1982-08-25 — Page 1

三期星

日五廿月八年二八九一歷公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號 第每

報

號三六八九一第

臺八幣港售幣份每

張大九紙出日今

司公限有報日僑華印承及行賺 休維岑理司總

·號O索尝池活李靑港香:址他让热 下地行矾人球浩岙街乍甸碎;處分租中!

、下地號七九四街海上,處事輯旺· 下地玩七二查街華淡海北:事不再北

總社H 49(18) 中區H231637 640693 BEJK 840749 樓三晚四十三段三路北山中北台銷海 ̇號六七七九二九五...............點電

·八尚有消息刊港锦版) 人將於九月十七至廿二訪問日本,復於九月廿二至十六日訪問北素。 中英兩國官群雖會就香港離途舉行非正式討論和談判,但至今仍未能遵成協醛。戴卓爾夫 做。該項明又說,關於香港及其前途,將成爲首相在北京和香港时論的一項與要跨越。, 其是亞洲問强以及同狳聯的關係。她亦會計推雙邊關係,包括貿易關係和美濟做生意的機 到訪。首相府財寧街十號在一項聲明中說,首相亦將在北京和東京討論國際政治形勢·光 楚。在以前,從未曾有過英國首相在任內訪問香港。屆時女首相將在其夫婿丹尼斯滚筒下 保守黨黨對的身份訪間兩地,亦會在一九七九年到日本參加世界七大工黨國家經濟商峰會, 留。此次是戴卓爾夫人以首相身份第一次訪問北京和香港,縱然她在一九七七年會以英國 月十六日至廿九日訪問北京和香港,討論香港創途問題。其此大亞洲之行,包括在日本停 [合案爾絛舭倫敦廿四日幣 英國首相府今日宣布,英國首相戴卓爾夫人將於今年九

蹉 雖然中英官員曾非正式談判

跎至今仍未有明朗化答案

討論香港前途

將與北京政府

英女首相下月中訪北京香港 體香港賽馬會助學金第三批名單 刊

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

一代新人換舊人

為打擊霸權主義,保護世界和平」,又指 出北京箫中共、蘇聯關係正常化的條 聯方面——胡耀邦一再强鹅中共决心一 十年經濟發展邃;要加快一點。」在 步驟:「一九九○年之前打好基礎,後 美元:他列明中國大國經濟發展的兩個 均收入,每人露一千美元,現在爲三百一 有 胡耀邦估計,中國大陸在本世紀末的平 二個人相似說些觀念。一經濟方面— 大部分已消除」,「一萬人中可能有一 —文革時左派政槪支持者的影响力。一 斑邦談話的食踏:左派反對派的問妞! 七六至七八年時,均不拿哦。以下是战 六六至七六年,與前黨主席華國鋒一九 耀邦說,這些指導原則,毛澤東在一九 中央越講究現了堪領導的原則。」胡 凯,另一是中共「恢復了民主集中制, 中國人民從動亂不安中接受了必要的教 ̇兩個「依據」;他說:一是「磁大多數 家訪問中,胡垭邦說,中共的稳定,有 面,我不能百分之一百埵定,但至少百分之九十。」在這次兩小時獨 率値的代杳蜊盤,「中國大陸直到本世紀末,會有十分穩定的政治局 政府會長期穩定,追樣可使它的經濟伙伴放心,他向法新社社長 雅 一法新胜北京廿四日,中共黨尘席胡維邦昨天說,他肯定中共, 誰誰時;亦強調七十八一一是辞去副主席;第三有重要事務。據有無 黨主席接易法新社社長,設立黨中央婚配處,另第一袋」組織,處理所 去黨主席職位。溫名日常政務的工作。一是胡耀邦稱,書記處是「 幕的「十二大」後,」出第一的決筑與處理是中共黨最高領導人的 -那小平在九月一日開,邓小平分三個階段過時任總書記、表面上 胡耀邦又實報導所說問委員會。胡經邦說」沒有職位,而邦同 的書記處,由他領導。士說,鄧小平領導中央的人。陽在杏花處|| 在大會;會設立強有力,極重。中共官方消息人胡耀邦亦是邓小平效護 「舉行的第十二届金代治生活中,仍然是舉足一持?」像趙教得一樣, 胡耀邦昨天透露,即將定;鄧小平在中共的政一作由我和趙陽同志主 ad ) 中醫兆彭慧主席而成的集團,長期說:「杳贴工 (法新肚北京]|│郡小平過去兩年來拉一是決定減少接見外國權. 胡耀邦說設立書記處由他主持

鄧小平年紀老邁

將辭去副主席職

版訊電頁一第張一第 日七初月七年戌壬夏

「言之腑肺」邦耀胡

訓教到受中亂動從

定

穩期長局政證保

定穩局政利有制中集主民復恢

關係法,他雪中北京認爲此法便是干預中共內政, 「我們關係上仍有除实」,他又隨資本府與台北有非正式關係的台灣 華民國的協定,感到滿意,亦能說是「好事」,「不過」,他又說:

訓定定 《

,他對中共與英國近日&訂有關軍售中

合作製造

大陸購買

法幻影機

·北京感到非常欣慰。 作製造法國的直弄機 |代表團,對於陰爾和合

息人士說,胡耀邦會 嗌射戰鬥機。該等 作製造法國的「幻影巽 中國大陸率儋翼和合 主席胡耀邦已經登幕

·息人士今日直稱,中共 日本)在此間的法

美聯社北京廿四

受腿部靜脈的小手 「爾夫人於星期一

-英國首相戴卓

·精神奕奕

一一切事務定奪權力的政 有經驗,最著名,及由 「洽局,會是「第二錢」,他作出大部份決定」。 | 小平爲中共領導人「做 爆邦當著摩雅,大捧 、陳雲及華國鋒, 邱小眾、趙棠陽、李光

消黨主席與副主席職位 透露,「十二大眾

·萬里近日會向外國訪客 。依地位來排名,六名

有委員廿三人。副總理 迪層決定」的事務-現 端副主席是:类似现、一

、五十六歲,接受一 般的麻醉方法,以 一

家醫院。夫人今年

(合衆國際灶 ) 出現,極為少見。 公開鸪合守谷哥神 戴氏步離醫院,在 陳旅行手術。斑示.

信豐紗廠

招請紡織各部熟手工有意

來意

本廠人事科登記經審查及

者請携身份證及半身照來

格卽予錄用

信豐紗廠有限公司

荃灣德士古道78 號

備受矚目的1982年亞洲酒店,飲食業設備展覽會及

會議:即將舉行。

業成工業中心

葵涌青山道,業成街693號地段

面積由 2110 呎至8538 呎

每呎只售 290 餘元起

首期5% 建築期間不計息 1983年完成

每層四伙 電梯四部 樓身四正·全無柱位

葵涌地王廠房 交通四通八達 鄰近貨櫃碼頭 環境好工友多 地下鐵路車站 地下樓底特高 貨車直達電梯大堂伙伙單邊光源-

足

PSՈՈ

HOTEL,

RESTAURA

&FAST FOOL

亞洲酒店、飲食業設備展覽會及會議

地點:英皇御准香港賽馬會沙田馬場

日期:八月廿六至廿九日

時間:上午十一時至下午七時

在星期日至下午五時

海上名家

集古齋廿四周年紀念舉辦

歡海

沙田火炭山尾街19-25號

國際廠商為你展示先進產品:科學化設備及優良服 務。展品各具特式,適合不同需求,助你推廣業務

增長市場

E3 怡華置業有限公司

PB 全新世業有限公司

#5-329162-5 (27

新樓平租

太慶大廈

專題會議及研討小組,導出酒店及飲食業上完善管 理條件與成功要素·分析最新市場動向。

香港上環普慶坊二十六號

會議主題包括:

六

分刷出租

四樓A座面積480呎平租 $2550- 子樓C座面積 430呎平租: $2650二 廿四樓B座面積520呎另天台 296呎 平租 $3.706

全部柚木地板,顏色浴缸

·歡迎查詢*洽租處:

八月廿六日 八月廿七日 八月廿八日

上午9:00至下午12:30 上午9:00至下午12:30 上午9:00至10:45

上午11:00至下午12:30

快囊業的趨勢及前景 國際酒店室內設計的影響 未來的調烹技巧及趨向 香酒店及數食業管理電腦化:

有香

人人有實

·清潔香港

$300

錦茂企業有限公司

一天變程$160.

二天發糕:$225小

電話:5-236049,5245961.

高華 中區全海景 公認風水好 出租高級商廈

干諾道中,繁盛便利 間格四正,大小合用 中央冷氣,管理完善 1620帆3270呎华通港九

費5-432870洽

·大會特別準備專車接載,每日8:30AM至10:00AMC每30分鐘一班) 10:16AM至6:00PM(每15分鐘一班)從尖沙咀中間道青年會開出之

經香格里拉酒店原延會場。

歡迎參觀,請憑束入場

主辦機構

CCR 原欒博究統籌公司

香港港灣道30號 新鴻基中心2322室 電話:5-8919195

: 62270 OEG HX

Hongeng Yourist Avocation

Hong Kong Howl Amocinium

Asian HomeS

Grand Hating Tembi

Drink internet-Deni

Fes Food

Fogakursens dixinclatur

Hos & Puran intonational 阿断

大會指定度路機機

Shangri-la Hota Hong Kong

Trail Connections, Inc

Hobin stormandh Svareme LHKI Ltư

鹽瑞浹動

KAAN JA TEMPLsimanta Parenedanal

· Parmanna & frettations -

Calvary Boating

詳情請與主辦機構聯絡

CEG CEG CEG.CEG CEG CEG CEG CEG CEG CEGİCEG CEGİCEGİCEG.CEG CEGİCEG.

保基大厦

已有入伙紙,即可即住

1999年期

售價公道

香港牛山保德街6至20號

照訂價七折復九折平活

首期10% 30天內再付10% 餘款可分12年付清 舖位每呎由千餘元起

住宅每呎由740

設防公名厨

公共天綫

防盜機

共貴

天地

顔色潔具 ·

道全機綫板盆具

元

起

华山區域

現貨洋樓

·高尚寬敞

背山面海

風景優美

洽購處:六基有限公司

香港威靈頓街39-41號六基大厦六楼 電話:H-252497 這盤電話:H487369(假日照常)

華英昌中區大厦

歲:五——四五六二〇八洽詢 穴可搭风仔獨立廁所合各行業 一七八號蓮香茶樓斜對面七百多 威靈頓街旺舖招租

高尚寫字樓招租

九龍城道

皇台道

三木廠街

·馬頭角道

蟬聯街

瓜灣道

九龍城碼頭

理遇全已有間隔隨租隨用華英

·至六百餘呎中央冷氣獨一業樓管 有限公司電五——四五六二〇八洽

大道中一五八至一六四號二百餘

九九九年期

九龍土瓜灣住宅

普通話

救童助學

電話五--二二五一九六洽

可先到先得有意辦公時間

地下舖位兩間分層或整幢均

由23 萬餘元起兩幢共12伙另 年期長久每層約六百呎售價

七層高唐樓出售

一梯兩伙全部翻新交通便利

溫有攸歸

畫展

歡迎參觀⋯ 地址..香港雲咸街一號南華大廈一樓

宇宙工業中心

响應電器化火車通車

調整特價

租售

225 元起

213,800

2.25 元

五折優待半年

元起

由863呎至全層21,474呎大小均備

益新隨業有限公司

每呎只售

平售:

每單位由

廉租:

每呎只租

電話;五、二五三〇〇-{十期) 地盤電話:0−632242、

太康大厦

西環堅尼地城海旁35號荷蘭街口

面積433呎

每呎110起

顏色浴缸

柚木地板

預售期間特價78折

已建至廿四 樓

洽購處23

錦茂企業有限公司

中環德輔道中60號萬宜大厦1101室

2015-236049, 5-245961

香港拍賣行及地所代理有限公司

九龍商業樓宇吉售

租

九龍紅磡民裕街商

業樓宇低層相連單

位數間面積共約:

售

15,5657平方呎

·15:5-229430,5-229446

物業租售

中區海景寫字樓,干諾道中, 廠商會大厦、銀幕外牆,中央 冷氣 3200呎每呎售 $2400- 尖沙咀東部,半島中心,地下 舖位:349呎,884呎932呎, 2712呎每呎租$26-

建達代理有限公司

北京講師 視聽敎學

八月新班

25日 星期三 7:45p.m.

26日 星期四

26日 星期四

27日

星期五

6:00p.m.

7:45p.m.

6:00p.m.

28日 星期六 2:30p.m.

●基礎國語 ·中國貿易國語

●旅遊會話·經濟及新聞分析:

語言翻譯中心

O

·後輔道中61號華人銀行大厦901室

6-251285

香港灣仔軒尼詩道199號 東華大廈1604

10:5-732728,5-732889

大量

代客

出舊

售20呎

出售

0-2639840

40呎

櫃