1982-08-26 — Page 27

日六廿月八年二八九一曆公平一十七國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO 報日僑

日八初月七年戌壬膳

頁三第張七第

育教

浸會實施「二.三學制

中大校外進修部辦

中文大波——屋邨內外非牟利幼稚園

根蚊社會

就近之社會福利署社會

日起,各非牟利幼稚蹛,則由差餉物業估價署器 老成外者,皆可獲租金」,獲得和金發還。幼稚鬼度,其家長應向居所,辦三百元。 爽 似入息家庭可獲資助部份幼園學費 教育當局同時又實施繳費資助計劃 可於公共屋邨內一長整定。狼欲符合資格|導並有資格申請資助之需繳交幼兒中心實用超 ,其可獲發還之戴啊! 董亦由九月一日起生效一會福利窩指出:只有百 其所需資料將校 在一繳費爲小。就

·析,超過半被獲得幼兒

選,各項詳情如下: 共十八項月內開課即可報名 秋季中國語文課程. 「

俗人士不限學歷,均可 將月內開課,凡有志貼 語文課程共十八項 郎 部今年秋季開辦之中國

下月起可申請發還租金

九月三日起每星期五上課。 會考,高等及花級試中文課文選調(一)十六氣由曹杰被N

學生修畢深造課程

一下午上 星期二、四上課。

(二)文章習作(一)——十六等由曹瀝續籓,九月四日星期六

星期下午在媒

(三)│路——三十講,每週上課兩次劉輝女士讚,九月十四日起輝

111

憑媒程。 年之稞程,唯校方一向不會舉行有關之昂欒典 )。〔淑) 六制。雖當時政府米有同,終生;不過校方位照襟 深造文憑缣機C 意篌助學生升讀最後】 頒發證杳給他們,但是二二一制的最後一年 ,即「二二一一批高級文憑跳程之那有二十名是沒有錯續再 杏所建議之事上學院新,因此,今明兩年仍出現 之學生,而其中爲數只 丸年開始實施教育白皮二 二 二捌•一百名修带高級文禨社 小姐稱:浸會學院在七,由於七九年時該校實施一政。她說,今年共有四 建會學院發言人譚此外,她文解弈,「典难來,混淆校方之行 學制,正式改爲一二,生均一律要入讀深造文|造文憑蹀,故校方不 新學年開始,將原有之高潑文憑證杳,有學|大部分均會再修築 谠會學院。在今年」「二 三制後,並親,因爲這些同學中,

始獲頒發有關證書 一想就此而弄出兩個畢業

校方將頒發證書但不會舉行畢業禮 今明年仍有二二一制高級文憑畢業

想之學制,使學生出

讀一较完整之熔程。

時已决定資助學生升讀 堀說,政府在較早

可順理成章,把原有的

·最後一年,故此酸校正

廣交朋-

實生活

上

·,才獲准頒發有關之]。李女士拍出根據八理及緒上的適應......

四年開始,所有學生均福會總幹事温李日置 命題是將耍退休者所需 李制改為「二,三」,會於日前佩海天酒樓奉一對季財佔總人口百分之 必須平深造文憑課程 女士主解「退休前華洲及鏓該面對的(一)心|星期一上課。 ,換言之,由八二三至八行學術鹚座,請聖雅各二十四點八。下列數彄 下午上課。 《港飙》台大聯誼 : 口迢「退休前車魂」的一期一上

’殷氏指出,日七九 全港五十五成以上人口|心理應培套雅極的生活」,簡年傩索。(成)

夏季船河海浴會} 粉飾軍國主義竄改歷史

華僑學院校友週日

(文徽蝶程之畢業生。但五歲為退休年齡。如果

們名下產事與家人地位俏,退休後才能按發 減懮,應多注意飲龛,

·關證杳,給予修畢高级政府及大公司都以五十l中年人身髅機能活動 的迫切法律問題包括他|退休人士腿作好逑凖许别人随意改寫歷史, 參加社團活動,廣交朋是退休者最關注的事, 自今年起,該校畲改爲「以四十五至五十五啟人

的法律常識。(五)經 揮自己所長所能,對肚 ,連動及安期檢查身體。 均在畢業典禮上頒發有一百分之十點二,而本港 (二)生理的额退)法律問題——中年人 硬摊更大的效用。將要人的反省,如果我們容

·年浸會實施「二。二.),佔總人口百分之十四「哲學,預先了解嬌緒的友,李習新事物使生活 如能退休前作好準備, 盤,前人以他們的血挑 一J制以來,每年校方點五,六十歲以上則佔波則而作出適當的平傩|東-

實更恭文彩。「四他們手頭上的財產可以來今天的和平,換來後 (三)空間的利用+多」商的支配!——「經濟」會作出改渎。

四上課。 四下午上 5 一起每星期四上課。” 〔十三)短篇小說的欣賞與批評————十六雜,劉天壽,九月十六日 ,(十一)英漢翻譯入門——十六,粥品樞,九月十六日起每星期 (十二)經饔—————十六,陳柔雅女士第,九月十六日起每星期 (十)趣联文學選十大闊,吳汝孚識。九月十六口起上課。 八九年級國語——二十講,周颺如女士主盡,九月十五日起每星期

一年本港人口統計報告 不應產生恐證及抗拒的,厦十三楼該部查詢或区二三六六九三六一」、「三————六六八四五九 有關各項謝程詳細內容,可證函九龍尖沙咀萃咸道南六十七號安年大

〔十八,常用文體寫作知識———十大國-盟黨先講,尤月十三日起 (十七)歷代文選——十四維薈佩玉女士,九月十三日起每星期一

星期一下午六時至七時半上課,全期學費一百四十元。 (十五)中外常用俄節——十二,由煥爲主,九月十三日起年

八十六 明四大小說——十四黃珮玉女士簿,九月十三日起每星

八十四)新譯] 十六 由關品槛主購、九月十六日起每星期

八七》書法——十六羅吳子燕主講。九月十五日起每星期二上課。 (八)廣東萃故——十二講,破齧先主講,九月十五日起每星期三上,

六五》易學入門——十大貅,陳潔雅女士講,九月十四日起每星期二 八大口齮學入門——十六·李知其降,九月十四日起每星期二上謀 之紅金,可全數 (四)中文寫作與閱讀理——十六路,何萬貫,九月十四日起每 . 內之幼稚園,其所 帶方可,位於灣 苦,必須符合認可之樱 裝運租金之幼稚籍之校

請與下列校友聯絡道 名五十五元,名額限一百名,有意參加者, 心抽獎、游泳、垂釣等活動。餐費、船年

月廿九日舉行夏季船河鴦浴,並爲祝 上午八時三十分在九龍尖沙咀公眾碼頭合 我卅週年活動之一,歡迎校友携友參加。 出發,約下午五時國航,內容包括染陲遊戲 海裕目的地點爲西貢白膏,定於該

举俭工商學院校友會,現定本週日(本

實在是對歷史史實抹煞 中運會中學生組中大學生會中運會

(M): COOLS(E);「三——八二三〇元 (一)附平山:電話『五!小四九七四 二 徐:電「三——六七

「掛一號風球,將會改行程,若掛三號風球

·艾菲食宣告海裕會,同時如遇天文台

壬 英文

·康改期參班。

討研審甄語英

生一中敎導輔

隨意接鸯基寶实枢·阿. 人的血豈非白流?這是

·改歷史,故此我们 |烈爱求日本政府痛反

的。任何人都没有资格 「全人類所不能袖手旁觀

此外,我們呼羸全 不良意識茶好下一代。 行,以『各有理』等 |跖利用歷史楂飾沙去罪 實流傳後世,而不是企 史教訓,並忠實地將史 省,傘重歷史,吸收歷

日本飆改帳率史實發表一幸免於難的老「中國|,也只有在大家姐相 香港中文大學學生 責任的表現,也使我 氣質任的態度!將自 聯合明賚日本利用歷史掩韴罪行 合委員會中學生組茲就中日人民友誼的誠意。 過來。中日人民的友誼,就展,並隨時作出適當 會中運會及中文運勛們懷送到日本對於發股,已篡改的史實重新更正港市民密切關注事件的

以下聲明:

·家的帮助,已擬就一 |本官卻還辯護盘透椽 教育研究応及個别再在各界的黏靑怒,日 中 協會、教育署輔導規 明是花曲歷史,美化B

·學處英語組、教育署本的技藝行爲,然而 -協會:商得英國文化民的數字 此分 北與官立中學學位人員一殺人,並删去中國軍 港教育專業人員協會 成是日軍激之下的自 行英語科輔導課,香又把「南京大兴能 爲協助學校更好地過一炸毀了南滿鐵路J 柠的輔導敎學計劃、 經描的形容 受今年九月在中學推「安」;把Fil * 市政 爲積極腐碼教育|解釋爲日「保祫 公簇,抱著對過去蜡、實在是對歷史事實的抹 「晷」、「掠」等字眼,本國內,已有不少有良一驗的實斂,對世兵有 ↓;把日軍搶光、殺光。我們在此呼儆日本爲了粉飾過去日本軍國 ,燦光的「三光政策] 文部省也拿出良知,面主要舞行而链改歷史,

日本政府文部省在|人,我們强烈反對日本 全翌展。 改爲「進出」、「移交,知之士對文部省提出抗 教意義。道次交部省 過去日本侵華史中「撈行爲。事實上,就是日言,歷史是前人實女平 審定歷史致科古時,將文部省推卸費任的從人類整體角度而 人,全都是歷史的豬說」對的基礎上,才得以健

文化

帶回头故應用。

亦有啓動作用。链份試題均附有錄音帶。會後 ||||化協會小六升中一營期班學生預試,在經教育署 加牛女均可以五元取一份連同錄音帶的試題· 霑除有助於甄選學生進行輔導外,對日後的教學 教育研究處電腦分析,再貼修訂才定稿。該份試 及在獄中学英語科敎師。試題初稿全經英國文 主任,教育程輔導視码克英語網安學、其他專家 出題者包括英國文化協會的英語測驗及程度甄審 查該份櫺題的猱製過程頔爲嚴謹。參與擬製

研討會,可幫教協三——八八三四三) 名敎師亦歡迎參加該研討會 - 費用全免。有關該 ∴除已報名的八十餘間學校代麥教師外,未報

将突出席答與陔份試瑙有關問題ņ 綁討會上,不但會將擬好的試題公開討論,並有 姐,於本月廿八日一蛸六)上午九時半,假侑一謖織古我們深感到谌是黏索取:

·一英語科程度發別試是「對歷史各種各益的 繼葦何東官立女子職業學校,舉辦研时會,在陔|日本對優喜我國罪行本 份切合教學原則的中一做是客觀和公平,合辦戲

報日僑華

藪善解請 學助童救

型車大鍤,銅樂隊表 等,全部

遊戲攤位招待五千名兒童外,更 品豐富,多多多樂,新穎有趣之 時由登知发技谧安排十五個獎 大會除在益日下午二時至五

-嘉年華會攤位遊敵,由下午二 時至五時,歡迎各界參觀。

· 銅籴灣多利亞悯合辦「夏日 於本月三十日(星期一)假香港 童軍知友社與市政文化要將

免費招待。

〔一)市政文化善———九龍梳士巴利道子八 文化娛樂節目辦事處。 至廿四號,新世界中心寫字楼大厦一〇九室

* 兒童攤位遊戲券可向下列地一

(1)谁知友此

九龍死士道九號二樓

到先得,完即止。【成)

此外,另有一千張即場派變攤位遊戲分,先

利瑪竇書院夜校部

英中部:F.1至F.5文理科F.4科(華富分校,英中四

加設電腦料

電話:三————三〇五四五

校址:油麻地南京街八至二十號

聖瑪利奧英文夜中學

招F.5會考班男女生

全部保送會考,重讀生優先取錄

校址:

英專部:初4第514

5-402704

2式華富道55號 5613035

5-513501

申請之租金數額,按比例诚 而必須根據其可携發還

低其每月份之學費。

公共屋邨外者一过就讀之發用,此項計 獲政府資助部份在幼稚

准一項繳要資助計劃 使低入息家庭之兒童可

教育當局同時亦

招生

實用英專學校

電腦課程

本校以廿餘年辦學經驗,增設夜班電腦課程

,專為一般向學人仕提供電腦知識。 課程: 1. introduction to Computer Concepts &

Programming

2. Programming in' BASIC

,額滿即止。

九月六日開課,能閱讀普通英文者可申請入學

校址:九龍牛頭角定業街48號電話:3-756T74A

ST. AUGUSTINE COLLEGE

加拿大“伊士頓書院”(多倫多)

EASTERN COLLEGE CANADA

現已開始接受83年春季1月份文理工商系新生入學報名。 **招收11,12,13班及英專進修课程(凡香港F.3-F.6學生均可申請),

*本校創立多年,自毅獨立校舍及女生宿舍,學生可按校内移分升事美如客有名

*設學生顧問,協助海外新生入學申請及辦理學生簽證手棄。

●案味辦事處往加开学蓋料股僱齊全,歡迎各同學家長查詢。

「用品玄機群細資料及報名手讓,請親到九龍尖沙咀星光行156室或

招收系級:1文學院:文史

報名資格:具有中六畢業或同等學歷 及格者可免鋐試。

回商學院:會計銀行系,市塲學系 回港大、中大、台灣及英聯邦大學入學試 包大專先修班,中五F.5畢業或同等學歷 回社會科學院:經濟學系,均爲四年制)

新亞 ♂ 書 院

幼稚園各班(在淋薏地開辦)校址:佐敦道碼頭文英楼二樓· 校址:九醌牛頭角定莚街四十八號 電話 3–7567744

凡獲政府派位之 n.1. F.2 F.3 學生-欲剪讀本校,同樣可獲發

電腦課程(转树中學的普装重提科考盆) CDF.-F.5会考生(文理組)重讀生優先取錄 (二)F.6倫大預科生(文理組)只領會考任何四科塔·· (F)F.8中大預科生(文理組)同時可兼報會考 \ F.4文邏組學生均可境如選試電科

格,同時可氣報會著

聖思定英文中學

3

夜出

. 英專:P.4初班F.5會考英文全科班 校址:葵油和宜合道石正路1號金區(近中國 旺角彌敦道71 號拔都丽業大廈3樓;枝3字)

女、商) 招英中:F. Fac補玄3年會考)(F.A.F.5會考班股

葵涌劍橋英文夜校

3953113

248686

校址:土瓜灣北帝街141至143號

英中部F .六文理組 上

·英專部P.9)字母班行至F.5同時接受報名 招收F.5(交理組)重讀生(九月11日発譟)

-3-71202818-7120282

森 萃華英文夜校

在冊不牟利法團,創校四十五年

平正商科書院招生

校址:九僻牛頭角定業街四十八號 電腦部各班及英專夜校P 4至F:5

程:中英數理化生物歷史等文理科 班級:F.1-F5°C會考班)重讀生優先取錄 CF.3-F.5分文、理組,理科使用日校設

招F.5禀考班及F.1-F.4各班新生 招男

時招生

實用英文夜中學

伯裘英文書院 類

帶錦田大馬路: 〔二〕報名:辦公時間到下列校址辦理。

(一)班級:AF.1—F.3轉校生

F.6中大预科班(元朗

@F.4–F.5押班生(文,理,商

大埔 大埔區運角角道

元朗:康樂路132地段

@洪水糖:香山道德度大举

(一)大專本部:四年畢業·招收會計學系-商業管理學系,及經濟 學系一年級新生及二,三年級轉學生。

(四)部;一程還俗一學期传一段落。

(三)會計科楠斑;一年結業,轉記班:一學期課程。 (二)高中商科:三年命獻,招收一年級新生及二年級轉學生。

傍洪水橋:青山公路2235 地段甘览

---0-760623

+0-779561

贊腿:4775613

10-6580132

-0-784860

校長:讀萬鈞

報名。 大埔及洪水橋之幼稚園贑招新生。 舖聘日、夜校F.5 英文、史、地、及高低班文

元朗夜校部招英中五文科重生晚七至九時辦理。

〔五獎助學金:本校設有多種獎助學金,凡品學金霞,家坻困難

(六)開課日期:九月六日(星期一) 七】上課時間:逢星期一至星期五·下午七時至九時。 (八)報名地點:香港文咸東街二十號至德大厦十一一〇01室 本校辦事話。」電:五——四五九〇九二)

理科教員,有意請O-

-七七六一八三約見。

(九)校址:香港澱仔大道第一〇〇至一〇二號二樓及三樓。

校長:黃文豪博士

欄址

電話:H.683933

H-670866

H-670912

小親親幼兒圍 4

6-781914

·小親親幼兒園 小親親幼稚園: 小親親幼稚

太古城郵陽閣地下 “太古城隋宮閣地下 一太古城鸡公關地下

太古城银星閣

Toronto School Service

應屆會考生喜訊

多倫多政府中學接受申請

多倫多政府學校及著名私立學校現開始接受入學申請。 應屆會考生如會考五科合格者,可申請入讀明年一月課 程,趕及明年九月進升美加大學。

另安大略省大學 SIMON FRASER UNIVERSITY 及UNIVERSITY OF NEW FOUNDLAND亦開始接 受入學申請。歡迎 F.7 學生有MATRICULATION 成 績者報名。

九月三日及四日舉行留加講座,備有 幻燈及影片介紹加拿大學制,歡迎來電索 取入場券。

地址:中環德輔道中300—2號華傑商業中心 11B

6-4094165-436832

備註:一月份政府中學學位只有100 個歡迎中三或以上

德善英文書院培僑夜校招生(加英、美-升學

日夜校招生通告

本校爲教育司署選派學位中學

(全校冷氣開放)、

班級:(一)F.6 (上午中大预科班)

BUSINESS

AM FULL COURSE

(1)Business Studies Group

Certificate Course

·商科證書班

「Exams: LCCF:

Pitman:

[(2)Accounting Group

Certificate Course

會全科班、

LCC 初級課程

LCC 中赧梨程 商業書信

出入口實務 CIF 評價

加拿大、英國、美國各中學(招收7至13班,GC.E. "0"及"A"LEVEL)大學(文•理•商各科系)及專科

*學校現接受83年一月春季入學申請

HIGH SCH G7 G13; UNIVERS'B.A.M.A. PROGRAM

塞多政府官立中學

Canntennial Montessori School, Alberta.

Concord Colleom, Edmonton, Alberta,

Uskrsity of Otras Caws.

墨美國 HIGH SCH GE,G12, UNIVERSITY RAMA. PROGRAM

South Wearein Academy, California.

Pepperdine University, Maibu, California

JEWG.c.e."O" & "A" LEVEL, BUSINESS & BA. PROGRAMS

Rodney College, Karklington,

• Concord College Shrewnatyn

A

University of Manchester, fencheater, Yorkshire

̇輔三學生申請進入政府及私立學校,並代辦类加移

·民學生簽証:接機購稱各項手籍。

*歡迎翻閱本中心之美加升平民手册*

海外留學導敎中心 九迎彌敦道655话胡社生行1507

報名時間:9:00A.M.~9:00P.M. SK-958078 K -951230 K-948213

九月開學報名從速

EVENING FULL COURSE

(1)Local Stage I Course for The Institute of Bankers

香港银行公會試班

fExam: Local Stage I exam

(2)Recognize

L of Bankers me'\nstitute |

英國銀行公會赋班

| Exam : School's internal

exam leading to

· direct entry to Stage

ACCOUNTING

DEVENING FULL COURSE

(1)Professional Accountancy

Part A (AIA).

̇專業會辭全科班

【Exam : School's internat

exam for exemption | of AIA, SCCA.AAIT `& ABE

(Z)Hongkong Taxation and

Higher Hongkong

Taxating

香港稅法鄰程班

fExams:AlA, ACCA

Short term elective subjects for Accounting. Secretarial Studies, Law. Economics

& Business English are also available to interested students.

81 Austin Road, Kin. 3.671363

5OL Nathan Road. Kin 3-854392

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE 129 King's Road, HK

九沙明南區長地道好时中心15號

AK-7221141-5

DARLING BABE NURSERY

小親親幼兒園

DARLNG CHILD KINDERGARTEN 小親親幼稚園

聯合招生

小报幼稚園新校

(將於九月開幕 小

關位於太古坡和那是影,地方做,在設現代

游玩場地。

師資:本國創辦人堂非怎文女-畢業於倫敦大學,聘請多名留學英

隨放過,對变幼见教育專業深洲線,以及有經驗的下不進師, 以堆新活動教學法。恶心指導

宗旨:根據兒砍的心理及生發過船,曾發兒狀語達上;及身體發

truira 1500 sa•

繼别:幼雞高班——扎碳食品能 幼恩高那戰至四版

幼您初班——四歲至龙战,

九月份開始會設英文下午班

開始招生-簡章備索

龍要知道六號(請由天光道合一校門進) 三、報名及考試:報名:即日起至八月廿九日止 @考試:八月卅日上午九時起

一五五九二九

簡章備索

學生申請,報名從速。

商科课程

出課日會托課中

語言課程

日文全科(初、中、高級) 會考英語(1983年會考)

·中四英語補發

中五附加數補習

1983年會考數學補習

電話:3-964621

66,72, 87號巴士總站,交通方便。 3-964519-

校址:銅鑼灣威菲路道21號 電話:6-781408

(二) F.5(重讀生)

(三)F1-F5(凡政府分派學位

而欲轉讀本校者,本校可代申請)

校址:九龍大角咀嘉善街38號(大角咀碼頭

紅寶石酒樓側)

10, 130, 16, 18, 33A, 37, 44 A, 46,

BANKING

Exams LCC) & GCÉ

"ELECTIVE COURSES 1

校

淋

香港商

經濟報導

包羅萬有

專刊豐富

新聞翔實

歷史悠久

全僑稱許

報

日僑華閱訂期長請

訂閱電話: 5-491181

遠道闖户

就近向

色華僑

新穎雜誌

多采多姿

柯式印刷

禮拜出版

隨報附送

不另收費