1982-08-24 — Page 21

(镪名) 渣華榮谷NE BANGKOK 找出海 LA MANCHA 正藏精品 FAIR SPIRIT

日本

(何起)(日期)(公司)

新加坡

廿四東源:

廿四大

(船名:

依烧ISLA PUNA.

日本: 台灣

EMARINE CONTAINER 基隆

博多丸 HAKATA MARU: 地中海 誠實男士 EARNEST VENTURE,日本

四鄭 廿三

「大同二號 TA TUNG 3

高雄

吳華 HSING HWA

「亞洲雞士ASIA ACE

克陶KERTAU

高雄 基隆 燃

快樂星 HAPPY STAR

紅和ACCORD

長

EVER VALUE

海隆 OCEAN ESPERANCE

NEP.CORAL

鲜

|海星珊瑚

20 70 ZI LANCANG JIANG

OCEAN. HARVEST 加丸KAGA MARU

WIND CHEONG

新武士 SUN PROGRESS: 東方之熊ORT, BEAR

二:光 SANKO SCORPIO 明尼加一號BINEKA 1

東方專業家ORT.EXECUTIVE. 延明高FLAMINGO

我進

美國 ̇ 台灣 日本 美國 淡谷 華北 日本 越腿 日本 台灣 日本 台灣 美國 新加坡: 日本

廿四海:

四:東灤 四海坚 廿四:新 廿四利 廿四:利選

大

頁四第張五第 日六初月七年戌壬麟夏

***********************

入口船期表

***********************

報日僑華

WAH KIU YAT PO

**********************

出口船期表

***********************

美洲耧:

華 得力高週四抵埗 橋]

(名) (往何處)(日期)(公司)

亞洲雅士 ASIA ACE 依犂般ISLA FUNA

美國西岸

铁男士EARNEST VENTURE 美國加拿大 海菜瑚 NEPTUNE CORAL... 傑佛遜慈統PRES.JEFFERSON 勝來SINALOA

四中央 廿五捣成 廿五 大三 西南太平洋廿五 海陸 加州西北太平洋廿五、耲統 加州西北太平洋廿五 賨

智利秘魯

廿五順

玉新戩 廿五大

廿五大 廿五 亞 廿五天群

·烯播 TOWER BRIDGE. 翠湖BARBER TSU: 愛蜜快輈 ELBE EXPRESS 琦華萊利NL. LOIRE 海皇明珠 NEPTUNE PEARL 革新者 SLINNOVATOR 美國燦興:AM.MARKETER 長...糖 EVER SHINE

̇飛航雅士

ACE CLIPPER

廿五 港鄉

五新 廿五展深

·新沙膽痰 海平普城

* 2 U

BANGLAR PREETI HUANG JIN SHAN OCEAN ACET

大連

廿五

海岸雅士

三港

安顺 NEW ANGELITA

台灣 印尼 高雄

廿五

鹹 廿五海昌

靈

琦摩萨谷NL.BANGKOK 東方研業家ORT.EXECUTIVE 環林街機GALLEON AGATE 力沙馬士&LEXA MAERSK **B GREEN ISLAND 瑪利亞 MARIA

海上出口商SEA EXPORTER:

西北太平洋 廿六港野 洛杉磯三楼市廿六·海、整 加州紐約

廿七 馬士基

智利

加勒比海 美國西岸

好香毖 廿七日郵 廿八川游

·洛杉璎紐約十八百保利 加州西北太平洋計八、据成

廿九

·加州紐約

廿九港恒

·西北太平洋·廿九海隘, 巴拿馬加勒比海廿九美輪

加想

三十、利

SEAPAC PRINCETON 西北太平洋

·美國西岸

*遠東貿易 FLE.TRADER

卅一新興

三洋 發展者 DRAGOER MAERSK∵西南太平洋一日淨

·得力高馬士基DRAGOER MAERSKM州紐約 胡佛總統 PRES.HOOVER ·加州西北太平洋三日

歐洲楼

美國國岸、

中央

ZIM SAVANNAH ·洛杉磯紐約

卅一港郵

馬士基

平二號 TUNG PING. 2. 小米KUO LIE

粥 RR.RATIH.

高雄 印尼: 釜山

中南一號 DONAMI

廿六海昌 長盘EVER VALUE、 廿六 港郵 海琳 ANEMONE 廿六港興

海

欧洲

上寶島貨楼 FORMOSA CONTAINER台灣 来方大使ORT.AMBASSADOR:澳洲·

F & OCEAN ESPOIR

瑞排亞MARIA

日本

30 MA ZI KEUMGANG GLORY

先油快荘 STRATHFIFE.

基隆 ELE 薏山

大大三 廿六日鄉 廿六、東·字

廿

廿四 利津 卑黎期斯亞歷山大港廿四 三 榮 GREEN FORTUNE. 地中海 廿六利 ̇達 奧華高華 NAD,QBUKHOVAL 羅明斯基 B.BUMINISKI 阿華馬士基ALYA MAERSK 海皇石榴 NEP.GARNET 利邦力加...NIPPONICAT

洲

歐洲 欧过样

廿八

廿九 馬士基

歐主 地中海

NAGREEN ISLAND

最 E EVER LARGE

·愛丁堡城:CITY OF EDINBURGH 歐洲

州一天辩 # N

世界之心:WORLD TIGER

美國 曼谷新妈衷廿六海陸 廿六 馬士基

澳洲糕

得力高馬士基DRAGOER MAERSK美國 金門GOLDEN GATE

#GREEN FORTUNE®

馬尼拉 合機

廿六

輝亞SAMOA ST · 弗里奥特爾廿四寶隆 東方大使ORT, AMBASSADOR 澳洲

廿七港興

【愛丁堡城 CITY OF EDINBURGH歐洲

溫寶康牌統PRES.VANBUREN

蜂國好希望KOREAN JACEJIN歐洲 美上BOONKRONG 2 曼谷 海峽貨櫃 STRAIT CONTAINER台灣: 新天鹅 NEW SWAN.

廿六 利 廿六邊行 廿六 總統 廿六利洲 廿六 振盛行: 廿七 海雙

協和屈KYOW BREEZE新畿內亞南太平洋島為三十 障OMOSEL

新西蘭、

三十:森那美

利來芬蘭 NL.FRANKLIN

成 都CHENGTU 新坎培拉ZIM-CANBERRA

準 ADVARA

新西蘭 新畿內亞 醜洲 溪洲

太古 太古 新興

KING HWA

⠡潘華萊利 NL.LOIRE

力沙屋士基LEXA MAERSK 12BARBER TSU

海上出口商SEA EXPORTER 愛實快輪ELBE EXPRESS.

高力動 KORRIGAN

波斯響! 高雄: 基隆 新加坡 美國: 日本 您 新加坡

廿七菜潍 廿七楂齡 廿七馬士基 廿七 百保利

廿七据成

新城KOTA SINGAPURA

星加坡SINGAPORE ISLAND 先湖康年 STRATHCONON 1.编

BRIDGE. 稱TOWER 雞明斯基 B.RUMINISKI

台灣 基隆:

榮國 治本

日本

雜文:AMENECERT 雅多利亞VICTORIA 1

卑爾根丸 BERGEN MARURRE

廿七迩

中央

廿七天鲜, 廿八海

廿八頭來 廿八犬

印·巴·中東綫 正宜精神 FAIR SPIRIT E 加賀丸KAGA MARU! 海鹽 OCEAN HARVEST 奇 榮

FORTUNE GREEN 東方之期:ORT.BEAR E EYE LANGẠN GIÀNG 東方之眼ORT.BEAR D 電力根KORRIGAN

紅糖

遊打:

千娥大 廿六 大

日本:

加里曼丹二號KALIMANTAN DUA、日本

REGENT RUTH

本

廿八協成 廿八 关鲜

利迪 BANGLAR PREETI 先遠快萍 STRATHFIFE

U B. RUMINISKI 新天鹅 NEW SWAN 先達康年STRATHCONON 患加坡岛 SINGAPORE ISLAND

遮打,作为廿八奉 奧命高華:·NAD-OBUKHOVA~)

GOLDEN BENIN 全县市

粗海 阿拉伯灣 波斯网

廿八 新僑 廿八 廿八香

古

拳姆河RIVER NGADA

嘉打阿略巴、廿九嘉聪

遮打

吉大港加爾各省廿六 美·強 ∵杜拜鏈榮 廿六新牖

•吉大港加爾各维廿六 亞 瑞士,20廿七 伍 吉大港加爾各答廿七 卡拉奇阿拉伯灣廿七 太古

遮打

廿八天祥

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航耧(兼收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等

(兼收往日本、台灣及小呂宋真嫩

M. S. THONG KONG ACE (VOY.31) 三十日開行

飛航雅士輪

香港雅士輪

*

WAHEED

赛平高章 NAD.OBUKHOVA

✯ GALLANT PIONEER **

妻士利爵士器ESTELLE MAERSK 日本

SCHWERIN

基隆 歐洲: 台灣

八太

大朗加 TARONGA

·阿拉伯灣 打力,百保利

廿八章林

八

M.S. CLIPPER ACE (VOY.38)

寶利雅士輪

廿八火三

新依力 ZIM EILAT

M.S.BONITA ACE(VOY,39)

九新興

廿八馬士基

A

欧洲

廿八東亞

海盛明珠 NEP.PEARL

廿八·港、恒

東 南

M.S. “ELECTRO ACE (VOY.82

新依力ZIM ELAT

澳洲:

廿八 新興

革新者SL.INNOVATOR

美國:

廿八海隆

「大明加 TARONGA

日本

籟

HSING FOO

東海六號 TUNG HAL 6

慈華二號 KIEN HWA 2 影帨遜總統PRES.JOHNSON 「 康子玉 NEP.ZIRCON

貿易就櫃TRADE CONTAINER 東方藏 EASTERN ELFIND 金星 VENUS - YOUT

高雄: 高雄: 高雄 美國 馬尼拉 台灣

二廿八永裕 E

廿八東海

廿八東海

拉萬FLA MANCHA. 泰紅寶 THAI TUBTIM 廿八百保利 密利馬士CECILIE MAERSK SANKO SCOSPIO 药∵∵涕R.R.RATIH

·明尼加一號BINEKA L

亞麻

四、東靄 廿四港郵 雅加淬泗水 廿四馬士基 新加坡巴生廿六天祥 雅加達洒水廿六港郵 印尼廿六 海豐

廿八:魏糍 廿 港興 女九瓶豐

得力高馬士基DRAGOER MAERSK新加坡曼谷相鵞廿六馬士器

新武士 SUN PROCRESS

新加坡巴生 長大源

BLAU-FUKUÜNİ MARU 217 摩NMOSEL:

「海宝石橋 NEP.CARAET...

日本 沙巴 新西蘭

高雄 台灣

協和興風 KYOWA BREEZE 乘風 SINGWIND

廿元大恩

廿九顏晶

世界之年:WORLD TIGER. 廿九日郵 鲜國CHEONG WIND 廿九美邦 威震 AND:WIJAYA: 廿九州与 新安顅NEW ANGELITA 廿九森那灤 錦江KEUMGANG GLORY 女怡和 永安FORTUNE RUNNER

EBDONKRONG 2 東方芬EASTERN ELFIN

曼谷新加坡 曼谷

廿七海隆 廿七週

印尼

廿七 亞利來 印尼

廿七 印尼新加坡廿七京学 古資

廿八東安 曼谷 印尼

廿八 振盛行

【阿幽冯士 ALVA MAERSK

廿九馬士越 加里要丹二號KALIMANTAN DUA 新加坡能

海來窳NL.DESFT

·普爾比拉 PUEBLAS

美國質興 AM.MARKETER.

TANE DIMITRIS

榮鋒GREAT MOUNT

欧洲 基隆 美國 日本 日本

廿九寶陡 廿九美籍 廿九爽嘴

雅文AMENECER 新加坡 辉: REGENT AUTH

·颛運丸女-FUKUUN MARU. 21

廿九日鄉 廿九協成 廿九海脾 新加坡巴生长九天群 山打根納閩三十川峨

收貨船到前天天下午五時 佩貨日期:

大箱每一天下午五時 收費站:葵蕊現代貨箱碼頭

#: 0-268289; 0-226311, CP329

廿九華英

寶天時货概ABOITIZ CONCARRIER 7 馬尼拉三十百保利

廿九天祥

利來芬蘭 NL. FRANKLIN.

新西蘭

台灣、日本

釜山綫

S

廿九 太古,

茂利怡英利MURRAYEVERETT日本

亞洲雅士 ASIA. ACE 魯海六五 LU HAI 65

廿四、東洋

與HAL XING

上海

廿九 招商局

日本 博島 高雄

東海大號 TUNG HA1 6

HAI KUO

四水 裕

菲律賓耧

高雄

海华普城 SEAPAC PRINCETON美國

廿九東海 渾 三十卷鄉

NAVIKAPOL

直航:小品宋

爱丁堡她 CITY OF EDINBURGH高雄

SE

KERTAUENNA

關島

三十邊行

MARINE CONTAINER 基隆

廿五海豐: 廿五、 徐

依莉莎星輪

海扇黃玉NEP.TOPAZ

海皇子玉 NEP.ZIRCON

景 長報 EVER SHINE

新加坡

三十 港恒

BTSLA KYOJU MARU

·大同二號TA. TUNG..2

高雄

越隧

三十迅

MECHUA JIANG

·馬尼拉

三十一歲蟹

YE 裕CHAR

台灣

三十一快樂 HAPPY STAR

感 釜山

英國

三十利連:

高街 GAO SHAN

上海 日本泰山

RAYA FORTUNE 龙MORERA

*台灣

三十利克

日本

三十

非明高 FLAMINGO 寶島貴FORMOSA CONTAINER 基隆 束平二號TUNG PING. 2.

廿三开芈 甘玉新興 廿五 招商局 廿六新 廿六海 廿六海昌

ELL BARZAN:

高雄

台灣

利邦力加NIPPONICA

隆

律 紅 FAIR RAINBOW:

「香港建士 H.K. ACE

TÀI LẠI

天津、 日本

雄

忠:EVER LOYAL

ĐỀ

欧洲

三十 三十 三十中央

·寶天時貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 7 馬尼拉 三十 百保利

芪和MIN LIE

YESAO JIANG 胡利HWA LIE 國三科 KUO LIE 海鲛貨櫃 STRAIT CONTAINER 荔隧

TA DA

基隆高雄 審放 然捷高雄 高雄

廿六 招商局 廿七种利

ARTS F.E. TRADER

台灣

強航雅士 CLIPPER ACE

卅一中央 金

寶利星 BONNY STAR

泰藍寶 THAI PAILIIN.

釜山 曼谷: 日本

依莉莎星

ELYSIAN STAR

TMMAR FORTUNE

E EVRE LARGE

腰者SL.DEVEVOPER.

卅三新興 卅一、港郵 一中央 卅一遊

KWANG TA Z 二陶前一號:DONAMI

金蝶KING HWA

L VENUS 艇港FOO HSING

胡燕二號‘KIEN HWA 2 贸易貨櫃:TRADE CONTAINER

高雄 釜山 高雄 日本 高雄 高雄

廿七海 廿七氷裕 廿八 港大興 廿八東海

二期星 日四廿月八年二八九一歴公年一十七國民華中 航僑

南韓好景不常

外國造船訂單,比起去年狂跌百分之六十五,總礙位賢二十九萬六千 (特)韓鮨業聯合會於昨日指出,該國在本年曾七個月內所接到 頭七個月訂單跌百分六十五

造船訂單劇減

到初月九丸方東

| 島寶駛九廿神女利勝

來本日自利美怡利茂

倫敦、安特惠普、哈佛

航

奧斯陸。

、漢蟻、哥本哈根、

本港新聞

屬三百多人。理監:親山海之友

海運碼頭開直荽岏染船可垂釣。此節自

水畢,符成,李月 ,陈香,当旺官,馮炎

浪茄七水塘 流穿著

☆,何興,江戶,鄭紹

山海之友下週末即 茄大沙

湖者

沙

映

機?

主加灣婚 遊

璃遊 長經 奇穴

宏麥 時委 治區

工浩 媱州 洞分

樓高二十三層古董中心 明年一月在上環區出現 此後買賣古董更爲方便鄧建華,黃成器,陳自

·李蘭·伍淑好,馮金門人魚草屬大遊船八時半,萬宜湖主

·芬,鹿少,梁被客‧ 阿倫說,孫女,溫國,

·羅成-姜惠娟,簡

當肄待 有歌唱助興。

-

。

價 值茲到十二億四千八百萬美元。 該会透露 - 所建造的船共有卅一船 - 合耪總值六億五千三百萬美元 比起去年有八十四萬四千九百順的四十五艘,簡岿是天淵之別,而且其

【本報】日本

唧

元的小型船而已。(万) 奥

在下月二日(星期四) 的八殿般。比起去年同期多出四千九百嘲,當時只有四貌似维九百萬美

紹(香港)有限公司代 自基隆坻遠,停泊在現

理之撰方丸(ORIENT. 若單獨以本年七月計算,打泉價他一億二千二百萬美元,共二萬一千 MARU) 就買價格, 當易中有發熱證史,故他們不相信,使各方都可以藉此加以比较及交換「獲獎同學。啟成效,

美士先鋒下月赴台

·馬尼拉

飛

司:

、查爾斯頓。 、紐約、費城、波的進。 四日性芯,前赴美國股 小,總計台灣基隆與商 一部,提起到貨物,下月一落實及例檢,廿九日綑 七日(星期五)機台灣 在本月廿六日八星 MAERSK ) 我貨槛輪號貨櫃,於本月 福來輪船公司代理

馬士基翰船(香港行, 老禇有限 遊協會亦全面支持他們的計劃,希 四)自美國抵港,泊在一來,使海在的競產品

得一處集中經營的地方。 會因得受到該區匹染的影响而式微

業中心在明年一月啓用後、中區糜 該項價值遠七十萬元之私人投 高馬士基(PRAGOE VICTORYGODDESS J之鷹。

↑特钢 當一座廿三層高的商 可協助加强此瓶貿易。 董事長魔桂昌表示:摩脳街在古置 中心的成立,得以將之集中一起, 。他說:他們的目的是讓新組織所及珍奇的藝術品、地席並設立一間

,及一個永久性之中國文物藝術股供足夠的資料,因此,成立一個中 資將為香港提供首偈古蔗拍賣中心· 有中性古董中心,對古道買寫者提 及實上述整個計劃之啓時集團,身價,其不同類則有很大的差異, 有本港的藝術及古造商,而德的「李將作為香港首,一年,馮錦理,蘇家强,

聯街之古盈質易將以全新的亳楚擾:、街攤檔、酒店商場或其他地方 心足以解决迴項問題。由於古董的·

·現時古难通常都可以在古董店 ・中心的最低五存關爲售實古董 爽。

事實上,目前迫害沒有一個較

女獎學金,鼓勵同學力

·頒發獎學金及獎狀與

日學成爲社会服務P: 林唐智明主任致詞

一律有獎,希望同學他 大學畢業,成績優良者 求上進,從幼稚園以至

·主席盧惠文致阿維

爵。

·澳爽同學 王浩賢

到帶

性於家

作爲定期性的古亞拍實。

霄、黃婉曼,會廣朋

已棄得甚至分散,新中心的落成應 古蚤的座談會及湛座。 五行小販福利會

·奥先生表示:香港的古董贸易

一良:盧恩文,美國基、 姚南,李榮-周棠,

而抽實所亦可以利用作爲有關,黃照達·方控基。

: 〔新联社)五行小處主任林廚智明,聯絡|務處東區分處主任回兆 持,西夏到有:市政事

̇雄

赴例停星櫃理

港

來,在現代極上落 (星期四)由地中海到一 日一號抵翰·在下月二日 鬨,飛往台灣與日本 米(OMEX PIONEER 1 市、西雅圖、温哥华 限公司代理之奥美士、洛杉機、燙、三漓 船三井船舶(香港)有一日離港,謝往美加長擾 中央航業有限公司AN DUA')貨輪,在上落實,即日開船,經翌日離港,經新加坡、

(本報趴》太商·泊在現代橋上落貨,即 加里曼丹二號扶桑來 丹三號(KALIANT 乳,停泊在國際二號橋一碗泊在A號在上落,

·協成均穚(香港) 貨櫃輪,在本月廿七|幣,在本月廿九日( 、巴薩倫那、煞那瓦、往孟加拉穆吉大港、加 紅而意打往地中海馬賽,曼谷、巴生港、廂能、

,翌日前往台灣、日本,有限公司代理之加里漫

·代理之飛航雅士(CL 本月廿八日(星期六)

連拍

(江南)油日本Ó 星期日》由日本低、, 酒濱讀發會員子女委學,民政處聯絡主任鄭路亞 李國權,灣仔民政處第 AAVEVERETT 號實一版福利會,昨日側寫都主任愍雜芬小姐,愛露,街市管理小販主任 金,請廉政公署移至分」,名譽會長黃玉甫,首

頒發獎學金聯歡 微

正直精神明駛紅海

寶天時月杪赴岷 翰,於本月卅一日(號抱起卸貨物,翌日開 ||| PPER ACE )就资抵「自日本抵達、褒泊在上一鹿特丹、阿姆斯特丹、一爾各答、哥拿。 期二)從日本抵埗,停行,直放新加坡與咤像

〔本報百保利 | 在本月卅日(星期一 RRIER )號貨櫃柏· 货物,即日開行,返回一,直放高雄,釜山和日本。 檢船公司代理之責天時,從馬尼拉抵達香江,「ACEJIN )號(橘粉在本月廿六日(星期四) 《ABCITIZ CONCA 碇泊爾東西購撥起卸歐洲到來,停泊在國際二號橋上落倫,即日啓航 利洲監務有限公司代理之幹國好希望(K.J

哥力根經港往地中海。而目前,則在現有吉布地、

鸿打、亞葵巴-丁 軸,在本月廿四日(星期二)自日本到來,停 公司代理之正直精神(FAIR SPIRIT 糍 〔本報紆)大阪商船三井船舶(香港)有限

̧韓國好希望週四到

Japan

Line

:司徒華及會發家

廿九怡和

ARUBA,CURACAO,定期航巷

CARIBBEAN SEA DIRECT EXPRESS

M.S. "JAPAN CANELA!!

0 八月卅一日到港,

「日本芷荊快輪 名

LOADING DIRECT FOR :

Acapulco, Guatemala, Cristobal,

Colon, La Guaira, Maracaibo,

Puerto Cabello, Aruba Curacao,

Santo Domingo.

,與會貨時間九月四日(星期六)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

ôtn Floor,Harbour Cormercial Bldg ∴干諾道中323號 海港商業大厦5字樓 CargoBookingfleusse Tel : H-443576 ∴收貨站:青衣島迅發貨倉

30-467112,0-457387.

意士提利馬士基ESTELLE MAERSK卡拉奇波斯廿九馬士基

康WAHEED

遮打阿喀巴蘇丹廿九新

做好

6 茂利伯美利MURRAYEVERETT 吉大港印即,三十頭來

亞綫

千有利雅士輪

∵亞洲雅士輪

M.S. "ASIA ACE (VOY.46Y

★英偉雅士輪

六日抵港

九月六日開行

十三日抵港

九月十三日開行

九日抵港

M.S. “DYNAMIC ACE (VOY.5) 九日開行

直航;小呂宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航機

直航:刁拜(十天抵達)、達文、科威特

、文部哥寶士。

先達康年輪、

八月廿七日抵港

M.S. USTRATH CONON"(Voy.15/193)廿八日開行 廿七日抵港 八月

廿八日開行 M.S. “AUSTRALIA MARU (VOY.25/194)

澳洲丸

★策收闩拜散裝貨

八月卅一日抵港 M.S. “ELYSIAN STAR(VOY.9)九月一日開行

山

四日抵港 五日開行 七日抵港 九月 M.S. “MARUI MARU (VOY,10} 八日開行

M.S. "SANKOU MARU (VOY:9)

丸井丸

總代理:中央航 有限公司

CENTRAL MARITIME LTD.

皇后大道中陸佑行六樓 電話:5-257091-7

澳門代理:遠東洋行 奧門荷德国正街30號 電話:75381, 88261

香島輪船有限公司

HofsisLANG LINE

九除尖沙咀海浊大大绌

3-7215265

汀櫃部:桑濔選樶碼頭ぶ 鍾意中心大搛六機 TAA0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

·內陛轉運至密地牙诲,史托頓,莱岸及墨西哥灣各埤

∵全箱收貨期 歡貨收貨期 開行 綠島翰

GREEN ISLAND

太平洋貨櫃輪

20-26/8 20-25/8-27/8

PACIFIC CONTAINER 27/8-3/9 27/8 2/9 | 4/9 ∵藍爐洲輪

LAMTONG CHAUT 6 13/9 6 11/9 13/9 望:收站”秦帝国業號碼頭、電話:6-246121 香港至澳洲貨櫃航線

*直航:客架 墨爾本,比利士彬(無改變想當狩貨) 龍珠島輪 全稻收貨 蔽貨收貨期 開啦 PEARLISL AND 2878 4/9 28/8 3/9 ..., 5/9

香島貨格熊

ISLAND CONTAINER 13/19/9 13-18/9 20/9 全籍收貨站:葵涌国際4號碼頭 電話..0-246121, 新款貨收貨站:九龍倉海運(2號) 電話D688729

香港至波斯灣線 被收貨箱美 渡航:刁舞、巴遠遠文(兼政刁拜 LCL撇)

收期

星加坡島輪

SINGAPORE ISLAND

香港島

HONG KONG ISLAND

行

21-27/8 28/8.

8-9/9 10/9

收貨站:九能會海運(二號閘)電話:(3)688729.

香港至紅海線

直賊:遮打、蘇丹卷。(漉打、阿卡巴》

CHEUNG CHAU

大嶼島輪

LANTAO ISLAND.

收期 開行

23-29710 30/10

18-24/11

25/11

收貨站:九國倉海運(二號閘) 電話:688729.

進口船期

綠島 28/8. 龍珠島輪 太平洋貨櫃輪 3/9 青衣島黏 澳門代理:安還望易有限公司 電話:86954

4/9

6/9

5

半美九数:

選魚雄 磘外行! 頭

濃金 兩本 開大錢星 直进:期次!

繩八一即 提燃所

|七機:

要逖洪區。車返至九被 為「東海桐】泳,枕通步登夫人尋香港仔|

·全加穿特惠一浪茄,遊萬宜湖,節目上兩水賞最近期多沿途散緣,山東街華

·首壽底盤道遠灣仔|大道游大四水塘各主 月十二日遊嘉道理。 起發業,如滿隨止。」在香港仔休時。下午盛一街五八大道甲一三五街| 程序與上或者全同,即孔蓋洪奇觀溫布。中午|楼對面都蘇冲印士丹利 府中間道公園乘車,車黃泥涌水塘地步山谷 蕭克街正光書局。健九

八月三十5抵港

卅一日抵港

八月

卅一日開 四日抵港 九月

九月

SANKYO LINE 三協海運株式會社

九月

TOHOTLINE

誠隧

閑尼拉 台灣

攀江HUA JIANG

張來港

美國

海陆

利航酵爁 NIHON JADE 東海天號 TUNG HAI 6

陽興丸YOHKOH MARU

高雄

̇高雄基隆日本三十 百保利 三十潞

台灣

LA HAI KHO

高雄

| 今日空郵( 星期二 )

截郵時間

AD35 TẠI LẠI

高雄

雅詩HP ACER

范山

拾、沙菜

台灣、新加坡、 沙巴 、 斯里蘭卡、印尼、沙朥越 馬來亞、泰國、粨甸、菲律賓

上午十一時 一般統雅士 CLIPPER ACE

1闩拜、埃及、敘利亞、埃然無比亞、卡塔爾、約旦 英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、西德、芬蘭、 <半斤、西班牙、挪威、瑞典、奧地利、意大利、瑞士、 、利比利亞、希臘、塞帝路斯、烤疆、南非、奠三勢 雜、扎伊爾、西島北非、堅盘利耀島、印度、日本、 巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、科威特、荷蘭、比利時 、法國、尼日利亞、贊比亞、裡比利亞、澳洲、西澳 生,製劑、紐西蘭

英國、朝鮮共和国、夏威夷、墨西哥、荷灣安底列斯 、蘇里南、牙宦加、哥斯遡黎加、千里遡、圭那• 加拿大

王午十二時 下午一時 下午四時

下午五時

·華萊利

OCEAN ESPERANCE 路易士港

NL.LOIRE

維多利亞 VICTORIA L 啤极丸・BERGEN MARU

GALANT PIONEER 拿河RIVER NGADA 海阿比餐GOLDEN ABIDIAN 丁美利斯 DIMITRIS

西非

路易士港

南非

東非 陶非 西非

拉高斯阿巴巴廿九 洛托比安潮

南非:

日本

非洲线

濘

海洋雅士 OCEAN ACE: 鴻

ESPOIR 合OCEAN

西非

廿五大

廿八

廿九艇來

大港大陸藝大大太高草湖

三鄉三章來三三古英

下午大時

協辦丸KYOJU MARU

中央

廿九六三

计儿

廿九

日本東方輪船有限公司

"INDEPENDENT EUROPE EXPRESS SERVICERWINE

6. M. S. “*YASUKUNI**

海富輪 九月一日落贷二日開行

藏航:HAMBURG,HULL. LONDON, LIVERPOOL,

ANTWERP ROTTERDAM, AMSTERDAM. Also Accepting Cargo:- Malmo Bremen; Stockholm,Copenhagen: Gothenburg, Hølsinki, Oslo Lisbon.Leixoes Via Hamburg, Le Havre via Antwerp Aarhus.Liverpool London With

Transhipment At Hamburg.Dublin.Melilla.Ceuta. Amsterdam, Reykjavik With Transhipment At: Rotterdam.klas

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 5tnFloor,Harbour Cormercial Bldg

·千勝道中122號 海港商業大廈5字樓 CargoBookingPlease Tel : H-143576 收貨站:青衣島迅發貨倉

*電話:0-467112.0-457387.

澳門代理星華船務公司 電話:2797

地址:巴素打爾古街95號

Kara Career.

江辣輪

GCI LINE

香港至印尼 Loading for:BELAWAN, JAKARTA.

SEMERANG, SURABAYA. UJONG PANDANG.

收貨期開行,

金龍 GOLDEN DRAGON 10/912/9 香港至台灣

Loading for: KEELUNG, KAOSHIUNG

勝利女神VICTORY GODDESS 27/8 2918

香港新加坡曼谷,吉大港,馬德拉斯

Loading for SINGAPORE, BANGKOK

CHITTAGONG,MADRAS.

-SAGAR

沙加 洲

九月八日到港: 歡 九月九日開行 Suju Career 江亞輪 九月廿三日到港 九月廿四日銀行 直航:上海

MAHAJAK PROGRESS...

In port 25/8

10/912/9

總代理:香港加力船務有限公司 九服星光行九〇三室 電話:3-699157(四级)

收貨站:博农路協您倉 電話0470638,0-247724.

選手共由日本抵港

M.S. “KALIMANTAN SATU

加里曼丹歌月九日開往星洲、逛能

『五日開往星洲、底能

加里曼丹青油日本性。 糖代理:協成輪船(齡)有限公司

香港庢后大道中僑商大厦二〇一

--624942865)260241, ( 13 )

KYOSEI

LINE

協成汽船株式費社

加加

M.S. KALIMANTAN DUA