1982-08-27 — Page 30

報日僑華

五期星二日七廿月八年二八九一曆公年一十七國民華中自播庭家地天童兒

WAH KIU YAT· PO.

·話·

頁二第張八第1日九初月七年戌壬膳夏

小朋友:

時裝新秀各展所長

好兒童 小心滑倒

南凱

二年的秋多皮革

一罐魚皮冬裝

時裝,其中介绍 和树皮組合的新設 計。面中的兩數長短其式楼像中國的短衫和馬掛,這是魚皮的另一

,怪談,卅分,新聞中無人私時,分

報,改心曲。

康樂家庭

香港第一台 新聞簡報

「如因案時」,芬 中七八三千十一時,新品簡報 ,「立聲洋发翁」 六時,節目與第二卅分,新間簡報。 一台相同?

唱。

今樂府

空中舞台之「粵曲點 夜心曲》。蘭芬·蘭 BEACHCOMBE 專利豐富

凌晨一時,新聞簡報(夜中無人私 十二時卅分,新聞般,虛播予入樓C座- 珸時)。 第二時,新聞簡報 簡報,「京曲熱唱」。肝分,新聞剝報,深宵 二 時,新聞寫報,裝修攝。

HONG KONG

CONNECTION

歷史悠久

十二,新聞簡報 坐無人私語時)。

五昏卅五分,昭吓

(进緻花心曲),卅一時,新開

新聞翔實

「分,新聞簡報,一組報:〔精夜半無人私

六時 : THE

RS THE

包羅萬有

【深宵樂愁摄。一至六

十二時,新聞寫說:「婦女天地」。

E).

七時,新天地,

*趣緻「立 剪洋案

三時,若酶簡報、 深宵,这至六時

(華南[天氣報告》 ;卅分,新站隱報 廣播劇選播:「燭光秋。

綠邨電台

-第六一八期,

「夜妳屠檗]第十一月,

八知,交通報告」

一時,新聞報導。

卅分,「美樂集」。

【商業第二台

優

...七時、新聞及天氣

告,將分,氮氣畫』經濟報導 八專卅分,小鎮區 全僑稱許

九時卅分,新聞報

七時,早晨呀!朗主導,卅五分,春滿杏林

兒童

給他摸,經過一夜的 休息,傷口完全痊 第二天,國王和他 的隨從已草埋伏在草舍 附近的矮樹叢中。 看

「八十年代」,卅分, 天低報告及華南海城天 新聞裔報,交通報告。

明年春夏新欸手袋

九時,新聞陋報,

把他去何然啊。小鹿予二

少市民圍觀。場面相當熱用。

過馬路勿亂闖

友!

-九時,精啾勁蛋。

十時卅分,宋球大

十時十五分,空中一。

、卅分,當國音樂

十一時卅分,新聞」

報導,四十分,全日播

四時,新間簡報,商業第一台

-卅分,新開海報、天十一時,賽馬車世映亮哥。 報告,而讀阜, 界,十五分,天南地北 你好]。

一家親,心曲奇情。 七時,新聞簡報! 天氣報告,《撒拉早長一點,流行歌。

無線翡翠台

七時!「香港早長

::中麥八六四于你好),卅分,新

近日政府公佈交通意外傷亡數字又比前 一季增加了,這都是奴使者和行人欠缺和 「不小心之故。再過幾天,你們又要回到學校 ,上爬了,在上學放學途中,大东租掷小心過 馬路,逗守交通規則才好呀!以下是交通當 局指出市民海路時最容易犯上的六種錯誤 小朋友也要留意

(一)亂過馬路:行人隨意亂過馬路: -如季越路甲粜構,過馬路而令汽車突然 鹹,無臨此鑿是故意或疏忽,都是湛法的。 二忽視燈號:行人必須遵照航廠燈 成人像燈號指示機過馬路,當紅色人像硭 義時,橫過馬路是違法的。

(1)KERNEEZESET-FR 路上没有交通燈號指示,行入必須在燈管

·制範圍內賸潑。!

四不依離馬橫過馬路:斑馬綫前 後都有「之」字形白織用以管制交通。如果 在這些「之」字形白上或附近路面樹過而 不使用斑馬後,亦是違法。

(五)涵馬路懮吞吞:使用斑馬沒時i

| 速撚過:行人如故意在斑馬矮上停留太 久,阻碍交通,將會被檢控。

:::一六)有些道路是禁止行人使用的“小 心吞交通標誌顯示。如行人故意進入,也是 違反交通規則。

·貌迷住了。

設計重點崇尚自由

濶袍大袖受歡迎,裙褲裝惹人注目 圖案蛤畿衣搶眼,衣服配件够齊全

年由於触之泡當的表演場地,所以本難的一種。有時不一樣件,可能有四艺多,總之,

青年時裝設計師也夫去許多商大衆與露才華的推給人有七彩演粉的感覺。 ,今次展出可讓一班時裝發燒友一我所長。

流行「撞色」體積小巧

馬毛.鸵烏皮 鱷魚皮都是高級精品 TIGE纛出來的心為新手 人。 四名COM

〔中波)六七五千

一恩,普通話節目之「文上赫 (第五台節目介紹。 「曹鐘」,卅分,新聞簡「花園」。 超短装》一01 * 由五時至凌晨二時 六兆赫 「交通報告,讓「八十 二時,新醫簡報,卅分;轉播英國皮插電上六時,新聞簡報,快 年代」,卅分,新聞糍][壐重级唱片室],卅「台用英語播出之「世界天氣報告,舉禨:你好 報,交遹報告。..

分,新聞報 十時-新聞簡報-三時,新聞簡報

.

: 二時,港裔八二, &精選」、

項杳年 時裝設計師作品於昨(十六) 的特式再不是貼身合體的設計,而以溫瓶大袖 枝條的裝扮,三件頭的組合很普遍,但却不像以

·是此屣畫稱爲「青年天才設計師時裝」外衫遮蓋內衫,現在都流行內衫長過面衫,

夜晨二時卅分,轉

·感到非常恐懼,轉頭便 ,在形式上繼承了一九七七年貿易發展局與「香肚一般才算新潮時散。而且更容行許多衣服记件

「兩個鐘季候風」,卅「繼續「滾集級唱片室」,透亮平。 走,屋內的妹妹知道【 時裝節】聯合創辦的「青年時裝設計裝J。一如配雜色膜幣、披肩、頭巾、用篩,如此種

分,新聞簡報,一一家,卅分,新蘭簡報。 長被狩毒者追捕, 近 打開大門·讓他跑進來

計以大方典魏塔時尚,手袋佳我就去年小巧,菜色是以「瘋色」流行,即 十一時,新聞簡報「青春交解曲」,卅分 。國王在遠處委到小站

·另外也流行又棓又裤一女穿的裝束,也有國 裸色記複姿色,同時更講究不同塲合,不同時裝配合不同散式的手袋。 「兩個季候風,新聞簡報

簡報,天氣限告,八五分,流行曲,卅分」,分·「其對 一嬀立刻編騃馬前來, 八位劑自香港理工學院昂業的時裝驶针新案「始磐衣」的設計,當然還離不開圓柏形之軍 COM TESSE选去處以生應馬毛手袋而她手世界, 並站導者地.

;卅分,新聞簡報。 五時,新聞簡報(超短波 ) 10二 ·核早養,你好》。 來邀夙趣劇,四十五分,宇宙戰爭」。 停在屋子前-被北的美

袍寬袖的衣柔,他們似乎都在强烟桑除東可 位禺毛取自生於中國對古的馬匹,然後流合棉花來無成新悅自的手 :黄蓊煜、林鳳仙、吳青海、陳菊校、李錦::

·十二時,新聞簡報 交通報告,警察通 ·四 兆赫

八時,新聞簡報 ,曲中情。

十時卅分,「奇趣 六時,新聞簡報 广撒雄早澱,你好, 用白色出尾毛所造,爲了樹止不法之徒抄襲,其產品 余敏華、劉美、蘇淑玲及五位「青年股財課」由自在的好處,所以彼等在時教設計上也從道力,安,淺色的,猪牛價格報導,金庸一繼「靑吝安啊」 的歇式

出至今仍是高 小姑娘戀求國王把得獎人:張新煨、叙杏基、祔得芳、高储亞、林 面推後開來。

武俠天地「聽購俠侶」一卅分。新聞簡報,交通神采飛揚,卅分,新卅分,新蘭簡報,八 ......顏色方面,他們也不特別可疑,大都喜歡選一,今年度

測報:滅民及海边天慑一雄早飛,你好)。 出兩最新单色系列的沿舘廳岛皮手袋,包括日 第六十四卅分,新開一輛告。 她兄長釋放。普且把他 阚杯亦分別展出彼等個別設計的技乐作品。世事

三時 - 女人世界 。導演電視作品選小太 用冷粟色彩,如草、色

的湖水 滿目。令人目不暇給。

- 技脆角皮手袋設用精巧美貌,爲高級產品的表簡報,「從心所欲。 六時、新聞簡報,一報導1)霾接神采飛揚| 九時,新聞簡報, 們的這邀告訴了國王。

而用料多爲槁、羊毛及其他天然械甜布料語」者。

也佔港重要地位

一時,新聞報!」交通報告,「耳邊樂融

早有效澳,卅分,新藝、唱,十五分,格蘭披士 點低皮手袋乃手袋中之極品,他們採用的是天氣報告及讓南部城天:酶」,卅分,交通報告

二,「山水啊

·七時,新聞簡報+ 簡報(瀜早有雲翠之斐,卅分,將話,相逄J。 【製。頗有純樸的鄉土風味。 庶子熱線,帶了他們兩,有些是著重色彩方面的繼化。有部份喜歡創新 家的展品,由於他們均屬客串性質,每人只聚出可保護野生動物佈例的,又彼等的企業將致力多元化發膜,除手袋外,新目菇」,幾度「從心所 八位新秀的展品完畢,隨即爲五位得獎設計與鱷魚皮,大多來自馬來西亞及印尼,在飼養和捕捉鱷魚方面,均是絕對煤氣報告,十分,「採訪 天回皇堡去。小姑娘長視首試,給人有一種標奇立裂的感元,也有些以 一欸假別作品。

分,新聞簡報,一说 大手,國王英了小姑娘 精巧的車機取勝,設計難度相當高。頗有一定

義品包括錢包、皮帶、憤汰、圈中、產品及皮箱等。同時是以高格調欸欲」卅分,新簡報 鼎穎「耳躉樂融融」。神采飛揚 此一青年設計師作品展今日下午一時十五分 式而站穩於國際市場。 的水準。

八時,新聞簡報 10 將繼穎在置地廣場公開表演欲睹本港青年設計 《西梅名牌COM TE S S E腰出八三年春鵬新城手袋,圖中介紹名二時新聞簡報,「中握致馬風」。 愛他們的作品,可以預知年青一代對未來時,新秀的請張傑作,不妨屆時到場參觀欣賞。 賞鰻魚手袋及馬毛手袋, 我的理想要求,因爲他們唯一的共通點就是時裝

「生活專繞」,卅分

國王立刻命、術士把小,最先上場的是八位新秀的設計,他們雖同出

̇ 可是,這個滾息被 霍繼母所知悉,當 一天晚上,她都恰恰的强 一過堡去,想把皇后没

·在半夜裏,他滚造

皇后的囊室 給小鹿祭

【覺到,立刻發出尖科

「把宫廷内所有人都喚醒

*崴王的術兵把那惡事

女人拘捕,帶到國王

和皇后跟前。

- 國王命令她把小鹿

從前有一哥狼吞虎碄地吃下好幾[謾掖原形,否則會把她

小丽名 阿果有艾喝了點取得為死。女巫路了李伯得

孤兒, @來的溪水。頓時,變死,立刻依照國王的 自從他 哎」頭小鹿。妹妹看見一命令去做。從此·至 們的父. ,旡得非常傷心!為了

哥這度 遊記議開的金布带除下

,皇后和她的兄長都適 一不失去她的哥哥,小黏着愉快的生活。 到其糊,在小鹿頸上。於是 母的虐待。所以决定唯一,她拉小鹿子在林中遊 開家庭,到外面世界去 蕩。直至他們在林中 見識,可是,他們的秘 現了一間草舍,從此! 被那邪惡的进母知道 兩兄妹定居在這所屋子 。並且靜俏愴地陀隨著喜。 等待好時機去下带手 憶,把兒妹兩人殺死。

師門,但各人的吗作風格和構圖技巧均各有千秋

我們所看見的草木

,

新書好介紹 有許多君不是它開花

其實沒有一種樹木不

女性不可不讀

有一天,森林中四 周起了一片嘈雜聲啊, 「走了大半天的路,追原來是當地的國王3. 他們蓋覺得很瘦餘,很 張李節的開始。小鹿 飢渴。哥哥便四處搜架 跑來若熱鬧,國王的戀 食水,妹妹想去拾㚲野從一到他便立刻發 花的:盛如無花果的 果。不久,哥哥找到一

「花,是在內面看不見的 ,想把他射殺。幸好, 体治潑的送水,從那裏小鹿子閔理得及,只被地方開放的,把無花果, 取了點水便回去與妹妹射中後腿,受了傷, 結成的果實,接下來 會合。可是,他們並不一慌忙地跑食草舍去,但小刀切成兩半,喜 |知道,那你的繼母已|却被國王的隨從跟踪,上面長滿了桃紅色的小粒 經在溪水印下了咒語。知其所在矗。子吧·那些不粒子便 任何人喝了它便会成 ·妹妹痪了他的受傷,無花果的花了 皮頭小鹿。 而感到非常不安。立

點妹妹回來時,懂外出,瘦一點生草

「健康與美容

讓專家告訴你如何成爲 一位更成功的女性

,本港女性每年花在 「健康與美容」煜 毛毛〕一化雄美容上的消費扭過 盤麟業有限公司截至 五億餘港元,但多年來,目前爲止出版的番目中 市面上始終都未曾有一最耗當人力與財力的一 本內容詳盡、印製精美畫。木杏英文原著改 而供各項綜合性美容知 成多國文字,前啟 搬的美容參考世。 千萬本:中文版編輯 最近由麟麟菜有於中國婦女之需要,不 限公司出版的「花

「盡相同,於是在內容力 康與美容」一沓却然本面作各種必要之坦面、 港女性提供美容、化粧

·以配合東方人之文化背

和健美的馁,至於有一燈,體質。膚色,面部 醒女性的切身間版,如輪麻等。而且經過香港 鄰科,当育,分雄,正 避學會的多位醫師婚開 福和共型專家、美容專

·年期及性生活等,亦可 家的指導,是名符其實 由此本共二百二十四

·附崋色抑鼦六百张而 的巨著 。 文宇国淺的奇籍中找到 準直和詳盡的膠著。

由於該 材粱重 美容及健康,因此適合

排左起】劉美挨,現行海、蘇潔玲 林鳳仙 〔後排左起)余敏,李銘 薇、陳錦枝(下)彼等設計的部份精 彩作品"本報記者攝

任何年齡的女性閱讀。元免費美容瞪,此畫 骸數現已在各大泰店出 ·由泛亞開畫發行有限公 倖,原價九十九元,介司發行,力求爲大眾帶 絕期間每本售價爲八十來興趣逄厚,品味高尚 北元;及隨書附送四的閱讀物

·設餓香業有限公司最新出版的「健康美容 」新否,爲女性們提供多方面智牌

古時·新聞簡報著

新歌歌。

一時,一午花新闻 五時,談天說地。〕,十五分,「爲兩餐 六時卅分,費狗一」,四十五分,「卡 片」,五十五分,

·出時卅分,回力球一般按匯演」。 賽果報導。

八時,新聞簡報

二十時,新聞簡報 天氣報告 - 八柑樵异兼 雲犘),卅分,新闐文

玉時- 新阱簡報。

九時、 新聞簡報 一分,新聞福報,一繼續 十時,新關恼報 九時,新聞簡報 「下午旋律」,卅分, 天帆報告及華南海威天日日好時光,卅分,漁 新聞簡報。氣報告,音樂人,音樂一民及高域天氣報告,新

*十一時 + 新聞簡報

時五十分,「護

POP SCENED

時四十五分,「

業,卅分,新聞簡報,指一小時。

·婚女新妾」。

Pop sc 發

十時卅分,件你發

· 四時,新聞簡報」廳之「爵士世界。 繼續「下午旋律],卅

一十一時,新聞報告時光)。

11時,新聞專輯

八時卅分,卷曲。 在世界一 九時卅分,輕歌

分,新聞聞報,熱飲業,十分。(第一、二日 十時,新聞簡報,,廿分,(經線POP 麗的電視 」,形分,一大半紅

「合「聚」第八宮。合,海長段位空缺|鞬日日好時光,

五時,一九十分鐘報導,「靚歌件星河」卅分,新聞紅報,日日,卅分,新酶 1 七時,卓舞節目,一聞報導及天氣報告』。 時事廣塲』,五十七分

凌及零時,新聞似好時光劇場。 *通牌產品批跷市價報,天氣報告及華南海

四時卅分:「四三

歌伴螯河」。

SCENE):

P. SCENES

「歡樂今宵」。.. *廿五分,麗的早:

·悷海情天。

十一時十五分 -

·十一路,流斑蝴「新聞報導」,卅分,

劍,五十八分,節目簡

「神勇法醫官一。

改良十二時卅分,

今日財經],卅五分,

七時,「密告」。

濟快-卅分:英文新

八時,「香港八

| 繼續PO PSC E 2 中文新師,十五分,經 十一時,新聞簡報 maa餅)。 報導」,繼續「九十分「城天氣報告,超模「說 ( 繼續日日好時光),一時,新聞簡報,闖,四十五分,中文新藥,卅分。「花腰小英 卅分,新聞簡報-[天氣報告,八节。 六時卅分,交通報一時,新聞簡報及 根籟日日好時光)。 告,「初到發獎」。 天氣報告,穎夠「靚歌 十二時,新潤專輯),卅分,新聞 天 设卅五分 太空飛鷹悅 半新聞報導」,卅五分 七時,新聞報告,一年星河」。

「及體規劃,廿分, 二分「基礎費通話

民及海城天氣報告,卅NE 日鮮】 第三虷第十大回:芬

蟲」。

八時,每仔時間

九時卅分,一九點」

P Q P SCE

.九時,神童妙金翔:「警執」,四十七分

二時,新聞簡報

「輕談淺唱不夜天10

·新師簡報,「健康與

·三時- 新聞簡報

「你」第一輯 壹

繼「經談唱不夜天

一時;新聞簡報,音樂天使,卅分,新聞 音樂城,卅分,新聞簡簡報耱音樂天使

八時 -轉播英國 .播電台普通話新聞 十 分,第四台節目介紹 十五分,一綰登學入門

四時,新聞簡報

三時 新閧簡報

「智多星橫飛賭城」。

·天氣報告,華南海城天 依報告,繼續「輕談 山第六辑,卅分,新醜唱不夜天」。 簡報,小朋友時間:「

福分,經濟快,卅 分,卡通短片,四十分

一時計分:國語長」

樂城卅分 新

分:新聞簡報,

片:「坏水寨」。

:

五時 - 新聞簡報 :

·三時,新聞簡報,...四時,新聞簡報,

流 九時,轉播英國嵗 電台粵語新問節目,

「經談淺唱不夜天 空中俱樂部,卅分,新年青人時間,北分,新 (至六時)。

聞簡報 〔妞耪空中俱聞簡報(糠讚年對人

一時五分,新雙色三時,粵語長片! 「龍,五分,六合彩,十 一分,婦女精選:「失證 杏兒」。

「明月冰心」。

四時,下午茶,升 無線明珠台 分,誠目仔時間,四十二時,「戰爭年代

分,星仔走天涯。 」,五千分:「野外生

[報,〔纘籟管樂城))。 三神,新聞簡報,

·十大刺客:鑑友。

四時卅分,全日播

“四時,新聞簡報、五時,新聞簡報, 卅分,新聞簡報‧一軍 香港第五台 宀超短波嘢賨一九」(繼撥空中俱樂部),天氣報告,《繼續年發 十時、新聞簡報。大及一〇五兆赫卅分,新聞簡報,陸畫人時間),卅分:新闖 天氧報告及華南海域天大時,轉播英國史雷強網,卅五分,(朱簡報,但繼續年杏人時 氣報告,磁積「運心曲,播電台用英語播出之一藉空中俱樂部)。:)。 」,卅分,新聞簡報、世界筍良」,四十五分五時,新聞簡報,六時,新聞簡餐間。 ,四十五分,自打野N CHILDREN 古今奇談:「鈔票威力一,林檔英國廣播電台粵 漁民天氣報導,一遊湖漁民天氣報告,八紐核一 根據有關方面,自此較之下,很可能產生一個人這一」第五同大結局。研新閧及「今為節目」 空中俱樂部),卅分, 年青人時間》,卅分,,卅分,新聞報告、天

追求物質享受

瑟夫的維持數字, 近年有急激煸加的

说

環境比較差的 减人貧」的心理

,尤其是平日夫婦癌情不大好的

便會有異心,而成爲禮婚的導火衰

【時間,十五分,香蕉點

十一時,新聞報告一包括「歐美金融動」報鬨簡報。一紐幾空中,新出簡報:冯繖耪年卷 氮報告,五十分,經濟 ,使會怨恨自己遇人不淑,條繪苦,十分,人與第二台會。

六時,新開事租及七時,新聞簡報,

【:三時四十分,「

'S DOCUMENT

臨時,「艺茲街」

【行情。

七時 -風區三脊俠 集∫•廿分,「卡通先

「生」,卅五分,「大庭

八時,太手籤,卅

「追踪」。 六時,「兒齏面

九時十五分、新聞 親」,卅分,「新聞妹 新

其實,離婚婦女再還出以在容 香港第二台 [光共享一,五分,全日股市行情報導,卅一天倫樂,卅分,新聞簡 就會磴利署荽

易物色配偶,並不能表示出少女未

八立積空駰類心九. 「環伽與聲聚」,卅分一分,新聞簡報,樂在黃報,《避讓天倫樂》。 灣家庭服務中心個

·姆時代更多人追求,瞋念這是不合

四及一00兆赫: •普通動節目:「文學」。

八時,新聞簡報,分,七彩核粉蹈香浓。

·七時、新聞爾報:(繼籟天倫樂),卅分 南督導主任路靜如

件並不高,不可求,故易於合而 六時,新酒報及

) 卅,新聞簡報。一撇稅天簡報,廿分,經濟行倚 八時,新關屬鍬繼續樂在黃昏 巴芬同時,她們也有可能反省以往天氣報告,五分,「交通報告,觀象「晨光一分,新聞簡架,自由港 因濳份追求物質 受才有離枝恨, 光早餐」,卅分,新 有多種,像已

,廿五分,奉告,將分·七時,「七點茲新 而於反省之餘,才會修正自己的思,簡報 七時 - 新聞簡報, WS 十五分·湖語) ·投救自由港自由跳)民簡報,都撼。 。此外,亦有可能进成爲

音樂多元化,卅分,新婆愈老愈可愛。 行作離家娘。不適 困難,無止脫地追求物質事受,無

越根結底是有幸感的分 新聞齶報。 婚的赭女,發現她們比以往容易再,嗎?依我的觀念,却大不

BBC FLUBR

| NANCIAL NE

八時新聞簡報

十時十五分,林肯.

费送版刷姿誌僑迎閱向戶

報日僑華閱訂期長請

5-49 1 18 1

)。

九時,新聞簡報,以當阿,四十五分,彭蘭報導及天氣報告」, 多彩多

「卅分:「今時今日]。

磁穎「陽光草鱉」 卅 目:「初到賁塊及一週一,卅分,新聞簡報-第十時,新聞商報,與胡慧中。

紅中俠」...

突破時刻,卅分,新 九時,新聞簡報、間设“C磁技突破時刻最後新聞。

十一時四十五分,

易· 禮拜出版

交通報告,總統「陽光,鼻中心聲」,四十五分 「早餐」,卅分,新风器 ·「人生小語」。 渔民及海域天氣報導 九時,新聞報, 卅分,一糖積家毋晚逐 又成報,交通報告。

交通告:啟「光]。 九時:新聞健報:

十時,新聞簡報,一支爾時,卅分,新聞而 交通報告:「中文歌集 卅分,新聞簡報

報,一

: 凌薇零時,全日播 十一時,新聞屁報 快完奉。

夜中無人私

卅分,「神州萬里遊之分。新聞簡報,一耱权珞克

卅分,生活的旋律。

法的太大信日,指免運時相漸從。

以三分

十二時,新聞簡報

主要的觀源在於造份追求物質. 以及有自立能力

|府大展美面,由於各異家庭經濟

- 新聞寳報,韩綢之路,四十五分拳晚趣)。

九時卅分「新聞

九三〇:「巖交孝女」

[報導],四十五分,

,天氣現告,夜华無狀麗的英文節目 個電影:「宮女驚魂不另收費

:三穿-醫者父母心...

四時,觀音仔時將為日後校完畢。

Page 30Page 31