1982-08-28 — Page 17

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

·濟經僑華 頁一第張五第日十初月七年戌壬夏

【定決勢趨圍外應因會公行銀 日八廿月八年二八九一曆公年一十七國民華中

半再存劃

存息

。運二十篇而厘半減亦率利惠優最。半臘 期月個一,六空降均息存期各週二及週一、知通時小

厘三十篇減息利樓供做新生恒及亞東 用作激刺的力强有會不料濟經體整對 大八期月個二十,厘九期月個六,厘九期月個三,半厘八

四廿、知通天七、番餚,施實日一卅月八由儷息新

在歐美各大工業國相繼減息的彭偏下,本港 银行存改利率進一步下調:這是本港银行在今年 來第四次藏息,但今次減息的幅度並不大 藝 中風,各大車查银行新做供樓利息亦減牛图。 據香港鐡行公會于昨(十七)日召開例會後, 宣佈,由八月卅一日開始,银行各項存欸和总金 面減降牛。新利息水平如下:儲存利息 鴻:廿四小時通知存息大圍;七天通知存息六 一個及兩週定期存息亦爲六風;一個月期八風 半,兩個月期八厘七至三個月期九原六個月 朔九壓,十二個月期八厘半。 .銀行公妨解牌今次減息的原因指出:今次進 1.步俐戴存基利息是由於外國大多数金融市場均 商業出現利息下跌的趨勢。

國際金融股市行情

一九八二年八月廿七日(當地時間) 倫敦股市C金融時報指數)

0.70 (675.405 1.20(574,90)

年报

五種主要股锁(背盒及賣金)

HKS 4.65

H.K.9 9.60 9.70

HK-S 15.70 15.80 H.K.$ 11.65 11.75

H.K.s 6.10.

BE4.66 ( 887.75

4.75 MAA

6.20

U.S. 6.25 (425,253 皂盤U.S.午1:00(418.00): 倫敦金市(每盎斯)

̇美元路市價格:法蘭克路2.4445、粉克

1.7550

紐約股市(道畫斯工業指數)

元

259.50 日元

6.8650法郎缤

倫敦

澳

升三七 〇〇,銀指數 爲八五二,一八,此前 日收市指敕升三天。。 一口。在遠東交易所有 【交之一百二十二项般

歐

東京

美匯

中,正开者有九十六 量下降者有十項,

幼薇有十大項。

息減國多歐

續|美|東

一升日上比價市收

燒種價微升

供最正常,泰國運到四百頭

·養價理想,港市表現平穩。 總成盪達八千五百餘頭。

·三盤月期十萬三七五

,上开零點芬六十五腻 ,六個月期十一座三七 上, 六二五 綜合八月廿六日意 :美國邦儲備局

元,僅百法國法郎免八一两會堂十區,卒以九| 九道八二三二五,無變動 十八點九五港元,下跌團收市,較上日亦 一等站零五港元,每百星,長錢拆胤企定, 加坡元兌二八四點七港一個月期拆七渢六二五, 元。下跌界慰二港元。無變動,兩個月拆八 外匯業人士稱:美一座,亦企定,三個月期基 國務邦貼現利來難降,拆八厪尖,無上落,六 (特杌生猪供量正信,秦國運到四百頌,一歐洲各國紛紛採取相應一個月期拆尤扈八七五, 越美元兌日一面千三角,但能升? 實價理想,港市表現華為,為產價格高座。藉,行動,因此美元不铁区下铁艺一些五風,由佈轉貼現率由千座半,

幅最大。金張綜合指數 九月廿八日至十月八日,大部份股景交投仍升中 「露九QO OO,比整日成雖有二像一甚研少,反映實家選擇 阿聯酒店升二角半,佳 ,日收市指數丹三五,八一千五百餘元,恰成盆性發納實們並無改變, 李蛋莱升一角二分半, 〇,金搶歎爲九四八,依然多集中十蚊項一錢在各項股做慍普遍提,長江實業升七角,九龍 一 比前日收市指数

【特钢 燈升一元,盛大投童升 收七除心東京八月七分,升二角港 白。 甘:燈集團升一角,九郎食 田,東京外匯市升一角七分中,蹬地公 元穎升,收一角,匯馬銀行升二角尖

生猪昨(廿七)日穗成登湖八千五百八十六頭升,自美國聯邦盛伯島|於银根慰‧本港一家太|滅至十郷 • 減低半圆 財務公司將利率也調低,遥五開始生效。进 宣佈將貼現率從十厪半 市價一套,電話公司一四角,

其中大陸大猪佔六千一百三十八頭,總積八百 免二五四點油篮地小輪升一角七分,

,分別來自河南,湖南,湖北,浙江,江西,第陕菜十厘,美元邀在西四分一厘至中度之間。一是聯邦徽调局在過去大 一岸市塲下炔。不過,由歐洲美元利率:一個星期來第四次將貼現 一五,較週一半,和記黃埔升八角 續升

州·湛江等地。

於贴現率下降巴在意料 個月期九瓜九三七五,率減低,台前十里的貼 ,四的收市價,怡和升「元二角,怡和-

九龍市場方面, 有大陸大褚四千頭,存灑一之中,而且過度低過預上升發點二五區,附現率,是自八〇年七月 昨日宣佈第二中期息軒 二五二點四五上升一點七百元。 股一角些,被在21日,市场上拍的,美元阳市凭二五三點五日元升三角,新世界發展升有三百座,最高成四百七十元,最低成三百七十一期,加上歐洲利軒全面個月期鲥二五·上环 製減,有利美元的利率,其點六二五巡,三個月 期罽九月十五日至十八,稍後香港及星加坡兩地的銀行迅速吸劇美元以一角二分生,海外信託元,總積八百頭,存獼有二百頭,最高成六百三

差距依然保持,如西德期十區七五、赤竈 日。太古地產螯察局會調整其短期股價形勢。由於美國與邦貼現利率下银行开二角七分爭,聯十元,普通賞成五百八十元,尾就改五百元,本 你中期剧每股一角六分降較預期幅度細,因此美元告價上升,同降努京邦地產A形一角七分] 地生第一千〇八十頭,太猪佔五十頭,良在成五 ,

普通禭成五百五十元,尼盤成五百,分别降八里至七風,因一九一腻占理,上游地 数止過戶日期爲九月上升也受到西铷、荷蘭、及瑞士貼現利率下降们,生力德升二角半,寶塔九千元, 光升三角,新鴻基地產一十元,燦種最近成七百六十元至七百八十元,

·此昨晨美元開始已高於豐六二五圓,九個月期現從八風減至七進。 從開市水平繼續攀升。 *贴零六二五萬,十二從廿一十七五派或至二 本龍總行「在利息則於本週一開始大幅七,最後以三OO八枚一元,較前日升十一美元 一百九十元,开一百廿磅股一角六分,在此置 易行的觀望能度影响而数投较牛族,因他們仍對五角,太古地產升四角元。 香港市场方面計有大陸大猪二千一百三十八 金融業人士指出:一個月期十二一二五十點七五且。 實被降一岵半,而银行公會在一週內再度决定朗市,较上午開市價低计,共成交七手。九月四元。飾白金價每萬二千戶日期爲十月一日至十美元利率前妾作審慎觀察。

頭,最高成四百七十元,最低成四百〇五元,猪一唯一廿七)日棠內计四 ,上升零點零六二五 美元整日在二五三點五至二五四點七五之間 盛开六分,大钗升一角

亞洲億元利率:一將貼現利率田七理半減 減各項存獄利息牛團,時間似乎是急速一點,但二元,較前日收市價仍二四-哪十一,無成交一七百六十元,升大十元四月。樂古緻業董事局

花一百五十一爽,成九百元,泰國大豬二百頭,小時通爲拆息報七厘至

·捧金融界人士宓爲,今次本港進一步減患實屬是升五十一元。最高假三。十月四二七,十二

直立作末期息A股每敗一:姚獅,而週四則在二五二站四五至二五三趾三五|中,會德帶A升二角半就五百六十元,中第二首頭,成七百二十元至七七村生,較上日下跌一個月期九原半,上升芬至七風,而隆巴特利率 富格林金幣每安士一元一角,日股一角之間上落。全日北成交十三億六千四百萬美元,永安公司升升二角半 合理的。因爲在本週以來,除了美國富方利率再降外,歐洲多個懺家也紛粉随沿減息,况且在過去幾天來,本港資金市场的四三,最低二九九三,甘大手。十二月四三

及永安集團升三角牛等 頭寸仍然十分鬆動,個別大型財務公司在息已兹降至八厘許的水平,比現行银行存息造低,此外,本過來银行業內的短期你,被福五十元,公價定四,开十三,已示。 收市管實假分別爲二五一分,被止過戶日期為一段四凤成十三億八千九百萬美元。 息亦下跌至六厘坐至七瓯半左右水平,長錢拆息亦秋順, 若干費力管家落行爲做成大步挺开的主因,但是分眾人士锟三○○五,低息七元。一月四四二,升十四,太 四OATIA KOR 8 露,今次減息半厘對大市的實質刺激並不大,祗屬心理向好 有利因素。但基於本港經濟復甦前景未明朗,房地產市仍呈 ,供過於求,故股市不會因減半區岛而强力上。

再減

半厘

個月期只採七粼六二五左右,兩者比對現行的最優惠利率均 在出五區許,所以今次銀行公會進一步減慰也是適當的。 金融界人士楨指出:本港跟豬外圍利率下降,對港元將 不會造成影响,

工商界人士對於銀行利息進一步調低亦我歡迎,儘饪今 次低減半建,但却意味着息仍似已真正進入下降的軌道,在 六、利息捋潑潑低之下,對現時仍困難重重的工商菜自然有一定, ;的幫助+自前的關鍵性問題是各國都在減鼠經膦+這個效 果在什麽時間會明過來?如果在往後幾個月間,本港及外

·圍利率能夠維持在一较低水平,而各大出口市場又有較明顯 的復甦欢象出現,則工商業當會亞利。世

本港股市昨日在盛傅減息下而缀升,部分空客補及

棉針織業生產旺季

開工率仍未見提高

與此同時,雅登及戒打兩大英瓷銀行亦宜作

·上班兩行的最優惠利率亦由八月卅一日開始由 現行的十二厘尖滅爲十二月。 調至於其他的發行包括美國大通银行、恆生銀、國

·行亦宣佈將最優惠利率減爲十二厘。

·又據東亞及恆生兩大奉斉銀行宣佈:由八月

十四日至廿五日。而化一刺激。

以來最低水平。 瑞士國家焱行將貼 現率由苏瘋牛降至通

·而薩巴特利·則由七 荷蘭中央銀行將貼|

卅一日開始,新叙做之樓空分期付欸利率年息,阿市三〇〇二,我上三,五十萬美元。八月期货|,开十四·卡火爭。 [O一六後又跌落二九九|結算有安士四二四美 的黄金價低門三千,大同董事局宣佈末期,其後美元走勢变煉油桨,電器製造工業及议升三角,太古洋行A升台通賞成七百元至七百五十元,尾盤成六百四十上目,在被食的支持下十一服器为二,荊 車種還好前行

在利息進一步下降之下,故能令能向銀行按揭樓宇的人 士可玆輕負担,過去一年的高利率對地產發展商及查業商都一 ,崇受很大的打除。但房地產業人士相信,供楼利息回落到十 二砥以下,對物業市道才會柎有助力,但斯難向復八○年時 旅息合地假及樓價狂升的情况,物業市值起碼要待明年以後

另一位財經界人士爲,今次本港減息牛慣,主要是隨 外函而作出相應性的調整,對整體經濟的媚激還是有限,但 以現時的外利息價趨勢看來,再減息的機會仍不可抹剎。 -因素包括:(一)股市

美國配額所餘無幾,雖有訂單亦難大盘接入。歐洲共同市場 銷路欠佳,近期內訂單到港未易復燴。大廠開工率只及六成, 中小廠開工率在五成以下。這種不正常狀態,過去多年早見。 [特瞑 本港槁針棣棠應該進入虛蝕旺等,但一般棉針織厰開工率仍未見提高,主要原因是英 溯及西袖訂單裴減少,美國市場本來需求恢多,可是本年延已不敷供應,致令有訂單亦無法大

昨潕廿七 姶針織業人士透露:本港棉针槃現在應該進入產銷旺季,但一般棉針織開 工率仍未見提高,大規模廠家開工率只及正常的六成,中小型廠家開工率在五戒以下,造成這種不 正常的現象有兩個原因,其一是英國及西掖市場欠佳,早時候訂單注入已經照著減少,今後兩個 搜新訂單經人溴的希望亦放,產品側重對英國及西依輪出的廠家生意很淡。其二是美國市谒本來 需求较多,九至十二月付船的運動衫及棉針織便服訂單,本港廠家無法大量接八,因爲三三八至三 三九類楣針織衣服,本年度核确配額不過二百五十一萬餘打,首七個月已用去配額百分之七十八詁 :三三,尚餘二成醇類不供應八至十二月轍出之用。造成三三八至三三九類配額首七個月運用率比 去年同期做著提高的原因,是由於今年三月的新繳品廠美新協定,含棉量超過百分之五十的棉針織 农服,亦降併三三八至三三九類配額之內,致令一部分混紡計衣服佔用配額,所以比去年同期的 配額運用率,百分之五十五點二二高了二成多。現在三三八至三三九類配額平路似每打 王一百 五十元,比一個月前漲了一倍多,比今年初至轉难慣,打卅五元則成了三倍以上,中小型廠 馔配接以日燧和算。

·桩針織業人士指出:今年上半年歐洲共同市場買家訂时槁針織衣服,比去年同期減少將近三成 ;不但英國和西德叮舉著減少,荷爾訂單亦告減少,於是很多槁針織廠轉而側近對美國出。現 在歐洲共同市場訂單仍未易復,美國訂單又她大量接入,但租不調協的情况得過去多年來所罕見 預料今年第四季一般棉針織廠開工率仍低。

早市大幅報高隨後獲利同吐

港金升破三千大關

收市三○○八敕前日升高五十一元,波幅五十元。各月 份期金結算價升十一至十六美元,飾金價改高、週五歐洲金 價開市精漲。

本港白銀期貨收市價升至五一〇元

{ 特靓Ò 咋 〔廿七 厩開涨势以來的升幅最」勢語急,雖然有不少女,情况相信會持激,而金

日六第續連

·期金方面,全日共。四月四五二,开十

二點一升數指

股萬千七億二成

東京

股市

續晋

「報七一八五點

美國勞工部點,截 上升, 三包生東有六十一〇七二,各市堪落放上升一點二九,段五至八月十四日路此的

週五 全国 歐美市場不景氣打擊下

雪樓新單挹注轉縮

米其有限公司總經理文峰指出:過去兩三年零祺外銷 在世界連續不景氣中會逆流而上,今年來各皇退縮,惟近期 海外市塲有漸趨活躍跡象 - 加上港產品質較鄰區爲優,該業 未來甚有發展潛力。

,大昌地產升一角-

本

成交五十八手,值二百六,一手。六月四五八,市佰升高三美元而爲四 東京八月廿七,開市價好四一九·七五 日 東京股

昇二,七五美元。 數| 市迎纘作第六

昨日本港金賓易 海天上卉,惟以 日本白鐡期收市佤年十 “七 中價及低招股

安土五百一十元,较前 支持升勢。 東京杜瓊日升卅灵元。 斯指數上屏二 大量美國人 午六點七八

申請失業津貼 谌製造供膳 公 司總經理關文姝宣稱,世界不景氣當中亦龍道場需求大,同桌脫俗,可以達到漸遊式的發展 一 些香港婚被製造業在遇鬼而上,但進入一九八的發爭下,加上本港要,葉蘭氏展望雲漢於下製造之產品,以美 戶買盤,因爲較早時空 三五點一

去兩三年,雖處於世界第一年下半年度,隨著世造技術水準較高,起半年度可能像發開始興 國,西德:丹麥,及非 經商連續不景當中,假界經濟持檄全面衰過, 半快速,大小單盘可以 旺」,原因的關鍵是滄

·在者需要補倉:( ·市場交投平祗,全日約成二億七千萬胺-校 週,申請失保險津貼 的人數,由上頭的五十

產鉑量仍然保持頗爲理 银行利息長久盤踞高位控制,一般產品校台灣沉多時的市鵲色因經違洲各地。至於 美國貼現率減低半區, 上日三億九千二百九十萬股大得減少。 【四】市埸技術性調整 市場經紀表示:股市升是受美國創減聯邦 六萬六千人升至經季節

想的增長率,關民說:,通貨膨脹率高,各國及南錄為高。長遠來說,漸漸獲得調整而趨於话 港匯指數 性調整的六十萬八千。

爲什麽读成衣在經濟|失業人數增加等等不利,是頗具發展潜力的,只一眾。入口商也會重新補 貼現利率及欧洲銀行利率下降影响,而隔晚紐約 昨日本港九九金開|華爾街股市已勁升刺激。

工人領取津貼的總

米其有限公司以生

關文氏財:本港|培養更多技術人才, 有限,過去兩三年磐镇工業在雪樓製造工業在歐美市|式設計隨時創新,這

十七日(星期五.)的港

·市縠OO元,較前

止一週的三百八十五萬一外運動,喜歡雪裤舒遹迹象,至一九年小上 因此在投資該行業必須,连畫裝雪祺(即連動雪 日收市價高七十三元,一場,機械設亦吸引買家購入。 稍後一度上三四三 藍然脚如家庭電器製造業被紧受獲利回收图三千,开至授李節性調輕便又可乘塞利保盈的卡年度在上速環境影响出要先進機域的設備,一禱》出口提樹,於本港 全會最高價,又降至三 力而下跌,大企爭如鋼鐵及重型電機股經一粒吸,整的三百九十四萬七千多種優點,你若人士越之下,打嚴的輸入更節 COO籍來早市。下午一納後現已獲順。

是世界各地人士時與戶一入的訂單已開始減我的一個品種要求甚埒嚴格: 建築股全面上升,而非鐵金屬、餓務歇水師數,由七月三十一日間|該劇中未受威篇?主要因素,從美國和歐洲在這道行業雖則是冷門,進貨量。

港股市受利率續降消息刺激

指數彈升四十三點

恒生指數以一八四八照六三收市。成值亦著塭習,全 日開做總值二億一千五百八十三萬元。一織股交投依然最盛 ,做價多見有力提升。中華巴士第二中期息每股一角半。太 古地產中期息每股一角六分。淘化大同末期息一角六分,樂 古末期息A股一元一角,B股一角「分。

有關。 開文氏稱:“另外長的涼期單甚少,大森 刺激,產品年來產銷份來訂購的乳量不拘 沒有因經洲衰退而減弱小而交貨急促,單價出 的因案是本港鞮造送祗,隨著壓低,但本港廠商 . 成衣的廠商不多,競爭,在利息高企,各項工产 性不大而製造商爲迥曍則不斷上升之中,因此 時代的須要,在創新經營衡頂示出特别困难

節下降,各廠商接入太 國際息價趨軟聲中

美匯繼續扳升

銀行業內拆息表現

并零點五戒 菲幼砂及大陸粗砂 台灣而被問餓了,

百四十元,本地大豬十七頭-成六百四十。 --隔夜寢開市穴,一點客六二五,兩個月期,則由九抵減至八厘。 創辦十五年,並進口店|市成一〇五八港元。

期貨價格均告下降

棉質原料,除直接設計,克二四六點八港元,上 長久流行紅,白,藍基开零點五五港元· *本色#流行時欸邀藐雪,二三七點六茜元無變 读外,並創新採用其他 色聚和原料製造時尚多

其他主要外匯牌價 采多姿的品種以促進出,每百加拿大元四九 口量。歷年來產品來四點 海外市场数迎,年來談. 三港元,每百澳洲元

【特诀】昨廿七一買家心理有惘。 元 國際熱惝-互有开 公司除生彭童裝雪摸外一五九八站六五港元,下 日燕市,大势仍淡。菲律賓幼顾感,九一降。紐約二十六日)原 ,更經營製造高價P· 跌客佔三港元,每百瑞 由於九月付船的卵律賓 月付染更盤價降低,每植九月期低傍大點七 V·C·雨农·裤,士法耶第二九四點六五幼砂排及中國大陸榴花湖一大五〇元。使有八美分,升一五美分

·做幼砂糖寳碼頭交收三美分,升點, 以及高級羊毛衫等,所港元,下跌二點二五港一粗砂槃,低價汰放,對他幼妙贴受到壓力。南。十月期貨郁伤大 。一月期货每磅七點 香港金融行情表

疲弱糖市更受影响 南韓幼砂現貨穏期貨少買家

一九八二年八月二

美妙

一九八id.(八月二十七日】 九九金毎司質(最高)

(a):

11:00

10

1:00

JEOM

KOM JO

100

十七點七,下跌○點二:美

100 KOT PO

英鈽 加拿大阅

法國法那 瑞士运邱

100K HO

西锫刷克 意大利里拉

荷蘭盾.

.1.000

歐洲美元與亞洲美元利率俱揚 本有畫案

100

·紐西潴圓 |取市場也有關係,他說 所用的進口原料價格相

[特美國敬邦 推數下跌零點二,報一,早市一度回落至最划 我的雪被已漸漸坩啷於| 斷降低称 百分之三千 多面化酆展,除欸式」,加上雪褸以美元結帳 貼現利率下降,但歐洲|八十七點七,拆息企穩低六〇一點,午市實台灣菌 新月異之外,一向採用,在匯率提高抵消成本 「息車亦低,故此哭選,歐亞美元良率存良微盤藓隔,最高會造六〇 秦國 四點二,收市晷韩囘惜 印度勞吨 〔特觊)昨(廿七 及後市场盛傳本港銀行,十四萬元,金银交易所 | 已提升二七、五一,下 體紅、白、藍的色彩增加始保持不至受值大一在外圍不降反升,凭海一开。 硼也不例外,交投平攤 據金融茱消息報導,仍以六〇三點二至六一澳門紙, 今日香港股市轉呈暢好|利率亦將會再續降低(佔八千二百六十九萬元|午收市指效再镣晉升至高渐夾入其他色努使產」的掐失,否則進行冷

*昨一廿七日內笋〇三點七收市,較上一南非蘭特 由於美匯高收,結果港。越以六第二點五左右開升三點四港元,英鎊收 南韓紙

100

及一一三元價位,但九

.月付船毎拒型們一10]

揚。. 倫敦〔廿六日】糖

二九九三

,中國大陸樱花粗砂

飯。千月期做每

(BE) 1100K:

鎊。一月期貨每噸一0

收市價(港幣計)、九〇元。經銷商 六膀,一鎊。三月 開出九月付船期貨賣盤|實每隔一一六點六五铹

安裝爲一一八〇〇一一降一點四五籍。

16:388 [樂古董事局宣佈

二八九十五〇

100 二四五·五〇

1000110

Oh.ji

001:

00 Muut 001

100

001

-100

.00.1.

1000

四四

1001143 HO

IR KO

100. #10.00

:00

HKO 00

盈利一千三百萬

·末期息A股每股派一元一 角,B股每股派一角一分。.

(特選)樂古做樂」派發。全年共派股息】 有限公司董事局宣佈,千二百二十四萬元() 該公司將於一九八二年一九八一年爲九百三十 离元少該公司截至。 十月八日舉行股東週年 大會,介時將會有佈環,度除稅後而米包括非費 八二年六月三十日止年

「發末期股息,樂古A

......股港幣一元一角合共派 百一十七萬一千七百八 一常項目盈利爲一千三 硬大百萬股,欒古8|十八元一一九八一年度 股港幣一角一分合共派|九百八十八萬一千七 發一千二百萬股。百九十四元。該公司 中期脫息,樂古一將由一九八

A)每股港幣六角,樂古十八至

18好股港幣六分,已於日暫停過冖 一九八二年四月十四日一兩天包括在內

- 空投顯著增晉,整日 於收市後減息已成爲事。九篮交易所佔九萬元一八六三全品更鞴多彩多姿,在原 工業也走上悲慘的命運一,其他外匯榮辱互見, 四市场交易數绡逹二億實‧發銀行公會宣佈, 。至於指數方面,恆、北非四二·七一。遠東一料的運用上也滲入針撖 元,指數亦見有力興升,減息坐直,其接進第二生指數上午十一時日報」指數收市爲五一八一和機組合

近年來,本港利率走勢已成爲關心社會經濟:因爲生意有固定合約所規限,而大部份滄營者亦傳統上,金錢是價值的衡量,是價值的儲:第一、這論點似未有考慮到時間不同的因素;第 银托使 i收市之恆生指數岀前 週減息),還刺激買家 六 五OË 一〇一八四,比前日收市指敷,被冷帽和手法

人士最重要的問題。一九七九年初及優惠利率開 有固定的收入。急劇的利率變動當然是有祖節經 媒介,是交易的工具。但時至令夫,金錢有更明 二、這論點亦未有考慮到通率一個平均數宇 可提升近四十三時。當坐低收陵地發。在上第二,四,上午收鉴于三〇 〇四,隨東品德威爾兵裝化,這芻始時超過十圓,到一九八○年初已空升至于大缸商的功俭,低在通過程中,不少金商市長已吃蓝黑的角色,就是金錢本身就是一種商品,可以交,和個別行業不同的情形。所以我親為進是似是 昨日上午收市・大勢已|大市巴感有好轉跡象,指数續升至一〇三三,分類指數俱已報升明顯 產銷的增加也有極大影

新商點。年中又反裏回降至十萬,但一九八一年 苦頭。

易瞭錢,結果資金的供與求起了十分重大的燒化 而非的理器。 .成有轉好之傾向,初則发有減息傳說,引發補四三,比前日收市指數 其中以工商企案類开

十月,竟又升至二十呵的歷史性高峰,以後又 另一方面,利率的變動對政府的支出傘有有,直接影陀利率的形態和地位,

談到實際的問題,利率政策是不完善的CL. 福特网】徐敦八月 漸國順,至今年八月,折回十二厘半。在送短短,限度的影响,但對政府的收益却有密切的關係, 由於一般股市人士態度,如坦苔,故及午後做

利率本身已是那麽視雜變形的東西,但目前 ̇MP E R FEC T. ),若用日常的字是不公 廿七日電;美元在歐洲

世界各國包括本港仍運用利率作爲金融政策的工的。利率的高調對中小廠商的壞影响较大,對一 兩年多時間,本港台欸利率超跌幅度之人及速度,還有利率對投根活動的作用如成疑問,在前樂 外通市塲隨著聯邦贴現 之快,實足以令人關注,而利率無翁露升或骤降,觀成是在道計師般急速的情况下,高利率不會起具,過去和事會被用作遏止通實踐戲;在一些海般小市民、消費者亦收潑班,故此,高利率政策 ,對整體經濟有好也有壞的地方。本人嘗試作一阻送作用,反而可能被投機家用得盈利的指標。外國家,並不見得成功,本人曾參照箭去一年多,造成小機牌被海汰,小市民受折應,大吃小的現 由此可臥,一個利率水平對不同的經發活動: 本港的消費物價指數和最優惠利率的變動,找不 換,更造成社會財富更不均衡,其次利率本身是 自一九七九年以來,本港經濟繼續增長,寶,在不同的客觀情况下,差生不同的後果。在群:出利率如何影响通貨膨脹,或遠服如何影响利率.做成通货膨服因素之一,因利率高升,一般物 易亦有幾步。在種種客觀情况下,將利率與經濟論利率問迺時,通常引用的都是最優惠利率,以 高利率亦會被指爲用作改善港元甲的手段·價都會上扮,更裂贴了更多的紙財當,此日不如 省免各形各式的贷款和儲存利率。故此,若將道 之一。這或許有短暫吸引外資流入的功能。但键 以適當運用,將燕成後您無窮。第三、利率本身 和工業的礎動作因果的數據分析,是不可能的。 但實質上·利率對香港經濟的影响可 分爲生產和清查兩方面來研究。 在生產方面而言,利率是安全的

·仍普持與,故在開市漲升更感有力,普以全 之最初階段,交投依然。日之高價位收市。 感平淡,開盤市佰变

·穗中偏好而已。其後食 金银及九龍交易所四市 掟落行漸增,做慣極轉,冯之交易數值合計,全 提升,午後市道表现更 日交易總帔食二位一千 感堅好,買家吸酶意態五百八十三萬元,比 增潑,市價稅足进步的一日交易數值坻加六千四

·日米市,成交仍少。入口

美金

匯價

2。半厘十至滅

市開融金洲歐

高報匯美 堅尙價金

銀大家多國英,後之利大義

厘一十由率利惠優最把亦行

及蘭荷、士瑞、德西随

報尙

高堅

.利率下降仍訊升會

安士升三英元,即由上 日收市做四一九黏五上 升至四二點五美元, 倫敦毎安士由四,上 “升至四一九點七五美元 美元兌歐洲各主要

穢均升

? 法蘭克福一美元兌

馬克由二點四三〇二五

利率對香港經濟的影响

香港中華廠商聯合會糁 李澤培

反映了銀行界的资金成本和資金運用

。香港銀行是私喦牟利企業,向本身

股東位 利率政策乃以本港經濟爲

「臣標,兩者基本上是想矛盾的。

成本+故此,利率愈高。即動用資金 的成本愈大。一般廠商在可預見的情 形下,生產成本必然增加,結果競爭

顧及不同經濟環節的需求,而以符合本港經濟利 力被削弱。同時由於利率高,投資成本亦相痣上,些變化瓦八範圍內,情况變成複雜。還有,海外,種錒形是不可能持久的。港元的强弱是要依靠本

綜合各出,本人認爲本港制 安和政策有檢討的必要。利率制度

2.日本港九九金慎再升一大的一天,交投蓬勃| 金肜入黃金市場,除了價在四百美元應有支持有力提升。美國聯邦儲百萬元左右。在交易總 五十一元,收市價衝破主要是受到荷蘭一間大,利率低降篇主因外,世力。他分析金價升因嫺局再續降至貼現利率 篮中,香港交易所佔四 三千大關,成為至十一銀行發生週轉困难,以界銀行業璞傅不穩,亦然時表示,港金主題是一至十題,對股市人士心「千六百一十一萬元,媺 月以來的最高價。金致可能涉及美國一大有關係。至於金價在短,因外圍帶動。外鋼利好,郅間接已有刺激的作用,東交易所佔八千六百九 [特网) 昨(十七 牌價改高。各月份期金一銀行的謠傳所推動。後期開升至何種程度然後 泰國米調換儲糧 結挥慨弁十一至十六美來,間鐡行宣佈計劃才會停止,實在很難預 元。

·關閉零售業務,而紐約料,正如在十天前難以

「不了高利半的煎迫,唯有關廠了之。相信過去,近過原料機城日用品的價格和本港旅行的最隆 本港是否有能力赚取外匯。 十八欸 - 其中七欸有成盤 三八三點七五盤位。

蓝+未來的盛衰-有賴多方面的協調,而利率將籍

· 週四歐美金俶在利大通銀行稱其在荷蘭預料十天來的升勢是如 奉紛紛調低與盛傳銀行银行的百分三十一點五。此之急,升幅如此之大

; 蘇黎世貼現利率由六佩路至五厘半,西德隆巴特利率由七至六年多來,因利李商面半停工或歇業的甚多,可惜 惠利率;在消食方面,打擊本港主要市場的購買另一方面,在經過持久的高利率,低利率重點之一。何况製造業的資金求和金融業有别 中國大陸米供應轉增的,中國大陸米佔七百五

为,影响本港生產和出口。尤其本港是一個自由:是足以刺激徑發活動,但有效的程度却要看别 府离正視诓個問繼。至於寶行利率政策,則須先 于中包,泰國米佔二百中一半,刺激美元兌瑞士法部由二站〇四七五上升至二點〇六六七五瑞士法郎,並無統計數字。 : 一樣。 出現困趣的刺激下,突投資,不受影响。 頁一飛猛襪。倫敦金薇格 -本花一位魔商表示 ·由本月十七日至今一包另一百Ù[十大包。

。當地國家銀行表示減低貼現利率是相其他國家之行動和酷合瑞士需要在性方面,高利率造成物假上升,結果 商埠,外來的彭降更爲有力。不但如此,七十年,行業市况而定。而亦恐防引起不必要的消費增加,要考噬它的功能和作用,並檢討金錢已成爲裡 品的影响。就整個利率問題而言- 不但金融银行 曾相應減少。同時,高利率在現代信用及分期付 代以來本港經濟已逐漸銳變成爲國際金融中心,甚而被利用於投機活動。

·據米業人士指出:由於泰國米最近運到的,要調換一部分储氆額,且,與及調節過去救週的利率形勢。 每盎斯四一六美元,比美國將貼現率再減低,本港九九已與

布魯塞爾一美元钍比利時法郎由四九四五上升至四九點七比利時欸的經濟社會中,將創了市民的掛實能力,肚 外來黄金來往流红,是足以影响香港港金融狀况 ·根據上述各點,利率不是一個最好的金融政 界應參與意見,工商業亦應有代表性的被俗綯權 過三收市高出一七五半期,盧味着利率的跳五百四十元,升幅降百除丁候寄米之外,暫時未有較多捱活,須待繼續運到,方能恢復正常供應

·包括幣值的外匯率和利率的變動。

。 策工具,而且還要施它的作用。譬如,挺彧 。但這調換餅緻,對於食米供應不會短缺,反食評擠出來的中國大陸米校|法瑯 · 巴黎「美元先法國法郧由六點八二五上升至六點八五万法國法|食消费自然下降。

·美元。紐經金價以四二) 笋有餘阿米辘,昨日繼|分廿一點八八。

上述任何一種信形都會拖慢經發增長。 理論上,利率是資金的假,亦即反映市场供利率以阻遏通脹,結果使本港工尚英大受打擊。 利率是經濟學上近年來爭辯性的論題,在 ,得期湖東有限公司 多沽出--只是-

當催惫米不甚通合買家需求。 -五,五美元收市,較前一縦刺激金很弄 不過

倫敦一英鎊千美元由一點七六〇五下跌至一點七五五美元。..

此外,除利率高低對生產請帶有正負不同的 水狀態。但資金的供應和需求,是形形式式十分有以爵在十二,三国游服事的情形,十五、六察環境裏還有政治的干擾,問題變得更爲複雜了 成盆紀錄:中國大陸捕宇新趋苗每挝一七四元,金稻新絲苗HOOK. 高出「八五美元。 ,午市開始又受到回吐,客戶主任馮炳新表示:

广本本文得李澤培先生于八月廿七日在扶 影响外,利率的變動亦對經濟有所影响。不論在 雖然金市現時沒有主哭不同的。在香港的獲極不干預政策下,堅持到一.鎖的利息不爲過份,因爲實際利息只不過是二, ,金租新油粘一七八元,新桂花钻一五八元。安字新苗一六〇元日字 紐約方面的滑恳說一壓力

生產或滾計方面,利率的上升做成面的困難 的最優惠利率能否滿足或協各方面的環境?. 三風而已。對於這個論,本人有以下的意見。 要社作專題演講全文) 新油粘一五八元,泰國新香米一八六元,大米一七二元。

渡出現自從十日前 他說,近來金假升」特別利好因素,但上升

̇據倫敦八月廿七日花··西、瑞士、義大利,荷蘭於上日被降貼現 「利息後,英國多家大银行亦已佈把最優菇利率由十一減至十厪半。