城浸會學校 妓曲

| 桌類、帙口、紡品及電子科技予港商認識。並之西班牙式举 明年籍主辦局類性質之貿易围衿工商畧人士,由千呎左右分層單位至| 三·三旧複式别墅,共 圃路四季旅行園出

GEFCO) E

·聞新港本

頁三第張二第日十初月七年戌壬瑟夏

傷亡,匪徒在群亂中逃一张十六年。 去,事隔三個月,警方 該案咋在高院临送審結 白一,被告否認控雅,但陪 審團路路造供後,裁定一

...‘案情透露:被告九

審,被告否認罪名

月十八日在牛頭角行渊 該案聆訊十六個工作日 一金油,與主追出時夜 。它的日搭雙方供 尖開檢,但無打中任何始告終結,七名陪钳

被郜肖次兩罪罪名不成

孙成立,法官即宮利其

長江人第十六年9

人、一名聚餐和後向他胺議後裁定被告第三系 追捕,被告又再朋拙 第六項押名成立,法官 由於當時街上人多,被到被告人獸如上。 出在人叢中逃去。至去,均) 四季風旅行社協辦

被告员傑, +

蟠龍半島豪華別墅

三(一)指其在八年五 一月十六日在香港仔在一 逃人等行均一出全五

加州貿易團成績佳

FORNIA STATE FAIR 23 AUK

|有四種不同面積和類別

住宅供買家選擇,以

·握不同家庭需求。

「錢租半島」室內

。

【特訊)香港民主 雪間:卷你的熱源的」對「塔所欲爲」,「

遠束航空·協會於日前在香港大會一致(宜昌)定出第一四想做就去做」,沒有考 堂舉辦「民坐發畫」, 大自委」、「八大綱航,慮到有否推售到公米的 名驗員,由該會總顧問(國原本 」、「三大自門」,你一核益?做毒他人的自由

赴英倫接受訓練 ,將分三批飛往英國倫敦金獅航空公司,按受爲,務毐院校擬)蕾性海教 批芏『新界租約問題 期十日之地勤等有關航空服務之技術訓練課程。

核三十名虚费係配合於十月份起,由佳寧遠,並由該會副主席朱 「 東航空公司辦理金獅航空在港之地勤服務,協助|觀塘區分會主席,定 磁理航機珏降,客貨運及接送機之工作,還東航 阮伊選人)举弭硕士 空搽加强員工職業訓練,培育航空從業人材

今後將繼續微調職工至外國接受有關的專業科煉 彭氏先講逃議會的 ,今年七月份派往中東巴林的受訓職- 日前均 組織、功能和區的 啾构笛簫,及選民如何

‘佳寧遠束航空公司發展迅速,由成立初期的「運用正確的「邊鶇」模 六人,增加至目前的一百三十人,將李處亦增到一潯出僭能之士琦區民服 十五間。

|爲佳寧航基部派往英國接受訓練之職員

設計也做著實說,為薩 中藝開業十三周年

呂敬業等,隨後出席的

「各界人士即脫開熱烈的

拼漪和質,均由影举 一開遠解答。

茲將主耍的問答區 納摭&如下:

會的「功能」如此「安」

「大」,爲甚麼區羸的

|權力進麽小?只限於

「詢建議性質,讓接如何

「能代表「民意」?論

「爭取甚麽「搵為」?

答:不錯,目前 議會的棋力雖屬有限 一港府能有此心勇氣開 「創香港「民主先河,實 行「政制改革」,這確 值得我們去支持擁的 假如民個假都能把 澈底

「「蓬礱」,大公無私的

特多,而且用料考究

豪華寬敞,此外尚有克

開花園、私家車房、商

兩位上海藝人.

真義,能運用其正碰的

表演微刻绣 0

能代表民意的,那末威 譚會使該於健全完善,

力飛鍋」飛行項目將更引人注目

悅選出賢能之士。實

·,私家泳池,網球

一事俱全。

∵∵「蟠龍半島」。

加區議會的權力,學

分在港九三個商場示範,到時政行必然會考阿斯 那麼除舒完部外,由 《港叡,中發有限,八月十三日起舉辦雙重

「監鍪」「罷免」權的 於近期接宇價格國際,公司業廿三周年,日一邊養酬賓,凡購滿四的可能。

生力飛船飛行

打破世界紀錄

.生力啤翻力贊助之「生力飛船」世界飛行紀 蠔活動已於昨日八七成功地在世界飛行 一紀錄大全中刷新三項飛行記錄並已打破先前由英. 國所創下之紀錄。無項破懟錶之飛行活動冯在西 澳洲洛頓舉行,是日天氣良好,一生力飛船由 香港绣球船飛會之狄大親自莛。該飛船創下; 特廉訂價買家踴躍

高度一萬呎,甄二十八哩及飛行時間一小時突 由香港加州貿易發展局主辦之首屆「加州

近期利率下降-地一蟠龍半島」,也於日前 十分之三項紀錄,但香港「力飛船,成為世界 十三萬;其易團」,經由四季風遊行上策協辦下, 行三 產業逐復甦,市民再公開發售。

上唯一擁有上述三項世界紀錄之飛船。 一枝出三八口第一十餘人於八月十二日由該會主席梁黃詠女士陪 火射質換保直還到再壓:「蟠龍牛崧一位於 「生力飛語」駕駛員狄夫,形容是次飛行過 树(三用其一同下突然开航〇〇二號班機飛往三圈市之沙斯桶。因此,一些質商之豪,新界新山弹十七啾半,一程與常限利,連甲其無任何現,並飛翔是次飛 單住宅,也開始常受緻|遠離市區煩舞,自成一行如生力吸一般寫意。 |年九月十八日在华道角度之交易會所在地作周期一周的商業考察。 據梁女士透露,此團得以順利成行,端賴四 ·市道漸見報順。由角,私家小城設計,規 生力飛船」將會再度飛翔於九月在澳洲布 其季風旅行社的妥善安排,並殴遺該社之專業服務「長江實業宀與「西納完嗇。在整個半岛上 郭斯本舉行之英聯邦運動大會用牾典禮上。屆時 同時尚地建兩槍和抗精神。而此帶干要性質爲廣介加州之對產業染、」基地產」聯合發展之「一她有八十六間不同類型 , 亦將有氣球飛行表演助設,而預料唯之「生

剛偽创世界紀錄之生力飛船

San Thunde

類五十分售全

有萬羅包容內

1982

請購備

(6)鳳凰山楽堂享用精美上来

(7)漫遊茶團品嘗山水豆腐花

(8)觀光石壁水塘賞偉大建設

澳門 週日 歡樂遊 $218

逢星期日出發

(2) 全日暢遊早班往澳傍晚返港 (1)乘豪華水翼船客位來往港澳

(3) 歡迎午宴毅澳門龍記大酒家 (4) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝

(6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影、

(7) 橫跨澳大橋欣賞雄偉建設 (8)選購澳門著名土餽贈親友 (9) 全場大贈送陳意齋旅行三寶

海上夜總會

1

$55

·粟海上夜總會欣賞港海夜色

·參觀多姿多采魔術什技表演

·輪上享用豐富粵式音樂晚宴 歡迎電話訂座著名樂隊演奏歌星輪廻演唱

面對西重海灣、一流豪華𤊐儷

海洋公園 $30

̇渡假旅遊勝地,歡迎電話訂房

西沙灣酒店$240

·天天出發

城巴來回接送。海洋公園攬勝, 乘坐登山吊車-參觀海獅凞潔

香港德輔道中國際大厦1702室5-413081灣線

戦 七海旅運有限公司

普及「古典音樂集」

包括所有名作曲家經典之作 一百多款「普及古典音樂集」

如何擁有自己的古典音樂室 南華早報特別爲你推出

貝多芬、莫扎特、柴可夫斯基、蕭邦

姓名:

全部以最高的品質錄製成 最好的名曲

【曲錢五

而以最低的價錢發售

每款為港幣十五元正

為保證盒帶之質量,第一款 僅以五元發售

請填妥下列表格,到任何一間

指定的南華早報門市部換取” 盒帶內連同「贈宿券」一張, 集齊二十張,可免費換取

、120頁的古典作曲家詳毒.

資料介紹書一本

HK$5 T

地址:

(一)南華早報家庭書店:天星碼頭、富麗華

酒店、環球商場 107 室及海洋中心313室

:(二)南華早報地鐵書店:遮打、

金鐘、尖沙咀及佐教

作爲你的 案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至一壹六號 電話五十四九二六一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行攘下 電話五—二娩六三七 北角辦事處渣華道麦二七號 電話五十六四〇六九三 著 旺角蜂真迦旺角上海街四九七號 唐括三——八四七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下.電話三十六八七六八二

工商名

世界書局

152/25/25/252

香港區:

·南華早報書店

<下列各處‧皆有代

香港本公司德輔道中安樂園大道

|像纪春店... 德帕道中一二七號

|上海印畲馆一租庇利街十九號二樓的杞岛

廣興書局:

.鴨巴甸街三十三號 永光风 莊士頓道三十號地區恢全及本局

九龍區

中

3禹杳公司 尖沙咀樂道十三號

亞皆老街一○五號

烘敦道六九號

彌敦道大七八號

青山道三五二號

青山道二一四號:

東方書禺: 世界出版社 黃興杳局 ·

波斯富街一〇八號 文華西局

总士敦道五十大肚 正本公司

·基房安街三號二楼

萬邦李局

莊士敦道五十八號

文洛園售公司:“

天下由業公司

奥美街一四九號

臺東街九號A

在英圖書公司... 天樂里七號 交風書局 南天梅業公司靬尼特邀107–115號 新成赶去恐

洗衣街九十一號

「洗衣街九十號

軒尼鸫料一七三號 大成書局

·波斯富街一二〇號 友聯匯杰公司

大埔道五十九號

·花街七十三號

奶路臣街十七號A

·恆遠图杳唱片

亞皆老街一二四號:

杏

局街三十九號

萬邦查局

亞告老街五十四號

北角道八號

金巴利迫廿七號二

大觀奇局

友城本局 道西三一五號

新街 28i吃 號C

大生态高

火道西四二七號光明書局 西恩街仿攝利會·卑路乍街十四號 南方本局 料典杏局

城南道二十八號

帆公道三十號(

笹篙灣道六六|發文具公司

村二十七號

越将文玩公司·軒尼詩道246二樓 東亞局

東亞圖書公司 干諾道西121號二樓 智源杏局

大