1982-08-25 — Page 23

WAH KIU YAT PO

報日僑業

斯蒆影劇版邨新灣荃頁三第張六第日七初月七年戌壬展夏

三期星

日五廿月八年二八九一蘑公年一十七國民中

區屋木拆遷展發島衣靑 居安邨屋配獲部大 善改境環置安餘其

居善

大其

分遷

屋|涌下青|長|邨|天|籬|角石|長分 區臨葵洲環或各順石圍康遷 西東散各要惜可久已待期民居

灣

龐大屋邨體育計劃 「再見蝴蝶」導演的話 範圍擴及廿一屋邨 荃灣葵涌靑衣靑年均可組隊參加 免費供球衣安排籃球訓練

由於青衣岛積極拓 靑友]一個相當 大的木屋艇貼區現已陸 續沿祧完成了。大百多...她刷包括荃灣、葵涌及青衣五個分區,總共廿一個屋邨的「扈郁雅有 戶居民中大部份獲得一活動推廣計劃」觸了,各椰青年好有興趣組除參加,可透過所屬互助委

·豳」,成持公共屋邨員會報名申請,分享這項完全免費的服務。 住戶,其餘寶格未尼的道項荃灣新市鎮獨有的計劃特點是;凡是年滿十五烘的男女青年都可 則獲安邙於臨時情畫區種受贊变身代製球放,提供黑獄、地,以及教練,分三階段安排正確的 而成爲「準新邨居民」 一技術·分區比賽以至區際大賽等良好的機會。 由亞灣區議會撥欸二十五萬元找行的這項計劃,籃球訓練的推展的耶 區劃分如下:

)基東區:包括象山邨、石圍角邨、四季大厦及镫石大厦等五

能說盡力飛爲而

:《七》師生合作共冶一爐是品次演出的最大 收穫。廟中的小演员是校友們的「高足」,相信 渡和合作精神,只有我們團也才能辦得到,而這 樣的演出符神,才是這個團笹演出的意義, .任何一件工作都有克服困難竟嘠於成的遇

莫琳 留學洪國的女孩子手中,得到「再見蝴蝶」追個.的墙面,前白我的心意。記得我官像這劇本時是,這次挑战也不例外。然而值得歇欣快慰的事早 於是把成中文,作當劇組而他用。

-去年某天,在一個很偶然的機會晝,從一個 (四)劇中情節有詩意、浪、哀傷、激性: 英文版頌著,推改之餘,我對這劇本甚具好感, 夜深時份,我爲劇中人物遭遇流通眼淚,她不自已把心中都结晶了, 装地歡欣雀躍過,而在演員的認真和追裏的表演 我選取這劇本作爲今次公演的原因有下列幾中,我的情感依然不變。'''' :

五簡潔,有利於我們收冖本小利大 (一)劇本的時代背景是一九四〇年代,那」的演出。大家都十分明白在物價人工高的今 個年頭歐、亞各地都繼發戰事,都是强國迫害,天,無一次較大型的演出,维够做到收支平衡已 啊,我「幸運」地亦道海戰火洗禮。雖然那是我.算是十分班讲。我們要付出獄租、佈景費用以及、 的童年,但樣的快節很容易觸發起我情感的共 其他種種雜項開支,當然從經濟觀點而言越省越 好,但怎楼利用較「少」的成本,得到最有利的 無略。.. (二)劃中其中一個人物是教師,他的身份 效果,是很考我們工作人員的心思的。 【瓤好和我們盂個演出團織的成員類爲吻合。我相 一 借退會使我們邀系得到一些啓示,

(二)芬薄西區:包括福來邨、滿樂大際及葵威花圈等三杯,

(三)到中的氧&是一班見徵——學生,說 三葵涌南區:包括葵涌邨、大口邨、葵盛、葵興邨及葵芳等

也是我們日常的工作對象,這對我們一些舞台經 人 發生疏的演戲很易於投入。

・一般生活環境總可收

有關當局憬是定期一部。 於4[八)月七日透

·拆該區,居民方面會 雙給進日子正傳統 五邨。 習慣相信不適於遷居的 「盂龊節」,而瑟求科 | 爲正展;但其後由於常

·撒網爲關係發展工 韋進行運監改期·因而 大多居民寧願提早於機 怡七月之前即行離

宗旨:協助組織籃球隊,提倡籃球活動-聯格區內居民情。 參加資格:凡荃灣盛各經啷互助委国韍均可 申請參加本計劃。 計劃內容:由各垕部互助委盈会推薦一經批准,將由政府康樂捡有事

(四)葵涌北區:梨木樹邨、石蔭邨、石籬邨、阿瑜邨、祖堯邨及湖 超等六钻

(五)青衣區:長青幅及長康邨兩部。

·據包括六假扮構的主辦委良帝宜稱:爭如報名已定於九月一日開始 爲期兩適。威势如下:

第三五五

中有很多場面都是片段的官僚,我 如果處理不安會流於沉悶,因此我加插了 兩專晉榮舞蹈。舞劇的演出,使整個氣氛有 有田化。還希望燈光配合緊密。使塲面鮑按緊. 些,這意頗具秭戰性的,不敢說自己做得好。只

我現在其望的是新秀們今换店此重任對戲 -工作有更大的扶展 作者英耦蘭近照。

阿蘭·、

『信您校友您細訴南

再見蝴蝶

日放映「導演,舞台、

「閒」之「弒君記」。導 演周勇平現身說法。

立「梨木樹刺社」,

莫不都龍護著食藏 歷史悠久

第 一對二 新聞翔實

五」「當日爲元宵節)

·內容包括「酒後,

「瞎了一隻眼」與「三

「塊錢面幣」。

德國科隆就内三

拼五日在荃灣藝術節中

概之死」。

【豐富

三包羅萬有

演出家館夫監著「公務 經濟報導

墯震茔灣第二届藝術節

|日新開宣傳主任李藏本

藝術中心舉行一連串之安求,同時訪問導演節目部主任柔粱强主講 攝影展覽,分別在資奏 尚武,莫親蘭、英鳳儀

八日業務經理崴拳良主 |勝,大堂及小劇場奉行、盧敦、吳良等婭感, 導「業務知識」,十五 演出原著「王昭君 主題取總該叫團會網 松柏改編。

」,坐時傑導演。 演出之三飈名劃「椰殼火種劇肚,二月十 11日势經理股淑德主 ·國音捌三百九 」、「換樹」及「巨人 三日在九龍明愛中心進「舞台及票務」,十一至十日,在藝術中心 行「火涵之夜八隅」,旭日舞台經理羅後主將一臣劇院演出『飛而知 ; 由二月十七日起, 有括劇演出。"" s 「舞台知晒及管理」、還」,陳素、甲 錢太低,傳播的設備也沒有彼此間的照顧,這一倫察功夫,梁偉德灣的第一台播映一样由 香港話劇團節目策 四月五日香港雷兹協會|編劇,陳紫年導演。」 不足夠,院本來裝有大都幼版,沒有投入饰演的飛機師也不俗, 香港電台電視部拍攝的 組副經理來世文, 音樂會畬劃經理楊淑瑤 聖約翰苻院戲劇學 冷氣設備的,可能爲了角色,也不會深入體驗宏亮,硬橋硬馬, | 節目「導演、舞台、月廿五日透露:「以日主「怎樣寫園音樂會 會,三月十五、十六 省黨,說開冷氣,使到,因此頓热有祥光掠影|辛水的老弟(日家度 心。將香港話劇團曾經前話劇團只有十名全段“十日舞家出适

www

荃灣園祉,三月大於

涌臨東 方面指出:在一青衣站

·」居民來說 - 這次遷徙

·青友以英凴涌成茶

|各公共屋邨都沒有足夠的居住單位容納,以致要「冬依東西」,原有良好 的守望相助精神爲之分,而且要面對生活股境的重大改樊。...

選項急速的閽徒是一務處優香各項訓練計劃及安排友誼賽以增長經驗。每隊籃球線並將免費 相當繁槓。有關居民籃球、球等。

舉行日期:一九八二年十月一日至一九八三年三月,報名由九月 開始期兩週。

參加辦法:填妥申請表格後,項請至下列地點:))荃區市绂人 事務

竞涌區市冀事務管理商 處(荃灣霸街九十三號三樓):(二)

地點:下葵涌官立 工業中學禮基。

·費用:十五元正。 計

根據各别居民所透露:在整假「靑表一強六百五十戶居民中,獲得「 「上樓」的共有四百四十戶,約佔三分之二;其餘染二百戶的三分之一則 廿安鸷於臨時與屋區,而人生公共基邨的居民分别安排於青衣長康邨、基

·视石圍角邨以至觀塘的順天师,另有数戶則痰入葵涌的石籬邨。至於入住一班: 臨時廚屋區的也分遜於骨灰的長股匙時房屋區、葵涌的脊洲臨時崩症區, 日期:九月廿五日 ,以及下英和臨時房

至十二月四日(逢星期 居民們表示他們邀荽應就業與乾隆为面交通上的急速轉境;特別大梁行)。 「是進遷到頂天秘的居民。娑立即轉業並不容易,學生也只有部份獲安排轉地黏:下葵涌官立 一枚,因而大都仍蒸每天返青衣、葵糖或荃配工作或上學,除了交通轉接之一 工業中學禮堂。 |外所需車費良性也增加了。(編)

[五]孬訓練日期十月九日至 【十二月十八日,逢星期

(+)BREI

) 葵涌光輝圍三十一號地。(磐

費用:三元正。

地點:城門水塘。

「九)邨雅有活

至十七日。

日期:十月十六日 地點:西貢戶外

地點:葵涌邨、「樂中心。 只邨、梨木樹邨。.

|

徵用:全免,歡迎歡自備。

參加。

此外,尚有多項话

暑假雖已即告結束

-沓用:三元正。 龸六 y 初級習泳班 {第十八、十九班》: ∴ 日期:九月三日 十月八日(逢星期一、 三、五及二、四上課

計劃與荃灣區脊 康樂聯會合辦

知詳情,請親至荃灣米

̈

安街ㄝ一號三樓康樂體

日期、十月十日至 11月廿七日(逢星期日

事務處葵涌區辦事處

查詢,或致電話—

葵涌康樂並不中斷 續辦多項活動‧提供居民參加

四〇四三六一。(沙

地點:葵感泳衪。 石蔭休憩場,亦別有特色

外用:十五元正。 (七)初級韻律泳

荔景梨木三邨展體育計劃一

. 假即將結束等。

報名日期:八月九 九月廿六日(星期日)

荃灣新市區的內外康樂 日開始。

-日期:九月二日至 十月廿一日(星期二 、四上蝉》。

|活蚴郎不會由此中斷、

粉用:全免,歡迎

|求樂瞌育事務處葵涌區

地點:荔園溜冰場 費用:十五元正 "

|辦事處現已排定於九月

十月份舉辦多項

活動,提供居民參加,

日噏:一九八二年騎馬

| 同享康樂的生活 :

十月三日。

地呫:薄扶林騎術

WORE! 游泳大賽:〔與荃遷區學校。 筵育康樂聯會合辦 )

日期:一九八二年 九月廿五日(星期六)

...

杏用十五元正。 (三)真鲁海冰封 日期:一九八二年

餘有十人職在

同樂 習泳

韻律

眞雪有一行

術律泳 級

元八收只營樂康

泳術

青衣長康邨,休憩環境新 溜冰與

八八)拯溺人章

練班:

「交舞訓練班:.

日期;八月廿三日

日元月二十日「至十月八日【逢星期一

期五舉行)。

青衣 葵盛泳池擠迫

推展 盼在島上建池 游泳

地點:葵盛泳池。 營用:三元正。

初級

在青島方面,由

,當地人士所組的秀发游

現續舉辦各項游泳訓諫 以適帷島上青少年的

傑並請有關當

·尚及早考慮在青衣

解决靑少年習泳術難題 練 浙泳迪,以解決現野葵涌莫亞游泳池經常出現人龍,涉內擠迫而致入在青少年强

·以習沐的難題。

至於該會現開藥的點涼則有如下各項

初游泳訓練班,第四:由九月一日至二十二日,星期一、三、五晚,下午八時至 尤時上課,參加資格:年齡在十歲以上,不分男女,均可報名(名額有限,報名從速e)費用: |四十元正。

(二)中級游泳訓練班;第三斯,由九月二日至二十八日逢星期二、四晚,下午六時四十五分 至七時四十五分,畬格:十二歲以上男女,能游泳五十公尺,均可參加第三期由九月二日至九滑 (三)採章訓練班:第二期八月二十六日開班。資格:年十四歲以上男女,能游娃泳及背 泳各一百公尺。費用:四十元正,一包括泳池入場費,考試費.)

(四)演字班:第二期九月二日開班,資格:三年内持有證書。費用;四十元正 【包括泳池入将贷,考試件自備。)

-報名手續:搵安表格,連同相片二服及費用,用或银行水帶,抬頭人寫上「脊农游泳會 一.寄交荼西郵政信箱三十九號青衣游泳會黠務秘书收

申請戎格索取處:青衣鄉事委員,它宵友商會,華僑聯誼會,@荃灣理民府靑次, 房屋署長康椰辦事處,長靑長康师各互動會,荃灣葵涌區各理民 諮詢克,低調話... 六立三三三年九三三六,洪三十七六五三三吁八六六〇(號)

訊劇國加

婦賢川四 ]與[扎掙]

「觀衆類 紙取風,發的感覺。部份演員也有

景

出聲有,影阿情緒上股

演出的十齣活概灢迫盤,面风劼加形,不足火離德主涛「怎樣寫姆舞蹈」整,在大會堂劇院演出 演出」,十九日霆立勳「番禺原著「家」,導演. 區的表現,對戲王杯一地非常努力,可造之材,半小時的可視片,其中,付衆多學校的需求,憑 也·富樹一樓宓飾、意 還加插了導演的現身說去十三次的學校巡迴演 主貅「怎樣犽備戲劇演 美德光、李文。 勉强凑合個神仙的服,勿忙入場。

..毗的的「導演、舞 個呑所表現却力不從心法,由茶鍋熱執導,首出,超過一萬名中小務 出一,廿六日展覽策 娄近似神與男巫斋 洪技較爲突出的是 的設計,相當勉强。饰演沈珍的孔志芬當她一,跳跳梨衆的動作並不播的是「創奇者」,二 生會校欣賞,今後兩年主任王躪生主講「您標台、劇」,三月十六日 「策劃展懟」,五月三日播映「駝祥子」。 健員間的對話帙去,假扮表哥時的形象與性能表遵他的內心憐感,二月十四合為「新楊乃武,仍將安排不定地點的還有獨強調,純種維

鄭麗文舞校,三月 與小白」,其餘對日迴演出,以期在各區學,一。學員結業期滿可獲一實日在大會堂劇院演出, @懣,各自烩詞使算,調截然不同,雖然做過「徒勞無功。

包括「弒君妃」、「蟹·校都撤下散制的種籽」「紀念證薜一,申請人一舞影「化集」與「天仙 女貞德」、「球」,

韌壇史料

一九八零年劇壇囘顧 (1)

「骆驼善干」等。,

OB COLLEGIATE INST

[乾坤];文由二月廿六:程,由三月一日起至

加拿大多倍多大學中國 人的低,成功地經營 學生會,於八月七日在BCO |她的烟草廠。

·外人就是喜愛葬 ITUTE學院禮堂、用粵語演的沈珍,服筋可欺,却 二月份 出德國劇作家 布齢希特〔B1致攻擊硬硬翩的表 :ERTOLT BRECHT) 原著:,指控他殺害了她,在

·驚遴批1月一,在大角咀區祧街十八號 「做人」。

·的THE GOOD WOMAN公堂之經過她的自白,

日至四日在藝術中心小 五 ↓ OF SETZUAN,此名录,該做些機妫唱,

美國阿福劃團, 掙扎」。由檢宓導演,曲值她自力野扎!

世界末日的婚蹺」與改月四日至九身在大會堂

·勒監製、蔡國傑翻譯6 導論的生活很愛亂 編自法特的「可效的楣劇院養出「還留身外物 這個藏在香港也會演過 .. 亞癈的畫面也常出 妓」,諱德强、吳學證,佐治•卡夫曼及糜 姚 幾次,香港大學演過,大學、現,燈光效果未夠準確学说,李慧兒助導。·斯·哈特編劇•格拉斯 實驗劇團也演過,初時稱爲亦有濫用射燈之嫌。 香港話劇團二月三··韋勒導演。

三月份作 必須未滿廿六級,中四 中鋒」、「榮莽令」, ·高传中心拉斯洛掘出元,在職人士七十五 以上或大專程度,費用 八週的國際性青年藝術 元

· 卡里逛劇團、二月節,與中文大學校外地青年會劇藝社,三、程,廿日開課。

心置包劇院演出「字赛術活動的策劃,行政视一定在离演出「世界末日廿R至廿二日在藝術中

中大剌社二月八日 日至三月一日在大食堂,月初在演奏廳上樣,再 日開始招收社員,地點 在中大眾志堂匯演樾克 朗作家卡比克原著「搵

的婵理」及契綱夫原 心院公神「拉 」,葉連店導道。黎話

:∵黎覺犇主持獏會學

.院「舞台表演藝術」

日至十三日在藝術中掏部合辦一項名爲「藝

月一日至二日在大会堂 -劉於音樂藝術中心

劇院養出「生想過者」

1三月一日由藝衡中心的第三月二·奔藝術指導。[完]

新總裁出服難抓創作

可

立中學疑加去年

·香港話劇團二月廿

日至十六日在大會堂

社會福利署主辦的「

劇院 黃诚「駱駝祥子

任東二千五百萬元一封家

港大學生會管樂社「堅筌下』的一集,仍名月廿三日第二屆荃灣蝼

「十九世紀以後之歌劇

日在裂鹬台及二月十四 香谘電台亦與香港

八二夏季劇場

「四川善人」,後來直爵· 佈景玆賓人萬,沈珍凄日在藝術中心十大楼李,

「四川霋鏡」,遺次譯爲凄的助說,外發突然現,基輔排練室舉行爭女主辦第三屆音樂週, :掙扎」,雖然是就其主題發出图布, 耘也沒一直困」稱时,由麥秋月六日邀請李婺雲演 嘅,好人受人欺負,惡人才,有唐樓助线

不免馬主講。 借該付這個世界的險詐人做事,诚风一般的 ·路德人中心組

,是要掙扎才蟾生存的!

·劇作者會來過中國旅行

深受中國傳統戲劇的影响

,也以中國人的人生為題材 ,台來應該有切,但是 仍然難莬帶著外國口味,堅 故事揉迹三價天下凡的神仙,到了四川四 一城,找好人,最先遇到一個香水的人( 田家慶飾),他肯在机|吃一千元給泌珞,從此 退中實水給他們欲,她不當妓女而去,開了一 該算是好人,可是存心|一間烟莖店,因爲心地 欺詐,故意短作份量、良,艾而受人欺負 不過他還好心的爲他們帮助別人,招來惡果, 找荵兽所,多人不肯納 愛上一個飛機也不過 ,祗有效女的素,比珍一是他的錢財 - 而不是。 〔孔志芬飾)等應收容有真愛情,她憤然假扮 一性格刚强,精明無私的 - 第 - 鲉他們米,果然能夠 二天

「再見蝴辘」中劇照之一。(右朱瑞盈,左·曾赞满。

庭生活教育青少年舞 台劇創作比賽獲選爲最

」,養立難導。他

佳藏製的「嬌」,被香 建成的荃灣大會堂,二

港電台電視部改接爲「

鹿」,由陳玉蓮及張笑]後窮阿崙時正式啓用,

主演 其他潢員仍由 雅緻珊郡主前來主持儀

,可立同李担任,二月九二式。

日在座的第一台播出。 話劇團首次合作,把舞

倫敦凡歌,台劇「駱駝祥子改編。 三月十二、十二、十四爲廣播啊,7月

及十五晚在大事會堂商 播出上,三月

出歌劇「倫布」,描出下集,大部份演播

寫哥倫布因到畫留僚霖由季劇團担任,編導李

【來「身官非,爲送雞

分而被迫出海,無意間

發現美洲新大陸。唐懷

劇壇消息

|特規劃及指挥,彼得 湘文百爭益。

中大邵逸夫堂主辦

二月十二日至十六日在 大會堂劇院演出亞,

夏季劇塲演出兩劇 作爲八二——八三學年的第二項話劇活動, 米勒名劇「失落之後J 邵逸夫棠將於九月十七至十九日推出「八二季 ,極受法,菲察杜拉導,劇塔」。十七、十八(星期五、六)演出時間爲 晚上七時半,十九日(星期日規則爲下午二時半 : 英國盧美雅心團" 二月十二日至十六日在劇本,亦由作者本人仅做導演工作。

參考資料:

荒誕劇在美國(上)

黎尙冰

本刊前期會刊裁陳慧的「謝荒鼦派戲劇」一文,對於荒誕派戲劇在出, 洲的發生與源流已洋爲論述。至於荒誕劇在美國的情况袞樣呢?这∑根褋: 資料所得,县迹如下:

反映。第二次世界大戰后。美國社會飆氣敗壞,人們生活漓化搶刮、暗榮 「་荒靄派戲劇在美國的流行,表明是美國社會現象在您溆形態上的形象5

殺、國酒、吸澁成爲常見的事情。使人對社會和人生安全感到茫然失去之 了倍心。尤其在一些知識分子中間生一種精神危機,感到生的痛苦的

六十年代初,美國劇壩處于接近崩潰階段。據統計,一九二九年在紐

有二百三十三個戲劇上演,而在一九五九年只有五十六個,其中美國作品 ̇約有七十五個劇院演出,九五九年劇院数字降到三十三個。一九二九年

习健少數。從作家方面看,老一辈的灣名劇作家如尤金·奥尼爾已逝世,

最后似乎也失去了觀眾。當時有一些青年作家,但未能負起挽回局面的重

·阿瑟•密勒似乎緊趣已不在戲劇;田納西·威服斯的劇本雖轟助一時,而

任。人們感到美國劇璮行將崩潰。正當此時,愛德舉·奧爾比西歐盛行 ̇的一個戲劇流祳引入美国。

愛德華·奧爾比于一九二八年三月二十八日生于華盛頓。崀驅兒時起 就成爲里德·奧爾比的養子。里慾·奧爾比是劇院老板。從一九四〇年到-3 一九四五年,愛德華在中學迎業。一九四年開始寫一個少年歸本一 九四五年到一九四六年,他繼於寫詩、小說和劇本。一九四六年他進入三 一大半,次年即離開大學。他繼續育作。一九五二年,他到意大利旅行, 寫出了旅行小說,但未能出版。一九五五年,他囘返美國紐約,當過通狀 員。一九五八年起他從事劇作。

......奧爾比的T動物園的故事」(THE ZOO STORY)于一儿 五九年首次在柏林上演,一九六〇年又在美国柏林斯登的劇場演出后,連 續發出了他的以下四本:

「貝西·斯密斯之死」(THE DEATH OF BESSIE SMITH)于一九六○年四月二十日在柏林斯登城的一個劇院演出。

「沙箱」(THE SAMOBOX )每年演出于紐約。·

「美國之事」(THE AMERICAN DREAM)在一九六 一年演出于紐約約克劇院。

「雅伯弗吉尼亞·伍爾夫?」(WHOS AFRAID OF V

;IRGINIA WOOLF?)一九六二年在紐約演出。這被鱗爲是他

的成名作

......「悲惨的咖啡店」(THE BALLAD OF THE SAD

CAFE)敬于一九六三年在紐約上演。

「小艾麗斯」(TIOY ALICE)于一九六四年十二月二十九 日在紐約演出

「糨子和毛澤東兩條」(BOX AND QUOTATIONS.

CHAIRMAN MAO TSE——TONG)于一九大

|FROM

八年演出于紐約

「一切都完了」(ALL OVER)一九七一年在紐約岛丁貝克劇 院瀛出。

「媒肴方法)(COUNTING. THE WAY)-九七七年 月在哈德福貓&就公司演出。

「演盘(SEACAFE)一九七五年在紐約上演。

下幾個重要劇本

「

首先有周勇平先生視導的一种夏夜之夢隨想

「曲」,取材自莎士比亞原劇的精彩片段,包括爾 童丽胡懿的小丑戲及兩勘愛恨交祂的愛情歌。 「隨想」的意思是把排演插程呈現眼前, 成表演的一部份,導演將會利用「劇場主義」手 法·致力與觀衆義成溝通,形式將會脫離傳 統,自由發揮。

: 以傳統手法,甚至符合劇形式的演出,乃

「約伯的故事 夏季劇場」的另一個獨幕劇! :並加以成

」,此劇是其編導白誆際先生從舊約聖經中取材

华健也一維上龍阿南獨轕轉,均倦创作室附吸收一些藏對體系班參加者外,亦將引

取下港人物的,該為留职流浪多動和彼得保必

, 第一個劇本是「動物園的故事」。此劇獲得了弗農、賴斯學獎。 這是一個長篇獨菜園。剩中詆有兩個人——代表查産階級上照人物的彼得

杰里借用他在動物型所見到的動物向彼得說明人在宇宙中正如動物園中一 樣,互相隔離,并且使彼得說盘到自己的生活不是令人滿意的,也並不足 穩定的。後來他把彼得從長旗上擲下去,他激發(帶助)彼得通過與人打 交道來認識自己;最後他能牲了生命。彼得終於因此而细識自我。

道劇本宜揚了典型的存在主義世界觀:社會與人的對立,人與人的隔 憾,人的孤單。要證明自我存在,打破人與人的隔膜,保持自我的母嚴等

等,都要付出一定的代價。自我存在與否赋能用主助行助和人的交往來

澄明,否则人的存在與否還是可以懷疑的。(下期續完)

港

。

今次「八二夏季劇場」 逸夫堂首次辦 入少數資深演員合作演出,但焉求製作認真,包 一有人負靑設計,包括佈及美俦·何况, 燈光,吳國棟,化藝:陳嘉象。此外由梁成易出 :「八二夏季劇場」現已開始票,分十 五元及千元广學生無兩。

羅宮國校友會劇組 九月重演再見蝴蝶 羅富國校友會。組出之「再見蝴蝶」 在市政局舉辦之「劇」中獲得長與交 出樊 優異導演獎冖莫及優異演員朱 瑞盈)。此劇盯於九月六日、七日晚上八時正假 大會堂劇院演,由市政局楚。某價分十元及 十五元兩種,八月三十日起在大會堂樂的發 前次複出未有參觀者,希勿失欣賞好戲機會。 粵省舉辦舞美展覽 歡迎港方觀 交流

不隨禮柯多新彩無報請遠

另報拜式采穎色任販就道

報日僑華閱訂期長請

費送版刷姿誌僑 迎向戶 訂閱電話:5-491181

遠道閱

無任

多采多姿

一柯式印刷

廣東舞台美術學會舉辦之舞台美術展覽現 出九月一日起至三十日止,侧各界舞台美

出版 已積極籌備中,定期於九月出,安期一個月

小民衆若烈。現從該會向世人來店表示,散班 隨報附送 不另收費 有意參加者,可與香港觀對藝術學台學,

戲劇團體選出要品參加此項展雙薪以交流觀

香港點第三二八一號,或香港專上學粹到母体

·喆、盧力、九龍彌敦道五