1982-08-27 — Page 21

版聽親 頁一第六第 日九初月七年戌壬

WAH KIU YAT PO

報日橋

“遙控有杜比,勁到飛起!

METAL

METAL TAPE

O DOLBY SYSTEM.

三千的

到很大的電視樂 已有很多人家受 千里·本質上亦

的發展真是一

五期星

日

日七廿月八年二八九一屡公年一十七國民箍中

品產級高機影錄

化樣多能功控遙

系統中,咁視染感 趣。在一套跑視3

.目預诃淼肜定時控制

銃。道Y C --9700最成

影機可以貼是其中的心臟部份,臺客被新推出的一款V C._970U型 V H.5 | 平時密封式,而時要護靈案多位名家的作品。約翰 ̇史特勞斯的「

錄影濺·功能最多,氣有全功維的遙控設備,是錄影機中的一顆新星 動茆出,待具特色。而

・ V C19700採用本 j功的設計是其遙控系統 帶距離計算器,錄影錄影带控制按最貴

作膪的節目爲翠伯

之詳細,包括數字試磁一各控制按梨則藏於下方一後快速搜查,定鏡,逐「爲莫扎特的「第三十八的成員均爲居於巴格堡 示屏。顯示屏的資料號碼顯示等等。連接及捨,停止,鏟播,前 二十八晚的節目即 控股俐及十四日內五節

- 快速前 帶入口及控制資料顯定控制顯示以及頻道影,快速假捲 的「第八交吶燊」。. 用微型電腦控制,有连爲上下半,上半截篇錄放影功能,時間顯示,很多,有總開關犁,錄號交府樂」及德伏扎克皇帝一圓舞曲」。 系統。基本上是一具線的正面面板主要横向分,模選曲河流,節目低級,又別緻。蒞控操作功能,莫扎特的第四十一 范最流行的V H S 錢影,收藍得非常巧妙。機」剩餘時間,APLD(後就是遙空器,省地方上的「「魔彈射手」反曲,我約翰‧史特勞斯的一

一

樂聲牌 RX-7000FF

手提大型收錄音機

現場矩牌閃立體強

主比濕疣,二路四喇叭

獨立高低音控制

●備有遙控罩及响度補憎

FM Stereo/MW/SW./SW.KEFERIE CU „AM

我的腦裡帶·TPS自動讚

自動回機啉

National Pardisonki

60

任何錄音機

用樂聲牌卡式帶

著色最佳!

樂聲牌

服務中心,共涌向精確到路51-63號整局工中心,

本公司尖沙咀東华品中心陳列室

班已衛放歡迎參觀

垂詢請電3-7217722

信興電器貿易有限公司

電話:0-281771.陳列室 OFRIOR IN STAR 14015 - 15-268873 九龍彌敦(625號腊商大嬷十種,哪證:1325961

ARIOUS VERA.3-77304342 廣州人民南路111號地下電話:89396.

九龍尖沙咀康麼地道67號地農中心九餘電話37217722 九 款週625號斯大厦一樓,電話:3323720 香港中進聯邦大厦1401室,電話:5-2561610 空海陵列中心!王津沙咀321號電話:0423346

多型

HI-FI PAGE

視聽

逢星期五出版

全控制了蝾影機的每項

格放影,饒,以

平時授

張报纸俾 我睇都話 唔夠力!!

骚姐

將三樂及日 唱辦團體分之在百廳 我吹此 *合别三下林多演上星 男男外的唱罩唱由百,克人出) 高低,成團聲回

音音女:

具的出管 成 谢藟組 唱程 合合此弦 的時

團路唱唱合樂合,

金輝

旅遊公司

3-9681323-951635

十回國觀禮貴賓團 |

金門旅遊3-319151 [ 機票訂房中心

佳麗安

來回平機票 台北酒店(三晚單人房) 美禛$330 泰國 $890 $230

第 菲律賓 $1120

一樂園:$330 星馬$1300

財神$ 650 台北 $620

$90. 登打士街56號栢裕商業大廈20字2019室(運輪署樓上)

CARRY ON TRAVEL. “ 旅運有限公司

5-254549-Q 5-241845

怡安

芭堤雅六天 菲島六天特級團

台灣

31十四$2390 ‰八天$1690

參觀海陸空軍表演遍遊寶島風光講早報名 ̇年年主辦權健可輕食宿一流乘中華珍寶機 【專業台語 台北4日3晚單房

各國特平機票 $ 160,

4508-270- 保證安接可靠 十天包出,

*450** 15276 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353 885356 K325371-2

台北麒麟飯店五天$1008

參送 團瑞 台北假期四天$1250 者: 台灣環島七天$1690 均金 台灣(阿里山)九天$2198 日本(本州)八天$3090 贈牌

韓國精選四天$2190

(機票+酒店+早餐+接送)

請向各大旅行社報名查詢

全台灣環島觀光 四天: $1088

*特平機票∗東京$ 1150 台北$620 星馬$1250| (七天: $1488

| 漢城 $1200 曼谷$ 98* 九天:$1688

九跑旺角通菜街2A鴻光商場17室

·香港中環李寶椿大厦512A室

-889734

23 誠

-883071

438231

5438221

愛欣欣

美和

國四天$1988 台 七天$ 2088

+

雙十團之權威 行程最佳

1357

240

150

270

級數最高

180

250

康路

195

375

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192

5-488238.5-237890

`韓台12天康團$2750(包食宿, 韓台七天團(坐泰航)$2190, 台北三娩:

太平洋

代理航空公司機票

台北四天$1099台灣七天$1490 菲律賓六天$1750馬星七天$2499| 泰国七天$1790 曼谷清邁八天$2290 韓國四天$2190日韓八天$3680 日本六天$2660 英法十天$5990

香港華商:

旅遊協會會員

5-237184-6

多種行程供選擇 时神 常釀酒釀 歡迎社国參辦。

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樨地下4號

旅運有限公司

405

690

450

340

555

美洲西岸八天$6289夏威夷七天$5299

代辦台証 $150

1,050

香港總行:香港大道中36號興瑋大厦1001總

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

3-7213183 3-7210543 日本專線 ̇ 日本航空公司的交通

華聯

信用可擦 自證社址 老字號

5-454455 5-447232 創業17年

上環文咸西街24號南北行12字 A

【泰國天團 $1750

日本九天團$29年會綠印往泰台

$2990

中国風光利安

桂林、陽朔5天 $1788

逢星期二、六出發: 代訂往中國各地

機票、火車票、船票 「代訂廣州各大賓館房間 查詢請電:3-320088

·心旅行社

豪華團

日本:

環島七天

天

星馬泰

÷

新航美洲假期

新航歐洲

香港德忌並街17-19號德和大厦4字全層、冠理

-256243-8

永安

北

: 5-705352

超

由福祿壽機構直接主辦

台灣幸運假期環島團

福祿壽阿里山豪華團

இ

特毅行程,住宿阿里山賓館 逢星期六出發 只收$2180

心雪

TK-969174: K-911688 K-213223

150 990 $ 620 星1300東京1190 專家 星馬泰 1690

犬阪 1430* 紐約 4550 海二路1450 備數 3850 三藩市 2980 澳洲 2820 溫 4300

--4660 多倫多-5180 九夫出証 :1810歡洲 4250 彌敦道胡社生行912室 德輔道中環球商場207室

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁

-694447

3--845484

3-7566993

34:12-132631

歐洲五國十三天豪華團

$8380

日期:9月25日;10月16日,11月20日,12月25日

83年1月22日,2月12日,3月19日

香港德輔道中852號裕昌大厦401-403室

歷史悠久,高學熊體,行四一定。

逢星期六出發八天$1880 七天$1780

康泰旅行社

热社:中

有限公司

5-211431 5-240061

大道中31总理海迎大厦日學 七中球迎后戲院掛上 分出:要德輔道中11泷國際大厦1601室 5-444544

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11字 3-676111 旺街彌餒游582號信和中心1002室 3-322301 旺角彌敦道636號銀行中心20字 3-305207 機票出狱糙:5-240061 3-676171

星期日照常辦公 中遠總社及尖沙咀分社

台証

$85

本洲八天豪華團 九州七天精選遊

$2790 九本州八天豪華團 $3990 JON PAK:酒店+機票(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 : 九龍尖沙咀彌敦造100號東英大廈108室苗壤

美麗寶島

台灣花蓮 千 四天豪華團

5-216409-0 3-321315-8

3-899393 3-910546-8

1098

90.

台証

週溢台北市:故宮忠烈司、野生動物園、花彍橫貫公路名牌) ∵⇐内超穰往花蓮、北疆路火車酒台北、範當行車16小時。 -*三晚在總會,趁宿煨豪豪、節自齋富、超值享受。

漿機票+酒店大‘$799 天天出發

中環域多利品后街16號裕成商洋大厦703

尖沙咀海防道34號寶业大厦5楼D座 九龍油麻地彌敦造634號嘉榮大廈18樓日. 九龍彌敦道655號胡社生行902室

全泰馬星 漿

̇檳城

清邁、泰皇宮 曼谷、水上市場! 芭堤雅、桂河橋 清邁四天 $1790 清曼 八天 $2190 曼谷七天 $1790 邁谷 九天 $2290 天天出發·全港首創 清邁 -曼谷乘搭泰航內陸機

7)乘華航豪華客機,早機去,晚機返 優 勝在1皇家大酒店 3第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

3台北住最新最豪華之來來香格里拉大飯店 高級豪華·膳食全包-絕無自費

豪華四天$1390 九天$1990 | 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 高級七天$1750 九天$2250|馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 花蓮台中5天豪華團 全泰馬星(清邁、檳城)十三天 $3990

七天$3390 $2690 元

不隨禮柯多新彩ß無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

$1490 52

豪七 華天

2 華航兩程內陸機(台北→花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發

「韓國四天團$特平 韓日八天團 $3550 【澳洲八天團 $6888 【歐州十天團 $5888

【菲馬泰台證$80

泰韓日台酒店

英德法 歐澳洲

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商場349室 13-953227 5-215494

佳運 全台灣

四天$13900 七天$1690巷 高級九天 $ 2090年

台証

$ 125

十次註同償 自備台既者特價優待,酒店四天三晚

住希爾頓、三德板單人房$250|

中華雙程內陸機

四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星

日本韓國

日本本州八天豪華團 $2790 逢星期二、四、五、六、日出發 韓國九州鹿兒島9天$3390 九州鹿兒島八天 $3190 韓日八天豪華團 $3590 韓國五天$2190 送週五、六 住華克山莊喜来登大酒店、凱悅大酒店

報日僑華閱訂期長請

5- 49 1 1 8 1

港九各大旅行社聯合廣告

會址: 香港德輔道中 106-108號 鴻德大厦203座

電話:

5-458384 5-452370-

全經包專新歷 僑濟羅刋開史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久