1982-08-27 — Page 33

頁一第張九第

太子道樓 徙置工廠 葵芳洋樓 油麻地舖

200

K 7118031 H

[七七九一九七

呎有契天台無車位古售葵涌新區來售二樓單位·七樓三房大廳 595尺A 40-213242

11個交舊部有意識ㄖ花,有對平台 2007 3萬交廟街 122號舖售價 130 375 萬K 31157郭小姐洽 O-THEUER

3427

h | $400829

XLK 309480號K $19253.

小字卅四個

每天十二元

出國急讓「減十五萬 一 大

美孚

紅磡灣中心

兩大房大廳

免佣一送蚊萬步

269684

总供選勝過交租917554630 35萬

出讓

地舖平售

旺舖連閣

元朗大棠t 美学

共 700尺批發存貨包|街近麗聲戲院約千七呎

三席西班牙别

葵涌同

#7115488

0-238666430

高尚樓售

旺角旺舖 蠔 美学文華 3 萬 8别

二至六時馆K.946941倍 全新急買40萬0-790227 | 1300 381 街20 日向東 5.4 地下怏底凸面積千 百尺三一呎有閲樓雄邊售220.萬 各類單位任選30萬起 租二千餘起K 7449811 C94186549

美孚鐵

元朗大棠地下 到門口即可在0-792168 | 1050海鼎通的

十萬5

堅道號地下A閣 九號2樓B座四 伯餘只有意電H433. 海岛四面單號

每水天3

ONHEK

H 677025. 462758 K

木屋出讓新

美学 樓大平,旺舖出售,向公園洋樓

4

置業公司

青山道香港工業

[新都城大廈 新蒲崗廠

480K

·即買即住正C851911 三千八五一一L:217

̈800 東南啜 46萬

K可分首期四成9852457 旺角旺舖

收不

14550270

3400呎單邊

6420

五期星

日七廿月八年二八九一曆公年一十七國民華中

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 大学四個·小字卅四個定爲一個位 每天收幹十二元,利字如超過一個位, 多出字数按一個位遞增計算:長期照計示 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截

頭角角燕安街口680呎

·二梗房二题98年期 33萬 700 呎合商住

02-0030107D

旺舖出售點 大同新村 紅磡廿三萬五

街190至192號柙連徧位一個12號380 呎海境铝衒 共二千呎樓高19呎交古·期長吉售23萬8

·棗3-九一四四二五

647

I

寶石大厦高府向南四百 呎二房一吃近碼頭交通 便年期2K 6584294坪 代辦分

吉舖卅五萬 黼 特價完再 美孚

龍街140 C有甜公缸觑元朗小築元朝高 莸地德里2號937350 | 手快得K 856172

潘佳薦 九龍城

珍呎 中職 蕊贏際藝

9531

官塘廠房

的

人

WAH KIU YAT PO

報日僑華

長沙楜道 211號近地鐵樹街5號地下近飂華帥| 花墟道四佰尺全新苑

旺角街市 商業樓售| 廠房出售 人山人海軍自由閣1400,裝作乱合各行業及至100呎L四電梯貨櫃,花蹋街110號地下連日·眼鏡店六萬

4尺246 萬出國意花继 ·楼用年期長十九萬租东一入廠度可作任何工案成,由開出售空吉名下只管 FOKKEK 7148613-

K 28129280-210711766760

0 新樓吉售 錦綉錦隆 澳門吉舖糰 荃灣華基媒

「鄉道高福四百餘尺向西

佈靚年期長業主菜

850 2300

623188

KREJABES.

工業

育路洋樓張

D-715288 | 連閣樓八百餘呎53萬有低肝無柱1589呎分開兩元朗市中心 400呎中心

7423039 882896

元全盤頂讓

交吉

·青山道合興”

青山道國際

新裝二师二段式用.5.

| K7138525陳太「若夜K

診所廉頂 商

-8365至萬六呎 9830 [陈客送休灣仔旺區診所 威大厦

·新蒲崗六合 X光器設備齊全廉租,百只

3000 K 0335140 4168

| 新蒲崗萬星

·鍵雅译九百呎三房二

.越担千呎交通方便工

中電生 中區商樓 四請先一對而永樂街口 瑛 中萬陳 柳廉租鈧945342414

香 寫字樓租法

頓街铺記酒家附近水電, 五.

小房連廳體 堅尼地道

煮食有傢俬冷氣洗衣機

2626885.

灣景中心網

合有做成老人小家庭出一珀苑大厦有車位出租電

直接收勝出價高

中

葵涌華基

邊獨立機所有意請電::二房一位13萬8 O-TINKON

0656822030

國際大廈 310-311 5434151 KB).

368呎

0180 兩厠結廚柜冷氣年期長

地下舖229 好用些

C座二房一邊水電煤有

通租

冷氣熱水器廉租三千分

83流知或洽

201梯、美餉#1 662633李音

25度氣91-

靚樓吉售張

發

#后號寫好3.

·文華 深圳洋樓 北 京 樓

654297

(系-71513635 號向南水庫區風景特 高府向南單邊 35 7.3 呎

28萬起租千六大批任選一佳月供于除元免息陂巷| 業主急讓引萬 十八四二 9802340301 978080-211321

旺舖出售

韓聯 吉樓平售 唐樓出售 街市880呎油閎170崴金系大蚤租售土瓜灣浙江街同順興大路二樓全新裝栘萬四元 查佰式拾萬交古会各行 850 160楸迎有樓 眞11樓四百尺 22 萬冚 | 柏木地彩美柚木地二正 生意有意吋60326061橋|C段一街四號6-713443 | 六四 | 八〇管理克·恩冊日-7250

坪洲平樓售第一

城

四萬

葵涌永健

|沙滩游泳翠湯有分期即租千九起

|生凤九八三八七五八皙26萬起,

工度 858尺近地做貨至

·道1021號8嘅奶路臣街,速租約平售2萬8仟有 85245120-7999524

護石屋平頂 第一城

沙田中心 平樓出

日九初月七年戌壬麿夏

「元朗區交通便水馆对電

話賨星20) 餘呎意度二 售26萬起看8座1樓A |杌将药材?4 呎63餘萬;花爾浴缸842 租二千起槛0-1477339 |萬八0-790227治;

| 701260

SHONIKOM HA

荃

13

650

天光道 50餘呎新裝 俬冷氣齊三面 OK 7131619

木屋出讓 觀新村空氣好交通

元朗新樓 裕樓500餘呎向

|吉俳2萬4仟轳寳舾

基

批時旺角平洋樓|寶靈大厦

650 R2520

黃餅 東南大單邊 售塲特平47萬豪與全新旅作鋁防精液做木板

1280呎高層 全海景

~

吉樓出售 太子道唐謅 彌敦道樓 灣三棟屋 新邨七百呎地下可舖可,急华又一村段路高腳泡建狨約 900餘呎半府 帆离府東南境清香; 周水電齊辔免用箭能:住宅向南千四呎三分隔,交吉向布四反收和 90 適牆紙板裝均$40 第十四二四六八五洽 K 811058 SEK 922260K 317369

您

世界花園 1468呎連婪售单位

- 大' 115萬六:

康樂園

*180*

作屛 欣閣低驛平台兩房一 「 A. 座頂樓連天台伍仟玖石屎九片花園數千尺 個阿本售22073|大的鄭申在遠住宅貨,新希绒热水她抽就長, 連被條交吉自 28萬有百善H 259357 鹹水晶地板電0-781236|意電47157024 DE20946886

石崗 七百呎二战大露台及車一高拊H座新抟拖兩房一 位交通方便業主出國厥一既有續航租二千四近地 售電K,848238朱先生,

葵涌免佣 特平樓宇 時裝工塲

豉油淨643862

大夏

大角咀福祥概600·8

一呎3萬向海另福霸街 出讓800 帆各項設備齊

3574199956 150

購收

租樓

油塘工業

708218 大埔太平

樓收

租購

¥310032

1269. 號球六樓有杏開近

合小家庭可

595 SENEK 7774860.

货上网

批發零售

K 915544K 915544

收不交吉樓 收不交吉

直接收購出價最高收錢最樓宇鋪位直接收購

收集合

即日成交(5445830

荃

元朗别 灣華基督

墅

15 萬

6元朗安

唐樓9 萬齬 元朗好彩

别

墅

【屯門永發顳 沙田木

灣五樓 480呎全新法國五十尺二房一廳柚木地 鄧碟大單邊618719晚九,故售出萬租1500TW 時後645734陳治免^。七七七七九五一浩 屋

旺舖平售婚

3056呎平台 800餘呎連|一問近世界花園24 私家車位鸪萬市O!|凡水電鸯

尖沙咀美 魏都十二樓吉出亮袅

260

一帆红萬5另金旺角 通天台35萬 05 柏地板兩冷氣三孔燈七| LII 2.3 建榮,

交通方便即可创

角區近地鐵站頂五萬人

千元和四千三百元的书

1826333掊: : 有意謂晚出

20982

40-795642 10K 668340.

——三六〇七二五

第 觀塘雲漢- 紅磡千尺

粉嶺舖售、「玉成大厦 紅磡土瓜灣 萬 32.8%

五百尺交吉厥售品萬有一下鄉道大單邊七樓四| 街2A地下吉舖述閣仔 意者請電日3四三四六房二的新裝修年期除| 1200尺橋60餘萬電| 邊批装铝 700呎岁有契 573 高柏·· INDO00 105K 317397.

90155887420077

1408%

官塘海濱.

5 葵涌金龍:

出讓

柴灣富誠

3990002,自址有意電:H conmo@KH.

0325

EH 7906469

業凱薄扶林

向南免佣自讓

535 呎特價395,

1.請電:

讓小姐洽

962994

1ONNN.

02. 8

1400030003: 61

魚涌益新·

陸

平廠

獨用住房

大豐住房55

租房 七天198元線

灣仔寫字樓 干諾道中145號 旺舖出租 佑行

寫字樓招租面積700

「使用籐計將有396-416號寫字钢

夜租 寫字樓出租 香港空優厚獲電線衣

6-223454 -2277656–7

( 大小單位數個招租 生:浩華有限公司洽

3981

請電:5-2268525-226917洽

失 大50 52

遺失聲明

舊港澳碼頭對面每單讓電6-239859

**獻接送、全新傢俬,

○ 產地房源

302239 $4304668

出即

320: 5445838

古急影佰萬元雙前

旺舖租售 寫字樓平租

正街10號面禩約六百餘|道中140-142號1

446291 町建築面積八百。

1400K 9220-[巴士站華水溫飽合銀行五百扣尺46五車一和道

百善259357

華健大廈對

交通方便快入伙

→H 六四六九八

623:

*高尙新樓

香港大坑永威閣3至9

旺舖招租

【屯門租售 旺舖平租

13 樓33座260%向南天樂 旺區

·辦公時間約673071年造|電子機各行業974302

1740万呎光猛

唐樓租售 上環寫字

就全海到境工人改原價:340 號五樓近街市交吉|沙街六百惋 臺佰乐类萬卷佧特價 九百餘售均可有意一京粥適金行布行辦庄股 ‘萬個電H七一四四〇六|〇八五一九一一浛|告各行各業 743023后

花園

凱德商 西灣河街學

業大厦面

10948205285

大道束-近統一中心

戒高爾向南兩房!寬粉 有意請電©198226李

2. 萬

K2700

成電快三房一路全新股接

首期二成入伙915544.

卅一萬三

€ 644786

5-548385

男魚山北

平有好全角質

製榕南

洋樓租售 爲街遠東大臣忘唘捌佰

西 美麗台

·6700元一2三房九百餘 ‘祝住均可電787呎向有露台工房阿轲有 2693林治

嘞位五上四八五一八一知

服裝旺舖讓 旺舖閣樓體

·四百呎最合洋服時裝及

Q元〇→二八九三〇六.

或山便接冠一 出租寫字樓 176年起,

的520776

15400呎有裝: 93.5

香港仔成都

黃竹坑得力....... 西區長發 送司5.有實用四百尺有裝染。 3500呎 92.5 顶公2. 粗EA 259962洽 百善Hi二五九三五七

中區

遺失

| 德輔道中醫 三房一廳融 豬失聲明星

及優

化無渡9 古座海合參建H 各全面意黔南

錦康樓商業樓有兩

平租二樓知租處限伯引

或電0452663關稔

84

謝拉全葳 寫字樓招租

万九万風景優

高級裝修

寫字樓分

·德輔胜西 212號商業樓 宇四百餘尺有意請電不

冷緻單3、黑廠度低行3600尺有 40 7500 5000

·富街35萬大道東

柴灣廠房 診所1呎租

推拿指壓消除疲勞中

* H422746

氣功針灸

貓狗

黑色短手

五——九六七四九

書報

公欠收購可交換本保 KUFER0865552

課本特平編 深圳最大 醫院婦科 而 直送院 | 本報分類廣 告效力宏大

本報設代收服務處

佐敦道 何文田亞皆老

西環街坊福利會

灣仔軒尼詩道

紅磡新柳

佐敦 蒗:九龍佐敦道4號左邊地

西·退卑路乍街十四號西環街坊羅利會 沙

仔軒尼詩道244-246f/攘凝鎭幹文玩公司 鍋锍 湖娈東街九號A地下一空海迪喜公司 】 锌

犽笑海道42號A地下可喜地產公司

何 文:亞皆老街豐四號M地下恒達司會唱片公司 紅

类孚新邨:美孚新邨第三期吉利德?A平台菇澄街坊. 灣:荃灣衆安街三號二樓正廠公司

·屯,鸭·屯門河旁街娩四八號地下街光局

大:埔·庆福道整五堂號地下肥肥款需拨專門店

明+ 元朗邨第四座1122 號地下元朗區社團聯誼會

九龍美孚新

界

界界 界 R

時間:每日下午五時半书稿一堆區服務 既可省時一说免車披

.梁冬成替

屯 大 元

33-687682

€95-871663-

餓盤-5-747766:

--5-7903915

新盤:5-603698

•伊盤••3-7137195

·盤、3-7418532

0-429081

機器0-812675.

..3-621616

·朗埔門街邨街

五折

30-760683

+-0-6571800

聯换交祫收意好過收租

• 法國嘉富牌

VEDETTE

小金刚

乾濕型

請瓷全能自動二合一洗衣乾衣機

助

刊發華僑日報或晚报 分類廣告客戶幸運抽獎

「南八月一日八月三十一日止

乾濕型

百分之百全乾

分類廣告十四元

國會洗衣乾衣機

法國黨言+小刚全自動洗衣機

價值: HK$3,995.00

各得 SUFAM 先生解心微创一個

路公路仔期:一九八二年九月 HK$169.00

價值:HK83,095.00 豐六

我

嘉年变靠有限公司新

超過百萬 每日讀者

惠刊廣告

收效宏大

[特平樓宇價

水埗桂林街750 呎連天 台屋裝斉水晶地板售 42萬 K 911123建榮

旺舖平售

交吉

道利威大致低座近地鐵 站順華有限公司代售電

九臨街山道4428地下 呎共弍仟餘呎交吉共售

210崴落低價8靑

·五!四五五四五 - 69504陳洽

十四萬五富好 士瓜灣洋樓、

東南高新愛

有装塲0-792168与我洽| 冷氣風扇抽盒吊掀附送 【出國急售 偉恒昌特平

0 呎向公園三面油

線空氣好年期是交通便

白頭二房大碳能.

342588K

九龍

159

畢架山和域合 邊百年長期昕安鵲没飾 廣播道樓

安吉五樓法

00715923242500 SE 雅芳躇1100呎 - 90萬 彌敦道美美側

百善± 259357.

財團收購購收租洋樓 青山道

∵保证起對無須入屋看援歡比校。

彌敦道 589 號廣東省銀行大厦6010

·致利地產K 302275

不交吉樓

每旧豆萬呎另天台四千呎有上益大

-7564716鄧先生。

不交吉洋樓

最高價收購不用睇樓歡迎比較 快富地產K 911546

夜電K 3043014882|快富街4號地下

0-7613040-795256-

大衆地產

高肘向海六百餘尺平快

不吉樓舖,成交快捷

「請駕能尖沙咀金巴利道29號地下17室

聯盛3-7227880-

大 22 1717 15 1312元

餘餘 餘餘餘

(萬萬萬萬萬萬朗

鳳輝閣

9免頂

車位招租驕

半山寶馬台 死

·瑞華閣車位月租 60元

|中環大道中

900 呎裝;

5萬

16469

跑馬地豪怡

565

深圳洋樓。

830K 88

薄扶林道

灣仔旺舖

49) 呎近火車站照們滅[煜林苑1750呎 210萬

向南,五千急讓五年免鼠陷入

04 81.4 33.

百善H:259357

謝斐道約九百尺有開 平租合各行生意道: INMOOXID

一椰余仁生對面新 一級寫字外

·中央冷氣

H 431591H 431597

置富花園

租

德輔道中中區

百德新街 工廠地王

工心 港中 香

台一三楼全屐八百及大單邊 永吉街每尺七元廉租限

[

新樓

寫字樓租識 遠

地點西中商

7-9號

珠城大姓七百餘尺二桃街13樓3300呎另有著 第1至55萬43 |天台工廠規格設備齊租 5395

出道K780346.

長洲東灣(中環新樓

售 週一粗3

工廠廉租

合可99

境守好方向特平出快一有淦天台向南華 龍981-3247陳生、上班辦事快便不

大各價2. 街低股四任只設餎 業積85 工面個6洽

INUNCHI

米行旺舖端 葵涌地產 夏萬座兩3生

寫字

|貨3洽

干諾道西104 AR百呎 合多行業999 年期業主一或2868

旺舖廉售 全層租售

地餐$9

屈茶電6

西

市

、

2

7790237

主免佣有意請出深水地 取到别墅一座六十萬另 大埔道10地

三百五十央十三萬三交 永成 *電9847459

元朗靚樓

「西灣河唐

林任中帶靜理想居所四 佰餘尺24萬5八佰

大坑合

680 呎高車位:

後舖平租 出租寫字樓

1萬| 深水步警局街500 呎閣二百呎中班李寶格大区 仔200 只四線電租2950 - 605 室電話: 3萬

@614M8D8765100發 H441411种治.

部適合各行業接洽電

# 45584512

一樓廠房

交收

| HB19311日

交吉

旺舖出售 甜

活道

單邊位旺舖特價出售如

及交吉樓舖 4462884K

[收不

「單邊唐樓大 山道

道西贵安银行六樓連天 台至2999 年期 吉 台電的四九九五七

淨鹞5-410683治

A座八佰呎高層、三房兩廳、

有蓋車位,兒童遊樂休恕壩 | 所俱至,直接槳主,免佣点

富麗園 半山

|干德道九號

10周或盧洽。

車位租售

|電242859

女生宿舍

·四人極每床位叄百供 2769240H 745051 转苑時磁立風設計學校 寫字樓租

大道中270 號中央大 510.至1200尺府租出 四四二八二五董小姐造

中區 寫字樓

招租隨行街近石街

515463

沖可入伙银呎租九元 13K

遺失

-0959054 k

043-476-0-001512-1

它向該銀行報失郭忠本

1040

遺

3

萬8

舖位出租 地下約千呎適古院

黃竹坑

編號 226958萬部

深水步 呎 一腰450 二面單邊近地鐵、馮興,至六時沿

【廠房出租 藥國街面 餘交

通方便工流-

足電梯三

遺失聲明

Toug Man Choo

·名下恒生銀行有限公

茲聲明由本通告刊登日起臺個月內個無任何人 證登記處:香港中央證券登記有限公司啓 任報出頭未變股份自動作廢無效。 金一九八二年六月廿七日

鮮明白

起查個月內無任何人

2:香港中央證券登記有限公司啓 该等股份自動作廢無效。

出證:

香港置地有限公司 遺失聲明

rok kau Ho do

FC-17CA X-19

遺失聲明

茲遠失利遠航運有 限公司落成收條編號 至20共三份除已向該船

公司掛失外所失作,

·凉邕傢依限公司

怡和有限公司

遺失聲明

失號分茲

*特匙保失

此兩管啓遺

登號利率

報除創

李還英皇冠華僑業鋷

明除蛋素

477710456460向該銀行 实用服望

遺失聲明

股票 股份數目注册股東姓名股票號碼股份數目

JM3830412 UBM Pension Trust Limited J M3839821 200 UBM Pension Trust Limited J M3838822 UBM Pension Trust Limited. J M3839823

Chow Dai Doy JM3523557

Chow Dai Doy J M3523558

Chow Dal Day:

M3658024

出要求則該等股份自動磨無效香港置地有限公司證券登記處 香港發者:这本利內登載之份業經遺失。由此通告刊登日起一個月內個無任何人仕提出要求該善股

載之股份業經遺失。由此通告刊登日起一個月內倘無任何 HL1468933 200 Fok: ham inoiseed itzl66088 300m

Chow Dai Doy J M3827568

上海街

事失 明失

雞。失色

光明與本7661 日起過目內值無可何人

啓者:Hui Chun Mou 名下嘉華銀行有限公司

任提更能吸等海中央證等登記有限公司啓

遺失聲明

真的六三年八月廿七日

註冊股東姓名 腦學號碼、 股份數目:注册股東姓名 股票號碼 股份警号

股票期態股份數目

Yue Peter D

【署

本

Kar Wing ‘Ho

【份急動作廢無效怡和有限公司證券登記處 香港中央證券登記有限公司

堡第一醫院

美

·回

暗瘡

·五元蚊芙

女中醫理

環皮撻頓街7號90

|女中醫師製

粉安秀切他切

醫藥

頂讓聲明

切華洋韓藍,請於一九八二年八月二十七日前與

聯盛街十號肉、喻

八二年八月二十七日

周超雲腦鼻喉專科

【廣州趙美卿婦科

衆生中山醫學院四位高級五官科專家主診,現代

·過期服後再通文可選用先進密保方法即日解決客

危害生命安全,本所採用最新國西落葬成功的残 遞的三結合方法,在同內治療考數以萬計。

編:578 號十世,周登打士街口入豆巧

特价臭狐廣州中山

57B 號(登打士街口)

旅港南海

杏林診所

江商會召開 雞癮舊

痔科小便痛皮商痛風步 行困難耳嘠保在速

大會通告 前製到驗免費西蘭山道 本省定於一九八弍年九| 業昌大厦 月十日(星期五)下午 3461339 六時在香港皇后大道西 一盤六號式模本會談册

0-918161

-接理治效登的

直心速樂見近22

辦事虑舉行一九八式

至八二年度

̇廣州臭狐專科