1982-08-26 — Page 18

頁二第張五第日八初月七年戌壬歷夏

孫

WAH. KIU YAT PO:

報日僑華

四期星

日六廿月八年二八九一曆公年一十七國民藏中

年週五卅立成會總業表鐘港香

刊特禮典職就董會屆四第司公限有冊註暨

問顧

泉鏡袁

FILKWEL

方達吳

滿榮何

祥柱飛耍摩

奥滋林

林國

如重徐

任君周

陳

主席就職致詞

主席:陳維燊

今天是香港簫丧業进会成立卅五,地價高漲,森業柶宇租值狂升,以致 週年紀念要註册有限公司第四屆會董..本業人士更加百上加斤,還沒到不少 就取典禮聯教大會-荷絜簡悅强爵士 困難,不過相信本港有部份其他行業 蒞臨主禮,孫秉樞博士頒發選任証了一亦有同感,但希望所有本業同人,能 ,各位嘉賓百忙中抽出寶貴時間蒞臨 夠提高警惕,策袞力,開拓市場, 指導,至感榮幸i本人首先代表香港:謹慎經營,以期渡過此世界性之不 氖表業總會全體會董致以萬二分謝滤 低難關。 與及歡迎。

本會與香港去廠商會聯合舉辦之一 本人不材,荷蒙全體合菜錯愛 -「香港縮表產品展覽會」經定於本年

·推擧爲香港氝表業棲會第四屆主席 十月十一日至十五日,一連五天在九 深恐阻越·今後當秉承前賢所樹立之 ·龍美麗華酒店展出,現在經已籌術就

·規範,與董事局何人,同心協力·促進精。此次之麗管會,承蒙香港貿易發... 會務,使到本港同業更加發揚光大。展局,協助向世界各地宣傳,希望藉 但由於世界目前經濟、全面衰退·此機會能夠扭轉本同乘之業務,增進 ; 各國證業超產過剩,形成淺價號 利益,此乃本人之期望。 銷,同時由于世界不景氣籠罩下

「到本業趨於最匹潮。加上利率高超

九八七六五四

就職典

日期:一九八二年八月廿六日(星期四

時間:下午六時正

·地點:九龍尖沙咀梳利士巴利道新世界中心三

樓海城大酒樓

秩序表

宣誓就磴敦 忱强爵士誓..

遠名譽會長 棄柩博士頒發選任證書

·陳維嘉主席致詞(中文)

[席致詞一英文 }

1長孫桱博士致詞

金牌與當年西問韋應恒

會務報告

總務部長:唐禮秉

聯繫,在工商業交流下;賓主盡歡 本會於一九八一年八月廿一日假座 九龍新世界中心海城酒樓,祝成, 該會同時並邀請本會主席顙開,會

·董等組團到台灣考察。 立卅四年迂念嘅有限公司第三 會董就職聯航大會,六時酒會計接: 本會與香港貿易發展局再度合諱之. 嘉賓,八時由本會名譽會長孫秉樞 「瑞士鐘表珠實展覽會,如期於一九 博士監誓,孫會長頒發林君傑永湛 八二年四月十七日至六日在瑞士 名譽會董金牌:陳有幸賴問雅藝選 ·巴賽爾舉行“正式獲準在瑞士工業 展覽會會內展出 本港產品深獲 任証書。儀式隆重,各地同業賀電 粉馳,各界人士致賀花籃滿堂,舆 國際人士之賞識- 爲本行業爭取外 會嘉賓二千多人,筵開敎百七十餘 席-盛極一時,由于酒樓面積關係, 本會主席、顧問、會董等孽台北市 ,不能集中一堂設宴,須分開夜總 台北縣眼阂商業同業公會之 會及龍獻禮堂兩處擺設,香港現 邀請,特組圈由永遠名譽會長孫秉 在之酒樓禮堂最大者,亦只能擺設 ‘樞得士爲總領家:陳推桑·烈培安 一百席左右。)以致熱融氣氛減少

·首淦出發前赴台灣訪問,抵台後 ̈,該晚除每席必有一份由數十元至 數百元之名貴禮品外,另設有特別 獲得台灣省各市縣镫表眼 全場抽獎,有彩色電視機·善榧 業公會暨各錘表同業熱烈散迎,此 及時鎮千餘元之高級音响陸名世手 次報聘,藉以促進港台貿易 - 聯絡 安等,最特出者爲時值每個八千餘 感情,良多。 元之18K金芝栢男女表各一個。 ◎本會於一九八二年六月廿四日假座 2本會於一九八一年十月九日在本會 香港皇后大道中京華酒樓四叔,與 所舉行頒發一九八一年度會員子弟 行一九八二年度會員大會,通過一 獎學金,獲獎会民子弟僅有五名, 九八一至六二年度財政結算,聘 劉仲謙會計師爲本會核數師並即當 比较往年減少,由於章糧規定,係 屬會員之子弟才有資格申請。但本 衆開票選出第四届會頂。開會完畢 會創立於一九四六年,原有之會員 ,隨即舉行歡宴,情况熱烈。 已有相當年總,而大部份經已見孫 分全體當選會董於一九八二年七月二

·滿堂、該獎學金只有待於新入會之一 日在本會會所舉行覆選會議,即席 年宵食員子弟方有資格領取,此爲 ·選出本商注册有限公司第四屆正副.

·每年得獎人蚊滅少之因素。

主席及各部部長。 @台北市、台北縣鐘錶艇競商業同業 本會現與香港表廠商會加緊進行為 公會顧問、理監事等一行三十餘衆 游一九八二年十月十一日至十五日, ,於一九八一年十二月十日祖師 ·在美麗華酒店展出之香港愆表業產

·來拜訪本會,逖作工商菜考察、本 ·品展党會 歡迎本港近表產品同業 會主席、顧問、會董等陪同參與各··琇敬參加展出。同時亦希望與本業 項活動外,並於十二月十一日假珠 有關人士居時蒞臨指導 我酒挟設宴款待,示教迎,而作

禮典職就董會屆四第司公限有册註暨念紀年周五十三會總業表鐘港香賀恭

文

EDOX

of Switzerland

瑞士

依度表

總代理:德輝行

香港德輔道中173號先施大厦1205及1210室 電話:5-443035-6-

瑞士寶路華

瑞B

千

總恭

年

(GP)

Fine watches since 1791

芝柏表

GIRARD-PERREGAUX

U

MOVADO

SWISS

哦嘩度表

恭賀

X

EBEL®

RADO

雷達表

康

煥然一新 俊雅斯文

德興鐘錶集團有限公司

官業

香港九龍官塘興業街20號 聯合興業工業大厦六字樓B座

總代理:石利洛洋行

RODANIA

雷電錶

POLEK

寶力表

·香港

新城

昆成有限公司

致意

Vng Hong Factors Building, 97 How Mini Street

in, Tong, Kowloon, Hong Kong T 3291291

蘇聯錶及錶肉總代理

CITIZEN

●星長表