1982-08-28 — Page 27

其三第張七第

日十初月七年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星 ®

日八廿月八年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

星晨旅遊有限公司

九龍彌敦道343號永安路業大廈15字 (大華戲院對面) 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0.3-320911–6

假日香港總社照常辦公

特備

票務部

價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3-320911-6.5-218161-6

吉隆坡 馬(檳城)星泰

曼谷

7芭堤雅

新加坡 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞,橡膠勵、雲頂高原、清淇寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋(內藏中國為古代名青玉器、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華團、遊花葩山 可瞰冩新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圜、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱸魚湖等。住宿一流豪華大酒店、獨立成團,真人 領隊,早機去,晚機遇。

逢星期一、六出發(檳城)七天$2790+二天$349o 逢星期二 三、六出發(檳城)七天 $2490

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

SAMPLE #10 16019

ALARWMn 23 ofisi, na „ÄITEK

A1 519 72.0 636 4 IR - ; (pg 2912

5-261-111

5 243061

3 6761!1 3-305207

美加西岸豪華團

暢遊檀香山,鑽石頭山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路破斯尼樂園,聖地牙哥,獅子良 然野生公團,環球片堪,拉斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩市,金門大橋,雙鞌山口 漁人碼頭、溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮,本人領除,住宿一流豪華大酒店

• 乘搭新航豪華747珍寶客機,直飛夏威夷,節省入小時飛行時間。 *早機到晚機返,觀光時間最-

足。

方便探親,機票可停留120天,返港將可停留三藩市,夏威夷,東京及台北。 取值特廉,培稱超值享受。品品

逢星期四出發 美國西岸七天 $8190 美加西岸十二天$10190

全港最高級台灣豪華團

節目最爨宮、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄澄清湖、墾丁、花莲、天祥、橫貫公路

台北四天 $1390 豪華七天$1750 九天$1990 花蓮台中五天$1490 最高級七天$1950 九天$2250

天天出發(乘搭華航 ( 珸 &

航機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去,晚機返,乘華航往台灣 最佳選擇 班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇

旺角彌敦道582號信和中心1002室 3200 內陸機:華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)篩省行車16小時

AV TIL DOT: 5-240061 3 674171

星期日照常辦公一中環總社及尖沙咀分社膳

凡參加台灣

團

送大旅行喼

全程一流大酒店台北市住最新、最大之來來香格里拉大飯店辰

膳食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、獨有四晚豪華夜總會。

全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物團、地獄谷溫泉、佛光山

美$1490 $1590 $1890 增加成本300元·兩程內陸 機

全程高級豪華、減少行車時間16小時。

*乘日亞航、早機去、晚機返、足九天行程團團獨立

*住廬山、希爾頓、來來香格里拉、阿里山賓館。

高雄入台北返七天(逢星期一、四)

代訂機船車票及廣東省內賓館房間

協記旅遊

合榮旅遊

博覽

優

旅遊中區皇后大道中48號萬年大廈

1103室(京華酒樓樓上) 有限公司 星期日及公眾假期照常辦公 5-2172055-268305

8月28日 29 9月6, 13, 18, 27日

北京南京上海杭州10天

9月12日 10月17日運航去款 $3490 北華9月12日 10月10日13天$4880 (全程機)8天(不去京)$3388 京東

暢遊寜、錫、蘇、、泡、杭

南無蘇上海杭 京錫州海寧州

全程楼 $3540

陽澄湖

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島·古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,案貼山,美入等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮· 納萊,清邁住素里旺大酒店,獨立成團。

天天出發 新增內容,包括秉芭文化村,住芭堤雅 三晚,曼谷住最豪華之DUSIT THANI 曼谷七天團$1760 大酒店,全港獨家採用,歡迎比較。

清邁八天團$2190

全港最超值最平日本團 八天豪華團$2790(逢星期二、四、五、六、日出發

(3)富士喼遊樂場(全日本最大)

4停台北只收100元

本優1東京太陽城太子大酒店 團點 2子彈火車,美加多夜總會 韓國九州鹿兒島九天聯遊$3390 逢星期一出發,乘華航早機

·暢遊韓國:華克山莊賭城、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇活火山、熊本城、長崎藥。 先遊韓國、再辦全九州鹿兒島、全港獨有最佳行程,全程一流大酒店 本州九州鹿兒島八天 $3690 韓日八天豪華團 $3590 九州鹿兒島八天豪華遊 $3090 韓國五天$2190 住華克山莊

日本本州聚、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、 尖$2890 *全港獨有 2琵琶湖3東芝科學官

箱根、富士山、豐島固、子彈火車、美加多

1日本環球片壤

直飛大阪、東京返港,無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦 *乘日航747客機早機去 晚機延......*節目應有盡有,膳食敢跨全港最 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。*獨立成團~到人領除。

天天出發(回程可停台北 ), 鹿兒島南北九州八天 $3190 鹿

南北九州本八天$3490 *回程可停台北,不另收費。*東京返香港免收機場稅60元

3天: 逢星期六上午 $590 *雙體船往,水翼船返*

廣州、佛山

* 持證參加者送銀行現金禮券一份 天天出發

5-740223

5-722668

灣仔軒尼詩道172號B六按5字

北京全部住宿冷氣套房 8天團(船往直通車返)$1690

8月27日 9月512,17,26日 7天(穗飛北京) $2490

「中秋賞月觀潮團9天

9月28日( 一年一度祇辦一團)

中山溫泉 石景山、翠亨村、長江水庫 石歧2天

新會(雙體船來回) 2天,逢星期六上午 1495 江

門 新會、石歧、澳門

3-800207-9

九龍彌敦道747號金都商場地下14室

珠江船務公司旅遊部

香港上環干諾道西24號地下 5-487966 九龍上海街3號地下

大閘蟹宴團8天

10月17、24日品嘗江南服味三飛藝饗

南常蘇杭 京熟州蛔

3-671162

陽澄湖

直航機去,直通車返$2990

逢星期六出發 逢星期日出發: 逢星期一、三、四、五比發$430

各團9月份減收

$20

西 住宿最新落成之中山溫泉賓館雙人 「豪華套房,房內有地毯,彩色電視

引進溫泉水 椎 「源)。早上出發,下午返港,食足

四餐。

$520

$440

2天逢星期五出發 $435 廣州、從化

3天连星期五出發 星湖、鼎湖 3天逢星期五出發

$626

$590

Choicest

Holiday 美加 十三天 HK$9490w

彩虹假期 蜜滿港澳 集團經營 享受超值

代售各地廉價機票

六天 HK$5,490 T8

出發日期:7月15,37;2),31日88467日

本州六天HK$2490 榮收日本機堈秘S縣三

泰國

七天 HK$1,790 由绿日期:逢星期五、六

菲律賓

七天HK$ 1, 750 出發日期造四、五、日

日本本,經日期天天出版品

九州七天HK$2.790. 出發日期:清星期識品

星 七天 HK$2, 44(檳城)

出發日期:逢星期一、三、六

暢遊台北市,故宮 陽明山野柳,日月潭, 溪頭،嘉卷,高雄,澄清湖, 佛光山,台南,深化,台 梨山,横貫公路,天祥, 花蓮,大猫村野生動物園, 石門水津等。 欣賞夜總會表演。

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

板樟堂街1-F地下電話:77434

到虹假期有限公司(星期日5公演期间,辦公冫 元朗分行:元朗大馬路163號二樓(泰林樓上)電話: -797331-4

代理

廣州

东方賓館

江南

北京

星馬

上海·蘇州·杭州 無錫·南京

桂林·陽朔

海空團 雙機雙船足4天。 8月27日 9月10,17,23日 住宿一流冷氣套房能有電視 冰箱、地毡及游泳池等

特價酬賓紙收 $1388

韶關·丹霞·南華寺

4天團逢星期五$590 豪華客輪往返

天天接受預訂房間,專車免費由機場及火車站接返賓館

代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109 室

5-211251-3,5-235078-0,5-266483 (星期日及公眾假期照常營業)。

歷史悠久*專業旅遊

九天高級豪華團

•來回直航飛機: *遍遊江南五大名城 *住宿澳資賓館

•嗤江南黙心鳋,及各地名業

·逢星期六出發 $3290

七天高級豪華團

- 来回盍航機館過當時

住宿最豪華之京都實站: 行程精心策劃·輔进北京 各大名勝古蹟

8月27,31

9 46, 12, 18, 24, 30 1096, 12, 18, 24, 30

$ 3090

全港最高級清邁曼谷團

七天$180$1490

台灣豪華彩虹假期 $$1690

1乘新航747豪華客機。 2花蓮至台北,乘內陸機, ∴縮短行車時間。

3精選行程,遍遊寶島名勝。 4住統一等一流大酒店。

天天出發

工假期有限公司(星期日公衆假期照常辦公)

總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

酒店+機票

台北 $1,009

曼谷 $1,750

東京 $2,449

樂宮商場125至166室 WIE 3-695121 3-674192

直航包機遊桂林

溫遞陽劑、豐當岩、七星岩、伏波山、泰彩山、獨秀奪、駱黟山兼 麥山。樂船轉做溝江山水美景,更特別安排全港獨有行程,參觀已有 二千多年歷史,因萬里長城同時建造、中國最早的一條人工運河~

康泰旅行社 參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

5-211411

中環皇后总以上

5-240061

分球德輔道中國際大厦1631座

5-444$44

美少咀敦湾23號瑞国大厦目学

3-676111

旺协调沙1630從进行中心20

3-335207

旺角彌敦道582號信和中心10020

3-322301

DERMAN : 5 240061 3 978171

星期日照常辦公中環總社及尖沙咀分社

清邁四天$1790 清邁八天$1990 最高级八天$2190 芭堤雅四天$1750 曼谷七天$1750 布吉島七天$259 天天出發(乘搭泰航 )

航機..乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多 乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴

內陸機..清邁—曼谷乘泰航亊華巨型客機、節省行車尤小時,行程更舒適 酒店:曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店 膳食:六晚夜總會、膳食全港最靚,選用粵菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席

♣ 星晨旅遊有限公司

暑假大酬賓

富利安郵輪海陸空遊

台灣海陸空五天遊 富利安海陸空九天遊 9A2, 12, 22

*香港桂林来回涷描泴航班機

*全程採用冷戴豪旅遊覽車,

*住宿挫林彤山或丹桂发店

9.11.15,19,23,27

10/1,5.9.13,17,21,25,29

1142,6,10,14, 18, 22, 26,30

$1690

聖陶沙·雲頂高原 七天高叙豪華團·

*乘新蛾747.舒选省時

*兩晚住宿爨顶新館

•三晚住宿新加坡

「特別適合探親購物,

·全程高三水享受, 經無自費 逢星期三 六出發

$2490

日本

本州九天豪華團 粟加太航珍寶直航客機暢遊 富士,箱根、心齋橋,西陣 樺,子彈火車,橫濱中國城

·東莞科學館,洋葱,豐島 團,日本紅磨坊

·逢星期三出發

$3190.

全泰馬星高級豪華團

(清邁·檳城)最高級十三天$3890 馬星豪華七天$2690 十一天$3390

四、六、日出發

逢星期

「暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、馬騮山、雲頂高原

聖陶沙島、海洋博物館、蛇廟、遊花葩山可以瞰賢星加坡全景 曼谷、芭堤雅、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、夏宮、鄭皇廟

全程一流大酒店*多晚豪華夜總會

九州彌敦道 343 號永安置業大廈15字 ·大華戲院對面 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0.3-320911-6

假日香港總社照常辦公

新航歐洲假期 欧洲十天 :暢遊瑞士、法國及英國。 歐洲十三天:暢遊意大利、荷蘭、比利時、盧

·森堡、法國及英國

票務部

北海道七天豪華遊

暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,鐘樓,七寶啤酒廠 一響印乳品廠,大倉山,定山溪,中山卡昭和新 山,有珠火山、洞爺湖,熊牧場,支綉湖,東京日 皇御苑,明治神宮,東芝科學館,豐島團遊樂場。 乘搭日本航空:747客機,早機去,晚機返,專人額

豫、國團獨立,全住宿一流大酒店。

$6480

$2800 $1890

$4690 $4290 欧洲十五天:暢遊希臘、愛琴海、丹麥、德國、

沖繩海陸空六天遊

9.5, 15, 26

$3000 $3190

、荷蘭、比利時、法國及英國。 欧洲十六天:暢遊意大利、法國、蒙地卡躍 瑞士、比利時、荷蘭及英國。 歐洲廿一天:暢遊意大利、奧國、德國、黑森 林、莱茵河、荷蘭、比利時、法 三國及英國à

7280

$10380

$9380

$12380

七天超值 $3590

逢星期六出發,

特備即價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

WMRI : 3-320911-6,5-218161-6

菲律賓碧瑤百島流貴賓團 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流、碧瑤、文化村、賭釁 三百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊達湖火山奇峯,住 宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱悅大酒店。本團 採用四 Phppine Alrines: A300型豪華噴射客機,團 團獨立,非包機可比。專人領隊,依時出發,穩健發 當,賓至如歸。逢星期六、日、一、二出發。

七天特價$1990 六天特價$1890